m
vrq
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
nn
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9'
I
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
m mmn
as a&i
TUSSEN DE WIELEN met hen- bollen
Rugklachten
Grote afstanden
Wegligging
uitstekend
Schoonheids
foutje
PUZZELEN met jan-willem van besouw
OPLOSSING PUZZEL VAN VORIGE WEEK
PRIJSWINNAARS ZO INSTUREN
NAAM
WOONPLAATS
DAMMEN met jan edink
SCHAKEN met constant orbaan
BRIDGEN mét h.w. filarsld
Uit'
DE STEM ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1973
VW PASSAT
een fijne auto
Na ruim 2800 km met de
VW Passat LS te hebben ge
reden (voornamelijk tijdens
een reis naar Tsjecho-Slowa-
kij.e waarbij lange ritten over
de Duitse Autobahn werden
afgewisseld met bergtrajecten)
kan ik niet anders doen dan
de indrukken bevestigen die
tijdens de kennismakingsrit
bjj de introductie van de Pas
sat in Zwitserland werden op
gedaan: de Passat is een fijne
auto.
Dat is destijds ook gezegd
van de Audi 80 waarvan de
Passat is afgeleid, sterker die
voor het overgrote deel het
concept heeft geleverd voor
deze nieuwe Volkswagen.
Technisch zijn het tweeling
broers waarbij de Passat alleen
een ander veersysteem voor
de achteras heeft. Het voor
naamste verschil zit hem in
het uiterlijk: de Audi is een
modern gelijnde sedan, de
Passat niet minder modern
gelijnd is van het semi fast
back type. Persoonlijk geef ik
de voorkeur aan het koetswerk
van de Passat, maar dat is
een kwestie van smaak. Wat
me echter onbegrijpelijk voor
komt is dat Volkswagen het
nodig heeft gevonden de stoe
len van de Audi te vervangen
door zetels van eigen ontwerp.
Nu is Volkswagen nooit een
meester geweest in het con
strueren van anatomische
stoelen men denke maar
aan de vele rugklachten van
keverrijders en ook ditmaal
hebben de meubelmakers van
VW er wat mij betreft naast
gekleund. De stoelen geven
onvoldoende steun aan de bo
venbenen en door de halfronde
vorm van de leuning krijgen
de schouders geen houvast. Het
gevolg: na een lange rit tre
den rugklachten op. Dat is
vooral daarom des te spijtiger
omdat het rijden in en met de
Passat verder een plezierige
affaire is.
Het is een snelle royaal
bemeten wagen die als het
ware gebouwd is voor grote
afstanden. Hij is daarbij bij
zonder zuinig voor een wagen
van zijn klasse: over de totale
testrit bedroeg het verbruik
1 ltr. op 11 km. en wanneer
daarbij in aanmerking wordt
genomen dat er vele honder
den kilometers op topsnelheid
(160 km) is gereden plus enkele
honderden kilometers in de
bergen dan mag gerust wor
den gezegd dat de Passat een
zeer gunstig verbruik vertoont.
De 75 pk motor van de Passat
LS is in de lage toerentallen
zeer rustig, maar zodra er
toeren worden gemaakt laat
hij zich wat nadrukkelijk ho
ren. Persoonlijk vond ik dat
echter niet storend. Fijn is dat
de motor ook boven de 100 km
lekker blijft doortrekken en
schakelluie bestuurders zullen
het waarderen dat de motor
soepel genoeg is om bij 50 km
vanuit de 4de op te trekken al
wil ik dat bepaald niet aanbe
velen, maar bokkig wordt de
motor er niet van.
Het schakelen geschiedt
uitermate soepel met snel aan
grijpen en de besturing is on
verwacht licht voor een voor
wielaandrijver, maar ook in
direct. De vering is aan de
plezierig stugge kant en de
wegligging is in één woord uit
stekend zonder een spoor van
zijwindgevoeligheid wat bij
de Audi nog wel optreedt.
De bediening is over het al
gemeen probleemloos alleen
begrijp ik niet hoe VW tot een
zo gecompliceerd systeem voor
de lichtschakeling kon komen.
