UIS
erlab
zijn
t
Informatief boek over Dylan
OOK NOS-TV BESTEEDT
AANDACHT AAN ONGEVALLEN
Guru Maharaj Ji
presenteert
wereld-vredesplan
praat
Ouder
Fans
prtet
SCHEIKUNDE
Kws
LUCKY LUKE: „Ma Dalton"
SUSKE
EN
WISKE:
De
Gladde
Glipper
Woensdag 31 oktober 1973
iTSTE AFLEVERING
minuut of 4 waren ze
en buschauffeur. „Aha"
gingen achterin zitten
de bus die ook naar
Natuurlijk was Daan
broek daar ook bij. De
is waren heel de dag al
ft giechelen en de twee
vonden het zo raar dat
g niets klaar stond,
tring, daar kwam de
al. Daan zag in de verte
kissen komen aanrijden,
fcsen stopten al. De moe-
feten iedereen instappen,
half uur rijden stopten
;en voor een hele grote
>w. „Hier gaan wij wo-
5en voor een werden te
gelaten. Eerst de twee
toen de twee moeders,
de commissaris Corné
ia. Court Eijk, Klaas
lugo Zool, Jan Schoen.
Groot, oom Kees, tan-
tante Marleen en ook
fj.n peet oom, oom Daan
een heel stel. Na een
r was iedereen binnen,
lomïno was er niet bij
Idie was nog op vakantie,
ld vloog om en orn half-
ging iedereen naar huis
moeder, één ding be
niet, hoe komt u aan
|gld voor dit huis?" „Dat
van jullie geld gekocht,
snel gaan slapen want
Molenbroek slaapt al
„Nou welterusten, dag",
EINDE
ziekenhuis als het Auto-
tan Leeuwenhoekzieken-
ir de gebundelde kennis
•varing biedt men de na-
meer kans op genezing
in algemene ziekenhui-
stichtingskosten van
vve ziekenhuis, waarvan
louw in 1919 na ongeveer
i jaar voorbereiding >s
men, bedragen inclusief
ventaris f 58,5 miljoen,
or de psychologische be
ding van de patiënten i®
ziekenhuis is onlangs een
ioloog aangesteld, wien
het is de artsen en de ver-
jkundigen wegwijs te ma"
in een zo goed mogenhJ
riische begeleiding van u
inten. Speciale aandacB
ook worden besteed aa
ongeneeslijke patiente
wie in de laatste fase va
ziekte stervensbegeleidin1»
t te worden geboden.
irhandelinigen. Het w
ie vertrouwen is n
its een teer plantje en e®
pe-gewijze aanpak
erhandelingen zal welli
meest doeltreffende Wh
om dit vertrouwen met
den, aldus de Nederlands»
■ring.
Nederlandse delegatie W
tien wordt geleid door J
B. E. Quarles van Ufio*
generaal B D .Von Ba 1
kolonel De Regt -
ministerie van Defend
rs. e. W Veenendaal.
Tie verzameling verhalen in „Over Dylan" bevat in chro-
nologische volgorde de belangrijkste artikelen, die over
Dylan zijn geschreven plus interviews uit onder meer
Rolling Stone en Playboy. Bovendien is er een giedeelte
in opgenomen over de vermaarde discussie met aan de
ene kant de folkpuristen, (die Dylans plotselinge optre
den als rockzanger als verraad aan het protestlied en aan
de progressieve beweging voor burgerrechten beschouw
den) en aan de andere kant de popfans (die zijn doorbraak
naar het grote publiek juist toejuichten).
mii.iij .mm» ze r0Ilt(j i,em gevormd hebben
en de verwachtingen., die ze
van hem koesteren met een
één klap te vernietigen.
Op het moment dat de Beat
les Sergeant Pepper op de
markt brengen,., komt Dylan
met een eenvoudige elpee als,
John Wesley Harding op de
proppen en als liberalen en
radicalen in Amerika zitten te
wachten op een revolutionair
roek-album komt hij aanzetten
met Nashville Skyline; dat is
gegoten in het stramien van
de reactionaire country en
western muziek en zingt hij
samen met het idool van
rechts: Johnny Cash.
