R K S TER
Kritiek op
bouw
benzine
station
Burgemeester
Aschoff
zaterdag uit
ziekenhuis
MISSIONARISSEN VRAGEN VERVOER
De Stem/De Vrije Zeeuw
Schip
voer tegen
verkeer in
Boete voor
zwart-
kijkster
Verdachte
riskeerde
geen
overval
Apotheek
in centrum
Zuidpolder
Filmliga Terneuzen
opent nieuw seizoen
met
„Viva la Muerta"
Gravenpolder
stad
streek
1Z■DBHBR8B9
1st
TERNEUZEN
Terneuzense
:iekschool
ving nieuwe
rlingen
n Nederland N.V.
i Nederland N.V.
EERLING of
AS SLAGER
EEN MEISJE
A. Vermeire
e Hontenisse
Rijkswaterstaat
Twee Zeeuwen
botsen frontaal
bij Wouwse Tol
Crosswedstrijden
in Sas van Gent
uitgesteld
Biervliet
Winkels dicht
op feestdagen
Breskens
Breskens
Woensdag 22 augustus 1973
vonden voorwerpen
„gevonden voorwerk
d?-t-pofcommandaa„l
rijkspolitie te 's-Gravl"1
geregistreerd- 1 n"
iA -
visfuik"'}
lalschoen (rechts), j 1
rschoentje, l
lapjeskat en 1 ge'elkw&
ind (Mechelse herder)
ietbal Het herenvoet
iam van 't Centrum kt
taande zaterdag reke*aJ
F bus vol supporters 2
deelgenomen gaat worde„
het jaarlijkse voetbalt*?
van vv De Krabben uii
en op Zoom. Een toernooi
met gehouden wordt ii'
en op Zoom zelf, maar
velden van Ste. Mario T
jergen. 16
n dit toernooi nemen i„
zes verenigingen deel
oij t Centrum als eni»
van buiten Noord-Br»
meedoet De andere viif
s zijn allemaal afkomst
.ergen op Zoom zelf
t in twee poules van'dri.
3 gespeeld.
tot Zich genomen
zorgzame vader,
WIELES
IVieles-Willemsen
namens verdere
shebben op don-
uur op de alge-
plaats voor fami-
ed. Herv. kerk te
T.
n het Cultureel
"dag 23 augustus
;oek.
1 TEL. 2246
C. A. van Prooijen
aar - Ballet: ook voor vol- I
•susjaar 1973/1974; lessen op
:nte: Mej. h. Pauwels.
irekteur Muziekschool.
Hulst
e of halve dagen of
il alleen in de avonduren.
/venste inlichtingen worden
5 verstrekt door de afdeling
ilszaken.
soneelszaken
seweg 44, Hulst,
01140-8100.
omstandigheden gevraagd
g aan huis wordt geslacht
ortiment vleeswaren wordt
loende ambitie om dat ta
nkeibediening.
ienburg. Tel. 01T 77-1450
01177-1568.
1MINGSPLAN
ZANDE- NOORD"
Hontenisse maakt bekend
laaide in artikel 26 van oe
Ordening vanaf 27 augus-
:en maand ter gemeentese-
r ter inzage ligt het door ae
van 15 augustus 1973 vast;
plan .Kloosterzande-Noora
n wijzigingen aangebracht
e ter inzage heeft gele®e„'
oemde termijn kunnen ztt>
ezwaren tot de gemeente*
tegen het vastgestelde p»
Gedeputeerde Staten van
■g-
:omt toe aan een ieder die
de wijzigingen, welke pu
:t plan in het ontwerp zUn
us 1973
neester van Hontenisse,
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN „Het is on
begrijpelijk, dat ze op dit punt
een benzinestation willen
neerzetten. De plaats is er ten
enemale ongeschikt voor. Je
zal zien dat hier straks heel
nt ongelukken gebeuren".
Dat voorspelt een van de Ter-
neuzenaars, die staat te kijken
bij de bouw van het benzine-
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De Belgi
sche staatsloods, L. H. de J.
uit Drongen (B.) stond giste
ren voor het Terneuzense kan
tongerecht terecht omdat hij
als loods bij het uitvaren van
de haven van Terneuzen, va
rende naar Vllssingen, niet de
stuurboordzijde van het vaar
water had gehouden.