Het remsysteem (schijven voor
trommels achter en gescheiden
circuit, rembelcrachtiging) is
uitstekend voor zijn taak be
rekend en vereist niet meer
dan normale pedaaldruk. Het
algehele comfort is als ik
de stoelen even vergeet
goed, rekening houdend rnet
het motorlawaai in de hoge
toerentallen, met enig wind
geruis en met een te lawaaie
rige aanjager voor ventilatie-
verwarming. Het interieur is
a la Volkswagen netjes maar
bij nader inzien toch wat aan
dé sobere kant. Het instru
mentenpaneel is kaaltjes, er
zijn geen portiertassen, op het
dashboard kan men niets af
leggen, het aflegplankje heeft
een te lage richel, de aansteker
zit verstopt en een midden
console ontbreekt Het uitzicht
rondom is goed alleen naar
achter beperkt, de instap
voorin is moeiteloos, maar de
achterpassagiers hebben het
zoals altijd bij een 2-deurs uit
voering, moeilijker, binnenkort
komt de Passat echter ook be
schikbaar als 4-deurs.
Een merkwaardig schoon
heidsfoutje is de te kleine wer
vel op de vuldop van de ben
zinetank, die met handkracht
nauwelijks geopend kon wor-
VW PASSAT
den zodat een nijptang te hulp
moest worden geroepen.
In 't kort samengevat moet
ik zeggen dat ik de Passat LS
een bijzonder prettige wagen
vind, mooi van lijn met een
fijne krachtige motor, een
goed weggedrag, uitstekend
beremd, een ruim interieur en
een gunstig verbruik. Voor mij
zouden er echter beslist andere
stoelen ingeplaatst moeten
worden. De prijs is overigens
aan de pittige kant en exact
gelijk aan die van de Audi's
80 waardoor een merkwaar
dige concurrentieverhouding
binnen het VW-Audi concern
ontstaat. Omdat beide wagens
technisch eikaars evenknie
zijn zal voor adspirant-kopers
mogelijk de lijn (en/of de
plaatselijke dealer) de door
slag kunnen geven.
Tot slot de prijzen (2 deurs
uitvoeringen): Passat N 60 pk
10.991; Passat SL 60 pk
11.327; Passat S 75 pk
11.994; Passat LS 75 pk
12.632 en Passat TS 85 pk.
13.444, waarin de recente
prijsverlaging met 2 pet. op
grond van de revaluatie van de
gulden is verdisconteerd.
KRYPTOGRAM
1. (V) Deze puzzel is gemak
kelijker op te lossen dan
deze.
2. (V) Zet deze man vlug
achter op de fiets, dan
kan hij de bagage vast
houden.
3. (V) Zonder vogel wordt het
bedehuis veex-krachtig.
4. (V) Een delfstof die dun Is.
5. (V) Een afgestudeerde van
de T.H. in het Romeinse
Rijk.
6. (V) Om te drinken is het
wel eens lekker. Het is
alleen niet leuk als u
het moet betalen.
7. (H) Het meeste van de in
terest betaalde de be
heerder aan de eigenaar
van het landgoed. Er
ontbrak soms alleen een
klein roebeltje.
8.(V) Dit is ongeveer hetzelf
de.
9. (V) Het is geen kunst om
een staatsman te zijn.
Maar als er nu ook nog
eens politiek aan te pas
komt?
10. (H) Oh, oh, met die heiligen
word je nooit een goed
militair.
11. (H) Als U in die boom klimt,
kunt u de Brabantse
gemeente zien.
12. (H) Hij was geen vakman,
maar toch vond hij 't
keukengerei.
13. (V) Het is niet moedig de
bergplaats gereed te
maken.
14. (H) Geel het een flinke
schop en het valt in
stukken. Aan een stuk
hebt u voldoende.
14. (V) De worm verslikte zich
in de gi-oente.
15. (V) Ook al zo'n raadsel.
Maar dan met plaatjes
erbij.
16. (H) Die dag rustte de abt-
Bas ook.
17. (V) In de diepte tussen de
zandbanken kunt U met
het zweefrek wel een
vierhoek maken.
18. (H) Wij vinden hier niets
te eten. De koeien wel.
