INGE
TEN
I KLERK
i©
kort geding over uitloting bij medische faculteit te utrecht
Bouwbond CNV bereid deel
loonsverhoging af te staan
■P
Jonge echtparen in
trieste woonsituatie
kamerlid schakel halve maand naar mozambique
Luchtmachtstaf niet
hij fraude betrokken
TER BESTRIJDING VAN INFLATIE
Stakers negeren
ultimatum Allende
Lekker uitgelaten
commentaar
Ondernemingsraden
Delta Lloyd
tegen overname
door „Nationale"
flpll
Rome antwoordt
Alfrink over
Mozambique
binnenland
buitenland
:TER HOREN
Kleuter-verkeer
Mentaliteit
Systeemhuizen
niel zó
goedkoop
Mercedes-Benz
duurder
Regeringstroepen
ontruimen Skoen
Standpunten
Klassenstrijd
W*ê*-
mHËÈÊÊLr&um
Bk v L 'TFj?. Aj:f - J
STEEKPROEF IN DEN HAAG
selein
Dinsdag 14 augustus 1973
svraagd.
rvaring; ongehuwd
boekhouding.
•fies, onder bijvoeging
•stbus 114, Laren NH.
IK IN HOORTOESTELLEN
Iraa» 7 Breda - Tel. 42116
wijzigingen voorbehouden
den HAAG (ANP) De
ouders van de 19-jarige Maria
Schotman uit Dordrecht heb-
ben gisteren in een kort ge
ding, voor de vice-president
van de rechtbank in Den Haag
van de staat geëist dat hun
dochter zal worden geplaatst
m de medische faculteit te
Utrecht.
Hun raadsman mr. H. W. ten
Holter, zette vice-president
mr. B. Pronk uiteen dat Mari
an in de zomer van 1972 na
haar eindexamen gymnasium
A zich aan de universiteit had
opgegeven voor de studie En
gels, maar op grond van een
advies van de afdeling be
roepskeuzevoorlichting van het
ministerie van sociale zaken
dat psychologie, opvoedkunde
of geneeskunde haar beter
zouden liggen, toch geen En
gels ging studeren.
Aan de universiteit in
Utrecht volgde zij het afgelo
pen jaar 'n aanvullende cursus
in wiskunde en exacte vakken,
nodig om aan een medicijnen
studie te kunnen beginnen als
gymnasiaste A. Zij kwam op
de cursus met de beste cijfers
uit de bus, maar kan nu toch
geen medicijnen gaan stude
ren, omdat zij is uitgeloot bij
de loting om het beperkte
aantal plaatsen voor deze stu
die.
Het oneerlijke is, dat de mi
nister, althans de centrale
plaatsingscommissie, Marian
niet rechtstreeks, zonder lo
ting, heeft willen plaatsen en
wel andere cursisten die in
vrijwel dezelfde omstandighe
den verkeerden, zo betoogde
mr. ten Holter. Daar waren
studenten bij die vorig jaar
alvast voor medicijnen hadden
meegeloot, waren uitgeloot en
als uitgeleien nu automatisch
werden geplaatst, maar ook
mensen die zo min als Marian
hadden meegeloot. Zij hadden
dat niet gedaan omdat zij niet
wisten dat zij hadden kunnen
meeloten in 1972. De centrale
commissie plaatste hen dit
jaar toch rechtstreeks, omdat
zij „door onvoldoende voorlich
ting" vorig jaar niet aan de
loting hadden meegedaan.
Voor Marian Schotman gaat
dat volgens de centrale com
missie als enige van de cursis
ten niet op, omdat zij pas na
de loting in augustus 1972,
besloot medicijnen te gaan
doen. „Maar dat late tijdstip
werd alleen maar veroorzaakt
door het uitblijven van het al
in maart 1972 aangevraagde
beroepskeuze-advies, dat ook
door een overheidsinstelling
werd verstrekt", aldus mr. Ten
Holter.
De landsadvocaat jhr. mr.
