G.C. F. Kuiper-Goes
v. Dixhoora
DE HOOP B.V.
TERNEUZEN
GiMHüirr
STEM
meer
thn
90000
Prijsverschillen van
honderden procenten
usie i
k raa in i
Zee"
laand
250,-
Autobedrijf de Oude
TERNEUZEN
M MAZDA
iïdland
t
A. G. H. Laumen
T. F. Visser
K. Moot, arts
[adiopro^
iOute-A
-Randenser
ij GEMEENTE VL1SS1NGE
TRANSPORT
WERKERS
HEIBAAS
DRAGLINE
MACHINIST
^EXCELLENTIE
^HERENMODE
ÊnBOCB
Koopkracht
onderzoekt
zoetjes
Provincie
draagt
weg over
aan Hulst
van 12 t/m 22 oktober
in ons bedrijf aan de MR. H AARMAN WEG
SPECIALE NAAJAARSAKTIE
MAZDA 1000 of 1300
HONDA CIVIC
DE SAAB 1974
iÉÉiÉÉfe
Steek 'seenc
w bandenprc
Verdwijnt
het randsc
^ERBAND^
BEKENDMAKING
OPENBARE VERGADERING
Caravandealer
voor Zeeland
VOEGERS
Gebr. Verwaal B.V.
GEMEENTE TERNEUZEN
Van der
Straaten
"V
geen spreekuur
geen praktijk
Afwezig
Eede
Cyclamaten
Voorzorgen
Terneuzen
Westdorpe
Breskens
OPENINGSTIJDEN
VAN DE SHOW
JLPCENTRUM
iEEG 207
CLDINGEN
Vrijdag 12 oktober 1973
ijdag 12 oktober 1973
Op woensdag 17 oktober 1973 hopen onze
ouders
JOHAN GIJSEL
en
LIMA DE MAERTELAERE
hun 40-jarig huwelijk te vieren.
Te hunner intentie zal er om 15.00 uur een H.
Mis worden opgedragen in de parochiekerk van
Westdorpe.
Receptie tussen 17.00 en 18.30 uur in hotel
,,'t Oude Raedthuys" te Westdorpe.
Hun kinderen en kleinkinderen.
Westdorpe, oktober 1973
Spoorweg 4.
Het heeft God behaagd tot Zich te nemen, na een
geduldig gedragen lijden, voorzien van het H.
Sacrament der zieken in de leeftijd van 79 jaar,
mijn geliefde echtgenoot, vader, behuwdvader,
grootvader, broer, oom en neef, de heer
EUGENIUS DE MAEIJER
echtgenoot van mevrouw
Magdalena Maria de Potter
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw ge
beden aan.
Vit aller naam
De familie de Maeijer
De familie de Potter
Koewacht, 11 oktober 1973
Emmabaan 70
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
dinsdag 16 oktober a.s. om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15 uur
aan de kerk.
Maandagavond om 7 uur rozenkransgebed in bo
vengenoemde kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Bezoekuren van 14.00 tot 15.00 en van 18.00 tot
19.00 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
■yyo
DANKBETUIGING
Wij zeggen eenieder hartelijk dank voor de
grote belangstelling, cadeaus, bloemen en kaar
ten, welke wij op ons
50-jarig huwelijk
mochten ontvangen.
M. de Baar
D. H. de Baar-Lambert
Breda, oktober 1973
Grote Houw 191.
iéeeseeeseeeeeeseeeeseseeeseeeeeeeees»
DANKBETUIGING
Voor de overweldigende belangstelling, bloe
men en cadeaus, die onze trouwdag tot een on
vergetelijke dag hebben gemaakt zeggen wij u
onze hartelijke dank.
R. Vlegels
R. Vlegels - Thilleman.
Hulst, oktober 1973
Lange Bellingstraat 42.
De vaste commissie van advies en bijstand voor
de financiën zal op dinsdag 16 oktober 1973 om
19.30 uur in het stadhuis vergaderen.
De agenda en de stukken liggen op de volgende
plaatsen ter inzage:
Stadhuis Vlissingen,
op werkdagen van 8.00 tot 12.30 uur
en van 13.30 tot 15.00 uur (aan de
bodebalie)
Openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistr. 22-24,
op werkdagen van 10.00 tot 21.00 uur
en zaterdags van 10.00 tot 12.30 uur;
Wijkcentrum „Middenhof", Kanaalstraat 64,
Oost-Souburg,
dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur, don
derdags van 14.0 Otot 16.00 uur en
vrijdags van 18.30 tot 20.00 uur.