Zo is er in het boek een
artikel te vinden van de hand
van de zich „dylanoloog" noe
mende A. J. Weberman, die
Dylan als hoofd van het Dy-
lanbevrijdingsfront tot in zijn
vuilnishoop achternazit en
wiens vreemde confrontaties
met Dylan steevast uitlopen
op scheldpartijen, waarbij hij
Dylan woorden als „gewone
kapitalist", „varken" en „lelij
ke multi miljonair" naar het
hoofd gooit.
De interviews, die in het
boek zijn opgenomen laten
bijna allemaal zien hoe Dylan
de verslaggevers met een kluit
je in het riet weet te sturen, en
hoe hij zich steeds weer op
meesterlijke wijze op weet te
stellen als de eigengereide in
dividualist, die bij geen enke
le beweging betrokken wil
zijn.
De artikelen in het boek la
ten de reacties zien op tie
manier, waarop Dylan zijn
fans steeds weer weet te
schokken door de mythes, die
Er zijn plotseling twee boe
ken over Bob Dylan in de
Nederlandse taal verschenen
en hoe kan het anders bij
iets wat met Dylan te maken
heeft dat heeft meteen ge
zorgd voor tweestrijd. Niet
over de omstreden liedjeszan
ger zelf, maar dit keer over de
auteursnaam, die vermeld
staat op „Dylan bij benade
ring".
Dat boek is namelijk vol
gens het opschrift samen met
Jan Stroop geschreven door
ene Jan Donkers. Voor de
„echte" Jan Donkers (bekend
Uit enkele interviews komt
naar voren, dat de veranderde
houding van Dylan wel dege
lijk te maken heeft met ouder
of volwassen worden (Dylans
enthousiasme en idealisme
veranderen naar een proberen
te leven met de wereld zoals
die is, zijn belangstelling voor
het gebeuren in de maatschap
pij verschuift zich naar de be
langstelling voor afzonderlijke
mensen),
In een artikel, dat „Bob Dy
lan en de revolutie" heet en
dat eind 1969 in Fusion ver-
scheen stelt Tom SmuckeT
daar echter een interessante
theorie tegenover, waarmee
hij tracht aan te tonen, dat
Dylans politieke betekenis
door de jaren heen toch steeds
dezelfde is gebleven en dat de
ontwikkeling van Dylan gelijk
loopt met de veranderde posi
tie van de linkse beweging,
hoewel beide zich in een ver
schillende sfeer afspelen.
Volgens die theorie verliet
van radio, kranten en perio
dieken) een reden om een
brief op hoge poten naar het
blad Aloha te sturen, waarin
gewag gemaakt wordt van
„gore profiteurspraktijken"
„Graag wil ik de aandacht van
u en de lezers erop vestigen,
dat het slechte boek Bob Dy
lan bij benadering niet is
geschreven door dé Jan Don
kers.
De Jan Donkers die als me
deauteur op de omslag staat
vermeld heet in het dagelijkse
leven drs. J- G. Donkers uit
Uden", zo meldt hij daarin.
„Jumping Jan Donkers vindt
Dylan bijvoorbeeld de popcul
tuur toen deze al snel van
subcultuur tot nieuwe esta
blishment binnen het systeem
werd. Toen de „linkse bewe
ging" zich realiseerde, dat ze
als een verzameling mensen
met alternatieve ideeën, alleen
maar de „zwijgende" meerder
heid van Amerika tegen zich
innam en dat ze op die manier
gemakkelijk te onderdrukken
was, wendde Dylan zich tot de
enige populaire muziekvorm
van de volkscultuur in Ameri
ka, de country en western, om
van daaruit zijn muzikale ge
voelens over te brengen. „Dit
heeft noch Johnny Cash tot een
hippie gemaakt, noch Bob Dy
lan tot een country en western
artiest", schrijft Smucker,
maar het is voor Dylan een
noodzakelijke houding om bij
de massa over te kunnen ko
men.
