Vrijwilligsters
helpen
Turkse gezinnen
Terneuzen wil extra uitkering
De Stem/De Vrife Zeeuw
VAN
N
WERK AAN TUNNEL
Veel vogels bij
Tropica in Sluis
Burgerlijke stand
Terneuzen
stad
orpe
Sas van Gent
Gemeenschap
Sluiskil gaat
praten
in Temeuzen
Zuster De
Graag nam
afscheid van
Kraamcentrum
Sas van Gent
MGR. ERNST
BEZOCHT
BRESKENS
KIPPEN UIT
BARNEVELD
VOOR KINDER
BOERDERIJ
Grote deelname
aan Dow-rally
Terneuzen
ZEEHENGEL-
WEDSTRIJD
IN HOEK
Inleiding in
Ter Schorre
NAAM VOOR
SCHOOL
GEZOCHT
Werkweek voor
scholieren
Dinsdag 30 oktober 1973
het v-eremgmigsge-
en 41 schutters
en: hoge vogel: A.
uit Ossenisse; eer-
A. Menheere uit
tweede zijvogel:
ut Osseniisse: extra
A. Remijn uit Os-
;te extra zijvogel:
e uit Walsoorden;
ra zijvogel -werd
otste aantal(4): J,
uit Walsoorden.
,PE In café
erd een schieting
waaraan door 69
yerd deelgenomen,
vas: hoogvogel plus
ogel: C. Klaesse,
ede zijvogel A.
Sluiskil, grootste
ne vogels met 5
le Mey, Zuiddorpe
le schieting wordt
3 november ge-
begint om 15.00
ers" Het can®.
„De Koeters"
activiteit. Men
rijen, dansavonden
:rlei dingen om het
d bijeen te krijgen
;stdorpse carnavals-
meer gestalte te
ven. Van alle kan
hulp verleend. Een
ies, die ongetwijfeld
centen opbrengt,
iliksemloterij. Voor-
door een geluidswa-
en de comité-leden
iet dorp om loten te
Hun moeite is goed
eworden. De actie
lan aan de verwach-
heeft die zelfs wel
De kas is weer
iekt. maar om een
ivalsfeest te organi-
it er heel wat kij-
>m komen nog enke
nten. Zoals bekend
mensen van „koe-
alle ingezetenen
■orpe. Ook de kinde
ken en de bejaarden
nodige aandacht.
la lloyd deit i II®
ST 30
ta-Lloyd
\msterdam.
liuid
Disco-avond De Stichting
Sociaal Cultureel Werk in Sas
van Gent is zondag gestart
met het houden van disco
avonden in het cultureel cen
trum De Roselaer in Sas van
Gent' De ruimte waarin de
disco-avond gehouden werd
was gezellig en smaakvol in
gericht. Onder de jeugd wordt
een enquete gehouden. Aan de
hand van de gegevens, die
hieruit verkregen worden, zal
de leiding het programma voor
de soos samenstellen.
Personeelsvereniging C.P.C.
Na de verbouwing en mo
dernisering van het bedrijf is
de personeelsvereniging van
de C.P.C. weer tot leven geko
men. Een voetbalploeg is ge
formeerd en men is begonnen
met een veiligheidscompetitie.
Verder houdt de vereniging op
3 november een schieting voor
üarabijnschutters en op zater
dag 10 november een schieting
voor hoogschutters op de lig
gende wip. Verder is de vere
niging bezig met voorbereidin
gen om tijdens de Sasse car
navalsoptocht zo goed moge
lijk voor de dag te komen.
Zeldzaamheid De heer M.
de Jaeger uit de Noordstraat
is in het bezit van een zeldza
me gulden. Deze gulden is aan
beide kanten niet bedrukt. De
zijkant is normaal. De gulden
komt uit een zak van 500 gul
dens van de Amro-bank in Sas
van Gent en is waarschijnlijk
per toeval door de controle
heengekomen.
