°°K0P EXPO AXEL
AUTOPARADE
J. L. v. d. VOORDE HULST
uitzendbureau
Deputatie naar
M. van Dijke
t
vaart
Commissies
in Axel
vergaderen
VEEL SCHADE BIJ
AANRIJDING
Nederlands schip
in Engelse haven
doorzocht
GESLOTEN
L. M. Colpaart-de Wagter
Poetsdoekenfabriek
„BRABANT" N.V.
voor alle doeleinden
Konstruktiebankwerkers
Lassers
CV-monteurs
Elektromonteurs
FLEETWIND 1973
jm
„DE WIELEWAAL"
„Zuiddorpe"
Te koop
VLEES
SNIJMACHINE
AFSCHEID
PASTOR
Inschrijvingen
handelsregister
Terneuzen
Middelburg
Heinkenszand
Groncl
verkopen in
Terneuzen
Brandweer blust
stroobranden
AANRIJDING
OP KRUISPUNT
Belg reed door
BROMFIETSER
UIT
WESTDORPE
AANGEREDEN
BLOEMENCORSO
IN KNOKKE
Goes
Premier bevestigt:
geen vrijlating
voor Kotalla
Gemeente mag
tweede woning
vorderen voor
noodgevallen
o.a. CHRYSLER 180
SIMCA 1301 S
SIMCA 1000 GLS
SIMCA 1000 GL
PEUGEOT 204
FIAT 127
VW 1300
FIAT 124
TEL.
lr"RTSLERl 01140-
Vrijdag 17 augustus 1973
Op maandag 27 augustus hopen wij officieel af
scheid te nemen van
ZUSTER ALBERTINE VENHOVEN
MEJ. M. H. BOCKSTAEL en
de heer W. H. M. VAN MEGEN
die alle drie gedurende vele jaren aan ons zie
kenhuis verbonden zijn geweest.
Tijdens een receptie van 18.00 - 19.30 uur, in
het Restaurant van het Elisabeth Ziekenhuis
zal er gelegenheid worden gegeven persoonlijk
van hen afscheid te nemen.
Het Bestuur Stichting
Elisabeth Ziekenhuis Sluiskil
Hiermede vervullen wij de droeve plicht u ken
nis te geven van het overlijden van de heer
C. P v.d. VELDE
In leven meer dan 25 jaar lid en bestuurslid van
onze vereniging.
R.K.V.V. Koewacht.
In verband met het overlijden van de heer
C. P v.d. VELDE
willen wij langs deze weg alle leden, donateurs
en jeugdleden uitnodigen voor het bijwonen van
de begrafenis op zaterdag 18 augustus a.s. om
10.30 uur.
R.K.V.V. Koewacht.
Met droefheid delen wij u mede, dat heden van
ons is heengegaan na het ontvangen van de H.
Sacramenten der zieken, onze innig geliefde va
der, behuwdvader, groot- en overgrootvader,
broer, oom en neef, de heer
PETRUS AUGUSTINUS DE WAGTER
weduwnaar van
Maria Mahu
in de leeftijd van 72 jaar.
Wij bevelen de zie) van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Kloosterzande
L. M. Colpaart - dc Wagter
A. Colpaart
Kinderen en kleinkind
Amsterdam
M. L. Sponselee - de Wagter
en kinderen
Bergen op Zoom
W. E. Mattens - de Wagter
A. Mattens
Kinderen en kleinkind
Sluiskil
M. J. C. Heyman - de Wagter
J. Heyman cn kinderen
Breda
A. E. van Riel - de Wagter
A. J. van Riel en kind
Familie Mahu
Familie de Wagter
Kloosterzande, 16 augustus 1973
De plechtige uitvaartdienst waartoe u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatshebben op maandag
20 augustus om 10.00 uur in de r.-k. kerk van de
H. Martinus. Tegelijk wordt u in de gelegenheid
gesteld om zondagavond 7 uur de gebedsdienst
bü te wonen.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van Huize St.-Antonius, Groenendijk.
Samenkomst aldaar maandag 9.30 uur.