19. (H) De albino-bunzing is
ook te gebruiken voor
het boren van gaten.
20. (H) 'n Laagtij en dan een
snavel.
20. (V) De grote onbekende.
21. (V) Een rustende kardinaal.
22. (H) Het sterke vergif van
de oude kant.
23. (V) Met smart nam Rik op
het vliegveld afscheid
van zijn vriend Erik.
24. (H) Door dit om te draaien
is de kleur wel te vin
den.
25. (V) De ondernemingsraad
wilde Frans goud gaan
delven.
26. (H) Wat 'n rare, die nu al
sleetje rijden wil.
27. (H) Een getal en andere
dingen waren hier uit
gestald.
28. (V) De jongen keek in het
vat en zag zichzelf.
29. (V) Ze vroegen aan de dame
of ze haar beroep trouw
was gebleven.
30. (H) Als u er anders tegen
aan kijkt, ziet u de noot.
31. (H) Het is toch zonde dat
u net iets tekort komt.
Nu hebt u er geen.
32. (V) To speelde het spel met
speelgoed.
33. (V) Wilhelm Teil zei; „Ik
wens per peer mijn lans
te kunnen gooien".
34. (H) Een plaaggeest in het
Franse plaatsje.
35. (H) Zo heette vroeger toch
de echte appelstroop?
36. (H) Als het niet zo gaat, dan
maar eronder.
37. (H) Onverbloemd! Doe er
maar iets bij, dan wordt
het crèmekleurig.
37. (V) Lof'moet u niet oogsten.
Roem wel.
38. (V) Clement pleitte voor
goedertierenheid.
39. (H) Bij dit jaargetijde hoort
het nieuwe geluid.
40. (H) Later zul je nog wel
eens beseffen, dat je be
ter je mond had kunnen
houden.
41. (H) De man wei-kte een uur
aan de wal. Toen zijn
zusje wegging was hij
klaar.
42. (V) Tutoyeren is er voor jou
niet bij.
43. (H) De gulden middenweg
is beter.
44. (H) Als Utrechtse gemeente
schrijft u hem anders.
Maar hij blijft toch ste
ken.
45. (V) Hoe u ze ook te pakken
neemt, u krijgt ze het
klooster niet uit.
46. (H) Een deel van de voet
aan een deel van het
hoofd? Dat zal een hu
meurig mens zijn.
47. (V) Een lengtemaat, maar
ook wel eens een meis
jesnaam.
48. (V) O, dit bosmeertje is heel
wat koeler dan de bak
plaats.
49. (H) Pas na zes jaar middel
baar onderwijs kende
hij de bijbelse figuur.
50. (V) Niet hetzelfde. Wel wat
vroeger.
51. (H) Ik zal u het vel niet
over de oren halen. Aan
deze munt heb ik ge
noeg.
52. (H) Het is wel openbaar
maar toch vals.
53. (V) Het meisje zag nog
steeds niets komen. Pas
in het midden van de
hemel vond zij brood.
54. (H) Gebruik het garnituur
om een wandversiering
te maken.
55. (V) Laat u bij dit kaartspel
niet de kaas van 't
brood eten.
56. (H) Om een lange nestel
krijgt u ruzie. Maak
hem wat kortei-.
57. (H) An wandelt al lang
door deze weg met bo
men.
58. (H) Dat is ook de jongste
niet.
58. (V) Ik heb ook eens zo'n
verwonding opgelopen.
59. (H) Een boterton in 'n
voertuig.
60. (H) Bij de wraakoefening
komt dit meestal na het
oog.
61. (H) Pa ging de watei-stand
opmeten.
62. (H) In 'n Engelse herberg
kunt u het vinden.
63. (V) De Nederlandse auto's
hebben zoiets.
64. (H) Eui-eka, ik heb het ge
vonden.
65. (V) Een vreemde vogel. Of
u hem nu kort of lang
schrijft, hij blijft toch
hetzelfde.
66. (H) De bergplaats staat in
bergplaats.
67. (H) Deze peulvrucht vindt
u in Weert.