Kaartschieten Het kampi
oenschap kaartschieten 1973
van de karabijnclub St.-Albert
is gewonnen door mevrouw
De Jaeger in de A-klasse en
door de heer Kuhn in de B-
Idasse. De uitslagen waren als
volgt: in de A-klasse: 1. me
vrouw De Jaeger, 2. mevrouw
Van Waterschoot, 3. J. Ran-
chaert, 4. M. Gerritsen, 5. O.
de Jaeger. Uitslagen B-klasse'
1. C. Kuhn, 2. mevrouw Ech-
tenmeijer, 3. J. Echtenmeijer,
4. W. van Waterschoot, 5. me
vrouw Gerritsen. De heer
Kuhn promoveert automatisch
naar de A-klasse.
St.-Albert De karabijn
club St.-Albert heeft een kara-
bijnschieting voor het ko-
nings- of koninginneschap ge
houden. Het werd een span
nende wedstrijd. Na vier van
de vijf ronden waren er nog
vijf kanshebbers, namelijk
mevrouw De Jaeger, Linda de
Jaeger, Gilda van Waterschoot,
Jo Ranschaert en J. Echten
meijer, de koning van 1972.
De oude koning maakte op
nieuw geen fout en werd op
nieuw winnaar. Na de schie
ting werd het kampioenschap
gevierd.
Schaakclub De schaak
club Het Witte Paard zal op 3
november in het Belgische
plaatsje Menen een wedstrijd
spelen tegen de schakers van
uit Meetjesland en de
leden van het bekende Belgi
sche schaakgenootschap Jean
J.aures uit Gent. Waarschijn
lijk nemen ook schakers uit
Noord-Frankrijk aan dit toer
nooi deel. De wedstrijden zijn
hedoeld voor jeugdige scha
kers. Sas van Gent neemt met
me viertallen aan het toer-
nooi deel.
Wijkleidsters NKV De
'Of wijkleidsters van de
«ouwenbond van het N.K.V.
n '7an Gent ziin naar een
jv'Jkleidstersfeest geweest dat
Turfschip in Breda
ormol. Sobouden. Hier kwamen
tJi w6' wijkleidsters uit
"eel Nederland bij elkaar.
Hoptentoonstelling Zon-
Bmorgen li november wordt
G® zaal Reseda in Sas van
lintt z',g'n' hoktentoonstel-
ziin j5 °,uden- Te bezichtigen
du pan du,Iven van de heer J.
Van a'y' kampioen generaal
De Vrede P°Itduivenvereniging
•rede te Sas van Gent.
T Re JeerRngen van
Prins i!l jre, lagere school
ben Hendrik heb-
'n het t-Bf aan een actie
E»o aeUe"rTT,anu"fS-P-S- Sahel
deze et kader van
van Peèt Sdcn er in Sas
kocht De v. stickers ver"
den gehnn'ff ngst zal wor"
'e te Sa» De Red°«"
kaarting v«?h i' een pr'is"
houden bejaarden ge-
ptódag ^nm118 u~ ZondaS-
begint Pr ?ovamber om 15 uur
te Sas p v'aanderenha]
'chieting on t ?en boog"
schietin- ^wrPPen. De-
Seerd de j wordt georgani-
<nderern.de directie va" De
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Het feit
dat in Nederland wonende
Turkse gezinnen het lang niet
altijd gemakkelijk hebben als
zij zich moeten aanpassen aan
de Nederlandse Ievensomstan-
digheden, is voor een groep
vrijwilligsters uit Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen aanlei -
ding geweest om, met name
de vrouwelijke leden van de
Turkse gezinnen de helpende
hand te bieden.
Mevrouw E. Colsen-Pinxte-
ren uit Sas van Gent, deel
uitmakend van de groep vrij
willigsters, weet daarover wel
het een en ander te vertellen.
„Een vaste ploeg dames be
zoekt op geregelde tijden zo
veel mogelijk de in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen wonen
de Turkse gezinnen en tracht
de vrouwelijke leden ver
trouwd te maken met allerlei
begrippen betreffende hygiëne
en huishouding".
Dat dit geen overbodige
luxe is blijkt uit een voor
beeld dat mevrouw Colsen
vertelt. Een Turkse baby be
landt in een ziekenhuis ten
gevolge van de gebrekkige
verzorging, door de moeder.
