OPEN BAMBOEGORDIJN
BIEDT UITZICHT OP
OM EIGEN IDENTITEIT
WORSTELEND CHINA
r RACISME
■1VT50H
ECHTE KORTING
vloerbedekking
CHINESE TEGELS
NYLON TEGELS
/NYLON TAPIJT
zware huiskamer
kwaliteit HU 50
DROORYITAPBJT
voor de slaapkamer
ïgeland
iiidmolcn:
titwerp
Oor
toekomst
LUX TEGELS
/nylon HUISKAMER-
TAPIJT
WOLLEN BERBER
'0amrU9 lOia50
kamerbreed
NYLONTAPIJT
WOLLEN BERBER
TAPIJT 170-/
•r DUP0NT NYLON
huiskamertapijt
zilveren balans
buitenland
vlotte bediening
uitsluitend
merkartikelen
rELT MET
OBLEEM
00STERH0UT
50x50 cm.
f zeer hoogpolig
BREDA
ROOSENDAAL BERGEN OP ZOOM
14
Donderdag 27 september 1973
originele
import y
if p$ BEL a
070 - 47801
en onze adviseur Komt mei de kom-
plete stalenkollektie bij u thuis
per stuk vanaf
kleur berber
in 6 kleuren
kamerbreed
kroonprins, die in septem-
oer 1971 het leven verloor na
een mislukt gevecht om de
macht. Lin is nu de „grote
verrader en schurk". De cam
pagne, gericht op het vermin
deren en uiteindelijk uitban
nen van de invloed van de
pro-Lin-elementen, is blijk-
oaar een traag proces, gezien
de felheid waarmee Lin in de
Chinese pers aangepakt wordt.
Wat het traag maakt, en daar-
jm ook zo gevaarlijk is, is dat
het leger veel Lin-aanhangers
herbergt.
De aanhangers van Lin Piao
zijn voorstanders van een ge
leidelijke verzoening' met de
Sovjet-Unie en dientengevolge
van vertraging in de huidige
toenaderingspolitiek, die over
igens op een laag pitje gezet
schijn* te zijn, met Washing
ton. Hun omstreden positie
wordt scherp belicht door een
recente uitspraak van Tsjoe
En Lai tot de Nederlandse
parlementairiërs op bezoek in
Peking, dat het verbeteren
van de betrekkingen met
Amerika en West-Europa de
hoeksteen is van de toekomsti
ge buitenlandse politiek.
Voor Moskou wordt dag m
dag uit gewaarschuwd
Tsjoe En Lai tot de Nederlan
ders: pas op met jullie ont
spanning, versterk liever je
defensie en Rusland wordt
officieel gebrandmerkt als een
„demagogische revisionist"
Nog enkele kanttekeningen
over de vraag of oorlo-g tussen
China en Rusland onmogelijk
is. Na bestudering van tiental
len boeken van vooraanstaande
sinologen, meen ik dat onze
hoop gevestigd moet zijn op
de grote panacee: tijd. Als we
enkele tientallen jaren van
spanning zond-er uitbarstingen
overleven China zoekt die
zeker niet en Rusland heeft
zoals het laatste bezoek van
Breznjev aan Nixon heeft aan
getoond gekozen voor een ont
spanning met Amerika en hij
kan die niet hebben terwijl
hij oorlog zou voeren met Chi
na zal die spanning tussen
de communistische mammoe-
en afnemen, zoals in West-
Europa gebeurde, zij het pas
na vele eeuwen van oorlog. In
het verleden bond men pas in
na verschrikkelijke verwoes
tingen- Maar de geschiedenis
hoeft zich niet altijd te herha
len. We hoeven zoals Den
nis Gabor naar voren breng;
in zijn boek „De volwassei
maatschappij" niet vooi
eeuwig een alles-of-niets spe
te spelen in een tijdperk
-aarin wetenschap zoveel
voordelen heeft boven oorlog.
