ÖÊn Berg
akbeweging
il in
,5 pet
cao s
meer
ton
levert
landjes
toch in
STRIJD IN M.-OOSTEN LAAIT WEER FEl OP
Rijkswaterstaat
wil haven
in plaats van
natuurgebied
Sovjet-Unie en Amerika
eisen nu VN -waarnemers
ONDERBETALING
TAN WINKELPERSONEEL
EE DEC THO
WEIGERT
NOBELPRIJS
Vandaag
Ook Koeweit weigert
olie aan Nederland
n
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Havenarbeid
goed voor
de conditie
SVifEKS®
Palestijnen
Waarschuwing
REGERING: NIET VOOR ISRAËL, MAAR TEGEN 00RE0G
36~4625r
Berg 8. Co
JUWELIER OMEGA HORLOGER
riolering
verstopt?
EIS VOOR CENTRAAL AKKOORD
labbijnen
teleurgesteld
[door zwijgen
yan kerken
|in Nederland
[Bondi
en vragen regering:
Triomferen in
Tricel, zwart,
whisky of
cafébruin
lange
bananenbanen,
I unienbedrukta
crepe
34-4445-
GELDLENINGEN
FINANCIERINGEN
HYPOTHEKEN
Bel 24421, toestel 1SJ*
even een briefkaart]
antwoordnummer 5,
Breda.
.(Ajjno 1 896)
Nw. GinneUenstraat
Tel, 01 600-24421 *-
Ginnekenweg
hall vrijstaand
HERENHUIS
Koopprijs 195.003'
(Anno 1896)
Nw.. Ginnekenstr««
Tel. 01600-24421 -B
STEM
Woensdag 24 oktober 1973
113e jaargang no. 17467
terneuzen-noordstraat 16- telefoon 2337
hulst- steenstaat 10 - telefoon 2214
ITIE VOOR
ZEELAND
j DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST OOSTERHOUT ROOSENDAAL TERNEUZEN
Wij komen met on»
WATERCOMPRKSSUK
geen hak- en breek**»
meKelder onder water?
wij maken hem lepRj-j
TELEFOON 01600 - *19
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON President
hixon heeft besloten zich neer
te leggen bij de uitspraak van
de rechter en de geluidsband
jes met de gesprekken die in
het Witte Huis zijn gevoerd
«ver het Watergate-schandaal,
rechter John Sirica te
Overhandigen, zo hebben de
idvocaten van de president
lan een rechter in Washington
te kennen gegeven.
(Vervolg op pagina 9)
(ANP) De
en rabbijnen
WINTEREN
JOpperrabijnen
van Nederland hebben"dinsdag*
*7 J®® brief o.m. aan de ka-
ere kerkprovincie en de
.genera,e synodes van de gere-
ueerde en 4e hervormde
ftlir hu" ernst>êe teleur-
isteumg uitgesproken dat bij
de Arabische aanval op Israël
°e 'rk»« Pgeen enkele wij-
u" afkeuring hebben uit
sproken over deze aanval.
rHet achterwege blijven van
I j Vïero°rdeling wekt de in-
/an stilzwijgende goed-
uring van deze aanslag op
'dn KJst®ntie van Israël. Daar
door hebben vroegere uitspra-
C,van 4e kerken over het
I echt van het joodse volk op
lfnLflgen ,staat veel van hun
geloofwaardigheid verloren'
p™3.het rabbinaat.
vrijdagavond staat de brief
vLl ag?nda van het her-
to.™ Weed moderamen.
hot ur -4e R.K. bisschoppen
i. ?ctlr'Jven zullen behande-
fc !s nog niet beknd. In de
gereformeerde synode die gis-
Édn L ,!een was' veroorzaakte
genheid al£emene verle"
DEN HAAG (ANP) De vertegenwoordigers van de drie
vakcentrales hebben gistermiddag in de commissie-Bavinck
van de Stichting van de Arbeid voorstellen ingediend voor
een centrale overeenkomst met de werkgeversorganisaties
voor 1974. Er is als concrete eis voor de zogenaamde initië
le verbetering van arbeidsvoorwaarden in 1974 twee en
een half procent ter tafel gelegd, zonder drempel.