Verdachte verdedigde zich
door te zeggen dat hij het
normaal had gevonden tussen
drie voorbij varende schepen
en de wal te zijn gebleven.
„Volgens artikel 37 mogen
we in sommige gevallen naar
bakboord uitwijken", zo zei
verdachte, die bovendien vond
dat het moeilijk was de haven
van Terneuzen uit te varen.
De officier van justitie, mr. W.
Mijnssen, bestreed het eerste
gedeelte. „Als de omstandig
heden het nodig maken, dat is
iets geheel anders", repliceer
de de officier. „Er behoeft niet
altijd een concreet gevaar te
zijn", zo merkte mr. Mijnssen
voorts op, „maar men moet
zich aan het reglement hou
den".
Hij eiste f 50 boete (de
schikking was f 75). De kan
tonrechter, mr. A. van Son,
veroordeelde verdachte tot een
boete van f 25, „om u in te
prenten dat u de reglementen
moet in acht nemen".
Schipper A. W. P. uit Slie-
drecht van de „Arja", groot
357 ton, stond voor eenzelfde
overtreding terecht. De schip-
por voerde ter zijner verdedi-
8ing aan dat hij zonder het
minste gevaar aan bakboord
zijde de pas van Terneuzen
kon oversteken. „Als ik stuur
boord had gehouden, bestond
de mogelijkheid dat ik water
passerende zeeschepen in
®'jn schip had gekregen en ik
moet voor de veiligheid van
®iin gezin zorgen".
«Als er dergelijke gevaren
bestaan, is uw schip niet ge
schikt voor de Westerschelde",
'ond mr. Mijnssen. „U moet
?J™ aan de regels houden".
HlJ eiste f 50 (ingevolge de
'oorgestelde schikking). Mr.
m Son halveerde dit bedrag,
«hipper p. was het er niet
mee eens en zei dat hij in een
Jmrtgelijk geval het weer zou
en servicestation aan de Sche-
pendijk hoek Grenulaan.
Op het ogenblik is de beton
nen fundering van het station
gereed en is men bezig met
het ingraven van de grote
brandstoftanks in de grond.
Het bestaande fietspad wordt
achterom het pompstation ge
legd om verder weer via een
oversteek op de Grenulaan het
huidige tracé te volgen.
Enkele bomen in het bosje
achter het station zijn inmid
dels gerooid om meer ruimte
te verschaffen. Ook deze aan
slag op het groen is door om
wonenden met lede ogen aan
gezien". De oude binnenstad
van Terneuzen zit toch al
schaars in haar groen. Nu
moeten er zo nodig weer een
paar mooie bomen sneuvelen",
zegt een bewoner bitter.
De grootste grief tegen het
nieuwe benzine- en service-
station, dat door het Terneu
zense garagebedrijf R. R. Vis
ser zal worden gedreven, be
treft echter de onjuiste geach
te ligging aan de niet al te
brede Schependijk en in de
de kruising met de Grenulaan.
Daarbij komt nog, dat aan de
overzijde van de Schependijk
nog een benzine- en service-
station is geprojecteerd.
„Het uitzicht op de Sche
pendijk van weggebruikers
die van de Grenulaan de
Schependijk wilen oprijden
zal door het pompstation ern
stig worden belemmerd", is
de mening van een andere
omwonende.
De heer G. Christiaanse op
het stadhuis: „Er is veel aan
dacht besteed aan de gunstige
ligging van het beninestation
ut verkeerstechnisch oogpunt
gezien. Er is heel wat met het
bouwplan geschoven voordat
de definitieve situering ver
kregen was".
Bij Rijkswaterstaat toonde
men zich allesbehalve geluk
kig met de plaats van het
nieuwe benzine- en servicesta
tion aan de Schependijk. „We
hebben er van alles aan ge
daan om de meest gunstige
oplossing te vinden. Er zijn
bepaalde voorzieningen voor
het verkeer getroffen die aan
vankelijk niet in het bouw
plan voorkwamen. Onder meer
zal het verkeer dath et benzi
nestation verlaat niet recht
streeks de Schependijk op
kunnen rijden, maar het zal
dat moeten doen via de Gre
nulaan. Ook is het servicesta
tion meer naar achteren ge
plaatst", aldus hoofdingenieur
directeur ir. J. Zuurdeeg van
Rijkswaterstaat.
