4GRIJKE
RKOOP
CHE
IJSLANDSE AMATEURS:
We kruipen
Biel in de
verdediging
EN-LAI TOT NEDERLANDERS:
Europa moet
defensie
versterken
V
RUSTEN IN DE ROOK
Bommenterreur in
Britse hoofdstad
Bergse jongen
spoorloos
s'nds
15 augustus
Pf
«BR
RUSSISCHE JODEN GEMOLESTEERD TIJDENS UNIVERSIADE
TUKS
RIGINELE
ente
Jirektrice
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
deGruyter komt met nieuw winkeltype
DB STEM
ECHT
VOORDEEL
Dief meldt zich na advertentie
Toestand Zweedse
koning iets beter
- BREDA
ÏCURSUS
VERKERS
:SCH0LTEN-
andaag
in
nü 10%
Ontslagen bij
De Meteoor
25,- en 75,-
395,-
LREHOUSES
sodist)
nindusfrie
Mijdrecht
EDITIE VOOR
ZEELAND
I directeur
HONIG
VERLENGT
OP CSM
We miljoen
extra voor
angladesj
Öodelijk ongeluk
°P boerderij
ONGELUK
Hoogleraar in
Suriname
verdacht van
loterij-zwendel
BONTMANTEL
STOOKOLIE IN
HAVEN
ROTTERDAM
mm
VLAG
VRAGEN
11 TOT 6 UUR
ag van 11 tot 6 uur
aan)
en vloer
UDCH - enz. Ruime
40,- en 50,-
ÏDEN
den geschikt.
5 tot 80 x 125 cm
rz, Beloudch, Shiraz,
ENORME KEUS 1
'OTE MATEN.
)N- EN EETKAMER
Mehrivan, Moodi,
/OORDEEL!
ciën van:
jint in Goes/Breda/
onder medisch toezicht)
et- en schoenkundig pedicure!
elijkse avondlessen van 3 uren.
neeste waarde!
ima in Nederland!
ianvraag bij:
ostbus 14 Driebergen
9 (b.g.g. 03405-2928)
'i
Oosterhout - Tel. 01620-3116
abeinstraat 39 - Vlissingen
84 3589.
t gevraagd
in u worden verstrekt
eulen, Kastanjelaan 138
efoon 01620-27421
ORAVA te Bosschen-
huis voor Joegosla-
8 tot 30 jaar. Deze
daal bij verschillende
Wij zoeken voor dit
w als
gaat zij dit huis
tot een echt thuis
an een hartelijke
die goed met men-
gaan. Het kunnen
e tijds-aktiviteiten
ïgrijke eigenschap
interne funktie is
anwezig.
:n te worden ge-
is van de Stichting
Spoorstraat 51 te
STEM
Woensdag 22 augustus 1973
113e jaargang no. 17413
temeuzèn-noordstraat 16- telefoon 2337
hulst-'steenstaatiO-teiefoon 2214-
DR. w. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN
(Van onze
redactie buitenland!
DEN BOSCH DeGruy
ter onderdeel van het SHV-
LVern introduceert eind
Sember in Nederland een
„ienw type winkel naar
Amerikaans model. Het is de
catalogus-winkel, die hei
midden houdt tussen een
nostorderbedrijf en een
showroom. De eerste winkel
van dit type onder de naam
Kijkshop" komt in Den
Bosch zo heelt deGruyter
bekendgemaakt. Volgens het
bedrijf is showroomverkoop
ffiet behulp van een catalo
gus de snelst groeiende de
tailhandelsvorm in de Vere
nigde Staten-
In de strijd om de gunst
van de consument ontstonden
allerlei vormen van ,,dis-
count"-korting, van ,,dis-
count"-winkels met uitslui
tend kruidenierswaren tot gi
gantische zelfbedieningswa
renhuizen. De „discount"-
vorm is tot dusver aan het
msto. .ierhednjj enigszins
voorbijgegaan, aangezien de
kosten hieraan verbonden
dure catalogi, afbetalingssys
temen en verzendkosten
echte „discount"-activiteiten
niet toestonden, aldus de
Gruyter.
