S-SLAG /A aris ingen OOK BUITENLANDSE REIZEN GOEDKOPER Spoedig beslissing over van melk en suiker IIREITMR EVEA OP TAANDE ND IJSLAGEN Vandaag Missionarissen AMBTENAREN KRIJGEN FORS EXTRAATJE ZW1 ijgend terug uit Chili Vakcentrales fel tegen uitbreiding ZONNEBRILLEN DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND Breda Pech voor P.T.T.: postzegel vaker te gebruiken ■s de ruimt^ bij Journalist bevestigt berichten over slachtingen ZEEMAN SPRONG ZELE OVERBOORD HasjvangsI in Velp EROKKEN RSVESTEN IS, JAPON- EDITIE VOOR ZEELANÓ M BEDIENDEN LINE tanken >ER denken arneuzen 11 ymode die u rrassend rao- ar uw smaak, nieuwe visie, wrouw. IjVog overleg over wijze waarop lid van vakbond Meisje steelt 15.000,- uit supermarkt in Hoek Conclusie politie: Koningin naar Stockholm TELEGRAM IN W.C. RAZZIA'S Pablo Neruda overlijdt vlak voor vertrek uit Chili Monique v. d. Ven overspannen weg bij toneel groep The Family Subsidies Gering effect Dc Universiteit bij uw huis! uw eerste stap naar een titel KUR-avonduniversiteit an afwisseling in uw werk loekt. NTENMARKTEN te OOST. N GENT kunnen n.l. voor SEN geplaatst worden als; J ,- Kom kijken naar de grote collectie, —k OPTIEK t"! T-orlenieuwstraat 3 hulst noordstraat 43 terneuzen STEM Dinsdag 25 september 1973 113e jaargang no. 17442 goedbetaalde funktie vindt ;omst worden opgebouwd). alen, terwijl ook de overige ijn. IJBLIJVEND welkom voor ptember a.s., van 18.00-19 00 VSTRAAT 13, TERNEUZEN OOSTBURG, kunt U voor Irijfsleider, adres SCHOOL- KANTOOR te BERGEN OP LECTEUR: DR. W. A. J. AA. HARKX HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN (Van een onzer verslaggevers) DEN HAAG. De Directie Prijzen en Mededinging van het jjiainisterie van Economische Zaken overlegt met het bestuur van de Algemene Nederlandse Vereniging van Reisbureaus over de wijze waarop de voordelen van de revaluatie kunnen ivorden doorgegeven aan de hoekers van buitenlandse reizen. Gestreefd wordt naar een eenvoudige methode, waarbij met algeronde bedragen wordt gewerkt. Dat de opwaardering van je gulden aan de consumenten ten goede behoort te komen, ij een dwingend voorschrift van de prijscalculatiebeschikking. WÜ hebben al gemeld dat de revaluatie al doorwerkt in de ■prijs van het buitenlandse treinkaartje en in een enkele door j,\'S naar West-Duitsland georganiseerde geheel verzorgde reis. IVan ANVR-zijde werd al gewaarschuwd geen overdreven ver wachtingen van de kortingen te koesteren. DEN HAAG. De regering iheeft gisteravond een stand punt bepaald over wel of geen verlaging van de melk- fiprijs met 1 a 2 cent per li- lltr en over eventuele com penserende maatregelen Ivoor de boeren. Nog deze «eek wordt het overleg hierover tussen een kabi netsdelegatie en het Land- jouwschap afgerond. Na dit beraad kan op zeer korte lermijn (zelfs binnen 24 ■ur) de melk goedkoper torden of niet. In de ogen van de rege ling kan de melkprijs zak ten als gevolg van de op waardering van de gulden. De landbouworganisaties en FNZ (Federatie Neder- pidse Zuivelindustrie) ver- ligd in bet Landbouw- Jfchap, zijn tegen goedkope re melk. De melkprijsverla- Tting, zoals de regering wil, volgens het landbouw- chap de inkomens van de hoeren te veel aan. Deze bezorgdheid heeft een delegatie van dit schap gisteren in Den Haag tij dens een spoedvergadering met premier Den Uyl en de ministers Brouwer (Land bouw), Boersma (Sociale Zaken) en Lubbers (Econo mische Zaken) kenbaar ge maakt. Het Landbouwschap verzet zich niet tegen de prijsverlaging op zichzelf, maar wenst nieuwe