De vakcentrales sluiten een
drempel niet uit. Ze hebben
bemerkt dat de werkgevers
wel graag overleg over een
drempel in de indexering wil
len. In het vorige centrale ak
koord bedroeg die drempel
een half procent. Wil men
weer zo'n drempel van een
half procent, dan zal de initië
le verbetering ook een half
procent hoger moeten zijn.
De vakcentrales hebben
voor de initiële loonsverhoging
een mengvorm van centen
plus procenten aanbevolen en
wel de helft in centen en de
helft in procenten. Ze willen
daarbij voor de prijscompensa
tie een vloer van f 160,- per
procent prijsstijging.
De kosten daarvan zouden
moeten komen uit de begren
zing van f 35.000 voor de bo
venkant van de prijscompensa
tie. Dit heeft de woordvoerder
van de vakcentrales, de heer
A. de Boon, gisteravond mee
gedeeld.
De bedoeling van de voor
stellen, die vrijdag in de ver
gadering der commissie-Ba
vinck in discussie komen, is
degenen die iets beneden de
16.000,- ontvangen, procentueel
iets meer te geven dan het
aantal procenten prijscompen
satie. Dat meerdere kan wor
den gefinancierd, evenals de
vloer van f 160,- per procent
prijsstijging, uit de geringe
prijscompensatie bij inkomens
van meer dan 65.000,-.
Er is nog geen voorstel ge
daan over die mindere com
pensatie.
De drie vakcentrales hebben
bij hun voorstellen in overwe
ging genomen o.m. de toetsing
van de beleidsvoornemens van
het kabinet-Den Uyl, gehoord
de algemene beschouwingen
over de begroting voor 1974 in
de Tweede Kamer, aan het
urgentieprogramma van de
drie vakcentrales.
Op grond hiervan achten de
vakcentrales een centraal ak
koord van 1974 mogelijk.
De tweeëneenhalf procent
initiële verbetering van ar
beidsvoorwaarden in 1974, zo
als de vakcentrales die nu
hebben voorgesteld, zal een
loonkostenstijging van onge
veer 10,1 procent tot gevolg
hebben. Bij de opstelling is
rekening gehouden met een
bij het percentage van 10,1
loonkostenstijging horende
verwachte prijsstijging in 1974
van 514 procent.
De initiële verbetering van
2,5 procent zal een reële ver
betering betekenen van 2,7
procent, inclusief een procent
zgn. incidenteel loon (verbete
ring door promotie enz).
Op Sclielde-oever Borsele
0 Ondanks het door heide partijen aan het Sinaï-front, erkende bestandblijven Israëlische troepen
I over een pontonbrug bij de Bittermeren, naar de westelijke Egyptischeoever stromen.
DE Tollensprijs 1973 is toege
kend aan de schrijver Anton
Koolhaas voor diens laatste
boek „Vanwege een tere
huid".
(Van onze parlementaire redactie)
I winkélh.rf'J-- l'eKerm£ moet sancties kunnen nemen tegen
I hetalen n,!'! w elmeisjes heneden het wettelijk minimumloon
[loon worrto r moeten strafsancties in de wet op het minimum-
I Deze "l'gcnomen.
I wfrknemerSC" '!,eh'11en gisteren de samenwerkende bonden voor
|I°lgens ln.j! 111 c ef;a''handel (winkels) bekendgemaakt.
verlenenrie .w»?hetalen veel werkgevers in de diénst-
foor werkno wettelijk minimumloon 277,40 per week)
I hl 0e og™"s va" 23 jaar en ouder,
komen van w yakbonden moet er snel een wettelijke afbouw
van 23-iarip-nn miPimum'non. Het verschil tussen de beloning
van 22-iarivn" T1 V3n f'° onmiddellijk daarop volgende groep
langen bedraagt in de detailhandel vaak ruim 30%.
(Van onze redactie
buitenland)
NEW YORK/TEL AVIV/
CAIRO/MOSKOU De
Sovjet-Unie en de Verenig
de Staten hebben gister
avond opnieuw aangedron
gen op een staakt-het-vuren
in het Midden-Oosten, nadat
daar gisteren de strijd weer
in alle hevigheid was losge
barsten.
De beide grootmachten
voegden er in een resolutie
aan de Veiligheidsraad
die gisteravond weer bijeen
gekomen was een nieuw
element aan toe; ze eisten
het onmiddellijk uitzenden
van waarnemers van de VN
om toe te zien dat het be
stand wordt nageleefd.
