TOOGi
„STROEV1
t
adjunktinspektrict
adjunktinspektew
111
1
adverteren
adverteren
in deze krant
KLEINTJE
f
t
t
Eiftd'Hooghe
f
t
f
f
SWS
N.V. Samenwerkend
Spaarkassen
NCV - NSL
SWS
N.V. Samenwerkende
Spaarkassen
NCV - NSL
een belangrijk onderdeel
voor een gezond en modern zakenbeleid
Inflatie
een weldoordachte beslissing
passend in dit gezonde en moderne zakenbeleid
Maandag 10 september 1973
v v
Maandag '0 septembe.
Heden overleed zacht en kalm, na een lang en
geduldig gedragen lijden, voorzien van de H. Sa
cramenten der zieken na een liefdevolle verple
ging in het St. - Elisabethziekenhuis te Sluiskil,
mijn zorgzame man, onze vader, schoonvader,
grootvader, broer, oom en neef, de heer
ARMAND CLEMENT HILAIR
KIEBOOM
echtgenoot van mevrouw
Augusta B. Slock
op de leeftijd van 69 jaar.
Sas van Gent
A. B. Kieboom-Slock
Heeze (N. - B.)
Emile en Charlotte Kieboom
Kemco, Liesbeth
Terneuzen
Rob en Anita Kieboom
Guido, Inge
Familie Kieboom
Familie Slock
Sas van Gent, 7 september 1973
Generaliteitsstraat 3.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
dinsdag 11 september om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas
van Gent, waarna de begrafenis op 't r.-k. kerk
hof aldaar.
Maandagavond om 19.00 uur rozenkransgebed
in de parochiekerk.
Bijeenkomst voor de begrafenis om 09.30 uur in
de Generaliteitsstraat 3 te Sas van Gent.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden is plotseling van ons heengegaan, na een
kortstondige ziekte, voorzien van het H. Oliesel,
in het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, onze ge
liefde man, vader, behuwdvader, opa, broer en
schoonbroer, de heer
JOHANNES LAUWEREIJS
echtgenoot van mevrouw
Elisa Maes
op de leeftijd van 74 jaar.
Clinge
E. Lauwereijs - Maes
Clinge
E. van Putte - Lauwereijs
C. van Putte
Carla, Mare, Elly
Hulst
W. Lauwereijs
G. Lauwereijs - Weijn
Margot
De familie Lauwereijs
De familie Maes
Clinge, 8 september 1973
Correspondentie-adres Molenstraat 84, Clinge.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag
12 september a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de begrafenis om 9.45 uur aan
bovengenoemde kerk.
Dinsdagavond rozenkransgebed in de parochie
kerk om 19.30 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, bezoek
uren van 14.00 tot 15.00 en van 18.00 tot 19.00
uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Sfa een leven van liefdevolle toewijding aan zijn
gezin ontviel ons heden kalm en zacht, gesterkt
door de H. Sacramenten, mijn innig geliefde man,
vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom
en neef, de heer
JACOBUS JOHANNES GERNAERT
echtgenoot van mevrouw
Maria Sophia Verstraete
op de leeftijd van 60 jaar.
Hoofdplaat
M. Gernaert - Verstraete
Hoofdplaat
A. Gernaert
Breskens
'P. Gernaert
C. Gernaert - Ghijsels
Oost Souburg
G. Gernaert
J. Gernaert - Coppens
Breskens
L. Faas - Gernaert
M. Faas
Jacco
Familie Gernaert
Familie Verstraete
Hoofdplaat, 8 september 1973
Slijkplaat 12.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling, waarbij u beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op dinsdag 11 septem
ber a.s. om 10.30 uur in de kerk van Mhria Sterre
der Zee te Slijkplaat.
Eucharistieviering hedenavond om 19.00 uur in
de kerk.
ALLE VERZEKERINGEN FINANCIERINGEN
TIVOLIWEG 28, HULST, TELEFOON 01140-2412
De Heer heeft gegeven
De Heer heeft genomen.
Hierbij vervullen wij de droeve plicht u te be
richten, dat in de lente van haar leven na een
noodlottig ongeval, van ons is heengegaan, onze
lieve dochter, zuster, schoonzuster, tante, nicht
en verloofde, mejuffrouw
INGRID IRMA ROBERTINA
VAN DAMME
geboren te Koewacht 26 mei 1954, overleden
te Hulst 9 september 1973.