J.A.E. van der Does stelde dat
de eis moet worden afgewe
zen. Bij Marian Schotman is
er volgens hem geen onbe
kendheid met de procedure
geweest, zoals bij andere cur
sisten die nu rechtstreeks zijn
geplaatst, maar gewoon een te
late beslissing om medicijnen
te gaan studeren. Als zij vorig
jaar wel zou hebben meegeloot
voor medicijnen en was uitge
loot, had zij ook niet kunnen
weten dat zij dit jaar recht
streeks zou worden geplaatst,
want die beslissing heeft de
minister pas in februari van
dit jaar genomen, aldus de
landsadvocaat.
i
De rechtbankpresident zal
woensdag 22 augustus uit
spraak doen.
(ADVERTENTIES)
Een raadslid in het Noordhollandse Abbekerk heeft b. en w.
voorgesteld een verordening in het leven te roepen, die
het verbiedt dat kinderen beneden de vier jaar zonder geleide
op straat lopen. Even los van de juridische mogelijkheden die
daarvoor zijn vinden b. en w. van die gemeente het blijkbaar
een sympathiek voorstel.
Het zal ook wel sympathiek bedoeld zijn, als een bescher
ming van de kleuters tegen de verkeersonveiligheid. En in
Abbekerk, een plaatsje met amper 1.500 inwoners en navenant
dus weinig kinderen beneden de vier jaar, is het wellicht nog
uitvoerbaar ook. Maar of het nu om tien of om tienduizend
kleuters gaat, zo'n verordening zou gewoon een gelegaliseerde
vorm van vrijheidsberoving zijn met onoverzienbare conse
quenties. Het gaat er om, dat het natuurlijke gedrag van kleine
kinderen en de steeds verdergaande eisen van het verkeer
zich niet meer met elkaar verdragen. De goedkoopste en ge
makkelijkste oplossing is dan, om de leefwereld van die kim
deren nog maar weer een stuk in te perken. Maar het zou van
meer menselijkheid getuigen als men eens zeer nadrukkelijk
naging, of in de gegeven situatie de eisen van het verkeer nog
wel redelijk zijn. De oplossing zou wel eens aan die kant van
hef probleem te vinden kunnen zijn.
TAe Britten vertikken het hun grote wollenstoffenindustrie te
offeren op het altaar van de EEG. Zij scharen zich met die
weigering aan de zijde van hun Italiaanse en Franse EEG-
partners. Niet zo'n wonder. Want ook de Britten bezitten, even
als die partners en de Westduitsers, een industriële mentaliteit.
Die is ons Nederlanders nogal vreemd. Ook weer niet zo'n won
der. Want in Nederland begon de echte industrialisatie een
driekwart eeuw later dan in die landen. Daarom benaderen
wij industriële vraagstukken nog te veel vanuit de inzichten
van agrariërs of handelslieden. Wij beseffen nog onvoldoende
dat het behouden en scheppen van industriële werkgelegenheid
een levensvoorwaarde is voor een land dat zijn welvaart en
welzijn wil handhaven in een samenleving die op weg is naar
het tijdperk van het technologisch industrialisme. Anders ge
zegd: welvaart en welzijn op het peil dat wij gewend zijn-,
is alleen maar mogelijk als we het met z'n allen verdienen. De
Britten begrijpen dat. Zij hebben een industriële traditie. Zij
vinden, evenals de Italianen, Fransen en Westduitsers, de wegen
en middelen om hun grote industriële sectoren te redden van
de ondergang. Wij Nederlanders hebben dat met de wollen
stoffenindustrie niet gedaan. We hebben ons keurig aan alle
bepalingen van de internationale overeenkomst gehouden, zon
der het nodige tegenspel. En we staan nu in feite in ons hemd.