compen serende maatregelen of her ziening van de bestaande voor de boeren. Volgens berekeningen van het schap betekent een melkprijsverlaging voor de veehouders een inkomens verlies van f 1500- a f 2000,- per jaar. Het overleg tussen rege ring en belanghebbenden over prijsverlagingen in het algemeen is ook nog niet af gerond. Op het ministerie van Economische Zaken vol gen deze week nog bespre kingen over een verlaging van de suikerprijs. Na verschillende andere automerken worden nu ook alle Simca- en Chrysler- modellen met terugwerken de kracht tot 17 september in prijs verlaagd met 2,3 tot 2,7 procent. |(\an een onzer verslaggevers) HEVEADORP De direc- fw van de Hevea-fabrieken, r Hver P.A. Heijnemanns, is pot BF Goodrich op staande |oet ontslagen. Als reden van 1ontslag wordt opgegeven 11 hij de raad van bestuur f® hot concern onjuiste infor- Nré heeft verstrekt. LDe heer Heijnemanns zou in f™ verklaring aan de hoofddi- l he hebben ontkend dat hij F» was geworden van de in- pnebond NW. Dat was iL het geval, zoals hij fhrschriftelijk bevestigde. Hal rf Goodrich-directie zegt a°°r deze gang van zaken lir», ouwen in de Hevea- I Vni is weSSevallen. oigens onze zegsman zou r ondernemingsraad van He- k. ®e®n acties voorstaan om lï" het ontslog van de di- te protesteren. De fctrei e Aiders van het lebh, 20Uden de indruk L,„f,ngegeven, dat bij een kan k e, staking de poorten Kaan bedrijf dicht zouden liÜÜL Hevea-personeel heeft r der veel waardering ge- fsoPVu°(.de wijze waarop de leeft ,taemanns het bedrijf te, ta. Het ontslag wordt Wan ftad. De heer Heijne- L'oikbn Was S'ósteren onbe- Paikb„fversPannen zijn en inhaal t T" bjven om °P komen. Sinds het Piet mVan vorige week is freest r op fabriek in op -iet hij ge- VEEL BEWOLKING Half tot zwaar bewolkt. Op enkele plaatsen regen. Zwakke tot matige wind. Maximum temperaturen rond 16 graden. STAD EN STREEK Vakbeweging nijdig op G.S. Pagina 3. Stormloop op dierenasiel Terneuzen. Pagina 5. FINANCIEN EN ECONOMIE Winst Philips gedrukt door revaluatie. Pagina 11 BINNEN- EN BUITENLAND NKV wil meer trimmen de kantoorbedienden. Pagina 13. Zilveren Balans; 1969: De hemel een deel van de mensenwereld, maar nog lang geen hemel op aarde. Pagina 14. VROUW EN MODE Toen de vrouw nog bisschop of priester mocht worden. Pagina 17. SPORT Nieuwe formatie Ton Vissers onzeker. Pagina 15. NIJMEGEN „Tante Pas" kan zich met de uitgifte van de fraaie herdenkingszegel ter gelegenheid van het Ko ninklijke Regeringsjubileum wel eens lelijk in de financiële vinger hebben gesneden. Deze zilverkleurige postzegel, verfraaid met de vaderlandse driekleur en de oranje wimpel ter waarde van 40 cent, blijkt namelijk in vele gevallen meerdere malen bruikbaar te zijn. Slimmeriken hebben ontdekt, dat de stempelinkt vrij een voudig van de oppervlakte is te verwijderen. En als er nog vage resten zouden overblij ven valt het bij PTT vrijwel niet of nauwelijks op. De her- denkinigszegel, die op de dag van het regeringsjubileum uit kwam, is ook in de Neder landse Antillen (waarde 15 cent) en Suriname (3ücen-t) uitgegeven. Ook daar doet zich hetzelfde verschijnsel voor. PTT geeft de fout toe. „Het gaat met name om de verse stempels, die enige tijd nodig hebben om zich te hechten. Wij hebben met deze zegel iets bijzonders willen maken en gebruikten een vijfkleuren- druk-procedé. Maar nu blijkt de inkt zich pas na geruime tijd door deze laag te wer ken". Vertaald in de praktijk; Bij bestellingen binnenslands doet het euvel zich niet voor, omdat daar voldoende tijd over heen gaat, maar bij post in de steden en in de regio zijn er vaak verse stempels bij. Bij de PTT is men niet van plan er iets aan te doen. Ook de bestellers is niet gevraagd op bedrog attent te zijn. „Er is toch vrijwel niets aan te doen en de zegel zal ong maar veertien dagen verkrijgbaar zijn. En we hebben ook niet de indruk dat veel mensen er misbruik van maken". Spijtig voelde een woordvoer der er echter aan toe-.