Correspondentie-adres: Cloosterstraat 32, Kloos
terzande
Wegens sterfgeval
vrijdag 17 en zaterdag 18 augustus
KAPSALON
KLOOSTERZANDE
Met ongeloof en verwarring vernamen wij het
plotseling overlijden van de heer
P. U. B. VAN DER VEER
In de afgelopen jaren manifesteerde de heer
Van der Veer zich niet alleen als 'n briljante en
stuwende kracht, maar in het bijzonder als 'n
groot mens, wiens karakter en vriendelijkheid
op de eerste plaats kwamen. Zijn verdiensten
lagen dan ook niet alleen in z'n intelligente
werkwijze, doch in 't bijzonder in zijn vriend
schappelijke levensovertuiging.
Als direkteur, oud-direkteur en mede-oprichter
van Kavero B.V., thans direkteur van de Be
heermaatschappij Z ^nd B.V. is 'n geniaal man
en 'n grote huisvriend van ons heengegaan.
Hij ruste in vrede.
P. v. d. Waarsenburg
Mevr. v. d. Waarsenburg-Bekker
Renesse.
Met diep leedwezen geven wij hierbij kennis
van het overlijden van onze direkteur. de heer
P. U. B. VAN DER VEER
vVij zullen de op zijn brede ervaring gebaseerde
waardevolle adviezen node missen, maar voelen
ons door zijn dynamiek en doorzettingsvermo
gen geïnspireerd in de geest van zijn filosofieën
verder te gaan.
Beheersmaatsehappij Zeeland
direktie en commissarissen
Hoogezoom 139, Renesse.
Met verbijstering en verdriet geven wij kennis
van het overlijden van onze eminente direkteur,
de heer
P. U. B. VAN DER VEER
Door zijn aktieve plaats en vriendschappelijke
uitstraling binnen ons bedrijf voelen wij ons
door zijn gemis zwaar getroffen, maar zullen in
volle dankbaarheid terugdenken aan een grote
persoonlijkheid.
Direktie Beheer- en
Exploitatie-maatschappij Zeeland.
Met verbijstering en verdriet vernamen wij het
heengaan van onze gedelegeerd commissaris,
de heer
P. U. B. VAN DER VEER
Veel en veel te kort hebben wij mogen samen
werken met 'n briljant animator van onze jonge
organisatie.
Bouwmaatschappij B.V. Meuldijk.
Fabrieksstraat 67 GOIRLE
Telefoon (04247) - 2351 - 2088
FABRIEK VAN POETSKATOEN
POETSDOEKEN - POETSLAPPEN
r
Voor uitzending naar banen met
hoog loon vragen wij:
Aanmelden of inlichtingen
Veemarktstraat 36 Breda
tel. 01600-38054, na 19 uur
01600-49290.
breng
in uw omzet
onze lezers
helpen u, die
vaart er in te
brengen
■fo Met 2 slaapkamers (8-pers.) -fr Dinette (met kunstleren bekl.)
Buitenkant aluminium (binnen Decowall) Rijkelijk gestoffeerd
Gaskachel met afvoer (4.000 cal.) -&■ Prijs S 6.950,— incl. b.t.w. In
ruil - Financiering Gratis geleverd en geplaatst Voor plaats aan
zee kan worden gezorgd.
ALLEEN BIJ CARAVAN-IMPORT-EXPORT
Hoofd-importeur van Fleetwind caravans voor de Benelux.
Absdaalseweg 60 - Hulst - 01140 - 4018 Oost 1 - Breskens - 01172 - 1492
DANKBETUIGING
Voor de praktische en
theoretische lessen harte
lijk dank aan
V.A.M.O.R.-RIJSCHOOL
W. VERMEULEN
TE ST.-JANSTEEN
waardoor ik op het eerste
examen ben geslaagd.
Mevr.
T. Lensen-v. Overloop
Koewacht, Zandstraat 3.
Coöperatieve
Raiffeisenbank
te ZUIDDORPE
De jaarlijkse algemene le
denvergadering zal worden
gehouden op woensdag 29
augustus 1973 om 20.00 uur
n.m. in het Café 't Ge
meentehuis te Zuiddorpe.