De catalogus-winkel is vol
gens deGruyter liet ant
woord. Door middel van de
catalogus kan een potentiële
klant thuis het gewenste ar
tikel uitzoeken. In de show
room staat van ieder artikel
één exemplaar uitgestald en
ni een keus gemaakt te heb
ben vult de klant zelf het
bestelformulier, in factuur-
vorm, in. Na betaling ont
vangt hij de goederen in de
originele fabrieksverpakking.
Het assortiment van de
„Kijkshop" zal bestaan uit
bekende merken in de hoge
re prijsklasse en zich toe
spitsen op artikelen als ju
welen, horloges, foto-, film
en siereo-appaiatuur, luxe
geschenken en vrijetijdsarti
kelen. De kostenbesparende
factoren geen verzendkos
ten, geen verpakkingsmateri
aal, minimale personeelsbe
zetting en geen administra
tiekosten in combinatie
met een beperkt assortiment
en een hoge omzetsnelheid
leiden tot prijzen die 20
tot 50 pet. beneden de bruto-
adviesprijzen komen te lig
gen, aldus deGruyter.
(Van onze sportredactie)
BREDA „We zullen het
Nederlandse publiek niet bele
digen met defensief voetbal.
Integendeel, in beide wedstrij
den tegen het Nederlandse elf
tal zullen de IJslandse ama
teurs aanvallend voetbal spe
len", aldus Albert Gudmunds-
son. de voorzitter van de IJs
landse voetbalbond. ..Het is
natuurlijk te gek wanneer ik
zou zeggen, dat we voor een
verrassing gaan zorgen. Daar
voor is het verspril in kwali
teit natuurlijk veel te groot.
Een ding weet ik echter wel.
Het Nederlandse publiek zal
verrast worden door de vecht-
lust van mijn team". Angst om
te verliezen heeft Gudmur.ds-
son in het geheel niet. ..Wan
neer het dubbele cijfers wor
den zal ik onze spelers geen
enkel verwijt maken. Zo'n
uitslag is dan gewoon het ge
volg van verschil in kwali
teit". De grootste leverancier
voor het IJslandse team is
IBK, vertegenwoordiger in het
UEFA-toernooi, met zeven
spelers. De enige prof in de
groep is de achttien-jarige As-
geir Sigurvinsson, die sedert
enkele weken onder contract
staat bij het Belgische Stan
dard Luik. Ook Elmar Geirs-
son kan op internationale er
varing bogen, doordat hij als
amateur speelt bij Hertha
BSC. De IJslander studeert
namelijk in Berlijn voor tand
arts.
(Zie ook onze sportpagina)
TSJ0E-EN-LAI.
(Van onze redactie
binnenland)
KOOG AAN DE ZAAN
I Koninklijke Scholten-Honig
I NV zal het bod op Centrale
I Suiker Maatschappij verlengen
van 24 augustus tot 7 septem-
er. Dit besluit is genomen in
I overleg met de Vereniging
I voor de Effectenhandel. In
kaar biedingsbericht heeft
"SH reeds de mogelijkheid
t verlenging van de aanmel-
ïngstermijn open gehouden.
Aandeelhouders en certificaat-
die hun stukken CSM
s mochten hebben aange-
l zijn weer vrij naar eigen
I goeddunken over deze stukken
Iiebeschikken. Uiterlijk op 14
I september zal KSH bekend-
aken of zij haar bod gestand
Met, zo heeft het bestuur van
KSH bekendgemaakt.
KSH heeft een bod uitge
tart op CSM van f 900 in
U pet achtergestelde conver-
ai'e obligaties plus f 50 i:n
I Wanten. Reeds in het offi-
I ®jjje biedingsbericht hield
I KSH de mogelijkheid open de
«rujn van aanmelding te
=.n, als het biedingsbe-
l'itht over de fusie CSM-Gist-
i later dan begin augus-
ha zou verschijnen. Dit is in-
gebeurd, pas op 17
- verscheen dit be-
noht.