Er zullen wel weer vele verklaringen voor te vinden zijn. Die
zullen ook wel weer gegeven worden. Daarmee krijgen we
achter die tienduizend arbeidsplaatsen in de wollenstoffen-
bdustrie niet terug. En onze schoenindustrie, onze leerindustrie,
onze confectie-industrie, onze meubelindustrie en onze electro-
nische industrie staan ook op het lijstje van de dreigende onder
gang. Tenzij we wakker worden en de organisatievormen
scheppen die het mogelijk maken wél de helpende hand te
'eiken. Maar dan wel snel. Anders verdwijnen ook deze werk
verschaffende bedrijfstakken in de bodemloze put van een men
taliteitdie volkomen verouderd is.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM De on
jMnemingsraad van Delta-
floyd Verzekeringsgroep NV
Mht overneming door Nationa-
Wak 12TTT
'a-Nederlanden geen goede
wak voor Delta-Lloyd en de
Medewerkers, aldus de onder-
M'mingsraad naar aanleiding
Van de mededeling van Natio
nale-Nederlanden dat dit be
"fijf bij zijn voornemen blijft
een bod uit te brengen op
«elta-LIoyd.
De ondernemingsraad ver
bekt het bestuur van Delta-
ktoyd dringend al die maatre
sten te treffen, die bedoelde
"vernemi-ng kunnen voorko-
']len. Het positieve advies dat
te ondernemingsraad op 3 au-
Snstus 1973 heeft uitgebracht
ei1 aanzien van het samen-
?'an met Commercial Union
njft onverminderd van
^racht, aldus de onderne-
"nngsraad.
BREDA Ten gevolge van
eer ongecorrigeerde zetfout is
ons artikel over de problemen
van de Nederlandse systeem
bouw (ons blad van zaterdag
j 1-) wordt een huurprijs voor
een complex woningwetwonin
gen in Den Bosch van 22 gul
den per maand vermeld. Dit
moest zijn 225 gulden per
maand.
(Van onze correspondent)
UTRECHT (ANP) De
Nederlandse importeur van
Mercedes-Benz, de AGAM BV
in Utrecht, heeft de prijzen
van Merced es-personenauto
mobielen met gemiddeld 4,5
tot 7,5 procent verhoogd. De
prijsverhoging is, volgens de
AGAM, enerzijds het gevolg
van de revaluatie van de Duit
se mark met 5,5 procent en
anderzijds het feit, dat alle
Mercedes-typen (uitgezonderd
de S-klasse) voor 1974 verbe
teringen (zoals hoofdsteunen
en automatische veiligheids
gordels hebben ondergaan,
die de veiligheid ten goede
komen.
PHNOM PENH (UPI)
Cambodjaanse regeringstroe
pen hebben de strategisch be
langrijke plaats Skoen 80 km.
ten noorden van de Cambod
jaanse hoofdstad ontruimd na
eeq hevige aanval op de stad.
Na de ontruiming van Skoen
gingen Cambodjaanse rege
ringsvliegtuigen over tot h et
bombarderen van de stad.
(Van onze redactie)
UTRECHT De bondsraad van de Hout- en Bouwbond
CNV heeft zich in een gisteren te Utrecht gehouden ver
gadering over het arbeidsvoorwaardenbeleid voor 1974 be
reid verklaard mee te werken aan de bestrijding van de
inflatie door een deel van de loonsverhoging af te staan.
Deze bereidheid is overigens wel aan enkele scherpe voor
waarden gebonden.
Allereerst eist de bondsraad, dat ook andere groepen in
deze matiging een daadwerkelijk en evenredig aandeel
leveren op basis van harde afspraken waarvan onder geen
beding tussentijds mag worden afgeweken.
