hadel
nulig
ACTIVITEITEN
BONDELEN IN
SAS VAN GENT
Zondaars in
verkeer
voor rechter
Zavo viert zilveren jubileum
Baf
De Stem/De Vrije Zeeuw
>LLEN
Jj
i
1111111
Dow had
gunstig
half jaar
stad
streék
Directeur De Vlaanderen:
GEMEENTEN
VERGADERDEN
IN
AARDENBURG
OPTOCHTEN
IN BRESKENS
Wissenkerke
BOTSING IN
AARDENBURG
EXPOSITIES
IN STADHUIS
Hulst
In
aceeland
Boetes voor
overtreden
bioscoopwet
Woensdag 5 september 1973
Staatsbosbeheer heeft
aanvankelijk voor Vela» 1
Utrechtse heuvelrug beaL?
versoepeling van ziin subsini
regeling voor het optuimJ
van april-stormhout uitgebrrtf
tot incidentele gevallen in
dere gebieden.In het bijzondl
wordt daarbij gedacht
Noord-Brabant en Overufl
sel.
ïer>
van
den
net
sni-
tel-
gen
uit
zeil
gp-
tre-
ex-
rier
eft
de
30s-
of
^er
van
sen-
het
nde
ren
ne-
za)
•ten
len
ere
aal
Ve-
vel-
ijs-
de
Het
hap
van
mei
odat
uit
.leer
[die-
men
2ede
een.
be-
ero-
Wie voor de subsidie in aan
merking wilde komen raoi!j
normaal zijn hout Een.:»jf
hebben voor 23 juli, de
waarop het eerste uitvWI
van dennescheerders uit anrilJ
stormhout mogelijk werd
acht- De versoepeling «ui
voor gevallen bomen die hnj
wortels nog in de grond hel
ben: veel voorkomend in Ij
genoemde gebieden, voor W
dennescheerders nog 0nMn1
trekkelijk. Die bomen kanl
men ook tussen 23 juli en Ij
oktober nog opruimen, maar!
dan moet het ook gebeuren
binnen drie weken nadat zei
van de stobbe zijn lo51
zaagd.
Behalve de dennescheerihrl
baart ook de dennesnuitkeverl
de bosbouwer veel zorgen. Dill
diertje, dat het speciaal op hel
pas aangeplante bos voorzien!
heeft, mag men sinds 1 juli ji
niet meer met ddt te lijf gl 1
•Het bosschap meent dat menl
het nu moet hinderen door!
voortaan bij de bosaanplantl
alleen kwaliteits-,plantsoen" te|
gebruiken.
Nog lang niet overal is dt
schade van de stormen tol
novembér 1972 en april ISll
hersteld. Het bosschap heeft]
thans een serie maatregelatL
voorgesteld om herstel van dief
stormschade zoals bijvoor-I
beeld irz de Chaamse bossen -|
zo snel mogelijk te doen iier-|
lopen.
'"A
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT. De laatste maanden is het wat stil ge
worden rond het beurs-, handels-, congres- en vermaakcentrnm
„De Vlaanderen" in Sas van Gent. Die rust is echter maar schijn,
want binnenskamers wordt hard gewerkt aan de voorbereiding
van grote evenementen in het komend seizoen. Deze maand
hijvoorbeeld opent de Vlaanderenhal zijn poorten voor een drie
tal massale gebeurtenissen in de amusementssector.
Vandaag (woensdag) is de
reusachtige zaal het domein
van de popliefhebbers- Tussen
2 uur 's middags en één uur
vannacht treden zeven forma
ties op. Op 22 september orga
niseert de Sasse carnavals-
stiditing de Betekoppen in sa
menwerking met de Avro een
muziekfestijn en ook op 28
september kan men voor een
gezellige avond in de Vlaande
ren terecht
„We streven er serieus naai
mn de Vlaanderen te maken
tot een centrum van activitei
ten in Zeeuwsch-Vlaanderen,
De ligging van Sas van Gent
hiervoor is bijzonder gunstig,
ook ten opzichte van het na
bije België", zegt de heer L.C.