De grond waarop het benzi
nepompstation wordt gebouwd
is nog eigendom van het rijk,
maar de Schependijk zal binnen
afzienbare tijd aan de ge
meente Terneuzen worden
overgedragen. In dit licht be
zien valt het moeilijk voor
Rijkswaterstaat zich tegen de
wens van de gemeente Ter-
neuen te verzetten, die de
bouwvergunning voor het ben
zine- en servicestation heeft
verleend. Maar nogmaals, we
hebben gered wat er te redden
viel aan het plan, waar we
inderdaad niet bijzonder ge
lukkig mee zijn", aldus ir.
Zuurdeeg.
Het gewraakte benzine- en servicestation aan de Schependijk in Terneuzen in aanbouw.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN „Er is niets
gemakkelijker dan naar het
postkantoor gaan en een for
mulier vragen om uw omroep
bijdrage te kunnen voldoen",
zei de officier van justitie, mr.
W. Mijnssen, gisteren tot de
verdachte, mevrouw A. F. S.
uit Terneuzen, die een „zwart-
kijkster" bleek te zijn.
Haar verdediging dat zij
door allerlei omstandigheden
geen tijd had gehad en daar
door sedert januari 1973 nog
niet in de gelegenheid was
geweest aan haar (kijk) ver
plichtingen te voldoen, maakte
geen indruk op de officier.
Ook niet de bewering dat het
(oude) toestel te leen had ge
kregen.
Mr. Mijnssen eiste een boete
van f 100 waaraan de kanton
rechter, mr. A. van Son, zich
conformeerde.
F. C. uit Terneuzen had zijn
omroepbijdrage over de twee
de helft van 1972 veel te laat
betaald en moest daarvoor
eveneens voor de kantonrech
ter verschijnen. Als verdedi
ging voerde hij aan dat een
van zijn (kleine) kinderen het
girobiljet had verscheurd. Mr.
Mijnssen eiste l 25. De kan
tonrechter, mr. Van Son, vond
f 15 voldoende.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Als ik mijn
auto drie straten verder par
keer, loop ik het risico een
klap op mijn hoofd te krij
gen", aldus reageerde R. V. uit
het Belgische Oostcamp, die
gistermorgen op het kantonge
recht te Teneuzen terecht
stond, omdat hij zijn auto, na
bij het Terneuzense postkan
toor op het trottoir had gepar
keerd.
„Ik moest f 25.000 naar het
postkantoor brengen", zo ver
klaarde deze kassier van een
bank in Terneuzen, „en dan
wil ik zo gauw mogelijk bin
nen zijn". De officier van jus
titie, mr. W. Mijnssen, zei aan
deze overtreding niet te zwaar
te willen tillen, maar er was
toch een overtreding begaan.
Mr. Mijnssen eiste f 20 boete.
De kantonrechter, mr. A. van
Son, vond dat verdachte beter
politiebescherming kon vra
gen. Zijn uitspraak luidde f 10
boete.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De toe
stand van burgemeester
Achoff van Terneuzen, die na
het ernstige verkeersongeval
dat hem en zijn gezin in zui
delijk Flevoland overkwam en
in het Sofiaziekenhuis in Zwol
le wordt verpleegd, dat hij za
terdag het ziekenhuis mag ver
laten.
Burgemeester Aschoff zal
echter nog enkele weken bij
goede vrienden in Epe verblij
ven in afwachting van het mo
ment dat zijn 8-jarig dochter
tje Jeanette, dat eveneens in
het Zwolse ziekenhuis ligt, zo
ver is hersteld dat zij naar het
Julianaziekenhuis in Terneu
zen kan worden vervoerd. Het
meisje zal daar nog geruime
tijd op de revalidatieafdeling
behandeld worden.
De heer Aschoff en zijn
dochtertje ontvangen nog da
gelijks talrijke blijken van
medeleven en wensen voor
een spoedig en volledig her
stel. Vooral Jeanette Aschoff
mocht reeds honderden prent
briefkaarten en door kinderen
zelf gemaakt tekeningen ont
vangen. Wanneer het verdere
herstel van burgemeester
Aschoff en zijn dochtertje zich
voortzet ligt het in de ver
wachting dat zij in de derde
week van september naar Ter
neuzen zullen terugkeren. Het
ls nog niet bekend wanneer
burgemeester Aschoff zijn
werkzaamheden zal kunnen
hervatten.
