a
DwcWüMr
EGYPTE EN
SYRIË
HEROVEREN
GEBIED
|,De Grote-
erzoendag-
>orlog
VAN IERSSEL
WISSELSPELER
TEGEN POLEN
Steun en troepen
uit gehele
Arabische wereld
Vandaag
vinden
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Bruggen
Veiligheidsraad
Rentree van Mulder
>efiek B.V.
r
jongedames)
ASENBERG
BOETIEK
ssfauratie
imdaal
RSTERS
Stencilwerk
Fa. Tiggelrrian
VOOR EGYPTE EN SYRIë
Motorrijder
uit Souburg
verongelukt
;r korte termijn
zending van de post, del
ngen onze cliënten, voor.l
tijd van koffie, assisteren!
de correspondentie etc.
r.
visselende job op een gL
jonge mensen en uiter.|
norering.
IEL 25 BREDA
attentie]
VLOEREN
dan nodig is voor een
s soorlen massief parket
jens vindt.
A IEK
38,— p. itij
OKEN
59,- p. m2
op balklaag
OKEN
v.a55,90 p. m2
npregneren, arbeidsloon
fen Tel. 01693- 1759 I
- ETTEN-LEUR
iSINGEN
leren en suède kleding
eigen fabriek dus tien
en guldens voordeliger
naar maat.
MES- en HERENJASJES
Ier 199,75
èDE JASJES
ds vanaf 100,—
ze week speciale aan-
ding zeer moderne
EED PANTALONS uit
ijs normaal 59,—
NU 39,95
|V\PERS 29,90
NU 14,90
ang de voorraad strekt.
agt
goed loon.
Ie perron tel. 40384.
JISKONSTRUKTIES
Iburg, ind.terr. Noord
>or direkt
HARDSOLDEREN
VERKER
GALVANISEUR
Het vervaardigen van
elektronische stencils
voor
GESTETNER-
en
GEHA-machines
STENCILPAPIER
voor
folio - din - en quarto
wit en gekleurd.
Alléén gevestigd
Academiesingel 2
BREDA Tel. 34411
wal kunnen onie
lezers voor u
doen?
produkten bij U
kopen, die ze
graag willen
hebben!
zij moeten u dan
eerst wel weten t®
elegante VU
STEM
Maandag 8 oktober 1973
113e jaargang no. 17453
jinekenak-153 hoek v. coothplein breda tel.01600- 34965
EDITIE VOOR
ZEELAND
ETEUR: DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA BERGEN OP ZOOM GOES HULST OOSTERHOUT ROOSENDAAL TERNEUZEN
I Inwoners van Magdal ha'emek zitten te midden van de puin-
hopen, van wat van hun woning is over gebleven, na een salvo
I ran de Syrische artillerie
Israëlische reservisten maken zich gereed om naar een van de
twee strijdtonelen te vertrekken
ORLOGi M.-OOSTEN
SUAE L STOPT
RABISCHE OPMARS
Door onze correspondent)
ilEL-AVIV De Grote
[erzoendag-Oorlog. Dat is
naam waarmee de nieu-
Ic militaire aardbeving in
let Midden-Oosten in de
joodse geschiedenis zal
lorden opgetekend.
[oen Israël zaterdagmorgen
rastend en boetend voor
(od wakker werd kreeg de
(iep vrome sfeer van het
nd door het aanhoudende
jsilitaire verkeer over de
[egcn al een mystieke oor
ssfeer. Op Grote Verzoen-
sluit Israël zich volledig
N de wereld af.
fan ligt het verkeer stil,
irijgt de radio en zijn de sy-
ges overvol.
nu was het allemaal zo
aiders. God strengste gebo-
jtn werden in de lijn met
de God van Israël zegt:
Verdediging en redding van
lensenlevens ontlasten u
pn mijn geboden" openlijk
proken.
I De telefoon rinkelden.
|5'at is er aan de hand?"
edeeltelijke mobilisatie",
aildaten werden uit hun bed
plicht, uit de synagoge ge-
pald. Moeders en kinderen
«lilden weer. Het kwam al-
pmaal zo onverwacht.
|hr de kranten had veel ge-
«an dat in Syrië en Egypte
kn corlogssfeer heerste, dat
sprake was van troepen-
facentraties langs de be-
landslijnen. Maar de leger-
loordvoerder in Tel Aviv
het althans voor de bui-
fnwereld allemaal niet zo
istig op. Israël wilde de
ftuatie niet dramatiseren,
prote Verzoendag.