Hamelink, de nieuwe direc
teur van de Vlaanderen b.v.
Hij is van mening dat het
hoog tijd is dat op het gebied
van tentoonstellingen, beurzen
en andere manifestaties de
krachten in Zeeuwsch-Vlaan
deren gebundeld worden „Er
zijn mensen die zeggen of dat
dan per se in Sas van Gent
moet, maar we hebben nu
(Van onze correspondent)
AARDENBURG De sa
menwerkende gemeenten Mal-
degem, Moerkerke, Aarden
burg, Sint-Laureins en Sint-
Margriete vergaderden in het
raadhuis van Sint-Margrlete.
De in de loop van één jaar
samenwerking gerealiseerde
evenementen passeerden de
revue. Veel aandacht kregen
de feestelijkheden te Aarden
burg op 5, 8, 9 en 10 septem
ber waarvoor in de deelne
mende gemeenten propaganda
rou worden gemaakt.
De gemeente Maldegem valt
de eer te beurt om voor het
eerst in Vlaanderen de „dag
van de postzegeT'met 1 dag
stempel te mogen vieren op 15
september. In de week van 16
september wordt in het raad-
kuis van Maldegem een ten
toonstelling en een ruilbeurs
gehouden, waarvoor zeker ook
veel belangstelling in
Zeeuwsch-Vlaanderen zal be
staan. De nieuwe Belgi
sche postzegelserie heeft als
motief muziekinstrumenten.
Sint-Laureins, even over
de grens bij Aarden-
burg, viert kermis op 23 sep
tember met een Breugheü-
aans festijn, waar vooral de
Jeugd, al dan niet gecostu-
meerd, welkom is. Voor de
personen van de derde leef
tijd, de ouden van dagen, in
«e betreffende gemeenten
wordt getracht een gemeen
schappelijke feestviering op
touw te zetten meit kaartingen
(nz.
Op 11 oktober de eerste ver
jaardag van het intergemeen
telijk contact, wordt in Aar-
donburg vergaderd om de
Plannen voorhet komende jaar
c bespreken. Aardenburg was
'"72 ook de gemeente waar
jjen voor het eerst de koppen
"•J elkaar stak. Dat was toen
ton initiatief van het Aarden-
"urgse gemeentebestuur.
eenmaal dit grote gebouwen
complex ter beschikking. Heel
de regio kan van deze accom
modatie profiteren".
De heer Hamelink ziet voor
industriëlen, fabrikanten en
importeurs goede mogelijkhe
den om zich in de Vlaanderen
te presenteren. Daarnaast kun
nen in het Vlaand-erencomplex
allerlei activiteiten worden
ontplooid op het gebied van
vrijetijdsbesteding Een van
de grootste projecten die de
Vlaanderen momenteel in
voorbereiding heeft is de rea
lisering van een bowlingcen-
trum. De plannen hiervoor
zijn vrijwel afgerond. Gedacht
wordt aan een bowlingbal met
acht banen. Verder wordt er
onderhandeld over het inrich
ten van een binnenmanege
voor de ponyclub in Sas van
Gent en worden plannen uit
gewerkt voor het benutten van
de andere ruimten in het
Vlaanderengebouw. Onder an
dere wordt overwogen een van
de hallen te gebruiken als
winterstalling voor caravans
„We doen er van alles aan om
de Vlaanderen zoveel mogelijk
exploitabel t.e maken", aldus
de heer Hamelink.
0 De heer L. C. Hamelink, de nieuwe directeur van de Vlaanderen B.V. in Sas van Gent.
(Van onze oorrespondent)
BRESKENS De Oranje
vereniging Prinses Christina
te Breskens houdt vandaag
een tweetal optochten ter op
luistering van de viering van
het regeringsjubileum van ko
ningin Juliana. Vanmiddag om
half twee is er een optocht
voor de schooljeugd waaraan
de muziekvereniging „Uit het
volk, voor het volk" medewer
king verleent. Deze optocht
vertrekt om 1.30 u. vanaf het
schoolplein in de Van Dalen
straat en het eindpunt is het
Oranjeplein.