68. Hoe komt u erbij?
1e Prijs:
Angela Schauwers
Markt 23
Geertruidenberg
REDACTIE
DE STEM
REI GERSTRAAT 16
BREDA
SIR." AT
2e Prijs:
Inzenden voor dinsdagmiddag
Mevr. J. Herman-Lauret 12.00 uur.
Zet or> de enveloppe in de
linkerbovenhoek "Weekend-
ou/.zel". 1
Morbertijnenstraat 24
Hengstdijk
1
4P&
w
2
3
4
5
6
7
j.
i
8
9
10
n
Ti
13
14
15
16
17
i
18
19
2Q
21
22
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33-
34
35
j
36
37
38
1
39
40
41
42
43
44
45
46 j
47
48 j
i
49
50
5,
52
53
54
55
56
57
j
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
-
Andris Andreiko, de uitda
ger van de huidige wereld
kampioen Ton Sijbrands, werd
geboren op 17 oktober 1942 te
Riga en woont daar nog steeds.
Hij kwam via het 64 ruiten
bord en het schaakspel tot de
beoefening van het interna
tionale damspel in welke tak
van sport hij een lange reeks
successen heeft geboekt.
Nauwelijks 19 jaar oud ver-
ovei-de hij in 1961 de titel van
de U.S.S.R., een pi-estatie die
hij nog zes keer zou herhalen,
de laatste keer in 1972.
Zes keer won hij het sterk
bezette Russische invitatie-
toernooi, evenals vele buiten
landse toernooien, o.a. in 1967
het 4e Brinta door een iets be
ter SB-puntentotaal dan drs.
P. Roozenburg. In het le Euro
pees kampioenschap voor ploe
gen eindigde hij in het per
soonlijk klassement als eerste
met 11 punten uit 6 partijen.
In juni 1968 werd Andreiko
in Bolzano wei'eldkampioen.
In 1969 verdedigde hij zijn titel
met goed gevolg tegen Koe-
pei-man door met 2317 te
winnen. In februari 1972 wijst
hij nogmaals Koeperman terug
nu met een onbesliste score
van 2020.
Tijdens het W.K. 1972 in
Hengelo verloor hij zijn titel
aan Ton Sijbrands maar van
2 t.m. 30 oktober a.s. zal hij
proberen deze titel te herove
ren.
Na zijn nederlagen in het
2e Suikertoernooi in 1970 tegen
zijn landgenoten Gantwarg en
Koeperman heeft Andris An
dreiko geen enkele partij meer
verloren.
Wij zijn met u benieuwd
naar de uitslag van de komen
de match tussen Ton Sijbrands
en Andris Andreiko met de
wereldtitel als inzet.
In de Challenge Mondial 1966
te Alès (Frankrijk) kwam het
in het treffen tussen Andreiko
en Sijbrands tot de navolgen
de stelling.
31x42. Wit is er op uit om met
de schijven 16, 21 en 26 meer
dere schijven van zijn tegen
stander vast te hbuden (2228)
36—31 (28—33) 42—37! (33x42)
37x48 (29—33) 48—42 (19—24)
43—38 (24—29) 42—37 Zwart
ge?ft het op.
Op 4 juli 1969 te Hoogezand
de navolgende stelling met
Ton Sijbrands met zwart aan
zet.
O O
O
O O O
O
O O,
O 'O w
O O
O O O O
O
Sijbrands met zwart aan zet
neemt niet de ruil 2329 enz.
met m.i. het betere spel, doch
speelt (9—14) 49—44 (14—19)
40—35 (24—29) 44—40 (20—25)
39—33! (19—24) verplicht.
38—32 (29x38) 32x43 (23—28)
47—42 (13—19) 27—21 (18—23)
42—38 (24—29) 37—32 (28x37)
Op 2328! van zwart wordt
wit gedwongen tot de ruil
37—32 omdat 38—32 en 44—40
verhinderd zijn door 1420 en
3035 enz. Zwart speelde
echter (13—19) 26—21 (17x26)
37—32 (26x28) 44—40 (22x31)
33x35 (31—37) 29x18 (12x23)
39—33 (16—21) 33—29 (21—27)
29x18 (27—31) 36x27 (37—41)
3429 (1117). (Remise is
41—47) 40—34 (41—46) 43—39
(46—41?) 29—23 (41x19) 27—22
(17x28) 39—33 (28x30) 35x13.