Dit melden u met volledige overgave aan Gods
H. Wil.
Koewacht:
G. J. M. van Damme
K. P. J. van Damme-Gijsel
Sluiskil:
M. E. M. de Gijsel-van Damme
R. M. M. de Gijsel en Carlo
Koewacht
W. T. M. van Damme
M. E. M. J. van Damme-
Vercouteren en Cindy
Koewacht
W. M. G. van Damme
Graauw:
F. T. T. M. Van Campen
Koewacht
Familie van Damme
Familie Gijsel.
Koewacht, Benedenstraat 2.
De gezongen uitvaart, waarbij wij u beleefd uit
nodigen zal plaatshebben op woensdag 12 sep
tember 1973 om 10.00 uur in de parochiekerk
van H. H. Philippus en Jacobus te Koewacht,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof al
daar.
Rozenkransgebed dinsdagavond om 19.00 uur in
bovengenoemde parochiekerk.
Zij, die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden overleed zeer plotseling in het ziekenhuis
„Bergzicht" te Goes, mijn geliefde man, onze ge
liefde vader en grootvader
CORNELIS MEIJER
Ridder in de Orde van Oranje - Nassau
in de ouderdom van bijna 73 jaar.
Kruiningen
M. D. Meijer - Lavooij
Krabbendijke
A. P. Staal - Meijer
J. C. Staal
Kruiningen
H. J. Meijer
H. M. Meijer - Wabeke
en kleinkinderen
Kruiningen, 8 september 1973
Rijksweg 1 b.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 13
september 1973 te 13.00 uur op de algemene be
graafplaats te Kruiningen.
Vertrek vanuit „Ons Dorpshuis" te 12.45 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis „Bergzicht" te Goes.
Bezoekuur van 14.00 tot 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begra
fenis in „Ons Dorpshuis" te Kruiningen.
Geen toespraken
Heden overleed zeer plotseling onze directeur
en oprichter van het bedrijf, de heer
CORNELIS MEIJER
Ridder in de Orde van Oranje - Nassau
a de ouderdom van bijna 73 jaar.
lijn zeer bijzondere werklust en onderneming
•in zal ons tot voorbeeld blijven.
Vij zullen zijn nagedachtenis in hoge ere houd
Directie en personeel van
C. Meijer B.V.
Kruiningen, 8 september 1973.
Stationsweg 18 a.
Enige en algemene kennisgeving
Na een leven vol liefdevolle toewijding aan de
evenmens ontviel ons heden plotseling onze in-
niggeliefde moeder, behuwdmoeder, groot- en
overgrootmoeder, zuster, behuwdzuster, tante en
nicht, mevouw
CLEMENTINA PRUDENTIA
BARRA
weduwe van de heer
Edemond Scherbeiju
geboren te Groede 1 november 1894 en overleden
te Hoofdplaat 9 september 1973.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Hoofdplaat:
J. Scherbeijn-Geernaert,
kinderen en kleinkinderen
Hoofdplaat:
R. Scherbeijn-Cornelis
kinderen en kleinkinderen
Groningen:
H. Scherbijn-van der Horst
en kinderen.
Familie Scherbeijn
Familie Barra.
Hoofdplaat, 9 september 1973.
Kersselaan 24.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling, waartoe u beleefd wordt uitge
nodigd zal plaatshebben op woensdag 12 sep
tember a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van
de H. Elisius te Hoofdplaat.
Voor haar zielerust zal er dinsdagavond om
19.00 uur een H. Mis worden opgedragen in bo
vengenoemde kerk.
Toch nog onverwacht is voorzien van het H. Olie
sel in de ouderdom van 70 jaar overleden onze
zorgzame vader en opa
PRODENTIUS JOSEPHUS CASTEELS
weduwnaar van
Celina Maria De Ridder
Soest:
A. G. Casteels
A. M. Casteels-Abrams
Apeldoorn:
J. E. Casieels
F. C. Casteels-Swets
Aalsmeer:
E. M. L. van Beek-Casteels
L. C. M. Heuvelmans-Casteels
Heerlen:
G. G. van Beek
P. J. Heuvelmans
Rïjsbergen:
II. C. M. van Campen-Casteels
W. P. M. van Campen
Nieuwerkerk:
M. C. W. De Vin-Casteels
J. De Vin
en kleinkinderen
Axel, 8 september 1973
Kanaalkade 139.