I hi mijn buurtje in Ramat
'«sharon, een voorstadje van
pl Aviv stonden de mensen
de tuinen en keken neer
|P Se hoofdweg een paar
T '"hul meter verder. „Weer
Ta hus. Nog één". Bij de bus
P"e stonden de soldaten van
Mial, het Israëlische leger,
le Plunjezak op de schouder,,
hk het gebedskleed nog
te wachten tot zij zou-
r" worden opgepikt. Mijn
lavcnbuurman. een invalide
f" de zes-daagse-oorlog, zat
*'™et een verrekijker naar
1 kijken. Hij had ook wel
Uien gaan. Maar zijn ver-
Piade benen hielden hem
pis. Bij de vrouwen en
poeren,
]De avond valt.
pistcrnis. Verduistering Au-
l°s met kleine lichten. Ge-
fcaal Mosje Dayan geeft
het perscentrum van Tel-
PT1V een persconferentie.
Par stond hij ook aan de
f°Wavond van de zes-daag-
Zijn persoonlijk-
krijgt dan iets magne-
l'} Dat is de dag. het uur
Seneraal Mosje Dayan.
Dat voel je.
..De overwüining is een
kwestie van een paar da
gen". Dat wil Israël horen.
Het voortbestaan moet weer
op het slagveld worden ge
garandeerd en generaal Mos
je Dayan is de dirigent van
deze gigantische militaire
operatie, van dat technisch
geperfectioneerde bezielde
Israëlische leger. Een land
dat wraak wil nemen voor
,,het verraad van Grote Ver
zoendag".
De toorn is ontstoken. Het
ligt in Dayans ene oog.
„Ze zullen zware verliezen
lijden" het klinkt als een ge
lofte. De aanwezigen en Is
raël geloven erin. In de over
winning die generaal Dayan
aankondigde en misschien,
misschien in de vredeskan-
sen die deze nieuwe Israë-
lisch-Arabische oorlog
schept. Als het kruit op
droogt, ook dat zei Generaal
Dayan.
Tot zover onze correspon
dent in Tel Aviv. Van uit
Cairo meldde een correspon
dent van AP: Binnen 30 uur
na het begin van de strijd
aan het Suczkanaal is Cairo
volledig veranderd. Alle op
gewektheid, die normaal zo
kenmerkend is voor deze
stad met zijn 6 miljoen in
woners is verdwenen en
heeft plaats gemaakt voor de
sombere kenmerken van een
hoofdstad in oorlog.
Toen de oorlog pas enkele
uren oud was, viel de stad
al haast niet meer te her
kennen. De vrolijke lichtjes
en de flaneurs van de zater
dagavonden in vredestijd wa
ren verdwenen.
De stad is zo goed als ver
duisterd. De verkeerspolitie
draagt stalen helmen een
veiligheidsmaatregel.
Bijna iedereen heeft ten
minste een familielid in het
leger.
Uit de berichten van Radio
Cairo en de uitzendingen op
de korte golf van de BBC en
de Voice of America blijkt
dat de strijd zeer hevig is en
dat duizenden jonge mannen
de dood vinden in het stof
en de hitte van de Sinai
woestijn.
Kleine jongetjes rennen
over straat en beschilderen
de koplampen van auto's die
voor stoplichten staan te
wachten, met blauwe verf,
zoals nu in verband met de
oorlogstoestand verplicht is.
Er zijn nog geen lucht
alarm-sirenes. maar gede
tailleerde instructies over
wat te doen in het geval van
een luchtaanval ruiten
open laten, gordijnen en
blinden sluiten, gas en water
afsluiten, onderdak zoeken
in de schuilkelders zijn
in alle kranten gepubliceerd.
(Van onze redactie buitenland)
CAIRO/TEL AVIV/DAMASCUS/BEIROET - De zaterdagmiddag -
op Grote Verzoendag ontbrandde oolog in het Midden-Oosten, die
aanvankelijk in het voordeel van Egypte en Syrië verliep, leek gisteren
al een wending te nemen ten gunste van Israël.
De gecombineerde opmars van Egypte dat het Suez-
kanaal overstak en Syrië dat een deel van de Golan-
hoogvlakte in het noorden heroverde werd in de loop van
gisteren grotendeels tot staan gebracht, voorzover uit de
doorgaans tegenstrijdige legercommuniqués kon worden
opgemaakt.