De vergadering is voor iedereen vrij toegankelijk
dr. Philipsstraat 18 Tel. 01100-5103.
van de merken
PEMBERTON - STAR - HOBBY
U kunt iedere dag terecht om uw keuze re be
palen, ook zaterdags v.a. 10 00 uur En wij zijn
het erkend Focwa caravan reparatiebedrijf voor
Zeeland.
gevraagd in bezit van auto.
Werk omgeving Rotterdam.
Hoog loon. Autokosten worden vergoed.
AANMELDEN
Voegbedrijf Emmastraat 2, Lekkerkerk
Telefoon 01805 -1423 - 2107 01807 - 6342
MODISCH BEKEKEN DE BESTE
Noordstraat Promenade Temeuzen
H53
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt ingevolge het bepaalde in artikel 28, 6e
lid, vain de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend, dat door Gedeputeerde Staten van Zeeland
bij beschikking van 11 september 1973, nr. 396/
215, 4e afdeling R.O., gedeeltelijk is goedge
keurd het bij besluit van de raad der gemeente
Terneuzen d.d. 25 januari 1973 no. 12, vastge
stelde bestemmingsplan „Zuid".
Goedkeuring is onthouden aan een gedeelte van
de voorschriften en aam twee gedeelten van de
plankaart.
Bovenvermeld besluit van Gedeputeerde Staten
met het gedeeltelijk goedgekeurde bestemmings
plan ligt met ingang van 17 oktober 1973 gedu
rende een maand op het stadhuis, kamer 504,
voor een ieder ter inzage.
Zij. die zich tijdig met bezwaren zowel tot de
gemeenteraad als tot Gedeputeerde Staten van
Zeeland hebben gewend, kunnen gedurende bo
vengenoemde termijn vain een maand bij de
Kroon beroep instellen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder die
bezwaren heeft tegen de gedeeltelijke onthouding
van goedkeuring door Gedeputeerde Staten aan
het bestemmingsplan.
De beroepschriften dienen te worden gericht aam
H.M. de Koningin en kunnen worden ingediend
bij de Minister van Volkshuisvesting en Ruim
telijke Ordening.
Terneuzen, 8 oktober 1973.
De burgemeester voornoemd,
J. C. ASCHOFF.
WIJ VRAGEN
VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING
voor werkzaamheden op ons Haven
terrein.
Voor nadere inlichtingen kunt u dagelijks te
recht bij de afdeling Personeelszaken van
Stationsweg 4 Tel. 01150 - 79 40
GEVRAAGD
voor droog heiwerk
voor hei kraan
Aannemingmij. B.V.
Hansweert
Tel. 01130-1820
"W"
ginnek"
it 147 bredo
tandarts
Maandag 15 en
woensdag 17 oktober
HUIDARTS
Middelburg
15 - 20 oktober
van 13 oktober t/m
maandag 22 oktober
Waarneming: dr. Bauwens,
dr. v. Herk en dr. Stevens
DE
DEN HAAG (ANP) Er
bestaan enorme prijsver
schillen tussen de diverse
merken kunstmatige zoet
stoffen, die in Nederland op
de markt worden gebracht.
Het zijn prijsverschillen, die
op kunnen lopen tot maar
liefst 680 procent.
Dit blijkt uit een over
zicht, dat Koopkracht,
maandblad van „Het Konsu-
menten Kontakt", samen
stelde. Koopkracht verricht
te een prijsvergelijkend on
derzoek van „zoetjes" en
andere stoffen, die giewone
suiker moeten vervangen.
Kunstmatige zoetstoffen
word-en gefabriceerd en ver
kocht in tablet- of pareltjes-
vorm- vloeibaar en in poeder-
vorm. Met name de tabletjes
zoetjes voor koffie en thee -
worden in ons land veel ge
bruikt. Niet alleen door diabe
tici, die erop zijn aangewezen,
maar ook in sterke mate door
minnaars en minnaressen van
de slanke lijn. De meeste mer
ken zoetjes hebben als basis
de kunstmatige zoetstof saccha
rins.
In twee gevallen, Natrena
van Bayer en Sucrosa van
Chefaro, blijkt de „kunstsui
ker" gebaseerd op cyclamaat.
En dat is een stof, die enkele
jaren geleden in volksgezond-
heidskringen voor enige ver
ontrusting zorgde. Een Ameri-|
kaans onderzoek toonde toen
de schadelijke werking van
cyclamaat op proefdieren aan.