Misschien zullen de Chinezen
hetzelfde pad inslaan als Ja
pan en een groot en welva
rend rijk opbouwen binnen
hun eigen grenzen, zonder
eerst een vernietigende neder
laag te moeten lijden.
Je kunt veel materiaal aan
dragen om dit optimisme te
onderschrijven, al relativeerde
Mao zelf eens: „Pas over een
lange historische periode zal
komen vast te staan wie de
revolutie heeft gewonnen".
Maar Mao is niet pessimis
tisch, zoals men in zijn wer
ken kan lezen. Ik eindig met
da-t citaat uit Mao's werken,
waaraan de Chinese schrijfster
Han Suyin de titel van haar
prachtige boek „China in
2001" heeft ontleend (Mao
schreef de volgende regels in
1956): ..Sinds de revolutie van
1911 zijn nog maar vijfenveer-
tig jaren verlopen, maar het
gezicht van China is in die
jaren totaal veranderd. Over
nóg geen eens vijfenveertig
jaar. dat is in het jaar 2002,
zal China nog groterè veran
deringen hebben ondergaan
dan zal het een machtig, socia
listisch, geïndustrialiseerd
land zijn geworden. En zo be
hoort het ook te zijn. China
behoorde véél tot de mensheid
te hebben bijgedragen. Eeu
wen lang is China's aandeel
veel te gering geweest. Dat
spijt ons. Maar we moeten be
scheiden zijn. Niet alleen nu,
maar ook over vijfenveertig
jaar. In onze buitenlandse be
trekkingen moeten wij, Chine
zen, ons van a-lle „grote-mo-
gendheid-chauvinisme" bevrij
den resoluut, geheel en al,
totaal Wij moeten nooit de
arrogante houding aannemen
die voortvloeit uit het chauvi
nisme van „wij zijn een grote
D» plotselinge aankon
diging van het bezoek
van de president van de
Verenigde Staten aan
'iet staatshoofd van de
Chinese Volksrepubliek
was de grote gebeurtenis
van 1971. Onze redac
teur Anton Theunissen
gaat daarom in deze vier
entwintigste aflevering
"an Zilveren Balans op
de achtergronden van
het gele mysterie im.
Maar natuurlijk was er
nog wel meer aan de
hand in de woelige we
reld van de prille zeven
tiger jaren. Er verrees
een geheel nieuwe onaf
hankelijke staat: Bangla
Desj, het vroegere Oost-
Pakistaan. Het geweld in
Ulster nam ontstellende
afmetingen aan. De Eu
ropese boeren liepen in
Brussel vernielend te
hoop tegen het plan-
Mansholt, dat hun juist
op lange termijn een be
ter leven zal geven. Het
verjaarspartijtje van ko
ning Hassan II van Ma
rokko ontaarde in een
bloedbad. In Soedan
werd een linkse staats
greep op barbaarse wij
ze neergeslagen. In
Amerika ontstond de
eerste golf van kritiek
op het Vietnambeleid na
publikatie van de Penla-
gonpapers. In Spanje
was men kwistig met
doodstraffen tegen Bas-
kische nationalisten. Te
midden van al die herrie
ontving de Westduitse
Bondskanselier Willy
Brandt de Nobelprijs
mogendheid". Elke natie, groot
of klein, heeft zijn sterke en
zijn zwakke zijden".
ANTON THEUNISSEN
voor vrede en bezegelde
een staatsbezoek van ko
ningin Juliana en prins
Sernhard de nieuwe
verhoudingen met Indo
nesië.
In de binnenlandse po
litiek loste het vijf-par-
tijen-kabinet-Biesheu-
vel het vier-partilen-ka-
binet-De Jong af- Dc
vijfde was de nieuwko
mer DS'70, die met acht
zetels zijn entree in de
Tweede Kamer maakte.