„Maar nu het bekend wordt zal dat wel anders worden,temeer omdat de zegel gewoon geldig blijft". Pater G. Thijssen, een van de Nederlandse missionarissen die gisteravond uit Chili op Schiphol aankwamen, zwaait naar he kenden. De Chileense militairen hadden het vooral op hem ge munt, omdat hij een van de bekendste voorvechters was in de sociale strijd onder de regering-Allende. (Van onze correspondent) TERNEUZEN De Terneu- zense gemeentepolitie heeft gisteren de 19-jarige T. van B. uit Biervliet gearresteerd op verdenking van diefstal van geld en levensmiddelen bij haar vroegere werkgever, een supermarkthouder in Hoek. Het meisje heeft bekend in de periode 1970-1972 voor een bedrag van in totaal f 15.000 te hebben gestolen. Zij nam per week gemiddeld voor f 250 mee naar huis. De verduistering kwam aan het licht bij een boekhoudkun dige controle. Men ontdekte dat de supermarkt voor en na de periode dat het meisje in dienst was. meer winst maak te. TERNEUZEN De rijkspo litie te water is gisteren tot de conclusie gekomen, dat de Sy riër, Mohammed Antaki, jl za terdagavond om half zeven op de Westerschelde ter hoogte van Terneuzen van de Duitse kustvaarder Margarete in het water is gesprongen. Opper wachtmeester J.Kamp van de rijkspolitie te water verklaar- e dit nadat maandag een ge hele dag was besteed aan langdurige verhoren en een reconstructie van het voor val De Lyriër blijft bij zijn eer ste verklaring dat hij door de andere bemanningsleden van de Margarete overboord is ge gooid Uit het onderzoek is gebleken dat de Syriër niet erg in de smaak viel bij zijn co-llega's, ten gevolge waarvan het -aterdagavond tot een vechtpartij kwam. „Wij heb ben de stellige indruk da-t An taki uit angst overboord is ge sprongen, na eerst een red dingboei te hebben gegrepen" aldus de heer Kamp DEN HAAG (ANP) In deze laatste week van septem ber ontvangt het overheidsper soneel tegelijk met de salaris betaling over september een extra-uitkering. Deze extra- uitkering bedraagt bruto in to taal rond f 290 miljoen voor de 382.000 personeelsleden, die ten laste van de rijksbegroting komen (werkzaam bij de de partementen, onderwijs, politie en beroepsmilitairen) Voor elk van deze ambtena ren bedraagt de extra-uitke ring ongeveer 30 procent van het maandsalaris over juli plus een bedrag van rond f 200,-. De extra-uitkering omvat drie componenten, te weten een uitkering van het achterstalli ge salaris over de periode ja nuari tot en met juli 1973, een verrekening van het pensioen- bijdragenverhaal en de nacal culatie-uitkering over 1973. Eenzelfde uitkering ontvan gen tegen het einde van deze maand ook de ongeveer 15.000 ambtenaren in provinciale dienst en de rond 160.000 ge meente-ambtenaren. De uitkering voor het ach terstallige salaris over de eer ste zeven maanden van dit jaar geschiedt in procenten en centen. Zij is een aanbetaling van anderhalf procent van de wedde plus f 25,- per maand. De nacalculatie betreft de trend over het gehele jaar 1973 en komt neer op 1,01 procent van de maandwed- üe. DEN HAAG (ANP) Ko ningir Juliana is van het vliegveld Schiphol naar Stock