Diezelfde moeder gaat niet
naar het consultatiebureau om
dat zij de zusters en de dokter
toch niet verstaat. Voor de
kinderarts, dr. T. Niehüser
was dit een reden om een
beroep te doen op dames uit
de omgeving, teneinde de
Turkse vrouwen op het gebied
van hygiëne en kinderverzor
ging te helpen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op 20 no
vember heeft de gemeenschap
Sluiskil het contactorgaan
voor de kern Sluiskil het
jaarlijkse gesprek met het col
lege van burgemeester en wet
houders van Temeuzen.
Ditmaal vindt het gesprek
niet plaats in Sluiskil, maar in
de burgerzaal van het stadhuis
in Terneuzen. Zoals gebruike
lijk zal de gemeenschap Sluis
kil hier de wensenlijst van de
Sluiskilse bevolking aan b. en
w. bekend maken. Na het ge
sprek wordt het nieuwe stad
huis bezichtigd.
(Van onze correspondent)
GROEDE In hotel Het
Vlaamse Duin te Groede heeft
zuster J. de Graag leidster
docente van het Kraamcen
trum Het Groene Kruis in
VVest-Zeeuwsch-Vlaanderen
bij een officiële receptie af
scheid genomen van haar
werk en haar leerlingen in
verband met het bereiken van
de pensioengerechtigde leef
tijd.
Velen kwamen tijdens deze
receptie de hand drukken van
mejuffrouw De Graag. Na
mens het gemeentebestuur van
Oostburg was ook aanwezig
wethouder G. Claeijs.
Feest voor S.A.S. De
zeehengelvereniging S.A.S.
uii Sas van Gent houdt zater
dag 3 november een feesta
vond in zaal Reseda. De bur
gemeester van Sas van Gent,
drs. W. Dusarduijn, zal tijdens
deze avond de prijzen aan de
kampioenen uitreiken. Ook
wordt er op deze avond een
loterij gehouden.
Harmonie De harmonie
Verenigde Vrienden uit Sas
van Gent heeft een feestavond
gehouden in cafetaria Planta-
rium. De muziek op deze
avond werd verzorgd door de
Concords uit Sluiskil. De op
brengsten van deze avond,
verkregen uit loterij en bin-
gospel, zijn bestemd voor de
aanschaf van nieuwe unifor-
Het vaste team van vrijwil
ligsters, uit Terneuzen (3),
Axel (2) en Kloosterzande (2)
komt regelmatig bijeen om
met dr. Niehüser en de heer
Biersma van de Zeeuwse Bond
voor Buitenlandse Werkne
mers van gedachten te wisse
len. Deze Zeeuwse bond stelt
ook aanschouwelijk lesmateri
aal ter beschikking. De Turkse
dames leren aan de hand van
plaatjes o.m. een groot aantal
huishoudelijke begrippen ken
nen.
Mevrouw Colsen scnai dat
er ln Sas van Gent en West-
dorpe ongeveer zestien Turkse
gezinnen wonen. „Voor deze
plaatsen zouden wij graag een
aantal dames beschikbaar heb
ben. Ik werk zelf op maandag
avond in Axel", vertelt zij.
Dames uit Sas van Gent en
omgeving kunnen zich hier
voor aanmelden bij dr. T.
Niehüser, Scheldekade 52 te
Temeuzen (tel. 01150-2198) «n
bij mevrouw E. Colsen-Pinxte-
ren, Prinsenkade 6a te Sas
van Gent (tel 01158-1793). De
tijden waarop de gezinnen
kunnen bezocht worden varië
ren en zijn afhankelijk van
het feit of de vrouw in het
gezin of in een fabriek e.d.
werkt.
(Van onze correspondent)
BRESKENS —De bisschop
van Breda, H. Ernst, heeft
zondag een bezoek gebracht
aan Breskens. 's Morgens ging
hij voor in een eucharistievie
ring waaraan medewerking
werd verleend door het jonge
renkoor en dameskoor.