Ze waren de enige
v. instmakers ter rechter
zijde. De negen zetels
winst aan de linkerkant
mocht het schaduwkabi
net van het PAK niet in
het zadel helpen. Poli
tiek Nederland nam af
scheid van de enige
vrouw in het kabinet,
dr. M. A. M. Klompé. En
de grote man die zolang
het omvangrijke buiten
land van het Koninkrijk
had bestierd kreeg de
job die bij zijn allure en
opvattingen paste: mr.
J.H.A.M. Luns werd se
cretaris-generaal van het
militaire monsterver
bond dat NAVO heet.
Katholiek Nederland ge
raakte in grote beroering
toen de Paus van Rome
dr. Simonis tot bisschop
van Rotterdam benoem
Ie. deining die nog zou
worden overtroffen als
gevolg van het vrij ko
men van de bisschopsze
tel in Roermond.
En dan waren er nog
de doden. Noemen wij
ter nagedachtenis de
jazztrompettist en zan
ger Louis Armstrong, de
componist Igor Strawins-
ky, üe schrijver Simon
Vestdijk en Godfried
Bomans en de acteur Al-
bert van Daisum.
pelijk. Ze zitten de hele
in hun eentje op de weg,
als ze dan thuiskomen
:ten ze nog allerlei admini-
tieve handelingen doen-
kboekje nakijken, verantl
irdingsstaten maken, 0n-
;ennota's met bonnetjes re-
reren.
die bij verschillende
■knemers betiteld wondt als
rooie rotwijf" en bij an
ti zonder veel moeite de
iwste serie scheldwoorden
intvangst mag nemen, zegt;
lereen staat in dit wereldje
lar naar het leven. De par-
i, maar ook onderling,
•m nc i die chauffeur bij'
iwijk. Zijn baas zegt 12
hij zegt 22 uur. Maar
li dat die chauffeur er uit
gt, want hij heeft zijn baas
diskrediet gebracht. On-
ks dat die man bereid was
dag 12 uur voor zijn werk
er te werken. Dat alles ter
van de concurrentie,
schien dat je nu begint te
rijpen dat er voor mij bij
geen viezer woord bestaat
loncurrentie".
eri-jn, wat de minister
r tot de uitspraak verleid-
dat de politie generlei ra-
ïe kent en uitsluitend haar
ht doet.
organisatie van de natioma-
lag tegen het racisme zou
raard niet nodig zijn ge
rst als de optimistische uit-
igen van de minister op
irheid berustten: indien er
i opleving van racisme in
rtkrijk was, hoefde men
dag tegen het racisme niet
rganiseren. En de Noordaf-
.anse arbeiders hadden dan
laatste weken niet twee
een dag lang het werk
protest tegen de rassendis-
ïinatie hoeven neer te leg-
Algerijmse regering besloot
derdag de emigratie naar
nkrijk stop te zetten tot
veiligheid en de waardig-
l van haar burgers gewaar-
;d" werden. Frankrijk
ft de vreemde arbeids-
ohten volgens de officiële
enning en met name de
irdafrik-anen volstreSct no-
voor zijn economische ex-
sie en de minister van ar-
l heeft de clandestien bin-
gekomen vreemdelingen
ook tot 31 oktober de tijd
even om hun situatie in
reine te brengen,
dit alles Mij ven, volgens
opmerking van velen, de
schillen tussen de Fransen
de vreemdelingen bestaan,
schillen die op tal van
itsen tot wrijvingen, en tot
;r leiden.
en commissie van het Brit-
Lagerhuis heeft de Engelse
ïring gewaarschuwd, dat er
uitbarsting van de rassen-
isten dreigt, indien de
iriteiten het vraagstuk van
onderwijs aan niet blanke
leren niet spoedig aanpak-
Volgens de commissie zijn
meer immigrantenkinderen
de Engelse scholen dan of-
eel wordt toegegeven,
p de scholen voor bijzonder
onderwijs in Londen is_
reeds 25 procent van de'
lingen afkomstig uit lan-
overzee, tegen een lande-
percentage van 9 procent,
olgens de officiële cijfers
in Engeland 280.000 im-
rantenkinderen school. Van
is 40 procent Westindisch
irocent Indiaas, 10 procent
istaans en 10 procent Afri-
in een onzer verslaggevers)
enève Een groep geleer
en technici heeft een
iw type windmolen ontwik
dat naar hun mening de
lige energiecrisis op de we-
kan helpen bestrijden,
van deze molens wordt al
•uikt. Hij kan genoeg elek-
teit leveren voor vijf hui
verwarming inbegrepen.