Zwart geeft het op.
De dubbelrondige driekamp
om twee plaatsen in de zgn.
kandidatenmatches waar de
uitdager van de wereldkam
pioen uit voorkomt is ge
wonnen door Lajos Portisch.
De Rus Poloegajewski eindig
de op de tweede plaats, zijn
landgenoot Gelier werd derde.
Het succes van de Hongaar
komt bepaald niet als een ver
rassing. Portisch, een van de
hardst werkende en meest
conciëntieuse grootmeesters ter
wereld, is de laatste jaren dui
delijk sterker geworden. In de
driekamp, die in het Joego
slavische Portoroz werd ge
houden, is uitei-st verwoede
strijd geleverd. Hoe kon het
anders, waar er zoveel op het
spel stond! Ter demonstratie
een remisepartij met een
merkwaardige opbouw en
middenspel.
Wit: L. Portisch.
Zwart: E. Geiler.
Orthodox damegambiet.
1. d2d4, d7—d5
2. c2c4, e7e6
3. Pbl—c3, Lf8—e7
4. c4xd5, e6xd5
5. Lelf4, c7c6
6. e2e3, Lc8—f5
7. Pgl—e2, Pb8—d7
8. Pe2—g3, Lf5—g6
9. Lfle2, Pg8—f6
10. h2—h4, h7h5
11. Lf4—g5, Le7d6
12. Tnl—h3 (Wit mag Lxg3,
fxg3 niet toelaten maar komt
de toren hier niet buiten spel
te staan? Portisch laat zien,
dat zijn opzet verantwoord is.
Rocheren hoeft niet want de
witte koning gaat straks naar
een veiliger standplaats).
12Dd8b6
13. Ddld2, 0—0
14. Kei—fl, Tf8—e8
15. Kflgl, Ta8c8
16. Le2—f3, Pf6g4 (Zwart
moet maatregelen nemen te
gen De2 met de dreiging Pxh5.
Na Lxg3, Txg3 zou de toren
een sterk aanvalsstuk worden).
17. Pc3—e2, Pd7—f6
18. Pe2—f4
1 I
IA AA
fAi
A A
(Een ongewone concentratie
van aanvalspotentieel op de
rechtervleugel! Zwart verde
digt zich echter koelbloedig.)
18Ld6xf4
19. e3xf4, c6c5 (Niet slechts
om tegenspel op de andere
kant van het bord te krijgen
maar ook en vooi'al ten
einde Pf6 in verband met de
te verwachten witte actie een
extra dekking te geven door
de zwarte dame).
20. f4—f5, Lg6—h7
21. Pg3xh5, Lh7xf5 (Op Pxh5
komt Lxg4.)
22. Lg5xf6, Pg4xf6 (Hiet ziet
men de betekenis van zwarts
19e zet: een evt. Pxf6-T zou
worden beantwoord met Dxl6).
23. Dd2—g5, Pf6xh5
24. Dg5xf5, g7—g6 (Na Pf6,
Tg3 en evt. h5 blijft zwart in
gevaar).
25. Df5—gö, Db6—f6
26. Th3—g3 (Na Lxh5, Dxg5,
hxg5, gxh5, Txh5, cxd4 zou
zwart beter staan).
26Df6xg5
27. Tg3xg5, Ph5—f6
28. Taldl (De aanval van
wit is afgeslagen en nu gaat
hij het in het eindspel pro
beren).
28c5xd4
29. Tdlxd4, Tc8c2
30. Td4—f4. Kg8g7
31. Lf3xd5, Tc2xb2 (Te pas
sief is Pxd5, Txd5, Txb2, Td7,
Tf8, a4).
32. Ld5—b3, Te8—el
33. Kgl—h2, Tel—e4
34. Tf4xe4, Pf6xe4
35. Tg5—e5, f7—f5 (Niet Pxf2,
Te7!, bijv. Pg4+, Kh3, Ph6,
g4!)
36. Te5—e7+, Kg7—f6
37. Te7—e6+ (Na Txb7,
Pxf2, Txa7, f4! maakt zwart
remise door de dreiging
Pg4+).