Corr.-adres: A. G. Casteels, Anna Palownalaan
26, Soest.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaatshebben op woensdag 12
september a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H. Gregorius de Grote te Axel, waarna
de teraardebestelling zal plaatshebben op het
r.-k. kerhkof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaart woensdagmor
gen 9.45 uur, Gezellenhuis, Walstraat, Axel.
In het St. - Elisabethziekenhuis te Tilburg is op
de leeftijd van 77 jaar overleden onze geliefde
zorgzame echtgenoot, vader en opa
JOSEPH BUIJS
Wij bevelen onze overledene in uw gebeden aan.
Hulst
C. C. P. Buijs - de Feijter
St. - Cloud
R. L. M. Buijs
R. G. C. Buijs - Inghels
Rudy,
Peter - Paul
Hulst, 7 september 1973
Marijkestraat 10.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
dinsdag 11 september om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op het r.-k. kerkhof al
daar.
Vertrek van het St. - Liduinaziekenhuis, ingang
Tabakstraat, om 10.00 uur.
Maandag om 19.30 uur zal een Eucharistievie
ring gehouden worden in de basiliek.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
worden in een 6-punts letter gezet met minimaal I slag-
regel in een 10-punts letter (Spertan KAPITAAL). Zij wor
den bij ie gewon'e Kleintjes geplaatst, maat berekend naar
breedte en mm.-hoogte fmm.-pr)|zen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
DAMES GRIJPT DE WINST!
De grootste in goedkr* oste
bontzaak v. Nederiani gpeft
az.» één de maand septet.ibti
20% '/.omerprii zen-korting!
Duizenden dorte on lange
bontmantels i»n1,hoeden en -
colliers, met 3 jaar waarborg-
garantie. Nu kopen en !n de
winter betalen., Gratis te wa
ren. Desgew. zeer soepele kre
dietservice. De Bontkoning,
Hoogstraat 97, Rotterdam-C.,
tel. 010-117117. Groot par
keerterrein voor de zaak. Vrij
dagavond tot negen uur geo
pend. Hooghuisstraat 3, (straat
schuin t.o. Hema), Eindhoven-
C., tel. 040-61100. Vrijdagavond
tot negen uur geopend. Bij
koop- algehele reiskostenver
goeding (ook benzine auto).
BANKSTELLEN
direct van fabriek, zeei craai
uitgevoerd in diverse kleuren
jaar garantie op binnenwerk
normale prijs
1300,- VOOR 595, -
Partan Kerkstraat 27a Ëls-
bout. tel 04163-3472 Da gelijk.'
Tpopend van 10-17 uur Vrii
lags t.ot 21 uur
WINTER-
BLOEMKOOLPLANTEN
te koop. Tel. 01148—1786.
te huur gevraagd
Wij zoeken voor onze cliënten
kamers, etages, woningen flats
enz
GRATIS BEMIDDELING
VOOR VERHUURDERS I
Inlichtingen Woningbureg
Contact 01600-40703 nu J.W. de
Jong.
ZIT-SLAAPKAMER gezocht
door jonge dame met kookge
legenheid, voor ong. 6 mnd.
Kruiningen of omgeving. Inl.:
tel. 08360-25245 of 25911. Na
19.00 uur: 08365-1763.
EXTRA LAGE PRIJZEN
Astral's met 1, 2of 3 sl.ka-
mers. Pemberton, A-Line
Apollo, Ascot. Martinique. Ka
raat, Sky-Line en Sunny-Hou-
se in hout of P.V.C.' Prijzen
vanaf f 4.925,- 13.800,-
Inruil en gespreide betaling
mogelijk. Caravan-Import „Ha-
meeteman" (het voordeligste
adres in Nederland). V. Slim
gelandtlaan 52 (hoek Oranje
laan). Dordrecht. Tel. 078-32076
- 36775.
JONGEHEER zoekt gemeub.
kamer in Hulst of omgeving.
Schrijven naar F. Huybens.
