van0pstal
DE FOOTER - AXEL
ACTIEVE
REISBUREAU MEDEWERKER
Wij voeren de meest begeerde
nuiD
DE HOOP B.V.
TERNEUZEN
kriti
woni
bou
vere
Zeeuwse
volleybal-top
aanwezig op
toernooi
Disco
in viji
K massee goes
woninginrichting
J. F. ROUW b.v.
Te koop in Zeeuwsch-Vlaanderen
NIEUWBOUW:
LANDBOUW
GROND
WINKELPAND
TIMMERLIEDEN
OPPERLIEDEN
en TEGELZETTERS
Gemeenschi
wil meer
JONGERENi
premie-
woningen
in axel
Prijzen
Premie
Lasten
Notaris Mr. A. VAN STEE
HET WOONHUIS
Woonhuis Zaamslag
Notaris mr. A. van Stee
Makelaarskantoor
BESTAANDE BOUW:
BUNGALOWS:
BESTAANDE WONINGEN:
WINKEL-WOONHUIZEN:
Van den Hoek
boerderijtjes en zomerhuisjes
's - GRAVENPOLDER
BUNGALOW met
BEDRIJFSLOODS
's - GRAVENPOLDER
ARTISTIEK HERENHUIS
met GARAGE
Te koop geraagd
J. F. Rouw B.V.
boerderijtjes en zomerhuisjes
Te huur:
A. E. Nijskens
Houdt u van afwisselend werk,
en bovendien een goede verdienste?
ZUiDSINGEL 1 - AXEL
GEBR. VAN FRAASSEN ZONEN B.V.
RAPENBURG 26 - VOGELWAARDE-TEL.01147-212
Huishoudmachmes
hopen zonden vrees
Sprangers Bouwbedrijf B.V.
Tafeltenniscentrum Graauw
DANSEN
Orkest Frans Bonne
Bar De Meulen Cadzand
Sensationeel optreden
van o.a.
Mr. OLIVETTE
Aanbouwkeukens
AFD. KEUKENS EN KASTEN
Stationsweg 14
I
Zaterdag 22 september 1973
Zaterdag 22 september!
Aan de Westsingel in
Axel worden door LAB,
Sluis, premiewoningen
gebouwd van het type 2
onder 1 kap geschakeld,
met cv en garage.
De indeling: L-vormige
living, open keuken met
eetbar, hall en toilet:
incl. kosten va. 71,650,
totaal 6.300,
le jaar 1.650,
bij 90% hypotheek
netto per maand va. 339,-
Burg. Stulemeyerlaan 16
Bergen op Zoom
Tel. 01640-37456
voor aanvraag van een
vrijblijvend prospectus
HERENHUIS (Scheldekade) TERNEUZEN
TE TERNEUZEN WESTKOLKSTRAAT 48
Telefoon (01150) - 7954' of 2290
zal op verzoek van zijn principaal
bij inschrijving verkopen
met erf en tuin, staande en liggende aan de SCHELDE
KADE nummer 21 te Terneuzen, groot 1 are 73 centi
aren, met uitzicht over de Westerschelde.
Vrij van huur.
Leeg te aanvaarden terstond na betaling der koop
som en kosten.
Betaling der
a. kosten binnen 6 dagen
b. koopsom binnen 30 dagen
Onkosten veilingtarief.
na sluiting der in
schrijving.
Inschrijviiigsbiljetten te
ten kantore van bovengi
verkrijgen en in te leveren
bovengenoemde notaris uiterlijk op
3 oktober 1973, des voormiddags 11.00 uur.
Opening van de inschrijvingsbilj etten op dag, plaats
en uur voormeld.
Inschrijvers hebben daartoe toegang.
Meerdere inlichtingen ten kantore van bovengenoem
de notaris.
te TERNEUZEN Westkolkstraat 48
zal op verzoek van zijn principaal bij inschrijving ver
kopen
HET WOONHUIS
met erf en tuin, te Zaamslag, Reuzenhoek 54, gemeente
Temeuzen, kadastraal bekend gemeente Zaamslag sec
tie D nummer 903, groot 2 aren 6 centiaren, met inbe
grip van de daarin aanwezige inboedelgoederen.