In de lijn van deze rede
nering valt in ieder geval ook
het recente optreden wan Dy
lan te verklaren in de nieuwe
dat zijn minder bekende
naamgenoot dit subtiele ver
schil best op het omslag had
kunnen laten uitkomen. Bo
vendien heeft hij nogal wat
bezwaren tegen het boek,
waarin onder meer de muziek
van Dylan nogal diepgaand
wordt ontleed. Volgens hem
word je er namelijk niets
wijzer van. Een opmerking,
die ik overigens graag voor
zijn rekening laat, want mij
lijkt het boek voor echte Dy-
lanofielen of voor zomaar wat
mensen, die Dylans muziek
willen naspelen best handig.
Interessanter voor de leek is
film Pat Garret en Billy the
Kid, waarin hij het te mid
den van cowboys als liedjes
zanger opneemt voor de opge
jaagde outcast. Misschien ligt
in deze theorie het geheim be
sloten, waarom Dylan nog
steeds wordt geëerd door veel
popliefhebbers en waarom de
ze zich nog steeds (zoals nu
weer uit de verschijning van
de zoveelste Dylanboeken
blijkt) met hem bezighouden
En dat nog wel op een mo
ment, waarop Dylans muziek
geen enkele betekenis meer
heeft voo-r de popmuziek, zoals
die tegenwoordig gemaakt
wordt.
0 Over Dylan interviews en
artikelen samengesteld door
Craig McGregor; Van Gennip
Amsterdam - 14.50.
eindredactie
henk postma
in ieder geval wel het andere
boek dat „Over Dylan" heeft
en een verzameling oude arti
kelen en interviews bevat,
die alles bij elkaar een vri.i
compleet en genuanceerd
beeld geven van de ontwikke
ling van Dylan als folkzanger,
tot fenomeen en de vele vi
sies die hierop mogelijk zijn.
Het boek is samengesteld door
de Australische muziekjourna-
list Craig McGregor en het is
hier en daar wel een beetje
stutelig vertaald doorJum
ping Jan Donkers eigen vrouw
Tineke.
(Van onze r.t.v.-redactie)
HILVERSUM Statistieken
over de verkeersonveiligheid
tonen aan dat de Haarlemmer
meer het gevaarlijkste gebied
van Nederland is.
De gemeente Haarlemmer
meer (18.535 ha. met 66.000 in
woners) is doorgetrokken met
een strak patroon van kaars
rechte wegen.
Dat noodt tot hard rijden, wat
zeer gevaarlijk is wegens het
grote aantal platvloerse krui
singen ter plaatse. In 1972 vie
len er 33 doden bij in totaal
1104 aanrijdingen. In de eerste
negen maanden van 1973 vie
len er 22 doden.
Aan deze situatie wordt aan
dacht besteed in het program
me „Van Gewest tot Gewest",
!!,Jn extra aflevering
worsi Sportpanorama"
ZZvanav°nd een recht-
voetZ? Jepona9e van de
«oetbn wedstrijd Europa-Zuid
bracht °P Het scherm ae'
dat de NOS-televisie vanavond
van 19.05 tot 19.50 uur uit
zendt.
Redacteur Huub Mans sprak
over deze trieste cijfers en het
verkeersgevaar met onder an
deren burgemeester C. van
Stam van de gemeente Haar
lemmermeer; hij filmde ver
keerssituaties en was aanwe
zig bij een hearing over de
verkeersonveiligheid, belegd
door de dorpsraad van Nieuw
Vennep.
(Van onze redactie
buitenland)
BREDA-HOUSTON Ais
we alle trouwe volgelingen
van de 15-jarige Guru Maha
raj Ji uit India mogen gelo
ven, is op 9 november onder
meer de oorlog in het Midden-
Oosten beëindigd. De Guru,
die de afgelopen maanden een
indrukwekkende wereldtour
nee heeft gemaakt, presenteert
dan namelijk alle volkeren
zijn wereld-vredesplan.
Met dit vredesplan zal de
Maharaj Ji allen die dat wen
sen ee<n duizendjarig vredes-
rijk schenken. Op 8, 9 en 10
november, tijdens het Mililen
nium '73 in de Astrodome in
Houston, Texas, zal de bajs
voor dit vredesrijk worden ge
legd.
De 15-jarige Guru heeft
over de hele wereld zes mil
joen volgelingen, waarvan
tweehonderd in Nederland.
IK HEB EEtJ
6EWELD1&
IDEE.