De bisschop zei in zijn toe
spraak naar Breskens te zijn
gekomen als compensatie voor
het niet mogelijk zijn van het
toedienen van het vormsel we
gens de te kleine kerk. Hij
ging verder nog m zijn toe
spraak in op ie kunstwerken
van pastoor O. Giellet. Na af
loop was er nog een bijeen
komst met afgevaardigden uit
de parochie op de pastorie. De
kerk was overbezet door kerk
gangers uw gehee-l West-
Zeeuwech-Vl-a-anderen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Woensdag
zendt het gemeentebestuur van
Barneveld zes kippen en een
haan naar Terneuzen, die zul
len worden ondergebracht in
de kinderboerderij.
„Het is het inlossen van eeu
belofte, die het gemeentebe
stuur van Barneveld bij een
bezoek aan Terneuzen, unge-
heeft gedaan", zo verteld de
veer zes maanden geleden,
heer J. Robesin, de gemeente
lijke voorliehtingsambtenaai
In ruil voor zes kippen en een
haan, van een steeds zeldza
mer wordend ras en geleverd
door de Pluimveeteelt Vak
school te Barneveld, wilde men
van Terneuzense zijde de gas
ten wat Zeeuwse lekkernijen
leveren
Enkele dagen geleden is ae
kinderboerderij uitgebreid met
twee Kameroenschapen, af
komstig uit Artis. De beide
dieren, een ram en een ooi,
zijn helemaal zwart. Ze wer
den gekocht met geld dat van
de actie loterij kinderboerderij
was overgebleven.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Gebruik
makend van het mooie na
jaarsweer wordt door het aan
nemingsbedrijf W.J. de Bruijn
met man en macht gewerkt
aan de tunnel naar het Schel-
debad te Terneuzen. De „door
braak" is nu een feit, hetgeen
betekent dat het gedeelte van
de nieuwe weg, die loopt van
af het zwembad via de Oester
put naar de Van Steenbergen
laan, is weggegraven. Vanaf
de Koninginnelaan wordt een
voetpad en een fietspad aan
gelegd, die aansluiting op de
te bouwen tunnel geven,
waardoor men uitkomt op het
parkeerterrein van het Schel-
debad. Begin april 1974 zou
dit werk gereed moeten zijn.
Dan zullen de bezoekers van
het Scheldebad niet genood
zaakt zijn de voorrangsweg
over te steken en kunnen zij
op een heel wat veiliger ma
nier naar en van het zwembad
gaan.
(Van onze correspondent)
CLINGE Een aantal deel
nemende equipes aan de Dow-
raily, die in Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen werd verreden,
ondervond te Heikant enige
moeilijkheden toen daar enke
le wegen waren afgesloten in
verband met een volks- en
trimkoers, die daar werd ge
houden. Tegen alle gemaakte
afspraken in hadden de orga
nisators van deze koers de
wegen vroeger afgesloten dan
was afgesproken.
Het probleem werd opgelost
door het creëren van een om
leidingsroute. De 8ste Dow-
rally is overigens succesvol
verlopen. Er waren 97 deelne
mende equipes.
De rit die een lengte had
van circa 80 kilometer was
uitgezet door de heren Th. Ro-
drigo en K. den Boer uit Ter
neuzen die de rijders een zeer
pittige rit hadden voorgescho
teld. De rit was gecontroleerd
door de heer K. Donze even
eens uit Terneuzen.
De finish was in Clinge
waar na afloop in café „De
Troubadour" door de heer K.
den Boer de prijzen aan de
winnaars werden uitgereikt.
De uitslag is: 1 C. de Vries,
305 strafpunten, 2 A. Snoodijk
419, 3 G. Hemelaar 471, 4 D.
Hendrikse 530, 5 W. van Puy-
envelde 592, 6 G. Traa 650, 7
G. Vonck 681 8 A. Willaert
688, 9 J. Thollens 696, 10 O.
Hove 720 strafpunten.
Dronken De Terneuzense
gemeentepolitie hield in de
nacht van vrijdag op zaterdag
C. de V. uit Eekl-o, die met
zijn auto dronken over de weg
bij Oos'tsluis reed, aan. Tegen
hem werd proces-verbaal op
gemaakt.
