AD FRANCKEN PRUS-SLA6 PHILIPS TERNEUZEN werken in de avonduren Kritiek „in 60 uur" Drie ploegen geselecteerd voor Moskou f t t KLEINTJE Betaal uw ve perm Algemene Ba P. J. W. van den Dries GESLOTEN Garage De Tol f Elastieken kousen v. d. Walle- BLOMMAERT Uw advertentie campagne in deze krant TALEN- PRAKTIKUM BREDA ,/n vreemde taal spreken" FRANS DUITS - ENGELS SPAANS - ITAL[AANS NEDERLANDS (||arcliselte) EEN MEDEWERKER coupona STENOTYP JAC. HERMANS B.V. CAISSIèRES AANK. BEDIENDEN EN BEDIENDEN biedt dames uit Terneuzen en direkte omgeving de mogelijkheid tot van maandag t.e.m. donderdag van 6 tot 10 uur. HOOG LOON GEMEENTE TERNEUZEN Hinderwet GEMEENTE TERNEUZEN Hinderwet Onze lezers zijn uw markt, een ruime markt want het zijn er velen Dinsdag 14 augustus 1973 -XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXi Op dinsdag 21 augustus a.s. hoopt de heer Hoofd van de R.-K. Caspar Berseschool te Goes zijn 40-jarig ambtsjubileum te vieren. Om 9 uur zal een H. Mis uit dankbaar heid worden opgedragen in de parochie kerk van de H. Maria Magdalena. Op deze dag zal aan de jubilaris een receptie worden aangeboden in het „Slot Ostende", Singelstraat 5 te Goes. De huldiging begint om 16.00 uur, waar na de jubilaris persoonlijk kan worden gefeliciteerd. VXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJ Hiermede vervullen wij de droeve plicht u ken nis te geven van het overlijden van onze geachte medewerker ALOYSIUS CORTVRIENDT op de leeftijd van 55 jaar. Zijn nagedachtenis en toewijding voor het bedrijf zullen door ons in ere worden gehouden. Directie en personeel Garage „De Tol" Fa. Gebr. Vervaet Vaartstraat 1, Axel Wegens sterfgeval is onze zaak woensdag 15 aug. a.s. Fa. GEBR. VERVAET Vaartstraat 1, Axel Met diepe verslagenheid geven wij kennis van het plotseling overlijden na een kortstondige ziekte van het steeds actief en gewaardeerd be stuurslid A. CORTVRIENDT Zijn activiteit en voorbeeldig gedrag zal steeds in onze herinnering blijven. Bestuur en leden van drumband en majorettenpeloton „Thalia", Axel. Axel, 11 augustus 1973. Na een leven vol liefdevolle toewijding aan haar gezin is plotseling van ons heengegaan, voorzien van het H. Sacrament der zieken, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma MATHILDA ROZALIA KINT echtgenote van Hubertus Jacobus Peelers in de ouderdom van 73 jaar. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw gebeden aan. Axel H. .1. Peeters Veldhoven R. Swennen - Peeters P. Swennen Koewacht R. van Gremberghe - Peeters M. van Gremberghe Axel F. Peeters F. Peeters - de Clerk en kleinkinderen Axel, 13 augustus 1973 Gentsevaartstraat 18. De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt uit genodigd zal plaatshebben op donderdag 16 au gustus a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Gregorius de Grote te Axel, waarna de ter aardebestelling zal plaatsvinden op het r.-k. kerk hof aldaar. Samenkomst aan de r.