Sindsdien zijn, ook in Neder
land, de nodige voorzorgs
maatregelen getroffen.
Cyclamaten mogen volgens
de warenwet hier alleen nog
aanwezig zijn in eet- en drink
waren, de ten doel hebben
suiker te vervangen. Boven
dien moeten fabrikanten in
voorkomende gevallen op hun
verpakking vermelden, dat de
zoetstof cyclamaten bevat en
dat bij langdurig gebruik eerst
met de arts overleg moet wor
den gepleegd. De door Koop
kracht bekeken cyclamaatbe-
vattende merken bevatten alls
die waarschuwing.
Voorzichtigheid is nochtans
geboden, aangezien er in som
mige winkels nog zoetstoffen
kunnen worden gekocht in ou
de samenstelling en verpak
king, waarop geen waarschu
wing staat gedrukt. Eind dit
jaar valt van het ministerie
van Volksgezondheid een on
derzoek van de kunstmatige
zoetstoffen te verwachten.
Ook saccharine zal hierbij
worden betrokken. Intussen
probeert men van de zijde van
Volksgezondheid de kunstma
tige zoetstoffen al enige tijd
terug te dringen uit de norma
le consumptie. En dan met na
me uit het brede scala van
verkoopkanalen. Hoewel de
verkoop vooralsnog vrij blijft,
wordt geprobeerd de consump
tie aan zekere banden te leg
gen door de verkoop uitslui
tend bij de apotheken te doen
plaatsvinden. Niettemin was
de ervaring van Koopkracht,
dat cyclamaatbevattemde zoet
jes naast apotheken en drogis
terijen hier en daar ook bij
kruideniers, reformhuizen, e.d.
te koop worden aangeboden.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG —Voor de
symbolische prijs van één gul
den mag de gemeente Hulst
een drie en een half kilometer
lang gedeelte van de weg
uiddorpe-Koewaeht-St.-
Jansteen van de provincie
Zeeland overnemen. De be
wuste weg heeft, aldus het
college van G.S. van Zeeland,
zijn betekenis voor het door
gaande verkeer verloren, en
hoeft daarom niet langer bij
de provincie in beheer te blij
ven.
Hulst krijgt niet alleen de
weg in eigendom, maar ont
vangt bovendien een bedrag
van ruim drie en een halve
ton al® vergoeding van de pro
vincie, die nu immens geen
kosten meer aan deze weg
hoeft te maken. Er worden
no'l steeds onderhandelingen
gevoerd met de gemeente
Axel om de resterende, bijna
acht kilometer van de bewuste
weg, aan deze gemeente over
te dragen. De onderhandelin
gen, zo schrijven G.S. aan
Provinciale Staten, zijn echter
nog steeds niet afgerond. De
weg Zuiddorpe-Koewacht-St.-
Jansteen heeft locale beteke
nis gekregen doordat intussen
de weg Hufet-Tractaatweg no.
25 gereed is gekomen. In de
novembervergaderinig van de
Zeeuwse straten wordt goed
keuring van het besluit om
het betrokken weggedeelte
over te dragen, gevraagd. De
r,aad van Hulst heeft zich al
eerder bereid verklaard de
weg onder de overeengekomen
voorwaarden, over te nemen.
De Grensboller® -
van De Grensboliers i
1 A. Marclé - K. Goetfl
BaetS; 2 R. van Mae](|
Voet - R. SchoonacliJ
Staeliens - C. de CroJ
Dutschaever; 4 P. Hse;]
R. de Geeter - G. Oho,
Blondeel - E. RijckaJ
van Rie. Er waren 55'J
mers.
ONI-viswedstrijd De
sportvereniging ONI
spanning na inspannini
zaterdag het hengelsej
clubverband af met
uren durende zeehent
strijd. Gevist zal words
Westersclielde nabij
brug, oostelijk van Ts
Het is tevens de laats
strijd in dit jaar die
voor het clubkamplc
1973. Aanvang 13.30 uit]
Flamingo's Zondjj
tober treden de We
drumband en majoret,
ton de Flamingo's op
de Vlaamse Kermis
Vlaanderenhal in
Gent.
Topbiljart De Wes
topbüjartclub 't
heeft in Sluiskil mell
van de plaatselijke veij
gewonnen. Binnenkort!
de revanchewedstrijd J
in Westdorpe.
(Van een on^
'KNEUZEN Het eeu
de jaarvergadering van za
een fusie van de Stichting
Vyit-Gele Kruis met de S
van het Groene Kruis in 2
|een noodzaak om de rijk
Wen.