(Van onze correspondent)
WOUW Gistermiddag
omstreeks halftwaalf vond op
rijksweg 17 ter hoogte van de
Wouwse Tol tussen twee
Zeeuwen een ongeval plaats,
waarbij een personenauto
zwaar werd beschadigd.
R.S. uit Middelburg reed in
een file over de rijksweg in
de richting Bergen op Zoom.
R.R. uit Terneuzen kwam ui»
de andere richting met een
vrachtwagen met aanhanger
De personenauto kwam iets te
ve naar links en werd door de
vrachtwagen aangereden. De
vrachtwagen liep slechts lichte
schade op. Niemand werd gp-
wond-
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Wegens
ziekte van de organisator van
de crossclub De Knalpijp zijn
de wedstrijden, die gepland
waren voor 5 september a.s.
uitgesteld tot mnader te bape-
len datum.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Een van de
urgentste voorzieningen die
het inmiddels opgeheven
wijkcomité Terneuzen-Zuid op
zijn verlanglijstje had staan
komt binnenkort in vervulling.
In het winkelcentrum Zuidpol
der is dezer dagen een begin
gemaakt met de bouw van een
apotheek van de heer A. J.
Klaassen, thans gevestigd aan
de Noordstraat in de Terneu
zense binnenstad.
De nieuwe apotheek heeft
een oppervlakte van 240 vier
kante meter. Bij de apotheek
zal ook een woonhuis worden
gebouwd. Er wordt naar ge
streefd de apotheek in de loop
van maart volgend jaar open
te stellen. Het gemis van een
apotheek in het sterk uitge
breide Terneuzen-Zuid wordt
al verscheidene jaren in dit
stadsdeel sterk gevoeld. Voor
al bij slecht weer is het voor
de bewoners van Terneuzen-
Zuid erg bezwaarlijk om met
hun recepten naar een van de
twee apotheken in de oude
binnenstad te gaan, een af
stand van bijna drie kilome
ter.
Hengelen De hengelsport
vereniging De Oude Haven in
Biervliet heeft haar derde
wedstrijd gehouden die mee
telt voor het elubkampioe-
schap. Er waren 51 deelne
mers die hun vissersgeluk be
proefden in de brandvijver bij
het bejaardencentrum. De
vangsten vielen echter zwaar
tegen. Bij de jeugd won An
dreas Kalkman, tweede werd
Johnny van Hout en derde Ed
win Naeye. Bij de ouderen
legde E. Huyserick beslag op
de eerste prijs. Tweede werd
hier mevrouw Van der Velde-
De Meijer en derde A. van
Hout.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De stich
ting Filmliga Terneuzen heeft
haar programma voor het sei
zoen 1973-1974 gereed. De
reeks van tien filmvoorstellin
gen wordt op donderdag 27
september geopend met „Viva-
la Muerta" van Fernando Ar-
rabal.
Het ligt in de bedoeling de
films weer te vertonen in de
kleine benedenzaal van het
Luxortheater. Na 27 septem
ber worden, elke keer op don
derdagavond, de volgende rol
prenten vertoond: 25 oktober
Shawdogs van Sam Pecking-
pak, 22 november Teorema
van Pier Pado Passolini, 20
december Family Life van
Kenneth Loach, 17 januari Het
Gezicht van Ingmar Bergman,
7 februari Rachel van Paul
Newman, 28 februari Joe van
John Avildsen, 21 maart Ada-
len 31 van zo Wilenberg, 18
april Punishment Park van
Peter Wathins en 2 mei Wa
gen naar Wenen van Karei
Kachiner.
De hoofdfilms worden voor
afgegaan door korte films.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het Han
delscentrum Terneuzen (HCT)
geeft de plaatselijke winke
liers met betrekking tot de
winkelsluiting op de komende
feestdagen het volgende ad
vies.
5 September (nationale
feestdag)winkelsluiting ge
durende de gehele dag: St.-
Nicolaas- en Kerstperiode:
geen gebruik te maken van de
mogelijkheid om op de zater
dagen 1 december en 22 de
cember de winkel na 18.00 uur
open te houden. Het HCT ad
viseert voorts de winkeliers
mee te werken aan een be
perkte openstelling van de
winkels voor St.-Nicolaas tot
de avonden van 28 tot en met
30 november alsmede 3 en 4
december en voor Kerstmis tot
de avonden van 19 tot en met
21 december. Het HCT doet
een beroep op de winkeliers
hun zaak op de maandagoch
tenden van 3 en 24 december
geopend te houden en zo wei
nig mogelijk gebruik te ma
ken van de mogelijkheid de
winkels tot uiterlijk 22.00 uur
open te houden.