-k. kerk, Walstraat te Axel. Na een leven vol liefderijke toewijding aan zijn gezin, ontviel ons heden in het Liduinazieken- huis te Hulst, in de leeftijd van 66 jaar, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn geliefde echtgenoot, vader, behuwdvader, grootvader, broer, oom en neef de heer JOSEPH SCHAUWAERT echtgenoot van mevrouw Maria Clementina van der Kelen Wij bevelen de ziel van de overledene in uw ge beden aan. Uit aller naam De familie Schauwaert De familie van der Kelen Hulst, 12 augustus 1973 Korte Eeliingstraat 5. De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben op woensdag 15 augustus a.s. om 10.60 uur in de pa rochiekerk van de H. Wiliibrordus te Huist, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof al daar. Avondmis hedenavond om 19.30 uur in de Basi liek. Samenkomst voor de uitvaartdienst heren: Ta bakstraat om 9.30 uur. Dames: voor aanvang van de uitvaartdienst in de basiüek. De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het Diduinaziekenhuis te Hulst, bezoekuren dinsdag van 14.00 tot 15.00 en van 18.00 tot 19.00 uur. Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven deze advertentie ais zodanig te beschouwen. DANKBETUIGING Voor de vele blijken van medeleven betoond bij het over lijden van onze broer, zwager en oom FRANS BOUCHAUT betuigen wij langs deze weg onze welgemeende en Oprechte dank. FAM. BOUCHAUT Ossenisse, Zeedorp 13. Met groot leedwezen delen wjj u mede, dat onze mededirecteur JOSEPH JACOBUS ABENDS van ons is heengegaan. In grote dankbaarheid en diep respect willen wij hem gedenken en proberen zijn idealen verder te verwezenlijken. I Arends B.V. Venlo, 13 augustus 1973 Van Leeuwenhoekstraat 9. De plechtige Eucharistieviering zal plaatsheb ben a.s. donderdag 16 augustus om 11.30 uur in de parochiekerk van de paters Franciscanen, Maagdenberg te Venlo. Daarna is de begrafenis op het r.-k. kerkhof van Venlo aan de Tegelse- weg. Bijeenkomst om 11.15 uur in voornoemde kerk. Gelegenheid tot condoleren van 10.30 uur tot 11.15 uur Bovenste Molenweg 17. Woensdag om 19.00 uur zullen wij hem ook nog tijdens de avondmis in bovengenoemde kerk ge denken. Voor hen die afscheid willen nemen, bestaat hier toe gelegenheid heden van 14.00 tot 15.00 uur en woensdag van 18.00 tot 19.00 uur in de rouwka mer, Dr. Blumenkampstraat 5. Liever geen bezoek aan huis Algemene kennisgeving Tot onze diepe droefheid overleed in het St.- Liduina-ziekenhuis te Hulst, voorzien van het H. Sacrament der zieken, onze geliefde moeder LEONIA VAN LAERE echtgenote van Johannes Franciscus Sponselee op de leeftijd van 85 jaar. Zij was verblijvende in de Blaauwe Hoeve te Hulst. Heikant P. F. Sponselee - van Dorselaer Hoofddorp A. J. Sponselee - Oudshoorn Eucharistieviering dinsdag 14 aug. om 19.00 uur in de r.-k. kerk van de H. Theresia te Heikant. De uitvaartdienst zal plaatshebben op woensdag 15 augustus om 14.00 uur in de kapel van de Blaauwe Hoeve te Hul§t waarna de teraardebe stelling op het r.-k. kerkhof te Heikant. DANKBETUIGING Voor de vele blijken van medeleven, betoond bij het over lijden van onze geliefde dochter CHRISTIAN EMMA MAAS betuigen wij langs deze weg onze welgemeende dank, in het bijzonder ook aan H.H. Doktoren, Zr. Bernarda en ver plegend personeel van het St. Liduina ziekenhuis, familie, vrienden en kennissen. Familie Maas-De Block Walsoorden, aug. '73 DANKBETUIGING Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden bij hef overlijden van mijn lieve man, vader, groot- en overgroot vader JACOBUS AARSSEN betuigen wij allen onze hartelijke dank. P. Aarssen-Asselman