De ponyclub De Haringrui-
ters uit Biervliet, die ook aan
deze optocht deelneemt zal na
aankomst op het Oranjeplein
een demonstratie verzorgen.
Vanavond is er een lampion-
nenoptocht. Men vertrekt van
af de parkeerplaats op de bou
levard. Vanaf 7.00 uur is er op
deze parkeerplaats gelegen
heid lampions af te halen. Ook
aan deze optocht wordt muzi
kale medewerking verleend
door de muziekvereniging „Uit
het volk, voor het vol'k".
Voor groepen en individuele
deelnemers aan de tochten
zijn prijzen beschikbaar voor
de beste versieringen. De op
tocht van vanmorgen gaat
hoofdzakelijk door het ooste
lijk deel van de gemeente.
Terwijl de lampionnenoptocht
door het westelijk gedeelte
van Breskens gaat.
Telefooncentrale - Op
maadag 3 september jl is de
capaciteit van de telefooncen
trale te Wissenkerke met 100
nummers uitgebreid. Een vijf
tiental gegadigden zat al enige
tijd op aansluiting te wachten
omdat de centrale geheel bezet
was. De PTT kan nu aan alle
verzoeken om aansluiting
weer voldoen.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De zaak te
gen de bankdirecteur H.V. uit
Terneuzen, die terecht moest
staan wegens een snelheids
overtreding op de Jacob Cats-
straat werd voor onbepaalde
tijd aangehouden, omdat ver
dachte zei dat dit feit niet op
de Jacob Catsstraat (te Ter-
neuzen) had plaats gehad en
dat ter plaatse geen sprake
was van borden die een snel
heid van 70 km aangevaven.
Verdachte P.J. v.d, V, uit
Axel, zag zich veroordeeld tot
een boete van f 75,- conform
de eis van officier van justitie
mr. W. Meinssen, omdat hij op
het kruispunt met de provinci
ale weg nabij Vogelwaarde
het verkeer gehinderd zou
hebben, door net nog voor een
aankomende auto de weg op
te rijden. Wachtmeester eerste
klasse van de rijkspolitie L.P.
uit Vogelwaarde was erbij ge
roepen om in deze uitgestelde
zaak te getuigen. Volgens ver
dachte was er alle gelegenheid
geweest de provinciale weg
nog op te rijden, maar de
wachtmeester legde een ande
re verklaring af.
De fabrieksarbeider J.B uit
Axel stond terecht omdat hij
op 4 april op de Hulsterweg
zijn auto niet tijdig tot stil
stand had gebracht en tenge
volge daarvan in botsing was
gekomen met een SRV-wagen.
Hij betoogde de wagen niet te
hebben gezien. „Wat zie je
dan nog wel?", vroeg de offi
cier van justitie, mr, W.
Meinssen. Hij eiste een boete
van f 50,-. De kantonrechter,
mr. C. van Hees, veroordeelde
verdachte tot f 40,- boete.
J.J.A.D. uit Merksem (B) kon
niet anders dan toegeven dat
een snelheid van 63 km per
uur, i.p.v, 50 km in de Veer-
straat te Zaamslag, te snel
was. De eis luidde, f 40,- uit
spraak f 30,-.
In de Steenstraat te Hulst
had H.J. van R. uit Nieuwker-
ke-Waas fout geparkeerd.
„Het was erg druik en ik was
blij dat ik een plaatsje kon
vinden", was zijn verweer.
Bovendien zei hij het ook te
hebben gedaan omdat zijn
vrouw toen slecht ter been
was. „Toch moet men zich aan
de voorschriften houden, an
ders wordt het een chaos, con
cludeerde de officier van jus
titie, mr. W .Meinssen en eiste
f 20,- De kantonrechter maak
te er f 15,- van.