(Van onze correspondent)
SLUIS Voor de elfde ten
toonstelling van de Sluise
Vogelvereniging „Tropika",
die in het afgelopen weekend
in de bovenzaal van hotel „het
Hof van Brussel" werd gehou
den, waren er 250 inschrijvin
gen. Dat is bijna 20 meer dan
vorig jaar.
De tentoonstelling werd geo
pend door mevrouw E. van
den Beld-En-gelhard, echtgeno
te van de Sluise burgemees
ter, die wegens ambtsbezighe
den elders zelf verhinderd
was. Zij mocht daarvoor van
het dochtertje van de voorzit
ter van „Tropika", Josien de
Graaf, een prachtige herfstruj-
ker in ontvangst nemen. Tevo
ren had de keuringscommissie
bestaande uit de heren D.R.
Kraak uit Oostburg, Chr. de
Groot uit Bergen op Zoom, H.
de Heer uit Middelburg en G.
v.d. Watering uit Roosendaal
die vogels beoordeeld. Uit het
grote aantal prijzen, dat kon
worden toegekend, bleek, dat
de kwaliteit van de ingezon
den vogels over het algemeen
zeer goed was.
Bij de kleurkanaries werd
kampioen E(igen K(week)
M.A. v.d. Giezen uit Terneu
zen, kampioen O(pen) K(las-se)
werd Th. Rottier uit Hulst.
Categorie Vorm-Postuur en
Kuifkanairies: Kampioen O.K.:
J.A. den Hamer jr. uit Hoofd
plaat, kampioen E.K.: A.P.
Kools uit Zuidizande. Hoofd
groep Zebravinken: Kampi
oen E.K.: W. Versprille uit
Sas van Gent.- Hoofdgroep
(Van onze correspondent)
HOEK De hengelaarsver
eniging „Sport en Ontspan
ning" hield onder gunstige
weersomstandigheden een zee-
hengelwedstrijd, waaraan 311
hengelaars deelnamen.
Na afloop van de drie uur
durende strijd, waarin redelij
ke vangsten werden gemaakt,
werden in cafetaria „De In
stuif" te Hoek de prijzen aan
de winnaars uitgereikt.
Uitslag: 1 P. Jansen Zeester
Halsteren met 1190 punten, 2
A, Winteyn Noordzeevissers
B.) 1140 punten, 3 A. Ploe-
gaert ZHC-Sluiskil 1010, 4
mevrouw Imbert Molenvissers
1000, 5 B. van Meenen Molen
vissers (B.) 910, 6 J. Burron
Zeester Halsteren 830, 7 A.
van de Velde Molenvissers
750. 8 mevrouw De Poorter
TVW Wenduine 720, 9 J.
Arens ONI Terneuzen 690, 10
A. Wiersma ONI Terneuzen 630
punten.
Tropische Vogels: Kampioen
O.K.: W. de Graaf uit Sluis en
kampioen O.K.: A, van Houte
uit Biervliet. Hoofdgroep Gro
te Parkieten: kampioen E.K.:
W. de Graaf uit Sluis. Groep
Chinese dwergkwartels; kam
pioen E.K. en O.K.: F. Delnad
uit Oostburg. Algemeen Club
kampioen werd A. Bogaart uit
Sluis. Hij won tevens de Der
by-prijs en ontving hiervoor
de wisselbeker van het ge
meentebestuur van Sluis en
het Bondskruis van de Neder
landse Bond van Vogelliefheb
bers.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In het ver
pleeg- en rusthuis Ter Schorre
te Terneuzen heeft dr. J. Wei
ten, geneesheer-directeur van
het verpleeghuis „Dommel-
hoef" te Eindhoven, een inlei
ding gehouden over „Het ver
pleegtehuis in de keten van
voorzieningen voor de bejaar
de mens".
Zijn gehoor bestond uit art
sen, wijkverpleegsters, verte
genwoordigers van diverse be
jaardentehuizen en maatschap
pelijk welzijnszorg in
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Dr. Weiten haakte in op de
rede, die bij de offi
ciële opening van Ter Schorre,
j.l. donderdag, door staatsse
cretaris Hendiks was uitge
sproken.