kinderen, klein- en achterkleinkinderen. Kloosterzande, augustus '73 Leliestraat 5. Met verslagenheid doen wij mededeling van het plotseling overlijden van onze gewaardeerde penningmeester en me de-bolder de heer HERMAN MOENS Boldersclub A.B.C. Aardenburg Mede namens mevrouw Moens nodigt het be stuur alle bolders uit de uitvaart bij te wonen. Samenkomst Ontmoe tingsruimte Sassen- straat 5 te Aardenburg om 14.30 uur. Aardenburg, 13 augus tus 1973. alsook LIBELLE SUPP-HOSE DROGISTERIJ HULST Stationsweg 10 Tel. 3093 overbrugt voor een belangrijk deel de dom afstand tussen uw zaak en uw klanten op vocidelige wijze KURSUSSEN FRANS, DUITS, ENGELS SPAANS, PORTUGEES, ITALIAANS, ZWEEDS, TURKS, INDONESISCH. VOOR BUITENLANDERS: NEDERLANDS. Met persoonlijke begelei ding door bevoegde docen ten. Vraag brochure aan of bei voor inlichtingen 01600 - 4 14 70 Ginnekenstraat 16a, (inrit) in 3% maand 2x2 uur per- week. ZONDER BOEKEN EN ZONDER HUISWERK AUDIO-V1SUELE METHODE Gediplpmeerd.AudiÓ-iyisueel Specialist BeëdigdTólkWerta Ier BREDA: Nwe Prinsénka4è9 V ,s- Tel. 016QO - 33079 MIDDELBURG: - Damplein 26 - Tel. 0TT80 -2013 Docenten' komen uit het land van de door Hen gedoceerde taal. Gardisette is de Benelux-vestiging van een verkooporganisatie welke glas- en overgordijnen verkoopt. Er is voor onmiddellijke indienst treding plaats voor voor de van 18-22 jaar. Het bedrijf is thans nog In Utrecht gevestigd maar verhuist dt 1 oktober 1973 naar Etfert- Leur. De nieuwe medewerker zal dus tijdelijk heen en weer moeten reizen. Wij zullen voor gratis ver voer per auto zorgen. Het werk op de afdeling bestaat uit het op maat snijden van be stellingen gordijnstof. Hiervoor staan de allermodernste hulp middelen ter beschikking. Het is schoon werk in een heldere omgeving. Onze werktijden zijn van 8.30 uur tot 5 uur, 's zaterdags vrij. Wij bieden u een goed salaris va kantietoeslag 4 weken vakantie nog enige opvallende voor delen. Nadere inlichtingen worden gaarne Verstrekt door onze heer J. v. d. Laars, tel. 030-884514. TIJDELIJKE KANTOORKRACHTEN Joris Helleputtestraat 15 BREDA Telefoon 01600 - 74816 Gaat U gaarne met mensen om, boudl U van afwisseling in Uw werk, dan hebben wij misschien de baan die U zoekt. In onze steeds drukker bezochte KONSUMENTENMARKTEN te VLISSINGEN, MIDDELBURG en GOES kunnen n.l. voor direct nog enige AKTIEVE JONGE MENSEN geplaatst worden als: (De opleiding voor deze kontaktrijke en goedbetaalde funktie vindt m het filiaal plaats). en (Vanuit deze funktie kan een goede toekomst worden opgebouwd) Onze salarissen liggen boven de C.A.O.-schalen, terwijl ook de overige arbeidsvoorwaarden royaal en up-to-date zijn. Wilt U eens komen praten, dan bent U VRIJBLIJVEND welkom voor een persoonlijk onderhoud, op dinsdag 14 augustus a.s., van 18.00 19.00 uur in RESTAURANT „MALDEGEM", BEURSPLEIN 7 VLISSINGEN. Na telefonisch verzoek bestaat de mogelijkheid, dat het sollicitatie gesprek bij U thuis plaatsvindt. Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder nummer 01640 - 36750. Dinsdag 14 augustus 1973 INLICHTINGEN: Hef is licht montagewerk op de afdeling flïtskubus- fabrikage. Omdat het fijn werk is, is een goede gezichtsscherpte nodig, zodat een leeftijdsgrens van ongeveer 40 jaar gewenst is. DAGELIJKS van 8,00 uur tot 2.00 uur en van 13.30 uur tot 17.00 uur. Iedere maandagavond van 20.15 uur tot 20.45 uur op onze afdeling personeelszaken, mr. F. J. Haarmanweg 25 te Terneuzen. Wordt vertegenwoordiger. Verdien ruim 250, per week. Bent u fabrieks-, winkel- of kantoor werk moe? Onze organisatie leidt op tot ver tegenwoordiger (verkoper buitendienst). Geen colportage. Geen diploma's nodig. Bij aanstelling direct vast loon plus auto. Vele vacante plaat sen. Beroep en woonplaats onverschillig. Tevens mogelijkheid tot bijverdienste aangeboden. Schrijf brief of briefkaart met uw adres, leeftijd, beroep. Snel antwoord. Geheimh. verzekerd. Brieven onder nr. 25461 bureau v. d. blad. Burgemeester en wethouder van Terneuzen brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente-secretarie ter inzage ligt een verzoek met bijlagen van de firma L. J. M. Gelderland, Bontepolder P 139 te Sluiskil, om vergunning ingevolge de Hinderwet tot het oprichten, in werking brengen en in werking houden van een rundveehouderij en varkens- mesterij annex mestopslag op het perceel plaatselijk bekend Bontepolder P 139 kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie H no. 238. Gedurende tien dagen na de dagtekening van deze bekend making bestaat voor een ieder de gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het verlenen der vergunning in te brengen bij het gemeentebestuur. Bovendien zal op woensdag, 29 augustus 1973, des voor middags 10.15 uur, in het gemeentehuis een openbare zitting worden gehouden, waarbij mondeling bezwaren tegen de inwilliging van dit verzoek' kunnen worden ingebracht. Een ieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling algemene zakeh, kennis nemen van; de ter zakë ingekomen schrifturen. De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners van de gemeente Terneuzen of van een aangrenzende gemeente waar openbare kennisgeving wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd zijn indien zij in persoon of bij ge machtigde op de bovenbedoelde zitting zijn verschenen. Andere belanghebbenden kunnen wat dit betreft volstaan met het tijdig indienen van schriftelijke bezwaren. Terneuzen, 13 augustus 1973 Burgemeester en wethouders voornoemd R. Hol, loco-burgemeester. A. J. van Pagee, secretaris te koop aangeboden BANKSTELLEN direct van fabriek, zeer fraai uitgevoerd tn diverse kleuren. Jaar garantie op binnenwerk, normale prijs 1300,- VOOR 595,-- Parian. Kerkstraat 27a Els- hout. tel 04163-3472 Dagelijks geopend van 10-17 uur Vrij- iags tot 21 uur KINDJE BLIJ zegt ta, ta, ta 't heeft een plastic broekje S.G.A. Een KLEINTJE plaatsen: resultaten boeken. auto's en motoren GIJZENS AUTOMOBIELBEDRIJF biedt u te koop aan: Morris Clubman als nieuw 1972. Austin 850 1.971 Simca 1000 Special 1972, Vauxhall Viva de luxe 1971, 1970 1969 Fora 2000 GXL Coupé 1971. Opel Commodore 1970, 1969. Opel 1700 1971 1970 1969, Opel Kadett 1970. 