(Van onze redactie buitenland)
PEKING Premier Tsjoe en-Lai van China heeft
dinsdag in Peking de Nederlandse parlementaire af
vaardiging ontvangen en tijdens een gesprek van an
derhalf uur West-Europa ervoor gewaarschuwd de
ontspanning niet als een voldongen feit te aanvaar
den-
Tsjoe en-Lai legde er de nadruk op dat China op alle
eventualiteiten is voorbereid en dat niemand er in zal
slagen voet op zijn grondgebied te zetten. West-Europa,
zo zei hij, zal zich bezig moeten houden met de eenwording
en de versterking van zijn defensie
HAAG De Neder-
®c regering heeft dinsdag
IJ1 New York een cheque ten
I r5rJge van f 2 miljoen laten
I !j ndigen aan de secreta-
I -'-generaal van de Verenigde
'«'es ten behoeve van Unrob,
I iT!»°?rstelactiviteiten van de
Bangladesj. Het is een
bedrag om de V.N. mo-
"R te maken haar activitei-
I Mi? ?angladesj die aanvan-
I j ejnd maart zouden wor-
I itj "e6indigd voort te zet-
I
"onze redactie binnenland)
«EDA De 18-jarige H.
'cn uit Lage Mierde (N.B.)
I tri asmi,i,1ag op de boer-
VJ van zijn vader om het le-
ier i me" doordat een trek-
ielj, #|l|egger in een gier-
j tju reed. De jongeman viel
aanhangwagen op ste-
rven was op slag dood.
titel combinatie viel in het ge-
"M,,111 gierkelder, maar de
uurder kwam er goed af.
De Chinese premier vestigde
de aandacht van de Neder
landse parlementsleden op het
feit dat de VS en de Sovjet
unie hun bewapening voortdu
rend versterken en wees er
voorts op dat er dit jaar voor
het eerst in de geschiedenis
Russische oorlogsschepen door
de zeestraat tussen Japen en
China zijn gevaren. Zoals be
kend zijn de betrekkingen
DROOG EN ZONNIG
MATIGE WIND. MAXI
MUMTEMPERATUUR
20 GRADEN
STAD EN STREEK
Boeren veroorzaken
oververhitting bij brand
weer. Pagina 3
Ongenoegen over
benzinestation.
Pagina 5
BINNEN- EN
BUITENLAND
Gewone man. zwijgt
voorgoed. Pagina 9
KLEINE STEM
Jeugdige lezers puzzel
den liever dan zij
plakten. Pagina 14
RADIO EN TELEVISIE
Zendpiraten februari '74
uit de ether.
Pagina 15
FINANCIEN EN
ECONOMIE
Superstores bedreigen
het milieu. Pagina 17
tussen China en Rusland op
het ogenblik zo slecht, dat in
verschillende politieke kringen
rekening wordt gehouden met
een oorlog tussen de twee
communistische giganten.
In kringen rond de Neder
landse afvaardiging verklaarde
men dat Tsjoe en-Lai het on
derhoud begon met een histo
rische uiteenzetting, waarin
hij er onder meer op wees dat
Engeland door de opiumoorlog
in de vorige eeuw „de ogen
van de Chinezen geopend had"
en dat de agressie van Japan
in 1937 China in de richting
van de eenwording had gedre
ven. Op de conferentie van
Yalta tijdens de tweede wereld
oorlog, aldus de Chinese pre
mier, besloten de VS en de
Sovjet-Unie hun invloed in
China te verdelen. Maar na de
overwinning van Mao-Tsè
Toeng in 1949 en de daarop
volgende gebeurtenissen moes
ten de VS en de Sovjet-Unie,
„officieel onze bondgenoot",
zich uit China terugtrekken.
Uit de historische schilde
ring die Tsjoe en-Lai gaf, zo
zei men in kringen rond de
Nederlandse afvaardiging,
kwam de opvatting naar voren
dat men niet op de VS of de
Sovjet-Unie moet rekenen.