ZIE JE
DIE
LAMP
r IK WED DAT ALS IK
MAAR SNEL GENOEG
HEEN EN WEER SPRING
IK GENOEG ENER6IF
DENKT: 'PAT IS HET
EINDE", KOMT HU WEER MET
EEN GLOEDNIEUW IDEE
OM ZICHZELF VOLLEDIG
TE KUKTE ZETTEN.
/537-
fa 6=0
NEDERLAND I
10.00 Landbouw (TELEAC)
11.10 Schooltelevisie.
17.00 Bibelebons (AVRO).
NOS
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar
18.55 (K) Nieuws
19.05 (K) Van gewest tot ge
west. Informatie uit dp
regio met reportages
over o.m. het natuurre
servaat in de Flevopol-
der en de verkeersdruk
te in de Haarlemmer
meer
19.50 Socutera
20.00 (K) Journaal en wee»
bericht
20.20 Politieke partijen
20.30 (K) De stuiter. Kort»
film van Jan Oonk, met
muziek van het Trio
Thijs van Leer
20.40 (K) De leerling sein
huiswachter, tv-spel
Het rustige leventje van
de twee seinhuiswach
ters Albert en Alfred
wordt wreed verstoord
door de komst van een
leerling, Edward. Dez»
ontdekt dat de beide
mannen in een fantasie
wereld leven, er is al in
geen jaren meer een
trein voorbijgekomen
21.45 (K) Panoramiek. Film
over Frans Guyana
22.10 Studio Sport
22.35 Den Haag vandaag
22.45 (K) Laatste nieuw»
NEDERLAND II
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar
(NOS)
18.55 (K) Nieuws (NOS»
AVRO
19.05 (K) Ijsspellenshow.
Jeugdprogramma dat
zich afspeelt op het ijs
van de Uithof in Den
Haag niet een aantal, uit
diverse schaatsclubs af
komstige twaalfjarigen
die elkaar in verschil
lende spelletjes bekam
pen
20.00 (K) Journaal en weer
bericht (NOS)
20.21 Sportpanorama: Voetbal.
Rechtstreekse reportage
van de in Barcelona ge
speelde wedstrijd tussen
een Europees en een
Zuidamerikaans team,
ter gelegenheid van de
eerste Wereldvoetbaldag
22.15 (K) Kenmerk (IKOR)
22.40 (K) Laatste nieuw»
(NOSi
DUITSLAND I:
10.00 (K) Nieuws.
10.05 (K) Journaal van giste
ren.
10.25 <K) Alcoholici in kerke
lijke verpleeginrichtin.
gen.
10.50 (K) Aspecten.
11.35 (K) Morgen komt de
koningin.
12.20 (K) Rondblik.
12.50 (K) Persoverzicht,
13.00-13.20 (K) Journaal.
16.15 (K) Journaal.
16.20 (K) Elena Suliotis. Mu
zikaal portret.
17.05 (K) Pan Tau gaat naar
school.
17.40 (K) Lolek en Bolek.
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen
18.05 (K) De Woefs en de
Lamaars
18.15 (K) Toni en Veronik*
18.40 (K) Hier und Heute
19.20 (K) Hoe schuldig is de
schuldige
20.00 (K) Journaal en weer
bericht
20.15 (K) Pokeren om zeker
heid.
21.00 (K) Het groene num
merbord, politieserie. In
een uitgebrande auto
wordt het lijk van een
man gevonden. Zijn iden
titeit is onbekend en
naar de doodsoorzaak
kan de politie slechts
gissen.
22.45 (K) Journaal commen-
23.05 (K) Meditatie bij het
Reformatiefeest
DUITSLAND II
15.00 De kleine lord. Ameri
kaanse film uit 1936 van
John Cromwell.
16.35 (K) Turn mee
16.45 (li) De rommelkist.
17.15 (K) Journaal.
17.45 (K) De draaischijf
18.20 (K) In het land der vrije
stammen. Reportage over de
nomaden in Afghanistan
19.00 (K) Journaal
19.15 (K) De wereld was mijn
geweten. Gesprek met dr. W.
A. Visser 't Hooft, oud secreta»
ris-generaal van de Wereld
raad van Kerkein.
20.15 (K) ZDF-Magazine.