Uit de discussies die in de
bondsraadsvergadering werden
gevoerd over het vorig jaar
bereikte centraal akkoord
bleek een duidelijk sterker
wordende weerstand tegen
het overheidsstreven een
groeiend deel van het loon af
te staan aan collectieve voor
zieningen. Hetzelfde geldt
voor de sterke stijging van de
sociale verzekeringspremies,
waarvan de bondsraad zich af
vraagt of voorlopig de grens
niet bereikt is. Fel haakte de
bondsraad in op de passage in
de discussienota voor de vak
beweging over het arbeids
voorwaardenbeleid waarin
wordt gesproken over een
rechtvaardiger inkomensverde
ling. „Wij zijn al op de goede
weg door onder meer het sys
teem van de prijscompensa
ties", vindt de raad, „maar het
ontbreekt ons aan de andere
kant volledig aan gegevens
waar het de vrije beroepen en
de niet cao-gebonden werkne
mers betreft". Pas wanneer
deze gegevens op tafel liggen
kan volgens de Hout- en
Bouwbond CNV van een wer
kelijk beleid sprake zijn.
Sprekend over het ontwerp-
urgentieprogramma voor het
regeringsbeleid 1974 is de
bondsraad uiterst voorzichtig
waar het gaat over de demo
cratisering van onderneming
en bedrijfsleven. Vooralsnog
SANTIAGO (Reuter)
De 45.000 Chileense trans
portondernemers hebben
het ultimatum van de rege
ring genegeerd om de nu al
achttien dagen durende sta
king te beëindigen. „De sta
king gaat voort tot we er
hij neervallen" zei een vak
bondsleider nadat de limiet
die president Allende had
gesteld na dit weekend was
afgelopen.
De met militairen versterkte
nieuwe regering had tevoren
gewaarschuwd dat in het ge
hele land speciale militaire ge
volmachtigden zouden worden
benoemd om de staking te
breken als de vrachtauto's na
het verstrijken van het ulti
matum niet terug op de weg
waren. De gevolmachtigden
zouden de bevoegdheid heb
ben dringende maatregelen te
nemen zoals het inschakelen
van troepen. Maar de vak
bondsleiders zeiden dat eerst
hum eisen tot tevredenheid
zouden moeten zijn ingewil
ligd. De reactie van de rege
ring op het besluit van de
stakers is nog niet bekend. De
leider van de machtige opposi
tionele christen-democraten had
een gesprek over de situatie
met de minister van vervoer,
generaal Ruiz, en men neemt
aan dat hij nu zijn hele ge
wicht zal plaatsen achter de
pogingen van Allende de sta
kers weer aan het werk te
krijgen. De generaal heeft zijn
eerste succes al geboekt nu
bijna alle 8000 buschauffeurs
na een staking van acht dagen
het werk hebben hervat.
Conform de eerder gedane
waarschuwing heeft het Chi
leense kabinet na een buiten
gewone zitting besloten een
beroep te doen op het leger
om de staking te breken.
spreekt men zich uit voor een
optimale versterking van de
ondernemingsraden te meer
daar rechten en plichten van
beide lichamen nu wettelijk
zijn geregeld in tegenstelling
tot die van de pei-soneelsra-
den. Voor wat betreft de para
graaf inkomensbeleid van het
ontwerp-urgentieprogramma
dringt de bond aan op een
(Spoedige herbezinning op be
grippen als spaarloon en ver-
mogensaanwas. Fel verzet men
zich tegen de mening die het
SER-kroonlid prof. Schouten
onlangs in een interview ven
tileerde als zou inkomensni
vellering weinig zin hebben
omdat de hoger betaalden dan
minder zouden kunnen sparen
en de lager betaalden beslist
niet meer zouden gaan spa
ren.
Als toevoegend agendapunt
behandelde de bondsraadsver
gadering de strategie en het
beleid van het CNV zoals die
in de toekomst gevoerd zullen
moeten worden. De conclusie
was dat met name aan de
beide bouwbonden van respec
tievelijk NVV en NKV, die
binnenkort samen een nieuwe
gemeenschappelijke behuizing
in Woerden zullen gaan be
trekken, getoond zal moeten
worden welke uitgesproken
standpunten de CNV-bond in
neemt.
Men sluit daarbij de moge
lijkheid niet uit, dat hieruit
een fundamentele tegenstelling
tussen enerzijds NVV en NKV
en anderzijds de eigen bond
zou kunnen blijken, met name
waar het gaat om de opstelling
in het overleg met werkgevers
en regering.