Vanuit dit gezichtspunt had de
Chinese premier de positie
van West-Europa behandeld
en te verstaan gegeven dat
West-Europa de ontspanning
niet voor een voldongen feit.
moet nemen. De geschiedenis,
zo had Tsjoe en-Lai opge
merkt, leert ons dat de volke
ren die zich neerleggen bij
een verzwakking, het ongeluk
over zich afroepen.
De dertien Nederlandse par
lementsleden onder leiding
van de voorzitter van de
Tweede Kamer, dr. ir. A. Von
deling, hebben de reis naar
China gemaakt op uitnodiging
van het parmanente comité
van de nationale volksverga
dering van de Volksrepubliek
China.
DE Amerikaanse federale nar
cotica-brigade heeft dinsdag in
Houston in Texas de 39-jarige
Giuseppe Catania gearresteerd,
die ervan wordf beschuldigd
een belangrijke schakel te zijn
in de heroïne-smokkei tussen
de Corsicaans-Italiaanse be-
voorraders en Amerikaanse af-
DE Franse componist en diri
gent Marius Francois Gaillnrd
is op 73-jarige leeftijd in de
omgeving van Parijs aan een
hartaanval overleden.
(Van een onzer verslaggevers)
ARNHEM De advertentie
van een Arnhemse fotohande
laar, met de oproep aan de
dief van zijn kostbare fotoca
mera ter waarde van f 4.500 is
niet vergeefs geweest. De fo
tohandelaar beloofde de dief f
1.000 in contanten te zullen
betalen en de politie er verder
buiten te houden als hij de
camera maar terugkreeg.
De Arnhemse recherche
vond de advertentie een grie
zelige zaak. Maar maandaga
vond omstreeks halftien meld
de de dief zich per telefoon.
Even later had de fotohande
laar tegen betaling van f 1.000
zijn camera met toebehoren
terug. De dief reikte hei hem
aan met een jas over het
hoofd door het portierraampje
van de auto waarin de foto
handelaar zat. De politie zal
overigens de opsporingsactie
voortzetten omdat de fotohan
delaar al aangifte had ge
daan.
(Van een onzer verslaggevers)
LONDEN. De veiligheidspolitie van Londen is gisteren in
de hoogste staat van alarm gebracht nadat de Britse hoofdstad
was getroffen door een reeks bomaanslagen en bombrieven.
Tot nu toe werden zeven bombrieven afgeleverd bij instellingen
van de regering en de strijdkrachten, terwijl het aantal aan
slagen met brandbommen en benzinebommen sinds zondag
morgen opliep tot negen.
Er zijn nog geen slachtoffers
gevallen en de kleine brandjes
die door enkele brandbommen
ontstonden konden snel wor
den geblust. De laatste explo
sie deed zich dinsdagmiddag
voor op het spoorwegstation
van Holborn in het centrum
van Londen. Deze scheen ech
ter geen deel uit te maken
van de reeks maar was vol
gens de politie het gevolg van
onjuist gebruik van chemische
middelen door een schilder
Een verklaring die zondag
werd afgeleverd bij het Britse
binnenlandse persbureau Press
Association bevatte een inhou
delijke waarschuwing van het
Ierse Republikeinse Leger in
zake aanslagen met brandbom
men tegen Londense winkels.
De IRA heeft tegen zaken in
Noord-Ier land zakformaat
brandbommen gebruikt in zijn
campagne tegen het Britse be
stuur.
De bombrieven, verborgen
in enveloppen waarin boekjes
over muziek zaten, werden af
geleverd bij het centraal voor
lichtingsbureau van de rege
ring, het informatiebureau
voor Noord-Ierland, het Minis
terie voor Milieuzaken, het
hoofdkwartier van de RAF,
het crimineel hof, het Britse
legioen en een bureau van de
strijdlrachten. De bomaansla
gen waren vooral gericht te
gen deftige winkels in het
Londense West End.