Gentsestraat 22, Hulst.
vakantie verblijven
UNIEK AANBOD
uw eigen luxe semi-bungalow
(met c.v. op 350 m2 eigen
grond) met speciale recreatie-
bestemm. aan het Zeeuwse
strand. Vrouwenpolder (sei-
opbr. mei-sept. f 13000,-
mog.) Min benodigd eigen
geld plm. f 19.000,- k.k. plus f
985,- p.mnd. Met zeer hoge
belastingaftrek. Inl. Postbus
1080. Breda, tel. 35349.
personeel aangeboden
gevonden/verl»
KLEDING VERANDEREN
voor dames en heren. Ook
bont en leder. Meester kleer
maker, Terheijden. Nassau-
straat 26. tel. 01693-2079.
PAPEGAAI vermist^ grijze
roodstaart, roept eigennaam
Koko en Max. J. de Block,
Wouterstraat 7, St.-Jansteen.
THUISWERK gevraagd, type
werk of iets dergelijks. Tel.
01641-2330.
personeel gevraagd
Met spoea gevraagd
KONSTRUKTEURS
TEKENAAR-KONSTRUKTEURS
met ervaring op het gebiedvan piping elektro-techniek,
meet- en regeltechniek, planning. Tel. 01600-53922.
SHOW-GIRL
gevraagd, wegens uitbreiding
van onze goed lopende club, in
het zuiden van het land. Aan
breiden via tel. 010255948.
huizen
WOON-WINKELPAND te
koop, centrum Axel. Tel.
01155-2474.
BARONIELAAN
Breda, herenhuis, geschikt
voor diverse doeleinden f
90.000,- k.k.
V. D. BERG CO.
Lid NBM, Bred. Beursmak.,
Nwe. Ginnekenstraat 43, Bre
da, tel. 01600-24421.
geldleningen
BETROUWBAAR
GELD LENEN
f IOOO,- tot t 50.000,» in 24
uur geregeld. Discreet. Geen
kosten. Kwijtschelding btj
overlijden Geen informatie
werkgever 13 tot 90 maanden.
FlnancJcantoor
„MADJOE"
hootdrttt 36b, Rotterdam. oio-
Amsterdam 020-921747.
Avonds en weekends 010-
154386 en 239633
708802 en 020-921747
huwelijken
vVEDUWNAAR 62 jaar, niet
onbemiddeld, vraagt eenvoudi
ge huishoudster uit Zeeuwsch-
Vlaanderen, plm. dezelfde
leeft. Huwelijk niet uitgeslo
ten. Brieven onder nr TK
20045 bureau van dit blad.
KENNISMAKING
Wij zenden u gratis en vrij
blijvend onze nieuwe brochu
re, waarin u kunt lezen over
onze unieke persoonlijke be
middeling. Centrum Europa,
Vinkenbos 3 Ulvenhout (bij
Breda). Erkend door Raad van
Toezicht.
auto's en motoren
AUSTIN MINI 1000 SL te
koop, kleur wit, bouwj. okt '70
i.z.g.st. Inl. 01140-3067.
lessen
DAMES GRIJPT DE WINST!
DE GROOTSTE
en
GOEDKOOPSTE
BONTZAAK VAN
NEDERLAND
geeft alleen de maand seDtem-
ber 20%
ZOMERPRIJZEN
KORTING
Duizenden korte en lange
bontmantels, bonthoeden -col
liers. Nu kopen en in de win
ter betalen; gratis bewaren. 3
jr. waarborggarantie. Desg.
zeer soepele kredietservice.
DE BONTKONING
HOOGHUISSTRAAT 3
(straat schuin t.o. Hema), te
EINDHOVEN
tel. 040-61100. Komt u per bus,
treir of eigen auto (benzine):
bij koop reisgeld terug. Vrij
dagavond tot nesen uur geo'
oend
te huur aangeboden
Zoekt u een
KAMER, ETAGE OF
ANDERE WOONRUIMTE
Wij helpen u aan een passend
adres. Persoonlijke behande
ling. Reigerstraat 2, Breda-
centrum. 01600-40703
vakantie diversen
Verstege caravan centrum Hoeven vindt u
DE GROOTSTE KWALITEITS KEUZE
van de sta-er tourcaravan b.c. De Reu Blue Bird Sprite Astral
Excellent: Otnai A-Line enz. Tevens occasion? v a. t 850,-.
Vanaf heden ook staanplaatsen te Hoeven bij aankoop van
stacaravan. Achter 't hof 31, Hoeven (1 km vn bosbad Hoe
ven).