Verdachte F.R., slager-Rrui-
denier te Ossenisse, was niet
verschenen om terecht te
staan voor het feit dat hij op
20 maart op de Tivoliweg te
Hulst G.L. de P.M., die daar
op zijn bromfiets reed, omver
had gereden. De officier eiste
f 150,- boete tegen R. De uit
spraak van de kantonrechter
luidde f 100,-.
W.J. uit Kloosterzanue was
tn het bezit van een bromfiets
waaraan enige technische ver
anderingen waren aange
bracht, zodat hij er 70 km mee
kon rijden. Dat was vastge
steld toen P. de H. erop reed.
Verdachte zei dat hij de brom
mer zo gekocht had en daar
van niet op de hoogte was.
Noch de officier, noch de kan
tonrechter trapten erin. Mr
Meinsen eiste f 75,- en ont
trekking aan het verkeer van
de in beslag genomen onder
delen. Mr. van Hees vermin
derde de boete tot f 50,- maar
de gedemonteerde onderdelen
is verdachte kwijt.
(Van onze correspondent).
AARDENBURG Op het
kruispunt Eedeweg-Wandel-
dreef-Rootstraat in Aarden
burg kwamen de automobilis
ten J. H. uit Middelburg, en D.
uit Aardenburg in botsing,
doordat D. geen voorrang ver
leende.
Persoonlijke ongelukken de
den zich hierbij niet voor. De
materiële schade was echter
aanzienlijk. Bij de botsing
werd een bij het kruispunt
staand voorrangsbord totaal
afgereden.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Volgend
Jaar zullen in het stadhuis van
Terneuzen verscheidene expo
sities worden gehouden. Het
voorlopige programma ziet er
als volgt uit:
In januari „klein formaat",
een expositie van plastieken
en objecten van perspex, poly
ester, steen, marmer enz. In
Maart: „Sier in serie", een col
lectie sieraden vervaardigd
van zilver, ivoor, aluminium,
rubber en plastic. In mei: „Ei
gen beeld", grafiek. In juli:
„Met papier op papier", een
overzicht van Nederlandse col
lages uit de afgelopen tien
jaar. In augustus: „Strips", een
vakantie-expositie die het
stripverhaal als uitgangspunt
heeft. De collecties zijn sa
mengesteld mede onder ver
antwoordelijkheid van CRM.
Op de meeste collecties is de
aankoopsubsidieregeling van
het rijk van toepassing. De
mogelijkheid is niet uitgeslo
ten dat in oktober of novem
ber van dit jaar een tentoon
stelling in het stadhuis wordt
gehouden.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Dow
Chemical Company heeft in
het eerste halfjaar van 1973
gunstige bedrijfsresultaten ge
boekt.
De netto-omzet in alt tijd
vak bedroeg 1450,3 miljoen
dollars, diat is- bijna 300 mil
joen meer dan in het eerste
halfjaar van 1972. De netto
winst steeg met 93,4 miljoen
dollars tot 140,7 miljoen dol
lars. De winst per aandeel
steeg van 1,03 dollar tot 1,49
dollar. Op de lijst van de om
zet per werknemer in de grote
chemische bedrijven, kwam
Dow Chemical als de beste
tevoorschijn met een omzet
van 49.256 dollar per werkne
mer.
Wat totale omzet betreft ne
men de Nederlandse chemi
sche concerns Akzo en DSM
resp. de achtste en 21ste
plaats in. De omzet per werk
nemer bij de DSM bedroeg in
1972 36.427 dollare en bij de
Akzo 25.259 dollar.
Voetbal Het bestuur van
de Hulster voetbalclub 't Cen
trum heeft zowel voor het he
ren- als voor het dameselftal
een drietal vriendschappelijke
oefenwedstrijden samenge
steld die alle gespeeld wor
den op het OZO-terrein te
Hulst. Het herenteam speelt
vanmiddag om 14.30 u. tegen
VV Laantje uit Bergen op
Zoom.
Zaterdagmiddag speelt zo
wel het heren- als het dames
team een wedstrijd. De heren
treden om 14.00 u. aan tegen
VV De Krabben uit Bergen op
Zoom.