holm vertrokken ter bijwoning van de begrafenis van koning Gustaaf VI Adolf van Zwe den. (Van een onzer verslaggevers) SCHIPHOL Angst voor represailles voor de achterge blevenen beheerste gisteravond, de aankomst op Schiphol van een aantal Nederlandse missionarissen en zusters die weggevlucht zijn uit Chili. De pers werd praktisch ge smeekt geen politieke vragen te stellen, en deze angst gaf aan het welkom een bittere ondertoon. Pater Th. Pietersen, G. Thijssen, G. de Jonghen H. Dieles (al len van het H. Hart) alsmede pater T. van Loon (Mill Hill) en zuster Brigitta Langerak en Teresina Teurlinckx (zusters van Schijndel) kwamen uitgeput van hun lange vlucht vol vertra gingen gisteravond kwart voor acht op Schiphol aan. Pater B. Welling (Mill Hill) had geen plaats meer kunnen krijgen in het vliegtuig te Buenos Aires, hü zal later aankomen. Uren tevoren hadden talloze familieleden en vrienden ge wacht op het vliegtuig uit Bu enos Aires dat via Frankfurt om 17.50 uur gisteravond moest aankomen. Maar dit ge beurde pas met anderhalf uur vertraging. De inderhaast be legde persconferentie werd een demonstratie van onmach tige angst. Namens de missio narissen en zusters verzocht mr. J. van Gennip, directeur van het Centraal Missiecom missariaat, aan de pers grote terughoudendheid te be trachten. „Uitdrukkelijk is ons gevraagd terwille van de ge voelens van solidariteit met ca. 200 mensen die achterge bleven zijn terughoudendheid te betrachten, enkele hiervan zitten nog in de gevangenis. Allen hopen spoedig op een terugkeer van de normale si tuatie waardoor het werk in Chili weer mogelijk zal wor den. De mensen hebben dagen niet geslapen en vragen ver schoond te blijven van gede tailleerde vragen over motie ven over hun uitwijzing en weggaan", aldus mr. Van Gen- nio. Een vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken reikte aan de vluchtelingen een medede ling aan van de minister-pre sident. Pater Thijssen, wiens rol in de politiek van Chili onduidelijk bleef, las de me dedeling voor. „Ik betreur dat wegens een vergadering van de ministerraad geen lid van het kabinet aanwezig kan zijn. Ik deel uw gevoelens nu uw werk is afgebroken. Wij hopen wegen te vinden de zaak van de Chilenen waar u zich voor ihebt ingezet verder te dienen. Getekend J. den Uyl". Pater Thijssen, de enige die enkele woorden sprak prees de ontvangst van zijn groep door de Nederlandse ambassa de. Hij ontkende Chileens staatsburger te zijn. „Ik heb de Nederlandse nationaliteit. Mijn aanvraag was onderweg, maar was nog niet door. Het is moeilijk te zeggen of ik het Chileens. staatsburgerschap nog ambieer. Uit solidariteit kan ik niet meer zeggen. Wij zijn moe en we weten nog niet zoveel", aldus nater Thijssen. Meer vertelde de Neder landse journalist dr. Jan van der Putten die enkele uren eerder samen met zijn vrouw uit Chili op Schiphol terug keerde. Van der Putten heeft drie dagen in zijn eigen huis vastgezeten. Na deze drie da gen heeft hij een week rond gezworven. Ze hadden alle boe ken en geschriften die ver dacht konden zijn door de stortkokers gegooid, aldus Fleur van der Putten, die ver der zei dat alle bewoners hun flat buitenlanders waren i) Bij allen waren huiszoekingen verricht. Na die week is Van der Putten met zijn vrouw in de Nederlandse ambassade onder gedoken: „Er is in Chili spra ke van een ware slachting oder de bevolking. Wij zijn er nog net aan ontkomen, maar wij hebben na de machtsover name door de junta drie dagen in de wc en in de gang geze ten omdat ons huis dat in