Dr. Weiten maakte o.m. on
derscheid tussen reactiverings
verpleeghuizen en verple-
gingsverpleeghuizen en kwam
tot de conclusie dat de zieken
huizen in Zeeuwsch-Vlaande
ren nog altijd een beetje het
karakter van het vroegere
„gasthuis' 1 hebben, hetgeen
historisch gegroeid is. „De
patiënten liggen in Zeeuwsch-
Vlaanderen vaak veel te lang
in het ziekenhuis", zo betoog
de de spreker. Hij pleitte dan
ook voor een snellere afvloei
ing. Verder betoogde dr. Wei-
ten dat de bejaardentehuizen
meer op de verzorging van de
bewoners moeten worden af
gestemd. Hij vond het een wat
vreemde figuur dat zieken- en
verpleeghuizen onder het mi
nisterie van Volksgezondheid
en bejaardenhuizen onder
CRM ressorteren.
Tenslotte pleitte dr. Weiten
vooral voor een functionele
samenwerking. Dr. Weiten
was vroeger huisarts te Goes
en promoveerde een aantal ja
ren geleden op een proef
schrift dat het onderwerp, de
verzorging van bejaarden in de
ziekenhuizen in Zeeland be
handelde. Hij is lid van de
landelijke stichting bejaarden
zorg (LSB).
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Tijdens het
werkbezoek van de D'66-ka-
merleden J. Terlouw en drs.
W. Wilbers aan het gemeente
bestuur van Terneuzen, heeft
het college van b. en w. ge
vraagd er bij de regering op
aan te dringen om voor Ter
neuzen een regeling te creëren
waardoor weer van de „verfij
ningsregeling" kan worden ge
profiteerd.
Deze verfijningsregeling
voor kleinere stedelijke ge
meenten, waarvan de vermin
dering in 1974 voor Terneuzen
start, wordt vervangen door
een verfijningsregeling voor
gemeenten met historische
stadskernen, wa-arvoor Terneu
zen niet ln aanmerking komt.
'b. en w. drongen erop aan om
te trachten Terneuzen als cen
trumgemeente toch van een
verfijningsregeling te laten
profiteren.
Nadien lieten de beide ka
merleden zich informeren over
de werkgelegenheid in
Zeeuwsch-Vlaanderen. De
heer L.M. Uilenbroek, direc
teur van het arbeidsbureau
belichtte in zijn uiteenzetting
vooral de bouwnijverheid en
de landbouw. Over het wer
ken doo-r vreemde werkkrach
ten in Zeeuwsch-Vlaanderen
zei de heer Uilenbroek: „On
geveer 2000 Belgische werkne
mers, waarvan vierhonderd
vrouwen komen in Zeeuwsch-
Vlaanderen werken. Dit getal
blijft vrij constant".
Hij wees er op dat er ln
Zeeuwsch-Vlaanderen een vrij
grote vraag is na-ar fabrieksar
beiders, waaraan evenwel niet
gemakkelijk kan worden vol
daan. Als oorzaken noemde hij
de onbekendheid van veel
Zeeuwsch-Vlaminigen met het
werken op een fabriek. Men
dient over het al-gemeen ge
specialiseerd te zijn en ten
slotte schrikt het werken in
continudiensten de mensen af.
Hij zei hierover tenslotte dat
er momenteel 566 werklozen
zijn en de vraag om arbeiders
is 296. Als oplossing zag de
heer Uilenbroek de vestiging
van een flink nieuw bedrijf.
Hij zei van mening te zijn dat
Zeeuwsch-Vlaanderen te klein
ls om een goed gestructureerd
aanbod te krijgen. Hij tekende
hierbij aan dat vele jongeren
wegtrekken om eld-ers te gaan
studeren en nadien niet meer
terugkomen. Een vaste oever
verbinding zag de heer Uilen
broek als een oplossing hier
voor. Tevens zal voor dc
Zeeuwsch-Vlamingen ook een
psychologische barrière wor
den opgeheven.