37Kf6—g7
38. f2—f4, Pe4c5
39. Te6—e7+, Kg7—f8 (Kf6??,
Tf7 mat of Kh6?, Lg8, g5
Th7+, Kg6, h5 Kf6, Tf7
Ke6, Txb7 en wint),
40. Te7—f7 Kf8—e8
41. Tf7—g7, Pc5xb3
42. a2xb3, Tb2xb3
43. Tg7xg6, Ke8—f7
44. Tg6—g5, Kf7—f6
45. h4h5, Tb3—e3 (Wits
laatste hoop is zijn h-pion. Na
h6?, Te7 en Th7 zou deze
echter verloren gaan. Daar
om:)
46. Tg5—g6 Kf6—f7
47. Tg6—g5, Kf7—f6
48. Tg5—g6 Kf6—f7
Remise, en dat is een waar
dig besluit voor deze titanen
strijd.
SPLINTERTJE.
Wéét u feitelijk al wat een „splinterbod"
is? Het is in elk geval een prachtige kreet die
mits zorgvuldig aangekondigd niet zal
nalaten op simpele bridgezielen indruk te ma
ken. Tenzij u natuurlijkmaar geniet zelf
eens mee van volgend splintergeval.
West Oost
♦AB 8 6 3 H V 9 4
O 7 5 2 O B
O A V 9 4 OHB82
H A 7 5 3
West was gever en allen stonden kwets
baar. West opende met één schoppen noord
paste. Wat doet u als oost?
OW waren goede gelovigen in de leer van
het splinterbod, zij hadden er juist in een
dik boek een verhandeling over gelezen. Zo'n
splinterbod nu is een dubbel sprongbod,
waarmee de splinterbieder aangeeft: a) zeer
goede troefsteun te hebben voor de door
partner geopende kleur, b) een singleton of
renonce te hebben in de kleur van het splin
terbod. en c) redelijke kracht in de overige
kleuren te bezitten om een slembod voor
mogelijk te houden.
In het gegeven spel heeft oost de ideale
hand om met het splintertje te gaan werken:
hij moet vier harten bieden een dubbel
sprongbod en vertelt daarmee dan precies
wat er te vertellen is. West zal, gesterkt door
de wetenschap dat oost niet meer dan één
harten heeft en zeker over goede ruitens en
klaveren beschikt, de acties voortzetten tot
het doel bereikt is: zes schoppen.
Ik kan mij voorstellen dat sommigen uwer
van het gegeven voorbeeld niet onder de in
druk zijn. Misschien zegt u, dat OW met de
goeie^ oude vier-klaverconventie dit slem
bod óók gemakkelijk zouden bieden en ma
ken. Gelijk hebt u maar nu moet u ook
eens de hartens en ruitens die west bezit
omwisselen. West heeft dan drie kleine rui-
tentjes en na het splinterbod van vier harten
(door oost) wéét west dat hij beter géén slem
kan bieden omdat de situatie in ruiten niet
„kosher" is. Hier wint de splinter het dus
duidelijk van vier-klaver, want met laatst
genoemde conventie zullen OW óók in het
slechte slem verzeild raken.
Wat u natuurlijk met uw gewone huis
kamerconventie niet gebeuren kan is wat
wél geschiedde met onze splinteraanhangers.
West had een paar weken geleden dat dikke
boek gelezen, maar toen dit spe] voorkwam
had hij een erg drukke dag gehad: niet met
bridgen, maar met werken. West dacht dus
niet zo nauwkeurig meer aan de splinter-
theorie, maar meende wèl dat oost gewoon
lange mooie hartens had en dat oost dus vier
harten wilde spelen. Kortom, het rampje
was geboren want arme west paste! Oost
was weinig verheugd met dit contract: har
tenboer sec tegenover drie kleintjes is nu
eenmaal geen troefkleur waarmee men tien
slagen kan maken. Het gerucht doet de ronde,
dat OW deze splinter uit hun hand hebben
verwijderd en de conventie nu niet meer spe
len. Misschien onrechtvaardig tegenover de
splintertheorie, maar wèl begrijpelijk.