De dames spelen om 15.00 u
een wedstrijd tegen het dames-
elftal van de Nachtegalen uit
het Belgische De Klinge.
waar geld nog waarde heeft
(Van onze correspondent)
ZAAMSLAG De winke
liersvereniging „Zavo"
(Zaamslag Vooruit) bestaat dit
jaar een kwart-eeuw. Een
mijlpaal waarvan het actieve
bestuur heeft gemeend er niet
zo maar aan voorbij te gaan.
Van 27 september tot en
met 3 oktober, met uitzonde
ring van de zondag, worden
dagelijks een aantal meer dan
gewone activiteiten ontplooid.
Hiervoor zal aan de oostzijde
van het plein een tent worden
opgezet, waarin vanaf de ope
ning van deze feestweek een
Zavo-jubileumtentoomstelling
zal worden gehouden.
Hoogtepunt moet worden
woensdag 3 oktober, 's Mid
dags om 2 uur geven Swie-
bertje, Bromsnor, Malle Pietje.
Saartje en verder nog een
aamtal bij deze kinderidool be
trokken acteurs, een voorstel
ling met als titel „Swieb in
paniek".
In de avonduren begint om
acht uur .voor de wat oudere
jeugd de radio Noordzee mu-
ziekparade drive-in show,
waarbij de disc-jookey's van
dit radio-zendstation op hun
manier de tophits van dit mo
ment zullen presenteren.
Centraal voor de toekomsti
ge bezoekers aan deze evene
menten staat im de gehele
maand september een zegelac
tie. Voor elke bij de aangeslo
ten Zavo-zaken bestede gulden
een zegel; 200 van deze zegels
geven recht op een gratis toe
gangsbewijs^ Deze tent, 40 bij
15 meter, biedt aan meer dan
1000 personen plaats.
Van de op 4 oktober 1948
opgerichte Zavo is nog een
bestuurslid in functie. Dat is
de heer J. Risseeuw, die ook
25 jaar de penningen van de
vereniging beheerd. Voorzitter
is thans de heer J. Dees,
wiens vader vele jaren de mo
tor van de vereniging is ge
weest. Secretaris is de heer P.
van Westen. Twee nog jonge
krachten.
Van Westen: „Wij zijn ei
genlijk de oudste winkeliers
vereniging in Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen, die kerngezond is
en ook in het verleden tal van
activiteiten heeft ontplooid,
waarbij het belang van de
cliëntele steeds een belangrij
ke plaats heeft ingenomen".
Typerend voor een plaats als
Zaamslag, waar toch een ver
grijzing van de bevolking
plaatsvindt, vind de Zavo-se-
cretaris dat de leden van de
Zavo nog zo jong zijn. Slechts
enkelen zijn ouder dan 50 jaar
en in dat geval werken reeds
zonen mee in het bedrijf. De
uit 26 leden bestaande vereni
ging floreert uitstekend. Eer
tijds was dit aantal nogal wat
hoger, doch door diverse sane
ringen is dit teruggelopen.
Maar de omzet is sedert de
oprichting wel vertienvoudigd.
Alle zaken zijn dan ook sterk
uitgebreid of vernieuwd, de
meeste gelegen in het centrum
van het dorp met een ruime
parkeergelegenheid.
Het verdere jubileumpro
gramma in de Zavo-feestweek
luidt: 27 september: 19.00 uur
officiële opening gevolgd door
een concert door de harmonie
„de Volharding"; 28 septem
ber: judo- en gymdemonstra-
ties; 29 september: doe-het-
zelf show met verkoping; 1
oktober: modeshows; 2 okto
ber: bekendmaking van de
beste ingezonden foto en teke
ning, gemaakt tijdens de fees
telijkheden in Zaamslag van
het regeringsjubileum op 5
september.
0 De heer P. van Westen, secretaris van de jubilerende winke
liersvereniging.
BERGEN OP ZOOM
Roxy, 14.00 uur: Sjors en
Sjimimie in het land der reu
zen a.l. 18.45 en 21.15 uur:
Franik en Eva 18 j.