De heer Van de Berg, direc
teur van het sociaal-cultureei
werk in Terneuzen, beklaagde
zich er over dat er te weinig
ontplooiingskansen zijn we
gens het ontbreken van de no
dige financiën. „Er is wel een
Nederlands-Belgisch cultureel
verdrag, maar dat stelt weimg
voor", zo werd ar geconsta
teerd en hieraan werd door d-e
heer Van de Berg toegevoegd
dat België weinig doet aan
dergelijk werk zodat er heel
wat Belgen naar Zeeuwsch-
Vlaanderen komen om stage te
lopen. „Brussel vindt dat alle
maal prachtig, maar geeft er
geen cent voor uit", was de
conclusie.
AXEL
De Halle 20.00 u.: „Die
Lustige Witwe" door de
Hoofdstad Operette.
BERGEN OP ZOOM
Schouwburg 20.15 u.:
Zuidelijk Toneel Globe met
„Molière". Roxy 20.0-0 u.:
Dolle liefdesavonturen van 3
apo-thake-rsdoehters 18 j.
GOES
Grand 20.00 u.: Mazurka
der liefde 18 j.
Museum van Noord- en Zuid-
Beveland, expositie Egypte
dodenikunst als levenskunst
(t.m. 12 nov.). Di. t.m. zat. van
10.00-12.00 u. en van 13.30-
17.00 u.
HEIKANT
Th. Blok-van Troost 15.00
u.: kermisschiating.
HULST
Bioscoopgebouw 20.00 u.:
Clock-work Orange 18 j.
KLOETINGE
De Verfmolen, expositie
werk van de edelsmid Alfred
Tempelman uit Gouda (t.m. 2
nov.),
OOSTBURG
Ledeltheater 20.00 u.:
Frank en Eva 18 j.
ROTTERDAM
Schouwburg 20.15 u.: Ne
derlands Dans Theater. Piccolo
Theater 20.15 u.: Thema
Theater met Thyestes. Hof
pleintheater 20.15 u.: „Pas
de Deux" van Hugo Claus. De
Doelen (grote zaal) 20.15
u.: familieconcert door het
Rotterdams Philharmonisch
Orkest. De Doelen (kleine
zaal) 20.15 u.: kamermu
ziekvereniging Amati Kwartet.
Theater de Lantaren 20.30
u.: Brinsley Schdartz. Jazz.
TERNEUZEN
Luxor 20.00 u.: Frank en
Eva 18 j.
VLISSINGEN
Alhambra 20.00 u.: Pan-
cho Villa 14 j.
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, Singel
45, Mareike Geys, schilderijen
geopend di. t.m. zat. van 9.00-
18.00 u., zond. van 14.00-18.00
u. (t.m. 21 nov.).
ANTWERPEN
Sportpaleis 20.00 u.: „Ho
liday on ice".
Volskunde Museum, Gilde-
kaïmerstraat, collectie Wiegers-
ma, Nederlandse volkskunst
(t.m. 5 nov.). Dag. behalve op
ma. van 10.00-17.00 u.
GENT
Koninklijke Opera 20.00
u.: Exploration du monde „De
le Perse a 1' Iran".
Centr. van Kunstambachten,
St.-Pietersplein 9, exposities
Jan van Eyk en Piet Killaars,
twee Nederlandse kunstenaars
uit Brabant en Limburg. Jac
ques Grinberg, kunstpromotie
COPAL-miniatuurcircussen.
Koninklijke fotoclub Lux
Nova, alle dagen van 14.00-
18.00 u., zon- en feestdagen
van 10.30-12.30 u. en van
14.00-18.00 u. (t.m. 4 nov.).
Geboren: Saijen zv S. Sut-
terland-Hillenga, Marjolijn dv
M. Westerlaken-Blokland,
Debbie dv J. Beumer-Laurens,
Maruschka dv E. Abbink-De
Graaf, Patrick zv P. Hame
link-Van Langevelde, Hindrik
zv A. den Dikken-Broere, Kri-
na dv J. Bliek-Van de Wege,
Saskia dv R. de Schepper-En
gels te Westdorpe (gem. Sas
van Gent), Petronella dv M.
de Bruyne-Du Chatenier, Dan
ny zv P. de Koeijer-Van der
Hoofd, Miranda dv G. Dees-De
Vos.