Het Israëlische leger maakt zich nu op voor „de grote tegen
aanval" die, zo meldde onze correspondent Salomon Bouman
beginnen. Maar generaal Chaim Herzog, bekend militair com-
gisteravond vanuit Tel Aviv, vannacht nog of vanmorgen kon
mentator en ex-hoofd van de Israëlische militaire inlichtingen
dienst, zei gisteren dat „het beslissende punt" in de gevechten
pas over enige dagen zal komen. „Dit is een grote oorlog. Die
kun je niet in 24 uur beslissen", zei hii.
Onze correspondent in Tel
Aviv meldde verder:
De Israëlische luchtmacht
heeft evenals tijdens de zes
daagse oorlog de grondslag
voor de kentering in de strijd
gelegd. In de loop van zondag
hebben de Israëlische vliegers
het luchtruim boven de Sinaï-
woestijn en de Golan-hoog-
vlakte terugveroverd.
Dat gaf ruimte voor de Is
raëlische artillerie en tanks
om de eerste kleine tegenaan
vallen uit te voeren, die op
beide fronten leidden tot een,
zij het slechts geringe, terug
tocht van de Egyptische en
Syrische troepen.
De Israëlische luchtmacht
opereerde gisteren in eerste
instantie in al zijn kracht te
gen Syrië. Het Syrische anti-
luchtdoelraketsysteem werd
vrijwel geheel vernietigd en
strategische doelen in Syrië
tot bij de hoofdstad Damascus
werden aangevallen. Verster
kingen voor de Syrische tanks
die de Israëlische stellingen op
de Golan-hoogte hadden door
broken, werden vanuit d»
lucht vernietigd.
gen als in de zesdaagse oorlog
gebeurde.
•Het zal uiteindelijk ook van
het internationale klimaat af
hangen o.a. de Veiligheidsraad,
of Israël dit voornemen kan
doorzetten of uiteindelij] zal
moeten berusten bij een stand
volgens de grenzen van Grote
Verzoendag", aldus onze cor
respondent.
Tegenover Dayans dreigende
taal staat de Israëlische minis
ter van buitenlandse zaken
Abba Eban, die gisteren zei
dat Israël de gevechten zal
staken als de Arabieren zich
terugtrekken achter de be
standslijnen die tot zaterdag
hebben gegolden.
Eenzelfde patroon doet zich
onder andere omstandigheden
aan het front met Egypte voor.
De Israëlische luchtmacht is er
gisteren in geslaagd het me
rendeel van de tien bruggen-
die de Egyptenaren over het
Suez-kanaal hadden gebouwd,
te vernietigen. Dit werd gister
avond echter door Egypte
in het eerste communiqué na 8
uur zwijgen ontkend. Daar
door zijn de invallende Egyp
tische troepen van hun basis
afgesneden en stuit de bevoor
rading van de Egyptische een
heden in de Sinaï, d.w.z. op
de Israëlische kant van het
Suez-kanaal nu al op grote
moeilijkheden.
Generaal Chaim Herzog,
heeft gisteravond enige ont
hullingen gedaan over de
grootte van de Egyptische en
Syrische invasie.
Op de Golan hoogvlakte
stormden zaterdag na een
zwaar luchtbombardement 800
tot 1000 Syrische tanks op de
Israëlische stellingen los. De
Egyptenaren zetten eveneens na
een buitengewoon zwaar
luchtbombardement 400 tanks
en duizenden soldaten over
het kanaal.
Vanwege de vernietiging
van de bruggen die overi
gens gedurende de nacht her
steld kunnen worden is de-
0 De pijlen rechtsboven en
links op dit kaartje geven
aan waar respectievelijk de
Syrische en Egyptische troe
pen het door Israël bezette
gebied zijn binnengedrongen
ze grote Egyptische troepen
macht gisteren in een valstrik
gelopen.
De vernietiging van deze
Egyptische eenheid is naar het
oordeel van generaal Herzog
slechts een kwestie van tijd.
Zijns inziens heeft Israël met
een kleine vuist de logge
Egyptische en Syrische mili
taire expansie over de be
standslijnen heen weten op te
houden. Dat noemde hij tot-
dusverre het grootste Israëli
sche succes van de oorloe.
Nu de reservisten zijn opge
roepen balt Israël achter de
linies zijn spieren om de strijd
snel te beslechten. Rijst de
vraag welke doelstellingen Is
raël voor ogen heeft. Neemt
Israël genoegen met het ver
drijven van de Egyptische en
Syrische troepen over de be
standslijnen? Waarschijnlijk
niet", aldus nog steeds onze
correspondent.