GOES
.Museum van N.- en Z.-Be-
veland, jubileumtentoonstel
ling van de WMZ (t.m. 30
sept.) Van 900-12.00 en van
19.00-20.00 uur. Galerie Gusa-
ha, expositie tekeningen van
Don Maris (t.m. 15 sept.) Di.
t.m. zat. van 9.00-18.00 uur Op
zond. en ma. gesloten.
HULST
W. Blommaert, 15.00 uur:
Schietinig.
Galerie Van Geyt, Steen
straat 2, expositie van Bruens,
tekeningen en schilderijen int.
kunstenaars, keramiek (t.m. 5
sept.) Goepend werkd. van
9.00-12.00 uur en van 13.00-
18.00 uur. zond. van 14.00-
17.00 uur.
KAPELLEBRUG
C. de Kind, 15.00 uur:
Schietirug.
KLOOSTERZANDE
Jae, de Waal, 15.00 uur:
Schieting.
KOEWACHT
Café Oude Molen, 15 00 uur:
Schieting.
(Van onzecorrespo-ndent)
TERNEUZEN Duizend
gulden boete en verbeurdver
klaring van de filmprojector
eiste de officier van justitie,
mr. W. Meinssen, gistervoor
middag tegen exploitant van
een seksshop annes seksblo-
scoop in de Westdijkstraat 3a
te Hulst, J. P. uit Baren-
drecht.
De kantonrechter, mr. C.
van Hees veroordeelde hem
conform de eis. Verdachte was
reeds eerder veroordeeld voor
het vertonen van films zonder
schriftelijke toestemming van
het college van burgemeester
en wethouders van Hulst.
„De f 250 boete die u toen
kreeg, waren als waarschu
wing bedoeld", zei de officier,
mr. Meinssen. Verdachte
trachtte zich te verweren door
aanvankelijk te zeggen dat het
een besloten club betrof,
waarvoor men 140 Belgische
franken diende te betalen of
tien gulden. Hij had dit sys
teem na zijn eerste veroorde
ling afgeschaft en zei nu
slechts betaling te verlangen
voor films, die voor zij wer
den verkocht, eerst vertoond
werden.
„Een grammofoonplaat be
luister je ook eerst", voerde P.
aan. „Maar daarvoor betaal je
niet", repliceerde de kanton
rechter. Bovendien moet men
iedere keer opnieuw het ge'
noemde bedrag betalen". Mr
Meinssen vond dat hier niet
kan worden gesproken van
een echte beslotenheid en
bleef bij zijn eis.
J. H. uit Hulst en O. R. uit
Sas van Gent werden voor de
zelfde overtreding eveneens
bij verstek tot eenzelfde
bedrag veroordeeld en tevens
met verbeurdverklaring van
de filmprojector.
LAMSW AARDE
P. Claessens, 15.00 uur
Oranje-sohieting op twee wip
pen.
MIDDELBURG
Stadhuis, (Vleeshal) exposi
tie Fam. Middelhoek met
wandkleden, schilderijen etsen
etc. (t.m. 30 sept.)
NIEUW-NAMEN
Picavet-Martens, 15 00 uur:
Schietinig liggende wip.
NISSE
Kunstgalerij De Mooie
Staak, Ronde Polderdijk 1,
siersmeedwerk, schilderijen,
en glasschilderijen. Open van
wo. t.m. zond. van 10.30-13.00
uur.
ROTTERDAM
Hofplein Theater, 2015 uur:
„Ik hou van uw vrouw", blij
spel van Keith Waterhouse en
Willes Hall met Marijke Merc-
kens, Simonie Rooskens, Luc
Lutz en Jacques Luyer.
Schouwburg, 20.15 uur: Jaspe-
rina de Jong in haar EGO-trip.
Pompenburg, 16.30 en 20.15
uur: Circus Sarrasani. Picollo
Theater, 20.15 uur: „The Fa
mily".