Ondertrouwd: A. Mast 41 jr
en J. Koek 28 jr, C. Louise 23
jr te Borsele en J. Boone 21
jr, G. Hage 25 jr en A. Burger
19 jr, M Goossen 23 jr en E.
Openeer 19 jr., F. Bruinings
24 jr te Sas van Gent en J.
van der Hooft 20 jr, M. Meijer
23 jr en A. van der Sluis 20
jr. J. Veen 25 jr en M. van
(Van onze correspondent!
TERNEUZEN Het school
bestuur van het nieuwe r.-k.
scholencomplex in het plan
Serlippenspolder, zoekt een
passende naam voor de school.
Ouders en leerlingen van
deze kleuter- en lagere school
kunnen hiervoor bij het be
stuur suggesties indienen. De
gene, wiens suggestie ggeknzen
wordt, zal met een prys wor
den beloond.
der Zeeuw, 27 jr, A. de Bruij-
ne 24 jr en M. van Ham 17
jr.
Getrouwd: B. Hedrikse 25 jr
en A. Geensen 21 jr, C. Man-
naert 43 j en M. van den
Bergen 39 jr, J. de Vries 22 jr
en A. van Hecke 22 jr, C.
iWeland 22 jr. en M. Siere-
veld 25 j, M. de Bruijne 29 jr
en A. du Chatenier 18 jr.
Overleden: Ma. Knieriem 82
jr geh. gew. te Axel, El. Bal-
naikker 85 jr ev. J. van der
Bent, Ca. Kolijn 81 jr. geh.
gew. met W. Bareman, Ge.
Kaijser 65 jr, ev. P.J. van
Fraeijenhove, He. Berghgracht
84 jr, geh. gew. te Oostburg, J.
Verpoorte 75 jr gehw. gew., H.
van der Linden 38 jr geh. te
Naaldwijk, L. Vermast 3 jr te
Axel, Aug. Heijens 70 jr ev.
A. IJsebaert, Fr. Maeyens 78
jr geh. te Sas van Gent.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Tn totaal 81
leerlingen van de vijfde klas
sen havo-atheneum van het
Zeldenrust-college ln Terneu
zen hebben vorige week deel
genomen aan een werkweek.
De jongelui „opereerden"
vanuil een jeugdherberg in
Bunnik. Tijdens de werkweek,
die onder leiding stond van de
heren Hamelink en Stompff
en waarbij ook enkele docen
ten aanwezig waren, werden
bedrijven in Amsterdam en
Utrecht bezocht.
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B V.
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN:
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14 tel 01140-3751 (3 lijnen); GOES: Klokstraat 1,
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag t.m vrijdag 8.15-12 30 en 13.30-17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda: maandag t.m vrijdag 19 00-21 00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9 uO-12.00 uur, tel. 01600-49900; zondag 20.00-22.00 uur,
tel 01600-22341.
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944.
HUIS AANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chel Zeeuwse redactie- S C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen. tel 01150-7920 privé tel. 01150-5745; algemeen redac-
teuT Zeeland- A 9 Koopman, kantoor Kromme Weele 4, Mid
delburg, tel 01180-7764 privé tel 01180-7438: redacteur Midden-
Zeeland drs. J Bouwmans, tel. 01100-3405, kant Klokstraat X,
Goes, tel 01100-8030, privé Colijnshof 35 Goes: redacteur te
i'emeuzen en Kanaalzone G van Berkel. kantoor Nieuwstraat 9,
Temeuzen. tel 01150-7920, privé tel. 01150-4866: redacteur O.Z.-
Vtaanderen A Verlind, kantoor Steenstraat 14. Hulst, tel 01140-
3751. privé tel 01140-3103: redacteur W Z-Vlaanderen: R. van
der Helm, Melkweg 40. Oostburg. tel. 01170-3370; sportredactie
Zeeiand: T Koomen. lel. 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C J de Boer. Trumanlaan 10 Axel tel 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P. Konings, tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100-4316