Agendastukken liggen voor
de leden tijdens de kan
tooruren ter inzage op het
kantoor der bank.
HET BESTUUR
in prima staat.
Te bevragen
Mevr. E. LIEVENS,
Graauwscdijk 5,
Graauw.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Het vertrek uit
Goes van de r.-k. pastor V.
Schoenmakers, zal niet onop
gemerkt gebeuren. Aanslui
tend op de eucharistieviering
van 10.30 uur wordt hem in de
kerk op zondag 26 augustus
het afscheidscadeau van de
parochianen aangeboden. Ook
krijgt dan iedereen de gele
genheid persoonlijk van de
heer Schoenmakers afscheid te
nemen.
Op dinsdag 28 augustus
wordt er dan nog een af
scheidsreceptie georganiseerd
in het ontmoetingscentrum De
Veste, aan de Keizersdijk in
Goes. De receptie duurt van
17.00 tot 19 00 uur. Door enke
le sprekers zal het woord wor
den gevoerd tijdens het offi
ciële gedeelte dat loopt van
17.00 tot 17.30 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL De gemeente Axel
heeft op maandagavond 20 au
gustus om 7 uur, halfacht en
acht uur weer een serie com
missievergaderingen op het
programma. Het gaat dit keer
oin de commissies gemeente
bedrijven, onderwijs, culturele
cn jeugdzaken en gemeenteli-
nanciën.
De gemeentebedrijven zijn
het eerst aan de beurt. Met
name komen in deze vergade
ring verschillende verkoop
transacties van bouwgrond
voor, onder meer aan de
V.O.M. Nederland B.V. te
Arnhem en aan Leenhouts
Aannemingsbedrijf B.V. te
Sluis. Daarnaast komt een
plan ter sprake voor het aan
brengen van enige voorzienin
gen aan het dorpsplein te
Zuiddorpe.
De onderwijscommissie zal
zich moeten buigen over een
verzoek om geld beschikbaar
te stellen voor de aanschaf
van leer- en hulpmiddelen
voor de stichting katholiek on
derwijs te Koewacht. Het is
de bedoeling dat in deze ver
gadering tevens de exploitatie
vergoeding over 1972 van de
bijzondere lagere scsholen
wordt vastgesteld. De commis
sie gemeentefinanciën tenslot
te zal zich gaan bezighouden
met een grondruil tussen de
gemeenite Axel en het Wit-
Gele Kruis in Koewacht en
met een paar begrotingswijzi
gingen.
TERNEUZEN Bij de Ka
mer van Koophandel en Fa
brieken voor Zeeuwsch-Vlaan-
deren zijn als nieuwe zaken
ingeschreven:
Verhuurbedrijf van machines
en werktuigen voor het uit
voeren van grond-, graaf- en
laadwerkzaamheden. Eigenaar
W.G.P. Verbist, Veerstraat 18,
Nieuw-Namen, Hulst.
Watersportservice Zeeland,
Kleinhandel in, import en ex
port van boten, lichte scheeps
motoren en scheepsbenodigd-
heden. Reparatie en onder
houd, tevens winterstalling
van boten. Terneuzen p.a. de
Kuijper b.v., Mr. F.J. Haar-
manweg 42 is v.o.f. venn: J.A.
de Kuijper, J.A. Bravenboer
en J.P. Scheers.
Er is een filiaal te Goes, In
dustrieweg 7 met zelfde han
delsnaam en soort bedrijf als
de hoofdzaak.
Markies verlichting. Kleinhan
del in verlichtingsartikelen.
Noordstraat 37, Terneuzen, is
filiaal. Hoofdzaak te Vlissin-
gen. Eig: L.G. Markies. Be
heerder filiaal: C. van Kam
pen (bep.volm).
Vishandel H.P. du Bois. Am
bulante handel in vis. Violier
straat 29, Breskens, Oostburg.
Eig: H.P. du Bois.
P. van den Berg (eig.). Oude
Polderstraat 67, Hulst. Ver-
vaardigingsbedrijf van gevel
lantaarns.