et oude bezwaar tegen
dmolens, aldus Walter
nenball, de 45-jarige lei"
van de groep, is dat er vas»
i wind is en dat men au4
niet altijd op de windm""
kan rekenen als bron voor
triciteit.
it bezwaar gaat echter niet
vant uit de weerstatistieken
ibleken dat het in de mees-
elen van de wereld gemid-
maar drie dagen Per
nd echt windstil is en bo-
lien kan de energie die
op dagen met veel wind
onnen heeft, opgeslagen
len.
rhoenball, een bevolkings-
:undige bij de VN In Ge-
van wie het idee voor de
we windmolen afkomstig
leent dat deze molen «te-
is voor de energievoorzie-
in afgelegen gebieden en
en, zeker nu andere enei-
ronnen uitgeput raken.
(ADVERTENTIE)
troffen blijven. TotdatRi
chard Nixon zijn bezoek aan
China aankondigde. China-fan
prof. Wertheim schreef laatst:
„Opeens besefte men alom dat
er iets bijzonders aan de hand
moest zijn. Nixon zou zich
niet vernederen, of hij moest
wat in dat grote China zien
Sinds Nixon-, reis is er een
onverzadigbare dorst naar
kennis ontstaan over dat ver
re, grote land. Boeken over
China puilen uit de winkels,
films over China zijn weke
lijkse kost op de televisie.
China is in, sinds het bamboe
gordijn is opengeschoven.
Journalisten mOgen er weer
vrij in en uit, parlementariërs
uit aiie delen van de wereid
zijn welkome gasten van de
Chinese leiders. Het bainboe-
gordijn is open. Zal het open
blijven?
voortvloeiend uit de welhaast
definitieve breuk met Moskou,
bergt enorme gevolgen in zich
voor het binnenlandse leven.
De aanwezigheid van enkele
buitenlanders op Chinees
grondgebied heeft een te ver
waarlozen invloed op een land
dat zijn identiteit onwrikbaar
heeft behouden, dwars door
talrijke bezettingen heen. De
draagbare radio daarentegen,
de computer, de televisie, de
raketten en straks de Honda's
moeten tot veranderingen lei-
de,. die geen evenbeeld heb
ben in duizenden jaren ge
schiedenis. Het is duidelijk
dat de leiders met problemen
zitten-
Vandaag de dag bevloeit de
boer zijn akkers nog steeds
met twee emmers maar in zijn
zak heeft hij een draagbare
radio waarop hij de „Stem van
Amerika" kan beluisteren, die
niet eens gestoord wordt.
Men kan zeggen dat het
„rijk van het midden" voor
het eerst zijn psychologische
grenzen ziet verdwijnen via
een bijna geforceerde integra
tie in de wereld. Wellicht was
de culturele revolutie wel de
noodzakelijke voorwaarde om
als gewelddadig middel in het
diepst van de Chinese zielen
de revolutionaire en nationale
oorspronkelijkheid van het
land te bekrachtigen.
Als je betrouwbare bronnen
mag geloven hebben de inner
lijke tegenstellingen tussen de
interne en externe identiteit
van het huidige China een
scherpe controverse veroor
zaakt in de hoogste partijgele
deren. De situatie zou identiek
zijn aan die van 1966 toen
Mao de rode gardisten in het
geweer riep om alle „revisio
nisten" en „bourgeois-elemen-
ten" openlijk aan de kaak te
stellen. De felste strijd zou
ook nu weer geleverd worden
tussen de politici en techno
craten.