1969, Fiat 124 S 1972 1970. Simca 1301 1970, 1969. Citroen Dyane 1971. Datsun 180 E coupé 1972 Peugeot 504, Diesel 1972, Dodge Dart 4-deurs 1970, Ford 1300 L coupé 1972, Ford 1600 L 4-deurs 1971 Peugeot Break 204 Diesel 1970, NSU Prinz 1970, Simca 1000 1971, Austin 127 S Clubman 1972. Mercedes Diesel 220 1971 Dal 55 1969, VW-bus geel kent. 1970 Ford bus 1970, Fiat Microbus 1970 Verdei diverse andere auto's in voorraad. Al deze wagens schadevrij keuring toegestaan, inruil en financie rt mogelijk Al deze wagens worden in onze eigen werk plaats getest er var. nieuwe onderdelén voorzien. Garantie op onderdelen en arbeidsloon. Alle dagen geopend. Het adres Academiesin gel 34a, recht tegenover KMA, ingang showroom langs de poort,. Ook ingang SPOORSTRAAT 32 vlak bij het station, tel 39870, Breda. Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente-1 secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij lagen van de firma J. van Strien, Noordstraat I 79 te Terneuzen, om vergunning ingevolge de I Hinderwet tot het oprichten, in werking bren gen en in werking houden van een brood- en banketbakkerij, waarbij diverse electromotoren gebezigd zullen worden met een vermogen 2 op de bij de aanvraag behorende bescheiden is vermeld, op een perceel aan de Nijverheidsstraat, kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie I F no. 1222 (ged.). Gedurende tien dagen na de dagtekening van deze bekendmaking bestaat voor een ieder de gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver lenen der vergunning in te brengen bij het ge meentebestuur. Bovendien zal op woensdag 29 augustus 1973, des voormiddags 10.00 uur, in het gemeentehuis een openbare zitting worden gehouden, waarbij mondeling bezwaren tegen de inwilliging van dit verzoek kunnen worden ingebracht. Een ieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling algemene zaken, kennis nemen van de ter zake ingekomen schrifturen. De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners van de gemeente Terneuzen of van een aangren zende gemeente waar openbare kennisgeving wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde op de bovenbedoelde zitting zijn verschenen. Andere belanghebbenden kunnen wat dit be treft volstaan met het tijdig indienen van schrif telijke bezwaren. Terneuzen, 13 augustus 1973 Burgemeester en wethouders voornoemd, R. Hol, loco-burgemeester A. J. van Pagee, secretaris huizen MIDDACHTENSTRAAT Breda te huur wonhuis riant gelegen Huurprijs f 350,- p.m. V. d. Berg en Co, lid NBM Bred. Beursmak., Nwe. Ginne- kenstr. 43, Breda, tel. 01600- 24421. KLEINTJE resultaten boeken. te huur aangeboden Maak eens EXTRA reclame met een KLEINTJE Het helpt 1 Voor KAMERS - ETAGES - WONINGEN enz. naar Reigerstraat 2, w verstrekken u vrijblijvend^ mogelijk informatie 40703. Attentie nu J-W. öe Jong. geldleningen IN EEN BLANCO ENVELOPPE ZIT HET EINDE VAN UW GELDZORGEN Wat let het u om even contact met ons op te nemen v00J z°ia vertrouwde persoonlijke lening, als u gehuwd bent woondienst Kuni u met enkele dagen over f 1000 tot i 1 b beschikken Be. oi schri.it naar E. J. Möller. erkencI fingskar.icoi Eindhoven, St.-Catharinastraat 1, tel. 040-W" 25472 Na kantoortijd 04150-3039. 1971 220D I20D Opel Kapitan 1970 Daf 33 1970 Fiat 1967 124 Sport Coupé Opel Rekord 1968 1 Kadett I960 SE? Peugeot 504 1969 Simca 1100 1968 Mercedes 190D 1965 Inruil en financiering moge lijk Zaterdag de gehele dag geopend en zondag tot 12 uu? v.m. DE JONG'S GARAGEBEDRIJF Dorpsstr, 22, Nispen. Tel. 01656-245. WIJ BIEDEN U GELD! Discreet en snel. Buiten ons - krijgt niemand uw naam horen. Van j 1000 tot f 25000. Looptijd 1 tot 5 jaar. CATS FINANCIERINGSBEMIDDELING Utrecht Van Hoornekade 48, tel. 030-440107. Gilze Nieuwstraat 140 tel. 01615-1700. BETROUWBAAR GELD LENEN V 4 ZOOW.