Het bestand dat formeel aan
het Suez-kanaal maandagavond
was Ingegaan, werd gisteroch
tend compleet verbroken na
eerdere bestandsschendingen.
Hierop verzocht Egypte om een
spoedbijeenkomst van de Vei
ligheidsraad. In de loop van
gisteren waarschuwde de Sov
jet-Unie Israël voor de ernstige
consequenties die voortzetting
van de strijd zou kunnen heb
ben. Moskou stelde Israël ver
antwoordelijk voor de hervat
ting van de gevechten. Israël
stelde Egypte verantwoorde
lijk.
Intussen werden in Egypte
welk land gisteren opnieuw ter
rein heeft moeten prijsgeven
de reservisten opgeroepen
van de lichtingen 1941 tot 1951.
Nauwelijks 14 uur na de
afkondiging van het bestand
in het Suez-gebied zijn de ge
vechten daar gisterochtend in
alle hevigheid hervat, waar
mee een nieuwe dag (de 18e)
van strijd werd toegevoegd
aan de oorlog die op 6 oktober
begon.
Tel Aviv maakte omstreeks
8 uur bekend dat opdracht
was gegeven de vijandelijkhe
den te heropenen i.v.m. de
voortdurende schending door
Egypte van de wapenstilstand.
Cairo van zijn kant beschul
digde Israël ervan te zijn be
gonnen met aanvallen op zijn
stellingen ten westen van het
Suezkanaal. Het verzocht om
een spoedzitting van de Vei
ligheidsraad „opdat de super-
mogendheden hun verantwoor
delijkheid voor de Israëlische
schending kunnen dragen".
Aan het Syrische front waar
nog geen staken van het vuren
was afgekondigd, werd even
eens flink gevochten op de
oostelijke hellingen van de
strategische 2.800 meter hoge
berg Hennen op de hoogvlakte
van Golan.
ff
Een Egyptische militaire
woordvoerder maakte bekend
dat de „Israëlische vijand
voortging de sector die zijn
luchtmacht gebombardeerd
had, uit te breiden. Deze sec
tor strekt zich thans uit van
het zuiden van Suez tot het
zuiden van de Bittermeren. Er
wordt geen verschil gemaakt
tussen burger- en militaire
doelen. Ook waren er luchtge
vechten".
Tel Aviv maakte bekend dat
ROTTERDAM (ANP) De li
chamelijke conditie van de
Rotterdamse havenarbeider
van boven de 55 jaar is beter
dan die van andere Nederlan.
ders in dezelfde leeftijd.
Dit is een van de conclusies
van de Rotterdamse arts J.
Baart (37) in zijn proefschrift
„De oudere havenwerker, as.
pecten van zijn cardiorespira-
toire conditie". Voorts ligt het
prestatievermogen van de ou
dere havenarbeider boven het
gemiddelde.
Het onderzoek van de heer
Baart kwam tot stand naar
aanleiding van de vraag of het
medisch verantwoord is de ou
dere havenwerker tot aan zijn
pensionering op 65-jarige leef
tijd dezelfde zware arbeid te
laten verrichten als in ziin
jongere jaren.
In de haven is overigens
sinds januari 1971 de algem»
ne maatregel van kracht dat
werknemers van 60 jaar en
ouder vrijgesteld zijn van do
meest inspannende werkzaam
heden.
Een Israëlische soldaat verleent hier, ergens op de westelijke
over van het Suez-kanaal, eerste hulp aan een, aan het been
gewonde Egyptische militair
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG/ HEIN-
KENSZAND Er is door de
directie Zeeland van Rijkswa
terstaat bezwaar gemaakt te
gen enkele onderdelen van het
Ibesifcemmingsplan natuurgebie
den, dat in december zijn slot-
behandeling zal krijgen in do
gemeenteraad van Borsele.
Het bezwaar van Rijkswa
terstaat richt zich tegen de
omstandigheid, dat het bewus
te bestemmingsplan, dat prak
tisch de gehele Scheldie-oever
van heit grondgebied van Bor
sele tot natuurgebied ver
klaart, geen rekening houdt
met eventuele latere zeeha
ven-ontwikkelingen ten oosten
van het diorp Borssele.