Centraal in de controverse
staat zonder twijfel de figuur
van Lin Piao. Niets weerspie
gelt beter de ongenezen breuk
in de partij dan de voortdu
rende aanvallen op de oud
minister van defensie en Mao's
tiek gewicht. Maar de keus,
in juli 1966 verdween van een
wetenschappelijk1: conferen
tie in Delft de Chinese las
ser Hsu Tzu Ts'tai. Enkele
nren later lag hij dood op
straat voor de legatie van de
Volksrepubliek China in Den
Haag. Moord of zelfmoord?
pie vraag is nooit afdoende
beantwoord. Wel is zo goed als
zeker, dat de CIA, de Ameri
kaanse geheime dienst, een
band heeft gehad in de myste
rieuze zaak, die de betrekkin-
jen tussen Nederland en Chi
na maandenlang verpestte.
Acht collega-lassers van Hsu
Tzu Ts'tai wensten aanvanke
lijk niet gehoord te worden in
verband met de geheimzinnige
dood. Zij verbleven bijna an
derhalf jaar in de Chinese le
gatie, onbereikbaar voor dc
politie. Eerst eind 1967 legden
rij een schriftelijke verklaring
af, een voorwaarde om terug
te mogen naar hun vader
land.
De lassers en het legatie-
personeel maakten van het
vertrek van de lassers op
Schiphol een happening. Met
het rode boekje zwaaiend, zo
als middeleeuwse martelaren
met scapulier vertrokken zij.
Het incident attendeerde Ne
derland voor het eerst op het
rode boekje. Nederland sloeg de
scène op Schiphol glimlachend
gade. Wat heeft een Chinese
'mer er aan om het werk van
Mao te lezen als hij betere kool
wil produceren? Het was een
TpLeh" west-rs- -eactie op het
gezwaai met het rode boekje,
maar het westen heeft inmid
dels ontdekt dat de beant
woording ligt in de inhoud
van dat boekje.
Het begon ook te ontdekken
dat China een gigantische po
ging had gedaan om het on
handelbare probleem van ar
moede en onder-ontwikkeling,
de baas te worden. Terwijl in
andere landen, om de uitdruk'
king van de Zweedse econoom
Gunnar Myrdal te gebruiken
ondanks alle „ontwikkelings
hulp", het .Aziatische Drama",
zich afspeelde, was „China
hard bezig zich als wijlen Ba
ron von Münchausen, aan de
eigen haren uit het Aziatische
moeras van armoede en ellen
de te trekken".
Eerst de Grote Sprong Voor
waarts, later de Culturele Re
volutie werden als oorzaken
aangewezen van desorganisatie
en desintegratie van het eco
nomische leven. De communis
ten zouden het nooit maken,
het kapitalisme zou onover-
J)e jonge Chinezen die de
zelfde leeftijd hebben
als de rode gardisten ten tij
de van de verwoesting van
de Britse ambassade, de an
ti-Russische betogingen en
de rampok in de straten van
Peking en Sjanghai in 1967.
op het hoogtepunt van de
culturele revolutie, doen nu
vredig een spelletje kaart.
Als de warmte van de dag
valt over Peking zitten zij
op de trottoirs. De kinderen
springen touwtje, terwijl de
scherpe tonen van een fluit
zich mengen met het ge
schetter van een draagbare
radio.