- tot t 30.000,- lil ü-. uur geregeld Discreet Geen *osten Kwijtschelding Dl] jverliiden Geen 'nformatlf werkgever i2 tot W maanden Ftnanc.kantoop „MADJOE" -ïooidnft 36b, Rotterdam Olo- J54386 en 239633 Amsterdam 020-921747 s Avonds en weekends OIO- i'RHOV en D20-9ZI747 Een nieuw pluspunt in 1 clame: KLEINTJE tCLEfl' Het plaatsen van ee0,.^ri)ij' TJE vormt een wezenlij drage tot het realisere uw doel TIENDUIZENU jjj, zen uw boodschap. T1£/vaD ZENDEN die niet ver vandaan wonen. PLO koe: PUTTE/RIDDERKERK hebben afgelopen weekeindt] ners in eigen land meer we. zelle), Piet Liebregts (Frisol ken bekijken of zij hun direc' fabriek beschikbaar willen s hiertoe is het feit, dat het di coördinator van de SBB, eei in Nederland meer werk (lc Tijdens de profronde van Valkenswaard afgelopen week einde kwam het tot een uit- harsting van het ongenoegen, dat al vele weken bij het drie tal leefde. Kela-ploegleider Peter van Putten kreeg name lijk van de organisatie van Valkenswaard niet dat bedrag, waar hij meende recht op te hebben. Het kwam zelfs zo ver dat het comité van Val kenswaard geen prijs meer stelde op hef vertrekken van de Kela-formatie. Uiteindelijk zijn de heren toch gestart, want juist Kela neemt voor aanstaande posities in in het Rini Wagtmans-klassement, waarvoor alle profkoersen in Nederland meetellen. Het ging om een bedrag van duizend gulden. Jo Förster van de sportcom- missie van de KNWU, die het hele incident meemaakte: „Het was in feite een misverstand. Van Putten had een afspraak gemaakt met mevrouw Jans sen, omdat Jan in die tijd in de Tour de France zat. Van Putten had toen een prijs ge noemd tegen mevrouw Jans sen en hij was ervan uitge gaan, dat die akkoord ging. De organisatie van Valkenswaard DEN HAAG Nederland zal in de strijd om de Europe se roeikampioenschappen, die van 29 augustus tot en met 2 september in Moskou wordt gehouden, met drie ploegen aanwezig zijn Het betreft de nummers twee zonder stuurman, vier zonder stuurman en achten. Het bestuur van de Koninklij ke Nederlandse Roeibond heeft naar aanleiding van het unanieme advies van de tech nische commissie voor het herenroeien, geen ploegen uit te zenden naar Moskou aange zien aan de gebruikelijke maatstaven niet is voldaan, zich uitvoerig met de techni sche adviescommissie bera den. Het bestuur heeft, met in stemming van deze commissie, besloten toch de twee zonder stuurman van Willem III (Be- necke-Steenkist), de vier zon der stuurman van Asopos (Maan, v.d. Ende, v.d. Huls en Schouten) en de acht van Ae- gir (Voetelink, Oort, Vos, Grond, Wolters, Jonker, v.d. Heijden, Filippo en Klein) af te vaardigen ten einde de roeiers en coaches bij hun in 2et tot het bereiken van goede resultaten behulpzaam te zijn. Het bestuur acht het met het oog op de toekomst van belan^ op dit moment het contact met de overige landen niet te ver breken. (ADVE maand. Een aanvaardbaar b geweld aandoet en dat autoi wordt afgeschreven. De AB biedt 26 gangbare verzekeri u nodig hebt. Wij vertellen

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1973 | | pagina 6