Schieting Aan de schieting
gehouden ter gelegenheid van
de visserijfeesten in Breskens
hebben meer dan 50 schutters
deelgenomen. De organisatie
van de wedstrijd kwam mede
tot stand dank zij de ha-rnd-
boogmaatschappij Sint-Sebasti-
aan uit Aardemburg. De uitslag
was als volgt:
Hoofdvogel; J. Pitoe, Malde-
gem (B), zijvogels J. Pitoe
(2 x). H. de Ruijsscher, Hoofd
plaat en mevrouw Vermeire,
Eede.
Vismijn Aan de vismijn
te Breskens werd aangevoerd:
7910 kg. export garnalen 2.77-
4.42, 1278 kg. pellerij garnalen
1.53-5-50, 6673 kg. bot 0.48-
0.76, 65 kg. schar 1.10-1.26,
4167 kg schol 1.38-2.61, 4536
kg. tong 9.35-13.85, 360 kg.
tarbot 3.17-9.29, 44 kg. griet
2.00-4.93, 163 kg. kabeljauw
0.84-3-00, 3 kg. wijting 0.82, 17
kg. rog 2.02-2.66, 94 kg. ma
kreel 0.65-1.20, 665 kg. poon
0.40-1.71, 162 kg. haai 0.40-
1.73, 32 kg baars pl herder 1,77-
kg. baars plus herder 1.77-
5-81, 9 kg. tongschar 4.01-4.08,
8 kg. krab 0.72-1.51, 2 kg.
zonnevis 2.06, 14 kg. steenbolk
0.83.
(Van
een onzer verslaggevers)
HOLST Zo'n twintig jaar
«Wen liet de Missie Ver
fmiddelen Aktie bij ons
J. slechts een schuchter ge-
horen. Want auto's, moto-
11 en boten voor missionaris-
i leken wat luxueus in een
waarvan de bevolking
üeh
ln hoofdzaak fietsend
'«Plaatste.
j.ïf He tijden zijn veran-
Nederland is een land
Zelf om°bilister» geworden.
jels net tweede autootje vooi
r 's geen voorrecht
jjer voor de rijken. De auto
een gebruiksvoorwerp ge-
Dat zal dan ook we)
Wen zijn dat de MIVA
iri«- vei'v°ersnood onder de
»adroi,nai?sen nlet veel meer
(„.„dan veger een be-
Elanden46 d0e" °P -aik'
rs. Dit weekeinde
Pi de landelijke bliksem-
t(. gehouden: kerkcoilec-
i,„n een <jjro-actie (27 22 49
ijjè.MjVA Amsterdam). De
o hoopt daarmee vijftig
procent van de binnengeko
men aanvragen te kunnen rea
liseren. Waar het om gaat? We
kunnen dat het best aantonen
met wat enkele missionarissen
uit ons eigen gebied schrij
ven.
Zuster Fermont schrijft de
MIVA vanuit de Nieuwe He-
briden: „Ik vraag uw hulp om
ons hier in staat te stellen een
nieuwe boot te kopen. Onze
boot. St -Paul is tijdens een
cycloon, welke drie dagen bo
ven Sao heeft gewoed, gezon
ken. Het was een eenvoudige
boot van negen-en-een halve
meter, en die drie ton kon
laden. Comlort was er niet op:
geen tafel en stoelen, geen toi
let of slaaphut. Maar we kon
den er ons werk goed mee
doen. Ik ben verpleegster in
dit gebied Sao is de hoofd
plaats, vandaaruit kan ik te
voet oi per boot de andere
plaatsen bereiken. Dikwijls
moet ik dan heel de kust af
varen. Dat is niet gemakkelijk
omdat de zee zelden rustig is.
Hoewel het maar een goede
tachtig kilometer is, hebben
we geen vervoer meer over
water. We moeten nu over het
eiland lopen, waar geen wegen
zijn, maar alleen bossen en
heuvels. Het is erg vermoei
end. Je kunt ook haast niets
meenemen. Een fiets is ook
geen uitkomst, omdat je jezelf
een weg moet banen door de
bossen en rivieren moet door
waden. Een boot is hier on
misbaar.