Je kunt je afvragen of dit
rustige en vertrouwde Chi
na nog lang zal bestaan. Of
moet men in dé optochten
van jongens en meisjes, met
rode halsdoeken om, die de
trom roeren en in ritmische
pas achter de vlaggen aan
lopen, de voorboden zien
van een nieuwe culturele
revolutie waarin interne
stuiptrekkingen en explosies
van vreemdelingenhaat
hand in hand gaan? Nie
mand kan met zekerheid
zeggen of het in het najaar
van 1971 aangekondigde be
zoek van president Nixon,
of de bijna maandelijkse in
stallatie van een nieuwe
buitenlandse ambassade in
Peking, of het hervatten van
de Engelse, Franse en Ja
panse les via radio Sjang
hai, een opening naar de
buitenwereld vormen of
slechts voorbijgaande ver
schijnselen zijn. Is de traag
heid waarmee politieke
structuren worden geor
dend, drie jaar na het (offi
ciële) einde van de culture
le revolutie, niet een bewijs
KEIWEG 16
01620-27981
GRANDIOZE TAFUTVERKOQF
Wij verkopen uitsluitend
merkartikelen
dus controleerbare
korting
400 cm breed met jfljj
takmotief op zware SPb
foamrug in 5 kleuren
per stuk
op legklare
4 moderne kleuren
f op foam
(400 cm breed)
kamerbreed ^^B 1
ssiek patroon, E
kleuren QjjJ
projector
VERKOOPPUNTEN IN: DORDRECHT, BERGEN OP ZOOM, BREDA, DELFT,
DEN HAAG, OOSTERHOUT, ROOSENDAAL, ROTTERDAM, SCHIEDAM
KLOOSTERPLEIN 7
(naast oude pand van de AKET)
01600-30803
MOLENSTRAAT 60 ZEELANDHAVEN 14
01650-42703
(2e straat voor zwembad linksaf
tegenover STIBAROS Beton)
01640-41680
dat op het hoogste niveau
het Grote Debat voortduurt
over het definitieve of het
tactische karakter van de in
terne en externe normalise
ring, zoals men vooral na
het opvallend korte Tiende
Partijcongres voorzichtig
zou mogen concluderen?
Zeker, voor het eerst sinds
eeuwen heersen rust en vrede
in China, maar er is ook grote
angst. Je hoeft die niet eens
onder de oppervlakte te zoe-
vermijdelijkheid van een oor
log tussen China en Rusland
weer acTeel, een oorlog die
Az in vlam zal zetten, een
oorlog wiens nucleaire winden
de Gobiwoesti.in, de vlakten
van Mantsjoerije, de rijstvel
den van China en de taïga van
Siberië zouden vergiftigen.
Met de wereld, die middels
het evenwicht van de af
schrikking gewend ,s geraakt
aan een wankel détente, hier
mee rekening houden? Een
oorlog die een ontzaggelijk
continent zal veranderen in
ken, want China staat bol van
de symptomen van angst.
Tsjoe En Lai, de loyale en
briljante schipper naast Mao.
laat geen gelegenheid voorbij
gaan om zijn volk aan te spo
ren haast te maken met de
bouw van schuilkelders onder
de grote steden om aldus voor
bereid te zijn op een oorlog.
Je mag aannemen dat zulke
kostbare projecten niet gesti
muleerd worden uit propagan-
daoverwegingen. „Het Chinese
volk moet bedacht zijn op een
verrassingsaanval van het im
perialisme en vooral het Rus
sische revisionisme", rappor
teerde Tsjoe En Lai het Tien
de Partijcongres eind augus
tus. 1
Tsjoe En Lai's woorden
maakten de vraag over de on
een vijandige omgeving, waar
in zelfs primitief leven niet
langer mogelijk zou zijn? Het
antwoord op die vraag is com
plexer dan een kort ja of
nee.
Het huidige China kampt
met trvee problemen, die nauw
met elkaar verweven zijn: de
gedragslijn ten opzichte van
het buitenland en het thema
van de binnenlandse revolu
tionaire weg. Het bezoek van
de Amerikaanse president
heeft de Chinese wil aange
toond om daar waar ze te
vinden zijn, d.w.z. bij het ka
pitalistische westen, te zoeken
naar de modernste technologie
en bestuursmethoden die Chi-
n een industriële macht kun
nen bezorgen vergelijkbaar
met zijn demografisch en poli-