.•Generaal Mosje Dayan, de
minister van defensie heeft
tijdens de eerste persconferen
tie op zaterdagavond gezegd
dat Israël op een totale over
winning uit is en de „vrij and
zo groot mogelijke verliezen
wil toebrengen". Vertaal! in
de terminologie van 't Midden-
Oosten betekent dat, dat het
Israëlische opperbevel de
strijd naar Syrisch en Egyp
tisch gebied wil verplaatsen
om daar de militaire infra
structuur van de Arabische le
gers even grondig te vernieti-
De Egyptische minister van
buitenlandse zaken Mohammed
El Zayat, heeft zondag voor de
Amerikaanse telgvisie toege
geven dat zijn land verant
woordelijk is voor het offen
sief aan het Suezkanaal en dat
de strijd niet beëindigd zal
worden voordat Egypte alle
door Israël bezette gebieden
heeft heroverd.
Op een vraag of hij er wel
zeker van was dat zijn land
de oorlog zou winnen ant
woordde Zayat: „Eerlijk ge
zegd, neen". De minister voeg
de hieraan toe: >,Maar je vecht
niet omdat je zeker van succes
bent, je vecht omdat je het
gelijk aan jouw kant hebt".
Intussen heeft président Sa-
dat de Arabische Liga een te
legram gestuurd waarin hij Is
raël ervan beschuldigt de aan
val van zaterdag op Syrië en
Egypte te hebben voorbereid
met de luchtaanvallen op Sy
rië van 9 september, die vol
gens Sadat werden gevolgd
door het samentrekken van Is
raëlische troepen langs de Sv-
rische en Libanese grenzen.
Nadat eerder op de dag
West-Duitsland en Engeland
een verzoek hadden ingediend
de Veiligheidsraad bijeen te
roepen, gaf Nixon gisteravond
minister van buitwilandse za
ken Henry Kissinger opdracht
om een bijeenkomst van dc
Veiligheidsraad van de VN
verzoeken teneinde een oplos-
sin gt evinden voor de oor
log in het Midden Oosten.
De Sovjet-Unie en China
hebben zicb volgens zegslie
den bij de Verenigde Naties
reeds tegen een bijeenkomst
van de Veiligheidsraad ver
klaard. Van de strijdende partij
en is nog geen klacht bij de
Veiligheidsraad ingediend.
Functionarissen van het mi
nisterie van defensie in Was
hington hebben gezegd, dat
eenheden van de Amerikaanse
Zesde Vloot, waarbij het
vliegdekschip Independence
en drie escorte-jagers hun ha
vens, aan de Middellandse Zee
hadden verlaten en opstomen
in de richting van Kreta.
(ZIE VOOR REACTIES EN
COMMENTAAR PAGINA 5).
(Van onze sportredactie)
BREDA Het Nederlands
elftal, dat woensdagavond in
het Rotterdamse Feyenoond-
stadion een vriendschappelij
ke wedstrijd speelt tegen
Polen, ziet er als volgt uit:
doel: Jan van Beveren
(PSV): achter: Wim Suur-
bier (Ajax), Aad Mansvelt
(FC Den Haag), Dick
Schneider (Feyenoord) en
Ruud Krol (Ajax); midden:
Theo de Jong (Feyenoord),
Johan Neeskens (Ajax) en
Wim van Hanegem (Feye
noord); voor: René van de
Kerkhof (PSV), Johan
Cruyff (Barcelona) en Piet
Keizer (Ajax). De wisselspe
lers zijn: Piet Schrijvers en
Kees van lerssel (beiden FC
Twente), Arie Haan (Ajax),
Henk Wery (Feyenoord) en
Rob Rensenbrink (Ander-
lecht). Epi Drost en Gerrie
Mühren zijn niet beschik
baar, omdat zij geblesseerd
zijn.
In de eredivisie gisteren
twee opvallende zaken: de
competitie-rentree van Jan
Mulder in het eerste van
Ajax en het grillige score
verloop bij de wedstrijd De
Graafschap - Feyenoord.
Mulder bewees in de wed
strijd van Ajax tegen Haar
lem, dat zijn knie op weg is
naar volledig herstel en Fey
enoord, dat met 51 won,
toonde aan, dat nog steeds
Rinus Israel als organisator
in de defensie niet gemist
kan worden.