Vrij van huur.
Leeg te aanvaarden terstond na betaling der koopsom
en kosten.
Betaling der a. kosten binnen 6 dagen
b. koopsom binnen 30 dagen
na sluiting der inschrijving.
Onkosten veilingtarief.
Bezichtiging: dinsdags en donderdags des ochtepds tot
12.00 uur. Zich te wenden tot de heer
J. J. van de Berge te Zaamslag, Reuzen-
hoek 55.
Insehrijvingsbiljetten te verkrijgen en in te leveren
ten kantore van bovengenoemde notaris vóór of uiter
lijk op 27 september 1973, alwaar nadere inlichtingen
verkrijgbaar zijn. - Telefoon (01150)-7954 of 2290.
Lid Nederlandsche Bond van Makelaars N-B.M.
en FIABCI
Herengracht 4-5 TERNEUZEN
Tel. 01150-5751 (4 lijnen) - Telex 55121
TERNEUZEN:
Luxueuze Scheldeflats, nog enkele 2-kamerflats te koop
met prachtig uitzicht op de Schelde.
Koopsom: 43.650,— v.o.n.
AXEL:
Ruime middenstandswoningen, twee onder één kap aan de van
Middelhovenstraat. Indeling: Z-vormige woonkamer, open keu
ken, badkamer met ligbad, 4 slaapkamers, garage, c.v.
Aanvang bouw september 1973. Koopsom: 95.000,—v.o.n.
ZAAMSLAG:
Ruime eengezinswoningen aan de van Heetveldestraat.
Indeling: Z-vormige woonkamer (8.20 x 5.46 m) met mogelijk
heid voor open keuken, douche, 4 slaapkamers, c.v., garage/
berging. Koopsom: v.a. 60.150,— v.o.n., met Rijkspremie voor
eigenaar/ bewoner.
TERNEUZEN:
Serlippensstraat 13, ruime bungalow met 4 slaapkamers, tuin
groot 1200 m2, fraai gelegen.
Jacob van Lennepstraat 93, riante bungalow met garage en tuin.
Jacob van Lennepstraat 95, zeer grote bungalow, fraai gelegen.
Fr. Naereboutstraat 5, zeer fraaie bungalow, 4 slaapkamers, vrij
uitzicht.
IJZENDIJKE:
Nieuw gebouwde bungalow met riant uitzicht, zeer fraai afge
werkt.
TERNEUZEN:
Lange Kerkstraat 40, hoekwoning, ruime woonkamer, 2 slaap
kamers, berging.
2e Verbindingsstraat 15, ruime bovenwoning met 3 slaapkamers,
grote opslagruimte, van 75 m2 en koelcel van 8 m3.
Schoolweg 15, leuke woning, 2 slaapkamers, fraai uitzicht.
Breitnerstraat 81, ruime fiat met c.v., 3 slaapkamers, berging.
Vincent van Goghstraat 40, ruime flat met garage, c.v. en berging
Grenulaan 40, grote woning met voor- en achterkamer, 5 slaap
kamers, ruime garage/berging en zolder.
Beethovenstraat 32, 34, 36 en 38, ruime woningen met 4 slaap
kamers berging.
Leeuwenlaan 50, vrijstaande ruime woning, L-vormige woon
kamer, keuken, 4 slaapkamers, garage, mooie tuin van 400 m2.
ZUIDDORPE:
Floofdweg Zuid 16, ruime nieuwe woning, garage, c.v., grote
tuin.
IJZENDIJKE:
Tivoli 21, ruim woonhuis, 3 slaapkamers, grote tuin, garage, c.v.
PERKPOLDER:
Voormalig veerhuis, prachtig uitzicht op de Schelde, vrij te
aanvaarden.