De voorzitter van de Hout
en Bouwbond CNV de heer D.
van Commeneé, deed op deze
bondsraadsvergadering een
felle aanval op de wat hij
noemde „zich progressief noe
mende kringen" in de vakbe
weging. Met name verzette hij
zich tegen de manier waarop
volgens hem binnen het NVV
een sfeer aan het groeien is
waarin werkgevers en werk
nemers lijnrecht tegenover el
kaar komen te staan en waar
in de oude klassenstrijd weer
tot leven wordt gewekt. „Ze
zien blijkbaar steeds meer de
vakbeweging als strijdros van
de arbeiders, die in de kapita
listische maatschappij altijd
per definitie onder liggen", al
dus de heer Van Commeneé.
0 AMSTERDAM (ANP) Het mooiste weer van de wereld en
dan op zijn kop een boek lezen tussen de jongenren in het Amster
damse Vondelpark, toppunt van „ontspanning"
i
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG In niet min
der dan 72 procent van alle
onderzochte gevallen voldeed
de woonruimte, wat het aantal
vertrekken betreft, niet aan de
normen, die de gemeente zelf
aan het verlenen van een
woonvergunning stelt. Daarbij
trokken vooral de echtparen
met kinderen aan het kortste
eind. Dit schrijft de Neder
landse Gezinsraad in het ver
slag van een onderzoek naar
de huisvestingssituatie van
jonge gezinnen in Den Haag.
De Nederlandse Gezinsraad
had uit een onderzoek, date
rend van 1970, al bewijzen,
dat de slachtoffers van de wo
ningnood zich vooral bevinden
in de laagste inkomenscatego
rieën. Dit laatste onderzoek is
om die reden gehouden onder
de jonge gezinnen en alleen
staanden in de grote steden.
Dit betrof 226 jonge echtparen
in Den Haag.
De inleiding bij dit rapport,
spreekt van een triest beeld
van de situatie, waarin deze
gezinnen zich bevinden".
Na vijf jaar huwelijk woonde
een vijfde der gezinnen nog
steeds niet zelfstandig. De op
pervlakte van de slaapkamers
voldeed slechts in de helft van
de huizen aan internationale
normen voor de sociale woing-
bouw.
Oppervlakte van woonkamer
en het hele huiis was volgens
deze normen in driekwart van
de woningen onvoldoende.
Een kwart van de gezinnen
had geen badgelegenheid;
slechts een derde van de ge
zinnen met meer dan twee
kinderen had een normale
douche ter beschikking. De
huren stonden in geen verhou
ding tot de huren in de rest
van de wijk, ze stonden ook
niet in verhouding tot de
slechte huisvestingssituatie-
Opvallend is tot slot, dat nog
geen derde van de echtparen
die naar een beter huis wil
den, als woningzoekend inge
schreven stond. De woonsitua
tie wordt door de Gezinsraad
in de conclusie van het onder
zoek verre van gunstig ge
noemd.
De Britse socialistische par
lementariër John Cronin heeft
aangekondigd dat hij in het
lagerhuis druk op de regering
zal gaan uitoefenen om het
Britse bier van dezelfde kwa
liteit te maken als het Franse
en Deense.
Aldus moeten wij deze och
tend een aanvang maken. „Het
Britse bier", zo zegt Cronin
en hij kan het weten, want hij
is niet vies van een pintje
is sinds de tweede wereld
oorlog steeds verder in kwa
liteit achteruitgegaan".
„Er is een tijd geweest dat
we met de Fransen te deen
hadden omdat ze zulk slecht
bier moesten drinken", aldus
Cronin, „de zaken liggen nu
wel even anders".
Maar nou is hun bier voor
de Engelsen even heilig als
Buckingham Palace, Trafalgar
Square en de Big Ben. En dus
kreeg meneer Cronin onmid
dellijk niet geringe kritiek te
verwerken.