Weliswaar is voor een van
de aanslagen, de verantwoor
delijkheid opgeëist door een
organisatie die zichzelf
„Freedom fighters for all"
noemda. De veiligheidsdienst
heeft onlangs echter gewezen
op de mogelijkheid dat de
militante provisionals van de
IRA, zwaar getroffen door de
arrestaties in loord-Ierland,
zich hergroeperen in kleinere
commando-eenheden en hun
acties richten op het Engelse
vasteland. De vrees bestaat
dat de campagne moet samen
vallen met het proces dat vol
gende maand in Winchester
begint tegen 10 personen naar
aanleiding van twee bomex
plosies in maart van dit jaar
waarbij in Londen een man
om het leven kwam en 250 per
sonen gewond raakten.
(Van onze redactie buitenland)
PARAMARIBO De Suri
naamse hoogleraar in de eco
nomie professor dr. Walther D.
is het afgelopen weekeinde op
de Nederlandse Antillen aan
gehouden op verdenking van
het in omloop brengen van
valse loten.
De hoogleraar van de uni
versiteit van Suriname in Pa
ramaribo zou namaakloten in
de handel hebben gebracht van
de Surinaamse loterij „Voor het
kind". Bij hem thuis in Suri
name zijn door de politie origi
nele en valse loterijbriefjes in
beslag genomen. Ook op de Ne
derlandse Antillen zouden een
aantal valse loten zijn verkocht
De hoofdprijs van de loterii
bedroeg 150.000 Surinaamse
gulden (ongeveer 225.000 Ne
derlandse gulden). De trek
king van deze loterij vond vo
rige week plaats.
0 Terwijl nog immer dikke
rookwolken opstijgen uit het
nationale Eldorado park in
Californië moeten de brandbe-
strijders even rust nemen. Bij
de brand zijn meer dan 1100
mensen ingezet om te trachten
de vlammen te doven.
(ADVERTENTIE)
Als U toch tot de
aanschaf van een
wilt overgaan, waarom
zou U dan wachten tot
de winter, als U
voordeliger koopt!
Tot eind Augustus ook
voordeelprijzen op
alle omwerkingen of
reparaties
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM Door een
defect aan een laad- en los-
instabatie is in de nacht van
maandag op dinsdag ongeveer
25 ton zware stookolie in de
vierde petroleumhaven in Rol
terdam Europoort terecht ge
komen. Dat gebeurde tijdens
het laden van de Britse super
tanker Texaco Westminster.
tVan onze redactie
buitenland)
MOSKOU Agenten in
burger van de Russische vei
ligheidsdienst hebben dinsdag
in Moskou een groep Russi
sche joden gemolesteerd die
toeschouwer waren geweest
bij een basketbalwedstrijd van
het Israëlische team tijdens de
Universiade.
Ongeveer twintig joden wa
ren in de basketbalhal van de
centrale legersportclub op weg
naar de uitgang, toen zijn
plotseling overvallen werden
door de veiligheidsagenten, die
klaarblijkelijk geïrriteerd wa
ren door het feit dat de joden
Israël hadden aangemoedigd ln
de wedstrijd tegen Porto Rïco
(77—61 voor Israël).
Twee vrouwen werden neer
geslagen, van een man werd
een arm haast uit de kom
gedraaid. Zijn bril werd ver
splinterd en drie mensen, on
der wie twee schoolkinderen
werden opgebracht naar een
politiebureau. Anderen uit de
groep joden vertelden dat de
kinderen de 14-jarige Marina
Polski en de 16-jarige Alek-
sander Yoffe waren.
Tijdens de wedstrijd al wa
ren de joden, die zover moge
lijk van de bank van het Is
raëlische team hadden moeten
gaan zitten, lastig gevallen
door dronken soldaten, die een
Israëlische vlag kapot sneden
en een spandoek verscheur
den, waarop in het Hebreeuws
geschreven stond „Succes voor
Israël".