- NAC speelt in de tweede
ronde van de KNBV-beker
11 november thuis te
gen Go Ahead Eagles. De
andere resultaten van de lo
ting zijn: Roda JC - Ajax,
Wageningen - Helmond
Sport, Telstar - MVV, FSC -
Amsterdam, Heerenveen -
Feyenoord, Willem 2 - Vo-
lendam, FC Utrecht - Hera
cles. Excelsior - TOP, PSV -
Vitesse, NEC -SC Amers
foort, FC Twente - VVV,
Haarlem - AZ'67, PEC -
Sparta, FC Den Bosch - FC
i 111 NÉ
Ajacied Jan Mulder in duel met Haarlem-doelman
Lelieveld
Den Haag, De Graafschap -
FC Groningen.
- De 26-jarige Kees van de
Heikant uit Lage Zwaluwe is
tijdens de voetbalwedstrijd
Sprundel 2 - Subio 2 onwel
geworden. Hij verliet het
veld. Een arts achtte over
brenging naar een ziekenhuis
noodzakelijk. Op weg daar
naar toe is de Subio-speler
echter aan een hartaanval
overleden. De overledene
was getrouwd en had geen
kinfleren.
Tijdens de training voor
de Grand Prix van Amerika
is de 29-jarige Franse auto
coureur Francois Cevert om
het leven gekomen. Cevert
was de dertiende autocou
reur, die dit seizoen het le
ven verloor bij het beoefe
nen van de racerij.
(Van onze red. buiten
land).
AMMAN-ALGIERS Van-
nit de hele Arabische wereld
zijn Egypte en Syrië steun en
troepen toegezegd. Jordanië
heeft zijn leger in staat van
paraatheid gebracht, maar
blijft tot nu toe afzijdig in de
oorlog. In Algerië zijn alle
verloven van het leger inge
trokken. President Bourguiba
van Tunesië heeft bekend ge
maakt dat hij troepen naar het
(Van onze redactie binnenland)
KRUININGEN De 19-ja-
rige, uit Souburg afkomstige
M. F. Niemandsverdriet, is za
terdagmorgen in dichte mist
met zijn motor achter op een
auto gebotst, die stond te
wachten voor een stoplicht.
Hij was op slag dood.
Het ongeluk gebeurde op
Rijksweg 58 nabij de stoplich
ten te Kruiningen. De motor
rijder reed met een snelheid
van rond de honderd km.
Een andere motorrijder, de
25-jarige A. L. Strijdonk,
eveneens afkomstig uit Sou
burg, reed over de motor van
de heer Niemandsverdriet. De
heer Strijdonk moest met een
polsfractuur en hoofdwonden
per ambulance naar het St.-
Joanna ziekenhuis te Goes
wonden vervoerd.
Elders in het land verloor
nog een tiental mensen bij di
verse ongelukken het leven.
front zal sturen, al toonde hij
zich niet optimistisch over de
afloop van de strijd: „Ik ken
de kracht van Israël", zei
hij.
Soedan heeft de strijdkrach
ten bevolen zich gereed te
houden om naar het front te
gen Israël, gezonden te wor
den. Koning Hassan van Ma
rokko stuurt een tweede con
tingent troepen naar Syrië (in
maart kwam daar al een con
tingent van 3000 man aan)
Koeweit heeft bekend ge
maakt dat zijn troepen al aan
het Suez-kanaal vechten. Ook
Libië, Libanon en Noord- en
Zuid-Jemen hebben Egypte en
Syrië steun toegezegd.
Er zou ook al een formatie
Haakse vliegtuigen aan de
strijd deelnemen. Ook koning
Feisal van Saoedi-Arabië heeft
zich achter de strijdende Ara
bische broeders geschaard, en
zou tegenover de VS gedreigd
hebben „zijn olie als pressie
middel te gebruiken.
President Idi Amin van Oe
ganda heeft alle officieren die
in Egypte een opleiding krij
gen, bevel gegeven zich aan te
sluiten bij de Arabieren die
tegen Israel strijden.
ZONNIGE PERIODEN
Na mist geleidelijk aan
zonnige perioden. Op de
meeste plaatsen droog.
Zwakke tot matige wind.
Maximum temperaturen
omstreeks 16 graden.
STAD EN STREEK
Zeeuwse tegels geliefd
bij inbrekers. Pagina 3.
BINNEN- EN
BUITENLAND
Van der Louw zeer som
ber over Chili. Pagina 5.
RADIO EN TELEVISIE
Televisie ook voor d-»-
ven. Pagina 13.
(ADVERTENTIE)
consumentenbeurs - ahoy' - zuidplein - rotteraam - oktober 1973
dagelijks open van 10-17 en van 19-22.30 uur.'s zondags 10-17 uur.