21.00 (K) Journaal
21.15 (K) Op het spoor van
Richard Wagners Tristan en
Isolde.
BELGIë (Nederlands)
16.30 (K) Jevanjong, jeugd
programma, met in Tip-Top
o.m.: poppenkast, trimmen, een
•spelletje, dierenrubriek en
filmnieuws.
18.53 Vernieuwd wiskunde
onderwijs
19.15 Filmmuseum van de
schaterlach
19.35 Zoeklicht
19.40 Journaal
19.45 (K) Mededelingen.
weeroverzicht
20.10 (K) Galaprogramma.
BELGIë (Frans)
13.00 Schooltelevisie
16.45 (K) Feu vert, waarin fi
nale van Jeux en vedettes
Gast: Adamo
18.25 (K) Allo les jeunes
18.55 (K) Voor de kleuters»
Le manége enchanté.
19.30 Antenne-Soir
19.00 (K) Jean Pinot. médecin
d'aujourd'hui
19.45 (K) Journaal
20.15 Télé-Souvenance. deel 2
20.35 (K) Schulmeister, l'esnl-
on de l'empereur, serie
21.25 Wedstrijdspel voor de
wetenschapsamateur. Daarna
(K) Nieuws
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Aktshow.
(VPRO: 7.45 Deze dag; 8.00-
8.11 Nws). 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) Radio
weekblad. 11.00 Nws. 11.03
V.d. kleuters. 11.15 (S) Melo-
dieënboeket: licht muz.progr.
12.00 Hulst - Centraal; ge
sprekken. 13.00 Nws. 13.11
Dingen v.d. dag. 13.25 (S) Een
middagje Stoomradio: progr.
vol goede jeugdherinneringen.
16.00 Nws. 16.03 Kunt u mor
gen terugkomen? 16.35 (S)
Melodieën Expres, 16.55 (S)
VARA-Dansork. met solisten.
17 25 Prom. Ork. en zangsolis
ten: a. iusem.muz. 17.55
Med.
18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d.
dag. PP: 18.20 Uitz. v.d. V.V.D.
VARA: 18.30 Licht instrumen
taal trio met zangsolist: intern,
volksliedjes EO: 19.00 Klank
bord: act., inf. en comm. 19.15
(S) Gramm.muz. 19.30 (S) Re
formatie-herdenk. 20.45 (S)
Woensdagavondfinale: gevar.
progr. TROS: 21.30 (S) Specia
liteiten a la Carte: verzoekpl.
progr. 22.20 Aktua. 22.30 Nws.
22.40 De tunnel der duisternis
(DXV). 23 05 (S) In Pim Ja
cobs' notenbar. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7,00 Nws. 7.02 (S)
Ont.bijt-Soos: gevar. progr. met
7.30 Nws. 7.41-8.00 Aktua; 8.30
Nws; 8.36-8.45 Gymn. v.d.
huisvr 10.00 (S) Kaboutertijd.
10.30 Nws. 10.33 (S) V.d.
vrouw, 11.30 Aktoa. KRO:
11.45 Bejaardenprogr. 11.55
Med. 12.00 (S) Van twaalf tot
twee: pauzeprogr. met o.a.
12.26 Med. t.b.v land- en
tuinb.; 12.30 Nws; 12.41-12.50
Echo; 13.00-13.05 Raden
maar 14.00 Huisbezoek: ge
sprek. NOS: 14.10 Vonken on
der de as: Nederl. volksverh.
en volksigebr. 14.30 (S) Aspec
ten yd. kamermiuz. 15.30 Nws.
15.33 Spiegel van. Duitsland:
inf. en rriuz. uit de BRD. 16.00
Meer over minder: de stem
v.d. sprekende minderh. 17.20
Overheidsvoorl.: Mens en sa
menleving. Uitz. v.h. min. van
CRM. 17.30 Nws. NCRV: 17.32
(S) Hier en nu.
18.00 Jazz uit het hist. arch.
18.30 Nws. 18.41 Spiegel van
Gr.-Britt. 19.00 (S) Openb.