5 AUTORIJLESSEN
37,50
Vervolg- en losse lessen f
10,50, BTW inbegrepen. Auto-
cijschoolcom binatie
DE CENTRALE
Breda, tel. 45137 b.g.g 49632.
Roosendaal: tel. 34097. Bergen
>q Zoom: tel. 36132.
Terneuzen. tel. 5346.
VAtOll
m
(lid Amfasgroep)
Wij zoeken een
(ook part-time)
voor Breda e.o.
Haar taak is:
het leggen van kontakten mg
nieuwe relaties
het sluiten van spaarkonfrakig
het begeleiden van ingeschrevj,
spaarders
Wij bieden u:
een zelfstandige positie:
met als arbeidsvoorwaarden:
een gedegen opleiding en pn|,
tische begeleiding
een vast salaris en een aantrekkei
lijke provisieregeling
een adequate onkosten
vergoeding
gunstige sekundaire arbeids
voorwaarden
renteloze autofinanciering
De aanstelling kan geschieden per 1 oktobd
of later. Belangstellenden in de leeftijd vr
25 40 jaar met een opleiding op Mulo-nives;
worden uitgenodigd een uitgebreide sollidtafel
brief mét pasfoto te richten aan de Persons.
chef SWS, Zeestraat' 88, te Den Haag. (J kimt|
ook bellen naar 070-600804.
ft I
1
SN»
P3IH
ft ROTTERDAM Meurl
menwerkingsverband Ol
over de gezondheids- enl
dam gehouden nationalm
mevrouw Van Leeuwenl
(lid Amfasgroep)
Wij zoeken een
voor Breda e.o.
met als taak
het leggen van kontakten met
nieuwe relaties
het sluiten van spaarkontrakten I
het begeleiden van ingeschreven
spaarders
Wij bieden u
een zelfstandige positie
met als arbeidsvoorwaarden:
een gedegen opleiding en prak-1
tische begeleiding
een vast salaris en een aantrek-|
kelijke provisieregeling
een adequate onkostenvergofr|
ding
gunstige secundaire arbeidsvw|
waarden (o.a. premievrij pen
sioen)
renteloze autofinanciering
De aanstelling kan geschieden per 1 oktobeil
of later. Belangstellenden in de leeftijd van
23-35 jaar met een opleiding op Mulo-ntat
worden uitgenodigd een uitgebreide sollicitatie!
brief met pasfoto te richten aan de Personeel;
chef SWS, Zeestraat 88, te Den Haag, of ttj,
bellen na 17.00 uur, tel. 01180-4649 de
Keijts te Middelburg.
(Van onze si
DEN HAAG De
traal akkoord over de
zen volgend jaar is in
jaar harde onderhani
middenstand en vakbc
spraak te maken over
Dit overleg zal bijzone]
Dit kan afeeleid wordt
centrale werkgeversorgaJ
op de jongste verlangens|
het te voeren arbeidsvoo
De eis van de vakcentrali|
een strak prijsbeleid door
regering en geen overheid I
greep op de loonontwikkelii|
is in het verkeerde keelgat
schoten van werkgevers
middenstand.
VNO, NCW en middenstal
I willen een gelijkwaardige bi
handeling van lonen en pri|
zen. De vakbeweging rekent
i min of meer op, dat ook
gend jaar de prijzen aan ba
den blijven via een prijsmaal
regel. De werkgevers- en mij
denstandsbonden vinden
discriminatie.
Het verbond van NederlanJ
se Ondernemingen (VNO),
Christelijk WerkgeversverboJ
(NCW) en de middenstand
bonden blijven bereid tot vs
kelijk overleg op centraal
veau over het in toom houdel
van lonen en prijzen in 197-J
De bestrijding van de inflat;
(geldontwaarding) staat v
deze organisaties voorop,
vinden het ook jammer, dd
NW, NKV en CNV een oven
eenkomst over andere arbeidl
voorwaarden afhankelijk stel
len van inwilliging door d,
overheid van verdere wensen
Andere knelpunten in het een
waal overleg worden de verbei
tering van arbeidsvoorwaarl
den, de prijscompensatie eil
het brengen van alle werknoj
mers onder de werking va
cao's.
Het NCW voeit er niets
■tussen de hamer van het strakl
e Prijsbeleid en het aambeelf
ah forse looneisen terecht
(ADVERTENTIE