ZAAMSLAG:
Molenweg 1, voormalig rusthuis, 12 kamers, garage/berging,
c.v., 3000 m2 grond.
TERNEUZEN:
Nieuwstraat 14, zeer groot winkelpand met mooie woning.
Westkolkstraat 20, bedrijfspand 9.00 x 6.00 m met garage, grote
woonkamer, 4 slaapkamers.
AXEL:
Bastionstraat 5, winkelpand met mooie woning, 4 slaapkamers.
2 Garages aan de Bachstraat.
TE HUUR:
2 Bedrijfsloodsen te St.-Jansteen, plm. 1.600 m2 vloeropper
vlakte, uiterst geschikt voor showroom.
NOTARIS
te Groede
zal op dinsdag 2 oktober
a.s., des namiddags 17.00
uur in hotel Sanders-de
Pauw aan de Kaai te
Sluis, ten verzoeke van de
erven van weduwe Bauer-
van de Sande overgaan
tot de openbare verkoop
van:
a. Woonhuis Singel A 48a
met naastgelegen werk
plaats, erf en tuin te St.-
Anna ter Muiden, kad.
bekend Gem. Sluis sectie
G nummer 562, groot
3.03 aren;
b. Daartegenover gelegen
werkplaats kad. bekend
Gem. Sluis sectie G
nummer 558, groot 54 ca.
Aanvaarding vrij van huur:
Betaling koopsom 1 maand
na toewijzing;
Betaling kosten 8 dagen
na toewijzing;
Lasten voor rekening van
koper vanaf 1 jan. 1974;
Bezichtiging op zaterdag
29 september 1973 tussen
14 en 17 uur;
Meerdere inlichtingen ten
kantore van genoemde no
taris.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN: Wij zoeken:
voor onze Belgische cliënten. Schr. met opgave
oppervl. en prijs A.H.C. pvba, Jacob Jordaenstr.
81, 2000 Antwerpen. Telef. 3 30 34 95-3/30 92 11.
5 km zuid. van Goes, een goed en ruim gelegen
Vloeropp. 225 m2. Het geheel ligt in
mooie tuin van bijna 1000 m2; het is voor
zien van heteluchtverwarming. goed ge
bouwd en uitstekend onderhouden.
Het pand is voor vele doeleinden geschikt
en is te bereiken voor zwaar verkeer.
Spoedig vrij.
Inlichtingen: KORSTANJE - GOES o.g.,
Naereboutstraat 21, tel. 01100 - 6160 8307
5 km zuid. van Goes, een uitstekend gebouwd
en goed onderhouden
Geheel vrij gelegen en met voor- en ach
tertuin, totaal groot 459 m2.
Het pand bevat o.a. 2 grote woonkamers
en suite, ruime keuken, 5 slaapkamers,
badkamer en grote zolder. Spoedig vrij.
Inlichtingen KORSTANJE - GOES o.g.,
Naereboutstraat 21, tel. 01100 - 6160 8307
in Zeeuwsch-Vlaanderen
vanaf 2 ha.
Inlichtingen
MAKELAARSKANTOOR
Herengracht 4'5, Terneuzen.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN: Wij zoeken
voor onze Belgische cliënten. Schr. met opgave oppervl. en
prijs A.H.C. pvba, Jacob Jordaenstraat 81, 2000 Antwerpen.
Telefoon 3 30 34 95-3/30 92 II.
Lange Nieuwstraat 4 HULST
Te bevragen bij
KI. Bagijnestraat 22 - HULST - Tel. 3727
KOM DAN EENS MET ONS PRATEN
OP ONS KANTOOR
Ons kantoor is dagelijks open vanaf 08.30 tot 17.00
uur en 's maandags- en 's woensdagsavonds vanaf
19.30 uur.
PAUL KRUGERSTRAAT 21
vraagt voor spoedige indiensttreding
VLISSINGEN
De werkzaamheden betreffen o.a. de verkoop van vakantie-reizen
met vliegtuig, trein, boot, touringcar, het verzorgen van passages, en
de daarmee verband houdende administratie.