Kunstbezit. RVU: 19.10 Muzi
kaal Spectrum. Muzikaal
progr over muz. uit ontw.lan-
den. 19.30 Laten we het werk
verdelen: arbeidsverhoudingen
en grondstoffenovereenkom-
sten in het kader van een
tweede multi-mediaal proj.
over ontw.landen. NOS: 19.50
Den Haag vandaag. 20.00 Nws.
20.05 (S) Woensdagavond
Nws.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Stee
vast. (8.00 Nws; 8.02-8.05 Ra
diojournaal) 9.00 Nws. 9.03 De
negen-uur-sbow. 10.00 Nws.
10.03 (S) Arbiedsvitaminen:
popiul. verzoekpl.progr. (11.00
Nws.) 12.00 Nws. 12.03 Radio
journaal. 12.06 (S) Zet 'm op.
(13.00 Nws.) 14.00 Nws. 14.03
De hit-visser: top-popprogr.
15.00 Nws. 15.03 Cees van
Zijtveld. (16.00 Nws.) 17.00
Nws. 17.03 Radiojournaal. 17.05
Postbus 700: verzoekpl.
progr.
NOS: 18.00 Nws. 18.021 Joost
mag niet eten. 19.00 Nws 19.02
Popfantasie op Hilv. III, 20.00
Nws. 20.02 Vincent van Enge
len. (21.00 en 22.00 Nws.) 22.55
Med. 23.00 Nws. 23.02 Metro's
Midnight Music. 24.00 Nws.
0.02 Willem Ruys en Joop van
Thijn 2.00 Meta de Vries. 4.00-
7.00 Felix Meurders.
BELGIë (VLAAMS)
5.30 Nieuws. 5.33 De eerste
toast. 8.00 Nieuws. 8.20 Viva Vi
valdi. 9.00 Nieuws. 9.15 Geva
rieerde muziek. 9.30 Gevari
eerde muziek. 9.30 Toeristisch
magazine. 10.00 Nieuws. 10 05
amusementsmuziek. 10.15
Voor de kleuters. 11.00 Volks
liederen en chansons. 12.00
Nieuws en mededelingen. 12.08
Lichte muziek (12.50 Buiten
lands persoverzicht. 13.00
Nieuws, actualiteiten, weerbe
richt en toneelagenda). 13.55
Beursberichten. 14.00 Nieuws
14.03 Schoolradio. 14.23 Inter
mezzo. 14.30 Jeugduitzending.
14.50 Lichte muziek (15.00
Nieuws). 15.30 School,koren.
16.00 Nieuws en beursberich
ten. 16.10 Lichte muziek 16.15
Voor de kinderen. 17.00 Nieuws
en mededelingen. 17.10
Lichte orkestmuziek. 17.55
Weegschaal. 18.00 Nieuws.
18,05 Voor de soldaten. 18.15
Lekenmoraal en -filosofie.
18.45 Sport. 18.55 Taalwenken.
18.57 Lichte muziek. 19 00
Nieuws en actualiteiten. 19.30
Lichte muziek (19.40 Keurig
Engels). 20.00 Sport en mu
ziek. 22.00 Nieuws. 22.05 Amu
sementsprogramma. 23.00
Nieuws. 23.05 Liedjes. 23.40-
23.45 Nieuws.
'SJtuR urooq aiJapetqag 'ot .'uiooq uba iaoA '6 is^qoaz Jaduing '8
luappiui }ua3E lag 'i :}i[ar[iBEMZ '9 Isspiq sinjj 'g !uiooq uogaj
ojny 'i IsiqoaJ uiBBg -g Liooa ja^aadsprng 'z i-map do pjbbmz
-)4£LL-.
GAi ALLEMAAL IN EEN) RIJ STAAN EN
SEEP ELKAAR EMMERS WATER DOOR
OM DE BRAND TE BLUSSEN i JOE
DALTON, KOM HIER i
ALLEEN MET EEN GOEDE VIJL ZOU
JE IETS TEGEN DEZE HONDE RIEM
KUNNEN BEGINNEN, JOE EN DAT ZOU
TIJD KOSTEN.MAAR RATAPLAN ZAL
JE NIET UIT -vk^
'V OOG VER
LIEZEN...
(DezekeerisV Dan qmweUnneii)
de winkel H tirt mij het woord
open! j-j murdoen.