het centrum ligt, werd beschoten", aldus Jan van der Putten. In het stadion van de hoofd stad Santiago waar de militai ren veronderstelde politieke gevangenen vasthouden, wor den volgens de informaties van Van der Putten gevange nen gemarteld en zelfs geëx ecuteerd. De Nederlandse journalist, d'ie vanaf 1 januari 1971 in Chili werkte, heeft de overtui ging dat er van een slachting ond'er de bevolking kan wor den gesproken. „Zondagmor gen om zes uur toen wij op weg wairen naar het vliegveld, zagen wij dat het centrum van de hoofdstad nog steeds zwaar bewaakt wordt. Er wordt bo vendien nog steeds geschoten Uit Chili wordt gemeld dat soldaten in Chili op uitgebrei de schaal razzia's zijn begon nen. Militaire autoriteiten ver klaard-en dat die actie, waarbij men alle woningen van de vier miljoen inwoners tellende hoofdstad denkt te doorzoe ken, bedoeld is om de laatste haarden van verzet op te rui men, de militante aanhangers van de bij de militaire staats- greep afgezette linkse regering van president Allende uit te schakelen en „ondermijnende, linkse geschriften" te vernieti gen. MEXICO (AFP) De Mexicaanse televisie heeft la ten weten dat de Chileense dichter Pablo Neruda die zon dagavond in een ziekenhuis te Santiago aan prostaatkanker overleed, politiek asiel in Mexico had gevraagd en in de komende dagen daarheen hoopte te gaan. De Mexicaanse regering had hem en verscheidene anderen politiek asiel verleend. Neruda is van 1940 tot 1944 Chileens consul in Mexico geweest, (Zie ook pagina 13) (Van een onzer verslaggevers) AMSTERDAM Monique van der Ven, de succesvolle hoofdrolspeelster uit de fiim „Turks Fruit" is overspan nen. Zij heeft ontheffing van haar contract gevraagd bij de toneelgroep „The Family", waar zij de laatste tijd werk zaam is. De directie van dat ge zelschap heeft haar verzoek in gewilligd. Twee weken geleden trad Mo nique van der Ven in het hu welijk met de camera-man van „Turks Fruit", Jan de Bont., ARNHEM (ANP) De po litie i« Velp heeft de hand gelegd op een partij hasj (15 kilo) ter waarde van meer dan f 100.000,- In verband met de vangst zijn twee Duitsers aangehou den, van wie de een lid van de Baader-Meinhof groep zou zijn. (Van een onzer verslaggevers)' GOES Het „Overlegor gaan Zeeland" van de drie vakcentrales is tegen de voor genomen uitbreidingsplannen met een derde produktie-cen- heid van Péchiney. Deze ver klaring werd gisteren uitgege ven na afloop van een verga dering van het Overlegorgaan Zeeland in de Prins van Oran je te Goes. Binnen het overlegorgaan bestond ongenoegen over het feit dat over deze plannen geen enkel overleg of contact is geweest tussen Péchiney en de vakbeweging. Dit voorjaar had de vakbeweging nog geïn formeerd bij de Nederlandse directie van Péchiney hoe het stond met eventuele uitbrei dingsplannen. Maar toen was pertinent ontkend dat er zulke plannen bestonden. Het Overlegorgaan Zeeland had een aantal motieven om zich tegen de uitbreiding te verklaren. Ten eerste betekent Péchiney geen werkgelegen heid voor de Zeeuwse bevol king. De Zeeuwen hebben vol gens het overlegorgaan geen belangstelling voor een baan bij Péchiney, omdat er een slechte werksfeer hangt. Vol gens het Overlegorgaan komt die slechte werksfeer tot ui ting in heit feit dat Péchiney een veel groter personeelsver loop kent dan normaal is bij een bedrijf van deze om vang. (ADVERTENTIE) „Péchiney werkt met over heidssubsidies, men zegt van zo'n 60 miljoen Als tegenpres tatie moeten ze maar eens een personeelsbeleid naar Neder landse maatstaven