Voor deze betrekking zoeken wij een enthousiast mnl. persoon met
middelbare schoolopleiding, leeftijd ca. 25 jaar, met belangstelling
voor toerisme.
Sollicitaties richten aan de directie.
WIE tttt eek gerust hart eh trefzeker.
knwvs-op afwasmachine, centrifuge, xöefr
kast. diepvriezerfornuis of oven wil
kopen KW niet aam onze tomöaal voor
bij gaan.het 15. oppit geb1ep.PE grootse
van zeeland. DE NIEUWSTE modellen ek
t7pen van 4 befaamde meunen laten
zich hier van buiten en vax b4nnen be-
kwken-peskwwigbmensen «ven vrij
blijvend informatie en advies achter
ïike machine. jem elk toestel staat vol
strekt betrouwbare garantie: en ser.-
we.
elke geïnteresseerde is van harte w*
XbK pa4wjjks van a.to uur tot 17x10 uur,
tonderdagsavonds van 19.00 uur tot.
2ixjo uur en 'S-zatöwa05m0rgens wk 10.00
uur, tot ivoo uur.
LEVERING VIA UW INSTALLATEUR.
DR.A.F.PHILIPSSTR.il (INDUSTRIETERREIN
GOES - ZUID TEL.01100-lt92Cf OF 9662.
TERNEUZEN
vraagt voor haar werk nieuwbouw
„Stichting De Sterre*' te CLINGE
Telefoon: kantoor Terneuzen 011507970.
uitvoerder S. v. d. Hooft, 01140-3723, 's avonds 01150-3613
uitvoerder J. de Vrieze 01140-2667, 's avonds 01158-1946.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
DORPSSTRAAT 30
m.m.v.
AANVANG 20.30 UUR
Tel. 01179 - 1502
cabaret striptease travestie shows
vrijdag, zaterdag en zondag
OPEN: 22.00 uur
shows om: 23,00 uur, 24.00 uur en 01.00 u'i'
Tafelreservering dringend aanbevolen.
Vanaf heden uitsluitend de weekends
Bij ALNO aanbouwkeukens hebt u wérke
lijk keus. Ook daarom vindt de Neder
landse huisvrouw ALNO de meest
begeerlijke.
ALNO aanbouwkeukens - met 15 front
uitvoeringen en kleuren. Van het neutrale
parelwit tot het stralende star-orange toe.
Met de hout-decor-fronten in eiken en
iariks. En met twee exclusieve uitvoerin
gen in massief eikenhout:
m'n hart-wat-wil-je-nog-meer keuze!
Bezoekt u ons eens. Onze service: infor
matie - advies - planning - levering -
montage. Alles in één hand.
ONTWERP-BESTEMMINGSPLAN
KOOPMANSVOETPAD II
De burgemeester van Vlissingen maakt L
volge artikel 23 van de Wet op de HuimSl
Ordening bekend, dat ingaande 24 septal'
1973 gedurende een maand ter gemeente-s»!
tarie, afdeling ruimtelijke ordening, voor"s.i
ieder ter inzage ligt het ontwerp van het
stemmingsplan regelende de bestemmingen
gronden en het gebruik van gronden en opstal
len voor het gebied gelegen tussen het
mansvoetpad en het kanaal door
aansluitend op het bestemmingsplan 1
voetpad I. (bestemmingsplan Koopmansvoét^j
II). Gedurende bovengenoemde termijn kan/
ieder tegen genoemd ontwerp schriftelijk
zwaren indienen bij de gemeenteraad.