In die visie op lange termijn
houdt Rijkswaterstaat, optre
dend als pleitbezorger van de
nationale belangen, rekening
met de aanleg van een in-
steekhaiven op het punt waair
nu het oude haventje van
Borssele ligt. Die imeteekha-
ven, waarvoor reeds de nodiige
waterloopkundige proeven zijn
genomen, heeft uiteraard de
toekomstige ontsluiting van
een nieuw industriegebied od
het oog.
In de commissie voor de
ruimtelijke ordening van de
gemeente Borsele is men daar
nogal van geschrokken.
(Vervolg op pag. 3)
Israëlische vliegtuigen Egypti
sche stellingen aan beide zij
den van het Suezkanaal had
den gebombardeerd en vijf
toestellen had neergeschoten.
Langs het gehele front ln
Egypte werd gevochten. In
zijn dagorder zei staf-chef lui
tenant-generaal David Elazar
diat „het Syrische leger zwaar
verslagen is en dat Egypte zijn
nederlaag nabij is... wij kwa
men overwinnend uit de
strijd., ofschoon onze overwin
ning nog niet totaal is".
De Israëlische minister van
defensie, Mosje Dayan, be
zocht gisteren zijn troepen in
Egypte.
In de V.S. bracht de Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken, Henry Kissin
ger, na zijn bliksembezoeken
aan Moskou, Tel Aviv en Lon
den verslag uit aan president
Nixon. Kissinger heeft zijn
reis naar China en Japan, die
gisteren zou beginnen, uitge-1
steld. Uit Afrika kwam het
bericht dat Ethiopië als I8e
Afrikaanse staat de diploma
tieke betrekkingen met Israël
heeft verbroken.
In Beiroet heeft een woord
voerder van de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie, Bassam
Aboe Sjarif, verklaard dat de
Palestijnse commando-bewe-
ginig niiet zal deelnemen aan
de vredesonderhandelingen in
gevolge de resolutie van de
Veiligheidsraad. De Palestijnse
verzetsbeweging voert sinds
1965 haar eigen volksoorlog
voor een „democratische staat
Palestina".
De Libanese minister van
buitenlandse zaken, Foead
Naffah, deelde mee dat het
herstel van de rechten van de
Palestijnen deel zou moeten
uitmaken van een vredesrege
ling in het Midden-Oosten. Dit
was in een memorandum mee
gedeeld aan de ambassadeurs
van de V.S., de Sovjet-Unie,
Frankrijk, Engeland en Chi
na.
Israël heeft inmiddels fel
geprotesteerd tegen Egypte's
weigering aan Israëlische mili
tairen van buitenlandse natio
naliteiten de status van krijgs
gevangene toe te kennen. Het
sprak van een ernstige schen
ding van de Geneefse conven
tie van 12 augustus 1949 inza
ke de krijgsgevangenen.
In de Knesset zei de Israëli
sche premier, Golda Meir, dat
een belangrijke toetssteen
voor de doelmatigheid van een
bestand in het Midden-Oosten
voor degeen die het initiatief
daartoe namen, een overeen
komst over een algemene uit
wisseling van alle krijgsge
vangenen zou zijn.
Voorts zed de premier dat
Israël meent vrijheid van han
delen te hebben wanneer het
dit nodig achtte, indien Egypte
Cle bestandsovereenikomst
schond.
De premier gaf Libanon een
bedekte maar ernstige waar
schuwing. „Sinds het uitbre
ken van de oorlog hebben de
Palestijnse guerrillastrijders
meer dan honderd aanvallen
op 47 dorpen bij de grens
uitgevoerd. Daarbij zijn 20
burgers en 6 soldaten gedood
of gewond. De Israëlische
strijdkrachten doen al het mo
gelijke om die aanvallen en
(Vervolg op pagina 9.)
VERONTWAARDIGD over ..de
struisvogelpolitiek van de
Ethiopische regering, die al
tienduizenden Ethiopiërs het
leven heeft gekost", heeft een
twintigtal in Nederland stu
derende Ethiopiërs besloten
een inzamelingactie te begin
nen voor de slachtoffers van
de hongersnood in hun land..
(Van onze redactie
buitenland)
HANOI Le Due Tho, de
Noordvietnamese politicus, aan
wie samen met de minister
van buitenlandse zaken van de
VS, Henry Kissinger, de No
belprijs voor de vrede is toe
gekend, zegt de prijs niet in
ontvangst te willen nemen.