Tijdens zijn verlof in Ne
derland begin van dit iaar,
neeft missiona.-is Cosmas Pe
ters uit Hulst, de MIVA om
een motorfiets gevraagd. „De
MIVA-fiets gebruik ik nog
trouw in Perdagangan In
donesia. Maar met het stijgen
der jaren en met de blijvende
hitte, wordt voor langere af
standen 15 tot 20 km
een fiets wel bezwaarlijk.
Veertig tot vijftig kilometer
per zondag of soms op een
doordeweekse dag is wat veel.
Bovendien raakt men er nogal
wat tijd mee kwijt. Collega's
hebben me dringend aange
spoord om de verderaf gelegen
posten te bezoeken met een
motorpets, om zo ook langer
mee te kunnen. We zijn hier
momenteel met drie priesters,
waarvan twee Nederlanders
en een Javaan. De laatste is
vooral belast met pastoraal
werk onder de Javanen, die in
diaspora leven en vooral op de
plantages wonen; hij rijdt
daarvoor afstanden van 100 tot
200 km. Mijn andere collega
heeft een motorfiets, die ech
ter geregeld in reparatie is. Zo
is hij de laatste tijd weer aan
het fietsen: vijf uur heen en
vijf uur terug. Samen verzor
gen wij de 25 posten. U be
grijpt, dat er beter vervoer
moet komen. Indien u mij een
motorfiets zou kunnen geven,
dan zouden we hier in Perda
gangan beter kunnen werken
Mogen we op uw hulp reke
nen?"
R. van Waesberghe uit Hulst
is begin van dit jaar weer
naar Tanzania vertrokken. Een
van zijn zorgen onder de va
kantie was het veilig stellen
van zijn vervoer voor de eer
ste jaren. Terugkeren zonder
vervoermiddel was terugkeren
zonder iets te kunnen doen,
want zijn gebied van Mbamba
telt 12 missieposten. Om het
pastoraal werk te kunnen ver
richten onder de zeer ver
spreid wonende christenen, en
om het ontwikkelingswerk te
begeleiden is de aanwezigheid
van deze missionaris vereist
tot in de verst afgelegen dor
pen. Vlak voor zijn vertrek
naar Tanzania heeft hij de MI
VA gevraagd om bij te sprin
gen in de aankoop van een
Volkswagen. Vanwege de ur
gentie heeft de MIVA alvast
geholpen en de auto kon
naar Tanzania verscheept wor
den. Het ontbrekende bedrag
hoopt de MIVA bijeen te col
lecteren in het dekenaat Hulst
op MIVA-zondag.
Drie redenen voert pater W.
Weemaes aan om geholpen te
kunnen worden aan een boot
met motor. Zijn missie ligt
midden op het eiland Bougain
ville en zijn werkgebied
wordt doorsneden door tal van
rivieren. Bij regenval is het
onmogelijk er met een landro
ver doorheen te rijden en blij
ven de mensen aan de andere
kant van de rivieren versto
ken van hulp; vooral voor ern
stige zieken is dit dan fataal.
Het pastoraal werk kan door
deze situatie- niet altijd regel
matig plaatsvinden, en dan
wachten de mensen op de zon
dagen tevergeefs op hun pries
ter. Tenslotte zouden de men
sen van dit gebied heel goed
aan de kost kunnen komen,
indien er maar transport mo
gelijk zou zijn voor de afvoer
van groenten en aardappelen
naar Kieta. Pater Weemaes is
zo gelukkig een goede mon
teur op de missiepost te heb
ben, die voor de boordmotor
kan zorgen. Willy Weemaes
hoopt op MIVA-zondag zijn
boot met motor te mogen ont
vangen voor zijn missiepost
Asitavi.
AXEL
Centrum Expo, open van
14.00-17.30 u. en van 19.00-
22.00 u.
Amusementshal van 21.00-
01.00 u.: trio Cees de Nijs met
gebroeders Brouwers.
BERGEN OP ZOOM
Koxy 14.00 u.: Woody
Woodpecker-festival; 20.00 u.:
The last tango in Paris 18 j.