Vlissingen, 21 september 1973
De burgemeester voornoemd,
(get. Th. J. Westerhout]
De griffier der arrondissementsrechtbank te lt',|
delburg maakt bekend
1. dat door de Breigoederenfabriek R. I
B.V., gevestigd en kantoorhoudende te Sïl
Jansteen, gemeente Hulst, is ingediend ee|
verzoekschrift tot het bekomen van sursésssj
van betaling;
2. dat bij beschikking van genoemde rechtbacl|
van 17 september 1973 de gevraagde su
ce van betaling voorlopig is verleend;
3. dat ingevolge genoemde beschikking
schuldeisers en de schuldenares tegen c"
dag 27 november 1973 te 11.00 uur zullen w|
den opgeroepen teneinde in het
bouw aan het Hofplein nr. 8 te Middelburg'^
het verzoekschrift te worden gehoord;
4. dat als bewindvoerders zijn benoemd de h
mr. W. K. H. Dieleman, advocaat en pro
reur te Middelburg en de heer mr. H. A, ij
de Mul, advocaat en procureur te Oostbui
5. dat geen ontwerp van akkoord bij het ve|
zoekschrift is gevoegd.
Middelburg, 19 september 1973
De griffier,
Mr. j. w. Muller
(Van een on
SLUISKIL Het cont;
kil" wil dat er meer betaal
den gebouwd.
Om een inzicht te krijgen i]
het aantal woningzoekenden
Sluiskil wordt op belanghel
benden een beroep gedasf
zich op 2 oktober tussen
uur en 21 uur in de bovenza
van de brandweerkazerne
de Spoorstraat in verbind
te stellen met het dagelijk
bestuur van de gemeenscha
Sluiskil, dan wel schriftelijl
met de secretaris, de hee
C.K. van der Gouwe, Oostkadi|
23.
„Al jaren zijn wij bezig ejl
bij verschillende instanties oj|
aan te dringen betaalbare wo'
ningen in Sluiskil te bouwen
Wij krijgen sterk de indrull
dat met name de woningbouw!
vereniging Terneuzen eersf
probeert haar lege flats in
Terneuzen bezet te krijgen;
Gemeenschap Sluiskil vindT
het een ongezonde situatie dat;
mensen, die werk hebben, in
(Van onze correspondent)
ZUIDZANDE De volley
balvereniging Even Kijken uit
Zuidzande is erin geslaagd om
op Scheldesport na, de gehele
eerste klas heren Inktvistoer-
nooi, dat vandaag in sporthal
De Vierhoek te Oostburg om
9.30 uur van start gaat.
In de eerste poule komen
uit; Ardito uit Souburg, Block
'73 uit Goes, een nieuwe
ploeg, die uit een, fusie van
Egaspo en EGVC is voortgeko
men, Even kijken uit Zuidzan
de, Kikkers uit Aardenburg,
OVC uit Oostboirg en EVC uit
IJzendijke. In de andere poule
spelen EWCM uit Vlissingen,
Marathon uit Vlissingen,
Schelde Sport uit Terneuzen,
Voorwaarts uit Axel em Wat-
neys Taktika uit Hulst.
Bij de dames hebben zes
eerste klassers ingeschreven:
nl. Ardito, Block '73, Even
Kijken, EVVCM, Savok uit Sas
van Gent en Watneys Takti
ka.
'Van
een onzer verslaggevers)
WESTDORPE Deze
Maand is het vijf jaar geleden,
«at enkele jongeren in West-
uorpe onder de naam Disco
een eigen soos op
entten m gebouw Concordia,
verantwoordelijk voor dit ini-
"auef waren Benny Oude-
aerd en Erik Spuesens. Na
r''! schuchter begin groeide
wy Pain uit tot een begrip,
iet alleen voor heel
^"wsch-Vlaanderen, maar
'°i ver over de Belgische
aeH^(de naam en zijn de
inn van de Westdorpse
ngerensoos doorgedrongen.
vai^T-, groeiende bekendheid
van Disco Poly Pam heeft ook
j, Managers van befaamde
nï-t P°P" en roek-groepen
'et onverschillig gelaten. Poly
de ™r,acagd'e er steeds weer in
«e -e^en van de eigentijd-
naar het kleine
westdorpe te halen. De keren
„Concordia" bol stond van
e «onderden fans zijn niet