In een brief aan mevrouw
Aase Lionaes, voorzitter van
de Noorse parlementscommis
sie, die de prijs toekent,
schrijft Le Due Tho: „De
heersende situatie in Zuid-
Vietnam, in stand gehouden
door het bewind van Saigon
en door de VS maken het mij
onmogelijk" en verderop:
„Wanneer de kanonnen zwij
gen, wanneer er werkelijk
vrede zal zijn in Zuid-Viet-
nam, zal ik de aanvaarding
van de prijs opnieuw in over
weging nemen".
OPKLARINGEN
Aanvankelijk enkele
buien. Daarna op de
meeste plaatsen droog
weer. Zwakke tot matige
wind. Maximum tempe
raturen rond 12 graden.
STAD EN STREEK
Belgische binnenvaart
schepen worden met
argusogen bekeken.
Pagina 3
Extraatje voor
Terneuzense harmonie.
Pagina 5
FINANCIëN
EN ECONOMIE
Werkgevers willen
één cao voor de hele
Rotterdamse haven.
Pagina 17
BINNEN- EN
BUITENLAND
Grote baas Franse t.v.
ontslagen. Pagina 9
Pablo Casals: een geën
gageerd kunstenaar.
Pagina 11
KLEINE STEM
Lezen in en na de
kinderboekenweek.
Pagina 13
SPORT
Knobel bekijkt het
op langere termijn.
Pagina 12
RADIO EN TELEVISIE
Cabaretrock
van Lou Reed.
Pagina 15
(Van onze redactie buitenland)
DEN HAAG Na Algerije
heeft nu ook Koeweit besloten
geen olie meer te leveren aan
Nederland. Als reden hiervoor
noemde de Koeweitse minister
„de vijandigheid van Neder
land tegenover de Arabische
rechten". Koeweit is na Saoe-
di-Arabië de belangrijkste
olieleverancier van Nederland
in het Midden-Oosten. Vorig
jaar importeerde Nederland
13,5 miljoen ton olie uit Koe
weit, dat is ongeveer 20% van
Nederlands totale olie-im
port.
Het ministerie van Binnen
landse Zaken zei het bericht
te betreuren en te hopen de
goede betrekkingen met Koe
weit voort te zetten en even
tuele „misverstanden" uit de
weg te willen ruimen.
De vertegenwoordiger van
Koeweit in Nederland, consul
M. Rabbani meende dat men
in Koeweit de indruk heeft,
dat de Nederlandse regering
en het parlement een méér
objectief beleid in het Arabi-
sch-Israëlisch geschil moeten
voeren, dan zij tot dusver ge
daan hebben.
Van diplomatieke zijde
werd er verder op gewezen,
dat Nederland niet moet den
ken, dat de boycot zal eindi
gen als de wapenstilstand
werkelijk een feit is. Neder
lands fundamentele houding
tegenover „de Arabische rech
ten" zullen bepalend zijn voor
de vraag of de olieleveranties
weer doorgang zullen vin
den.
Om de „misverstanden" uit
de weg te ruimen gaf de Ne
derlandse regering gisterena
vond een verklaring uit, waar
in wordt gesteld: Nederland is
niet voor Israël, maar tegen
oorlog. Verwijzend naar de
memorie van toelichting op de
begroting 1974, zoals die op 18
september aan het parlement
werd aangeboden zegt de ver
klaring:
„De Nederlandse regering
handhaaft haar standpunt dat
een oplossing op basis van
VN-resolutie 242/'67, in zijn
geheel en ondeelbaar, in over
leg tussen partijen tot stand
gekomen, de beste kansen
biedt voor vrede in het Mid
den-Oosten, dat wil zeggen
enerzijds dat Israël zich zal
terugtrekken achter overeen te
komen veilige grenzen op een
gebied, dat bij benadering
even groot zal zijn als haar
grondgebied vóór de zesdaagse
oorlog.
Anderzijds dat de staat van
oorlog in het Midden-Oosten
geheel zal worden opgeheven
onder respectering en erken
ning van de soevereiniteit en
territoriale integriteit en poli
tieke onafhankelijkheid van
elke staat in dit gebied.
(Vervolg op pagina 9.)