Edah n.v., Zoetevaart 8, Hulst.
Kruideniersbedrijf, is filiaal.
Hoofdzaak te Helmond.
„Saturnus Terneuzen b.v." im
port en export van schoenen
en textielgoederen. Sas van
Gent p.a. Westkade 108 (corr.
adres: Terneuzen Postbus 89)
dir: M.O.L Naessens.
Maatschappelijk kap: 1
50.000,- gepl.-gest. kap: f
10.000,-
Diefstal De bedrijfsbewa-
king van Dow Chemical heeft
gisteren M. uit Hoeven en
H. uit Terneuzen, twee
mannen, die bij Dow werk
zaam zijn, op heterdaad be
trapt bij het stelen van een
bankschroef en lieslaarzen. De
twee mannen werden door de
gemeentepolitie van Terneu
zen verhoord.
Inbraak in auto. In
de Vlooswijkstraat zijn in
de nacht van dinsdag op
woensdag uit de auto van
de heer K. een portefeuille en
een thermosfles gestolen. De
dader, de Fin J.H. werd later
door de politie aangehouden.
Portefeuille en thermosfles
werden teruggevonden.
Philatelica De jeugdclub
van de internationale vereni
ging PhilateLica afdeling Mid
delburg is er, dankzij de heer
J. van Dalsum, in geslaagd
een nieuw onderkomen te vin
den. De jeugdclub kan voor
taan zijn activiteiten houden
in het ontmoetingscentrum in
het winkelcentrum Dauwen-
daele te Middelburg. De
jeugdclub al daar zal zijn eer
ste bijeenkomst houden op za
terdag 25 augustus van 15.30-
17.30 uur. De afdeling Middel
burg van de internationale
vereniging Philatelica zal haar
maandelijkse ruil- en verga
deravond houden op donder-
uur in gebouw „de Schakel"
dag 23 augustus vanaf f 19.30
aan de Bachtensteene te Mid
delburg.
Voetbaltoernooi Zondag
wordt op het gemeentelijk
sportterein het jaarlijkse voet
baltoernooi van Luctor gehou
den, het zogenaamde Dr. Mes-
toernooi. In poule A spelen,
behalve Luctor, Achtmaal, Pa
trijzen en Volharding uit
Ovezande. In poule B ko
men uit Jong Ambon, Mid
delburg 2, Lewedorpse Boys
en Corn Boys, dat vorig jaar
de wissellbeker won.
Er wordt op twee velden
gespeeld. De speeltijd is twee
maal 15 minuten. Het toernooi
begint om één uur. Ongeveer
kwart over vijf wordt de fina
le gespeeld. Luctor, dat nu ook
een dames-afdeling heeft (een
groep van twintig) stuurt vrij
dagavond om zeven uur het
damesteam voor de eerste
maal het veld in voor de com
petitiewedstrijd tegen Nieuw-
dorp.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De ge
meenteraad van Terneuzen
krijgt in zijn vergadering van
donderdag 23 augustus onder
meer diverse voorstellen van
B. en W. betreffende de ver
koop van bouwgrond in het
exploitatieplan hof Zelder.rust
te behandelen. De grondver-
koop heeft betrekking op de
bouw van vijf bungalows en
een eengezinswoning voor par
ticulieren.
Tevens wil het makelaars
kantoor J. F. Rouw b v. in hof
Zeldenrust twee bungalows ia-
ten bouwen.
De raad zal verder beslissen
over grondverkopen in het ex
ploitatieplan Loven- en Oud-
Westenrijkpolder in Hoek voor
de bouw van drie bunga
lows.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Gisterna
middag om kwart voor twee
moest de Terneuzense brand
weer uitrukken om een perceel
land nabij Driewegen (Terneu
zen) te blussen.