Door het ministerie van
ksgezondheid en Milieuhy-
ne is namelijk bepaald dat
i centrum voor kraamzorg
ïamaal 900 bevallingen per
r dient te verzorgen. Het
[ameetrum van het Wit-Ge-
Kruis verleende echter in
|2 maar 405 maal kraam-
en bleef dus aanmerke-
beneden ds gestelde
[iet gevaar bestaat dus dat
straks geen rijkssubsidie
pr de leiding zal krijgen. De
hting Centrum Kraamzorg
AUTO-SHOW
Met ingang van deze show
starten wij met onze
Bij aankoop van een
rr~~y
Autoradio, kompleet met antenne, luidspreker enz., set mistlampen, mistachterlieht,
kokosmatten.
Deze aktie loopt tot
eind november en alles inclusief montage, van 575,— VOOR
Hebt U de NIEUWE
al gezien
2- of 3-deurs, 4 versnellingen of automaat
(en onze kleine volhouder, de N600
Nu nog veiliger en comfortabeler
Alleen ter kennismaking reeds een
bezoek waard. Tot ziens bij
IIÉIÉSéiMi»
Mr. F. J. Haarmanweg 56
Telefoon (01150) 5755*
Maandag t/m donderdag
Vrijdags
Zaterdags
13.00 - 18.00 uur
13.00-21.00 uur
10.00 -18.00 uur
Vismijn Aan de i|
te Breskens werd aai
43783 kg export
115—273, 6093 kg pellel
n,al«n 115—3.52, 11361
0.45—0.89, 261 kg schail
1,93, 10.482 kg schol!
2.08, 4176 kg tong 73tl
792 kg tarbot 350—11
kg griet 201524, 61651
beljauw 0.80—3.17,
wijting 0.971.92, 9
1.51, 188 kg poon 1,51
46 kg haai 1.542.10,1
paling 7.289.35, 7
5.40, 31 kg baars en f
2.51—9.18, 17 kg
2.52—4 01, 48 kg
0.86—1.38, 92 kg stil
0.43—0 52.
een onzer verslaggevers)
ERNEÜZEN In de
ad september ontving het
pcentrum Zeeuwsch-Vlaan-
(en 207 meldingen uit diver
gemeenten.
fit de gemeente Terneuzen
hm verreweg het hoogste
[tal meldingen binnen, na-
lijk 168. Uit de gemeente
1 van Gent kwamen 8 mel-
fen, uit de gemeente Oost-
5, uit de gemeente Axel
ïeens 5, uit de gemeente
st 4, uit de gemeente Hon-
sse 3 en uit de gemeente
denburg 1. Van buiten
iwsch-Vlaanderen werden
leidingen ontvangen,
e meldingen betroffen on-
[meer 22 aanrijdingen zon-
Jetsel, 12 aanrijdingen met
al, 23 verzoeken om assis-
ie van de politie, 14 twis-
iOf vechtpartijen, 10 over-
h, inbraken of diefstallen,
ëvallen van brand en 7
keersstremmingen of par-
moeilijkheden.
i een onzer verslaggevers)
[ïRNEUZEN Maandag
ktober vindt vanuit het
llandtheater in Terneuzen
B0.00 uur de opname plaats
het streekprogramma Uou-
waarmee de TROS-radio
het derde achtereenvol-
pe seizoen door het land
t Saterdag 27 oktober tus-
BU.33 en 11.55 uur via Hil-
p» 2 wordt Route-A uit-
Sden.
Route-A wordt ook dit
[uitgebreid aandacht ge-
P-ken aan plaatselijke
lementen, toerisme en re-
■j6 ln. sfreek en bepaal-
Tradities in de plaats van
Ff Een en ander kwam
rstand in samenwerking
He VVV-Terneuzen.
.erigens zal in het pro
rata de nadruk gelegd
pen op het begrip „amuse-
I L waarbij afwisselend
bepaalde streekartiesten
fiaatsehjke koren of mu-
embles aan bod ko-
prts is er, behalve het
i' °rkest „De Routeniers"
i r J°ngeneel, een op-
van Saskia en Serge en
Vert. G. Lootens, tel. 01157 - E
en toch w
End
daar
*nsched^rw^°?rt Amsterdam Apeldoorn
,r8 Naarden ïsir m 'S Gravenhage Groning
'rn/Dw ^'Jmegen Roosendaal Stadskan
^'Mr.F.J.Haaraianweg2,
Voorbij Philips, tel. 01150 - 38