Etcetera, Molstraat, expositie
kleingrafiek uit Oost-Europa
(t.m. 31 aug.). Geopend ma.
t.m. vrijd. van 13.30-17.00 u„
zat. en zond. van 13.30-18.00
u., bov. vrijd. van 19.00-21.00
u. Hal stadhuis, kunstwerk
van de maand van Ruud Nijn-
dorff (t.m. 31 aug). Markie
zenhof, In-kijk-in (t.m. 2
sept). Geopend ma. t.m. vrijd.
van 10.00-12.00 u. en van
14.00-17.00 u., zat. en zond.
van 14.00-17.00 u.
GOES
Museum van N. en Z.-Beve-
land, jubileumtentoonstelling
van de WMZ (t.m. 30 sept).
Van 9.00-12.00 u. en van 19.00-
22.00 u.
HULST
Galerij Van Geyt, Steen
straat 2, expositie van Bru-
ens, tekeningen en schilderijen
int. kunstenaars, keramiek
(t.m. 5 sept). Geopend werkd.
van 9.00-12.00 u. en van 13.00-
18.00 u„ zond. van 14.00-17.00
u.
DE KLINGE
Fr. Frankaert de Buus
15.00 u.: schieting.
MIDDELBURG
Molenwater, miniatuur Wal
cheren, dag. van 9.00-17.00 u.
Rijksarchief, expositie van de
abdij van Middelburg (t.m. 1
sept.) Van 9.00-12.30 u. en van
13.30-17.00 u. Zat. van 9.30-
12.30 u. Zeeuws Museum, Ab
dijplein 3, expositie werken
van Jacques Prince (t.m. 31
aug). Werkd. van 10.00-12.30
u. en van 13.30-17.00 u. Zat.
en zond. van 14.00-17.00 u.
NISSE
Kunstgalerij De Mooie
Staak, Ronde Polderdijk 1,
siersmeedwerk, schilderijen en
glasschilderijen. Open van wo.
t.m. zond. van 10.30-13.00 u.
OOSTBURG
Ledeltheater 20.00 u.;
Turks Fruit 18 J.
Vrm. ziekenhuis Vlandriaae,
expositie Van Leye tot Schel
de (t.m. 1 sept). Ma. di. do. en
vrijd. van 14.00-18.00 u., wo.
en zat. van 13.00-21.00 u.
ROTTERDAM
Lijnbaanplein 12.30 u.:
Concert door de Politie Har
monie Vereniging. Openlucht
theater 14.00 u.: Limburgs
Jeugdtoneel met „Tijl Uilen
spiegel bij dc Chinezen".
Schouwburg 20 15 u.: Jas-
perina de Jong in haar grote
EGO-trip. De Doelen (grote
zaal) 20.15 u.: Roemeens
Staatsorkest.
Groote Schouwburg 20.15
u.: „Im weissen Rössl" door de
Hoofdstad Operette.
Volkskoers De uitslag
van de in Breskens verreden
volkskoers ter gelegenheid
van de visserijfeesten is als
volgt:
12-14 jaar: 1. D. Oosterling,
2. A. v.d. Velde, 3. R. Dae-
nen.
14-16 jaar: l.A Koster, 2.
R. den Dunnen, 3. W. Mout-
haan.
16 jaar en ouder: 1. W. Dui-
ninick, 2. F. Meyaart, 3. l.
Jonkmam.
SAS VAN GENT
Galerij Uilenspiegel, West
kade 71, expositie Helmie van
Melle met pentekeningen en
olieverfj es, Henny van Zunde-
ren met pentekeningen. Ham
ster Keurs met schilderijen en
Amdré Verhei je met beeld
houwwerken (t.m. 31 aug).
Dag. van 9.00-18.00 u., vrijd.
tot 21.00 u. Op zond. en ma.
gesloten.
SLUIS
Raadskelder Expositie
Gilbert Lingier uit Oostende
met schilderijen (t.m. 5 sept).
Open van 10.00-13.00 u. en
van 15.00-18.00 u.
ST-ANNA TER MUIDEN
Vrm. Gemeentehuls, exposi
tie werken van Jos But en
baron R. de Meester de Bet-
zenbrouck (t.m. 15 september).
Dag. van 10.00-12.00 u. en van
14.00-17.00 u.
SOUBURG
Bachten Poorke 20.00 u.:
concert door brass-band „Ceci
lia".
VEERE
Museum Schotse Hulzen, ex
positie ter herdenking van
Maurice Goth (t.m. 15 sept).