Om kwant over drie werd
de assistentie vain de Terneu
zense brandweer nogmaals
ingeroepen voor een elfde ge
val in de Nieuwneuzenpolder.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Gistermor
gen om halfacht verleende de
autobestuurder C. M. P. vut
Hulst, op het kruispunt Vincent
vam Goghstraat-Frans Halslaan
geen voorrang aan de auto, be
stuurd door P. H. M. uit Ter
neuzen. Bij de aanrijding, de
daarvan het gevolg was. ont
stond ve»l schade aan beide
auto's. Er waren geen gewon
den.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Donderdag
namiddag om ongeveer half
drie had op de het kruispunt
rijksweg Sas van Gent-Ter-
neuzen/Goesedijk een aanrij
ding plaats tussen twee per
sonenauto's waarbij zware ma
teriële schade ontstond.
De autobestuurder E. de W.
uit Ekeren (B.), komende uit
de richting Sluiskil, sloeg bij
het kruispunt met de Goese-
polder links af, toen de uit
dezelfde richting komende
autobestuurder, K. K. uit Ter
neuzen hem inhaalde. Er waren
geen gewonden.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Op het
kruispunt Beroh-airdstraat-Lin-
delaan te Westdorpe verleende
de uit Gent afkomstige auto
bestuurder L. V. geen voor
rang aan de bestuurder van
een bromfiets, L. S. uit West
dorpe.
Er ontstond een botsng,
waarbij de bromfietser licht ge
wond werd. De Belg reed aan
vankelijk door maar werd
later door de rijkspolitie te
Sas van Gent opgespoord en
aangehouden. De bromfiets
was total loss. Ook de auto
had nogal wat schade opge
lopen.
(Van een onzer verslaggevers)
KNOKKE Zondag 19 au
gustus zal in Knokke-Heyst
het traditionele bloemencorso
worden gehouden. Verwacht
wordt dat hiervoor net als in
voorgaande jaren de belang
stelling vanuit West-
Zeeuwsch-Vlaanderen groot
zal zijn.
De praalwagens worden dit
jaar ingedeeld in twee groe
pen, namelijk in de beroeps
klasse en in de amateursklas
se. De stoet vertrekt 's mid
dags om drie uur. In de avond
uren is er een défilé vanaf
Duinbergen naar het Albert-
plein in Knokke-
(Van een onzer verslaggevers
AXEL-MAASSLUIS Een
uitgebreide Axelse vertegen
woordiging zal dinsdag 21 au
gustus dc installatie van oud
burgemeester M.K. van Dijke
van Axel tot burgemeester
van Maassluis meemaken- Pre
sent daar zijn dan de Axelse
wethouders en hun dames, de
secretaris en de loco-secretaris
en hun dames evenals tal van
persoonlijke vrienden en ken
nissen van het echtpaar Van
Dijke uit Axel.
De heer Van Dijke zal tij
dens een buitengewone raads
vergadering dinsdagmiddag
om drie uur worden geïnstal
leerd. Tevoren, namelijk om
kwart over twee zal hij samen
met vrouw en dochter aan de
rand van de bebouwde kom in
Maassluis-west officieel wor
den verwelkomd door de
Maassluisse loco-burgemeester
P. van der Snoek en door
gemeentesecretaris H. Kramer.
Ter opluistering van deze be
groeting zijn dan de drumband
en het majoretten,corps Het
Wapen van Maassluis aanwe
zig. Leerlingen van kleuter-
sol olen in Maassluis-west vor
men bij deze gelegenheid een
erehaag voor het echtpaar Van
Dijke.
De buitengewone raadsver
gadering, die om drie uur
dinsdagmiddag in gebouw De
Ark aan de Rembrandtlaan
wordt gehouden, kan alleen
door houders van toegangs
kaarten worden bijgewoond.
Na de raadsvergadering vol
gen diverse toespraken en een
receptie voor de genodigden
Vanaf 18 tot 19.30 uur ont
vangen de heer en mevrouw
Van Dijke de besturen van
plaatselijke organisaties en
verenigingen. Ook andere be
langstellenden zijn dan wel
kom. Later op de avond heeft
de heer Van Dijke nog een
kennismakingsbijeenkomst
met de raad.
De Zeeuwen De
wandelsportvereniging
Zeeuwen, neemt op zaterda!