voeren", al dus uitlatingen van het Over legorgaan, dat zei jaren gele den van Péchiney, wat dit be treft, toezeggingen te hebben gekregen, welke tot op de dag van vandaag niet zijn nageko men. Volgens het Overlegor gaan worden alle belangrijke beslissingen in Frankrijk ge nomen en moet de Nederland se directie deze beslissingen hoe dan ook maar uitvoeren. Volgens het Overlegorgaan staat de voorgenomen uitbrei ding van Péchiney formeel wel los van de bouw van een tweede kerncentrale bij Bors- sele, maar bestaat er tussen die twee wel degelijk een di rect verband. En er wordt ont zettend geheimzinnig gedaan over de kostprijs waartegen aan Péchiney stroom geleverd wordt. Het Overlegorgaan zou er ernstig bezwaar tegen heb ben, indien particulieren bij moesten passen bij wat Péchi ney in feite te goedkoop krijgt. Daarover mogen wel meer gegevens in de open baarheid komen, vindt het Overlegorgaan. De bijdrage van Péchiney aan onze nationale economie is volgens het Overlegorgaan Zeeland van de vakcentrales bijna te verwaarlozen. De toe levering geschiedt bovendien door Franse bedrijven, niet door Zeeuwse of Nederlandse. Een eventuele uitbreiding heeft dan ook maar een zeer gering effect od de Zeeuwse regio. Ditzelfde geldt ook voor het effect op de Zeeuwse arbeids markt. Péchiney zal ook bui tenlanders aantrekken, omdat wat betreft de inschakeling van Zeeuwen bij Péchiney het maximum bereikt is. Het Overlegorgaan is verder tegen toename van buitenlandse ar beidskrachten in Nederland. Wat de slechte werksfeer bij Péchiney aangaat, ziet het overlegorgaan daarin het be wijs van de noodzaak van een sociaal vestigingsbeleid. economie, accountancy, rechten, wiskunde, nederlands, geschiedenis, pedagogiek, sociologie: voor iedereen is er wel een interessante studie bij, die wordt georganiseerd en/ot begeleid door de nederlandse open universiteit. Indien u één van de cursussen wenst te volgen, waarom zou u zich dan niet voegen bij de ruim 1.500 's avonds studerende volwassenen die reeds op weg zijn een titel te halen door de hulp van de Kring van Utrechtse Repetitoren.nederlandseerste avonduniversiteit. Vraag de studiegids 1973/74 en zet dan Hierdoor hebben wij de eer u uit te nodigen voor een openbare vrijblijvende informatieavond: Donderdag 13 september 20.00 uur - Alkmaar, Gulden Vlies, Koorstraat. Vrijdag 14 september 20.00 uur - Hengelo, Cosa, Markt. Zaterdag 15 september 11.00 uur - Eindhoven, Cocagne, Vestdijk. Maandag 17 september 20.00 uur- Den Haag, Congrescentrum, Churchiilplein. Dinsdag 18 september 20.00 uur - Leeuwarden, Oranjehotel, Stationsweg. Woensdag 19 september 20.00 uur - Utrecht, Jaarbeurs. Beatrixgebouw. Donderdag 20 september 20.00 uur - Sittard, Schouwburg, Wilhelmina- straat. Vrijdag 21 september 20.00 uur- Middelburg, Café Rest. Suisse, Markt. Zaterdag A4AAMA4 AANVANG DER CURSUSSEN 1 oktobera.s. 22 september 11.00 uur - Rotterdam, Bouw centrum, Weena. Maandag 24 september 20.00 uur - Zwolle, Stadsschouwburg, Blijmarkt. Dinsdag 25 september 20.00 uur - Amsterdam, Casa, James Wattstraat 75, bij Amstelstation. Woensdag 26 september 20.00 uur - Breda, Café Rest. Beurs Moderne, Veemarktstraat. Donderdag 27 september 20.00 uur-Arnhem, Cult. Centrum. De Coehoorn, Coehoornstraat. 1 Vrijdag 28 september 20.00 uur - Venlo, Concertgebouw, Kaldenkerkerweg. Zaterdag 29 september 11.00 uur - Groningen, Het Tehuis. Lutke Nieuwstraat. Veemarktplein 35. Utrecht Telefoon 030 - 94 06 41 of 94 06 42

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1973 | | pagina 1