VLISSINGEN
Stedelijk Museum, Bellamy-
park 19, expositie Rail en Wa
ter (t.m. 15 sept). Ma. t.m. zat.
van 10.00-12.00 u. en van
14.00-17.00 u. Zondag van
14.00-17.00 u.
WESTDORPE
Galerij Troutzaerte, Singel
43, expositie keramiek van
Zaalberg (t.m. 31 aug). Di.
t.m. zat. van 9.00-18.00 u.,
zond. van 14.00-18.00 u.
IJZENDIJKE
Oude Korenmolen, expositie
kunstenaars uit de Zuidelijke
Nederlanden (t.m. 29 sept).
Ma. t.m. vrijd. van 10.00-12.00
u. en van 14.00-17.00 u. en zat.
en zond. en feestdagen van
14.00-18.00 u.
ZIERIKZEE
Burgerweeshuls, Meelstraat
27, expositie Egypte, dodeti-
kunst als levenskunst (t.m. 2
sept). Gemeentemuseum, ex
positie Ramp 1953-1973, (t.m.
31 aug.). Dag. behalve op zond.
van 10.00-12.00 u. en van
13.30-16.30 u.
ANTWERPEN
Middelheimpark, twaallde
Biënnale voor beeldhouwkunst
(t.m. 8 okt.). Van 10.00-20.00
u. Stadsfeestzaal, Meir, exposi
tie: „Alles over het leven m
de Europese havens (t.m. 16
sejot). Open van 12.00-19.00 u.
en zon- en feestd. van 10.00-
17.00 u. Intern. Cult. Centrum,
Meir 50, hedendaagse Vlaamse
schilders en beeldhouwers.
Eerste Belgische Salon van de
jonge fotografen (t.m. 25
aug.). Sterckshof, Deurne, ex
positie Europese verzameling
van wandtapijten (t.m. 16
sept). Open van 10.00-17.00 u.,
op zat, zond. en feestdagen tot
18.00 u. op di. van 19.00-21.00
u. Volkenkundig museum, Gil-
dekamerstraat achter stadhuis.
Expositie van iconen uit Slo
wakije (t.m. 2 sept). Alle da
gen behalve ma. van 10.00-
17.00 u.
BRUGGE
Huidevettershuis, expositie
Scheppend ambacht in West-
Vlaanderen (t.m. 31 aug). Dag.
geopend van 15.00-18.00 u.
GENT
Cent. v. Kunst en Cultuur,
St.-Pietersabdij, retrospectieve
Octave Landuyt (t.m. 10 sept).
Werkd. van 14.00-18.00 u.,
zond. van 10.30-12.30 u. en van
14.00-18.00 u.
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland:
RAÏONKANTOREN:
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14, tel. 01140-3751 (3 lijnen); GOES: Klokstraat 1,
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag lm vrijdag 8.15—12 30 en 13 3017.00 uur.
HULPBIJKANTOOR OOSTBURG:
Voor aanname advertenties en abonnementen: Boekhandel Pie-»
ters. Brouwerijstraat 4. tel. 01170-2791.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda maandag t.m. vrijdag 19 0021.00 uur. tel. 01600-22341;
zaterdag 9.00—12 00 uur. tel. 01600-49900; zondag 20 00-22 00 uur,
tel 01600-22341
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944
HU1SAANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie: S C. Augustijn. Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen tel 01150-7920 privé tel 01150-5745 algemeen redac
teur Zeeland A F Koopthan. kantoor Kromme Weele 4, Mid
delburg. tel. 01180-7764. privé tel 01180 7438. redacteur Midden-
Zeeland drs J Buuwmans tel 01100-3405. kant Klokstraat 1,
Goes, tel 01100-8030, privé Colijnshol 35 Goes: redacteur te
Terneuzen en Kanaalzone G van Berkel. kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen. tel 01150-7920 privé tel 01150-4866 redacteur O Z.
Vlaanderen A Verlind kantoor Steenstraat 14. Hulst, tel 01140-
3751 privé tel 01140-3103: redacteur W Z Vlaanderen: R van
der Helm Melkweg 40 Oostburg, tel. 01170-3370; sportredactie
Zeeland 1 Koomen tel 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J de Boer. Trumanlaan 10. Axel, tel 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P Konings. tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C Menu. tel 01100-4316.