18 augustus deel aan de ws»
doltocht, die gehouden worl'
in het Westbrabantse Halst»
ren. De Zeeuwen vertrek];»,
per bus vanaf de Kastaw!1
straat om 12.45 uur. De afsta»
den waaraan wordt deelgen»'
men zijn: 45 km voor de juni0"
ren en 10 of 15 km voor H»
senioren.
Wandelsport Opgew
zijn de jeugdige wandelaartL
v. d. wandelsportver. De Ze®j
wen uit Goes teruggekeerd uit
Amsterdam, waar zij hebb(»
deelgenomen aan de jeug(j
vierdaagse van de Noordhbi'
landse Wandelsport Bond jj
jeugdvierdaagse is een groot
wandelfestijn geweest, zom
door de goede organisatie al>
door de mooie routes en het
praohtige wandelweer. Er
werd gewandeld in Den Hel.
der, IJmuiden,, Schoorl en Hei',
lo, waar de Zeeuwen werden
verwelkomd met bossen bloe
men. De jeugdige Zeeuwen lo.
geerden bij Amsterdamse
pleegouders gedurende de
vierdaagse. Een uitnodiging
om volgend jaar weer deel te
nemen aan deze vierdaagse j„
Noord-Holland heeft de vere.
niging uit Goes inmiddels
i-eeds ontvangen.
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG Na het kabi
netsberaad van gisteren heeft
premier Den Uyl nogmaals be
vestigd, dat berichten als zou
binnenkort aan de Duitse oor
logsmisdadiger Kotalla wegens
diens gezondheid gratie wor
den verleend „op niets berus
ten". Het kabinet heeft er niet
over gesproken. Er is op korte
termijn voor geen van de drie
oorlogsmisdadigers enige be
slissing te verwachten. Den
Uyl herinnerde aan de ge
maakte afspraken: medisch-
psychiatrisch onderzoek en
daarna adviezen van personen
die het vertrouwen van het
voormalig verzet genieten. Het
medisch-psychiatrisch onder
zoek is nog niet beëindigd.
LONDEN (AFP) De
Britse politie is gisteren in
Great Yarmouth in Norfolk
aan boord gegaan van het Ne
derlandse vrachtschip Gollna
uit Delfzijl, op zoek naar ille
gale emigranten.
Toen het schip afmeerde
werd het op de kade opge
wacht door drie politieauto's.
De agenten waren drie kwar
tier aan boord, maar ze von
den alleen een lading kolen.
De Golina was woensdag uit
Rotterdam vertrokken. De
Britse politie handelde waar
schijnlijk op een tip uit Ne
derland-
De kapitein van het 384 ton
metende schip, H. van Vliet,
zei: „De Britse politie liet
blijkbaar iedereen dezer dagen
voor smokkelaar aan. Ik werd
over illegale emigranten on
dervraagd, maar ik heb ze
niets wijzer kunnen maken".
AMSTERDAM (ANP) -
gemeente Texel is door het
gerechthof in Amsterdam be
voegd verklaard zogenaamde
tweede woningen op het el'
land te vorderen ten behoeve
van woningzoekende gezin
nen. f
Het hof heeft gisteren het
vonnis van de presi
dent van de rechtbank in Alk
maar bevestigd dat was gewe
zen in een kort geding door de
eignaresse van een tweede
woning op Texel, mevrouw
Den Houting-Meijerink vu'
Nieuw-Vennep, tegen B. en W.
van Texel.
Zij had in februari van dit
jaar in Den Hoorn een woning
gekocht. Het gemeentebestuur
wilde haar wel een woonver
gunning geven mits er geen
gegadigden voor permanente
bewoning zouden zijn. Toen
de eigenaresse met gegadigden
niet tot overeenstemming kern
komen over een redelijke
prijs, vorderde B. en W. ten
behoeve van een noodgeval de
woning, zoals de woonruimte-
wet eist.
MET
BOVAG-GARANTIE
EN
TECTYL- ML-BEHANDELING
UW SIMCA- CHRYSLER- MATRA-DEALER
Summum 2^78