Deze en andere soldaten, ln
totaal ongeveer honderd, had
den de Israëlische basketbal
lers bijna voortdurend uitge
floten en uitgejouwd. Kreten
als „joden" waren niet van de
lucht.
Toen de wedstrijd geëindigd
was in een overwinning voor
Israël mochten de joodse toe
schouwers niet met de Israëli
sche spelers praten. Zij wer
den zo snel mogelijk naar de
uitgang gevoerd, waar zij in
handen vielen van de wach
tende veiligheidsagenten.
Het was niet voor de eerste
keer dat Israëlische sportmen
sen tijdens de Universiade op
boven beschreven manier ge
treiterd werden. De leiders
van de Israëlische ploeg had
den reeds maandag bij de in
ternationale universitaire
(Van onze correspondent)
BERGEN OP ZOOM De
commissaris van politie te
Bergen op Zoom verzoekt na-
menu de „uders de opsporing
van Johannes Petrus Cathari-
na Schounen (foto), geboren
te Bergen op Zoom, 30 oktober
1958. De jongen heeft op 15
augustus 1973 in overspannen
tosstand de ouderlijke woning
verlaten en is sindsdien spoor
loos.
Signalement: ongeveer 1.85
meter lang, zeer fors postuur,
wèardoor hij ongeveer 18 jaar
lijkt, lang blond steil haar,
tatoeëring op linkeronderarm
(hart met daarin J.S.). Hij
was gekleed in een lange grij
ze broek, een groen legerjack
en bruine instappers. Hij had
een zwarte herenfiets bij zich.
Hij heeft soms last van duize
lingen.
Een ieder die inlichtingen
kan verschaffen wordt ver
zocht zich in verbinding te
stellen met de politie te Ber
gen op Zoom, telefoon 01640-
34444 of met de politie in ziin
of haar woonplaats.
STOCKHOLM (DPA) In
de toestand van de 90-jarige
koning Gustaaf Adolf van Zwe
den is dinsdagavond een lichte
verbetering ingetreden. Dit
heeft zijn lijfarts, professor
Gunnar Bioerck, meegedeeld.
De vorst, die zaterdag in ver
band met een maagbloeding in
het ziekenhuis van Helsingfors
werd opgenomen, heeft dins
dagmorgen vroeg een spoed
operatie aan de maag onder
gaan. Dertien uur na de opera
tie ontwaakte de koning uit de
narcose en kort daarna kon de
kunstmatige beademing met
een hart-long-machine worden
stopgezet.
Dinsdagavond werden de
ademhaling en de bloedcircu
latie van de koning „bevredi
gend" genoemd.
DE STEEG Als gevolg van
een reorganisatie bij N.V. De
Meteoor in De Steeg en Tilburg
zullen 60 a 70 personeelsleden,
uitsluitend in de indirecte sfeer,
moeten afvloeien. Het bedrijf
overweegt tevens om haar di
visie bouwelementen, gevestigd
in Tilburg en Rotterdam, over
te dragen aan een internatio
naal georiënteerd concern,
waarmee momenteel oriënte
rende besprekingen worden ge
voerd, aldus het bedrijf.
De reorganisatiemaatregelen
zijn mede genomen naar aan
leiding van een onderzoek, dat
werd ingesteld door een extern
organisatie-adviesbureau.
sportfederatie een klacht inge
diend.
De Nederlandse regering
dient naar het oordeel van het
Tweede-Kamerlid mevrouw
Goudsmit (D'66) haar onge
noegen aan de Russische rege
ring kenbaar te maken over
de wijze waarop de basketbal
wedstrijden tijdens de univer
siade zijn georganiseerd.
Dat ongenoegen moet dan
betrekking hebben op het toe
latingsbeleid van de Israëli
sche deelnemers en de joodse
toeschouwers.
Het Kamerlid heeft dit dins
dag premier Den Uyl en mi
nister Van der Stoel van Bul»
tenlandse Zaken schriftelijk
gevraagd.
iV?«H