SLUIS
Raadskelder, expositie Gil
bert Linider uit Ostende met
schilderijen (tjn. 5 sept.)
Open van 10.00-13.00 en van
15.00-18.00 uur.
ST. ANNA TER MUIDEN
Vrm. gemeentehuls, exposi
tie werken van Jos But en
baron R. de Meester te Bet-
zenbrouck (t.m. 15 septem
ber). Dag. van 10.00-12.00 en
van 14.00-17.00 uur.
VEERE
Museum Schotse Hulzen, ex
positie ter herdenking van
Maurice Goth (t.m. 16
sept.).
VLISSINGEN
Stedelijk Museum, Bellamy-
park 19, expositie Rail en Wa
ter (t.m. 15 sept.) Ma. t.m. zat.
van 10.00-1200 en van 14.00-
17.00 uur. Zondags van 14.00-
17.00 uur. Bachtenkomme, ex
positie prentbriefkaarten en
foto's over „Vlissimgen vroe
ger" (t.m. 15 sept.) Geopend
van 10.00-12.00 en van 13.30 -
17.00 uur.
IJZENDIJKE
Oude Korenmolen, expositie
kunstenaars uit de Zuidelijke
Nederlanden (t.m. 29 sept)
Ma. t.m. vrijd- van 10.00-12.00
en van 14.00-17.00 uur en zat.
en zond. en feestdagen van
14.00-18.00 uur.
ZUIDDORPE
A. de Bock, 15.00 uur;
Schietinig.
ANTWERPEN
Middelheimpark, twaalfde
Biënnale voor beeldhouwkunst
(t.m. 8 okt.) Van 10.00-19.00
uur. Stadsfeestzaal, Meir, ex
positie „Alles over het leven
in de Europese havens" (t-m.
16 sept). Open van 12.00-19.00
uur en zon- en feestdagen van
10.00-17.00 uur. Sterckshof,
Deurne, expositie Europese
verzameling van wandtapijten
(t.m. 16 sept.). Open van 10-
17 uur op zat. zond. en feest
dagen van 14.00-18.00 uur, op
dl. van 19.00-21.00 uur.
GENT
Centr. v- Kunst en Cultuur,
St.-Pietersabdij retrospectieve
Octave Laniduyt (t.m. 10 sept.)
Werkd. van 14.00-18.00 uur,
zond. van 10.30-12.30 en van
14.00-18.00 uur.
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V,
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14, tel. 01140-3751 (3 lijnen): GOES: Klokstraat 1,
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag t.m. vrijdag 8.15—12.30 en 13.30—17.00 uur.
HULPBIJKANTOOR OOSTBURG:
Voor aanname advertenties en abonnementen: Boekhandel Pin
ters. Brouwerijstraat 4. tel. 01170-2791.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda maandag t.m. vrijdag 19.00—21.00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9.00—12.00 uur, teL 01600-49900; zondag 20.00-22.00 uur,
teL 01600-22341.
BEZORGKLACHTEN
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01X50-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944.
HUISAANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie: S. C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen. tel. 01150-7920, privé tel. 01150-5745; algemeen redac
teur Zeeland A. F. Koopman, kantoor Kromme Weele 4, Mid
delburg, teL 01180-7764, privé tel. 01180-7438; redacteur Midden-
Zeeland: drs. J. Bouwmans tel. 01100-3405, kant. Klokstraat 1,
Goes, tel. 01100-8030, privé Coljjnshof 35, Goes; redacteur te
Terneuzen en Kanaalzone: G. van Berkel, kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel. 01150-7920. privé tel. 01150-4866: redacteur O.Z.
Vlaanderen: A. Verlind, kantoor Steenstraat 14, Hulst. tel. 01140-
3751 privé tel. 01140-3103; redacteur W.Z.-Vlaanderen: R van
der Helm, Melkweg 40. Oostburg, tel. 01170-3370; sportredactie
Zeeland: T. Koomen, tel 01155-2594,
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J. de Boer, Trumanlaan 10, Axel. tel. 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P Konings. tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100-4316.