Een schilderachtig conserva
tief lagerhuislidsir Gerald
Nabarro, bestrijdt Cronins op
vatting. Over de kwaliteit van
het Britse bier liet hij zich
niet uit, maar het Franse is
volgens hem „niet veel meer
dan water waarin men een
hopblad heeft uitgeknepen".
Sir Gerald rijdt dan ook in
een automobiel met het num
mer NAB-1.
Cruyjf
Die andere voetballer, Ad
Brouwers van NAC wordt
vanaf deze plaats een zeer
voorspoedig herstel toege
wenst.
-fr
Moeder (na zes weken va
kantie) tegen dochter: Als je
niet luistert mag je morgen
niet naar school".
Meneer Roger Pillonel uit
Ceyzerieu is in Les Roüsses te
Frankrijk kampioen worsteten
van dit land voor 1973 gewor
den. Hij verorberde in een
kwartier tijd 3.23 meter
Straasburgse worst (vergelijk
de gebruikelijke meter kaas in
dienst!).
Voor het eerst namen aan de
wedstrijd in het kader van het
Jura-bierfeest twee vrouwen
deel. Het record voor dames
werd behaald door een jong
meisje uit Bellon, dat in 15
minuten maar 1.72 meter
worst haalde.
Tot morgen.
MERIJN
SCHIPHOL (ANP) Ondanks protesten van verschillende
zijden is het Tweede-Kamerlid voor de AR, de heer M. W. Schakel,
gistermiddag van Schiphol naar Lissabon vertrokken, in de Por
tugese hoofdstad begint vandaag zijn reis van twee en een halve
week door de Portugese kolonie Mozambique, die hem is aange
boden door de Portugese regering. De heer Schakel maakt de reis
mede in zijn funktie van voorzitter van de Vereniging Nederland -
Zuid Afrika.
„Ik ben er mij heel wel van bewust dat ik reis in een land waar
gevochten wordt en waar een koloniaal bewind de leiding heeft.
Daardoor zijn de mogelijkheden tijdens zo'n reis beperkt. Door
mijn reisprogramma van dag tot dag vast te stellen naar plaatsen
die ik niet van tevoren bekend maakt, hoop ik enig inzicht te
krijgen in de situatie in de bevrijdde gebieden", aldus de heer
Schakel voor zijn vertrek op Schiphol.
Over de protesten van de ARJOS zegt het kamerlid; „De ARJOS
maakt een gedachtensprong die ik niet volg. Bezoek aan een land
dat nog door een koloniale macht wordt geregeerd, houdt voor
mij geen erkenning in van het regime. De heer Vondeling gaat ook
naar Peking en prinses Beatrix is naar Moskou geweest".
De heer Schakel beschikt over vele adressen van zendelingen
die in de door de Frelimo bevrijdde gebieden werken of hebben
gewerkt. „Ik hoop dat ik velen van hen zal kunnen ontmoeten",
aldus de heer Schakel, die woensdag 29 augustus in ons land
terugkeert.
Het AR Tweede-Kamerlid bp het inboeken op Schiphol.
(Van onze Haagse
redactie)
DEN HAAG Het minis
terie van Defensie ontkent,
dat bij de fraude in een be
lastingvrije winkel in het
Westduitse Bramsche ook
de luchtmachtstaf in Den
Haag betrokken zou zijn.
Berichten en geruchten
daarover zijn het gevolg
van het feit dat de vrouw
van een der drie verdachte
militairen (de vrouw van
een adjudant, die thans in
Gilze-Rijen woont), een
brief heeft geschreven aan
zowel het ministerie van
Defensie als aan een aantal
Kamerleden.
In die brief zou de echtge
note van de adjudant het feit
aan de kaak stellen, dat „hoge
militairen" uit Nederland in
de tax-free-shops meer goede
ren inkopen dan hun zou zijn
toegestaan. Dit „gebruik"
wordt niet ontkend, maar
heeft niets te maken met de
eigenlijke fraudezaak, in ver
band waarmee (behalve de
adjudant) een luitenant en een
sergeant-majoor worden ver
dacht. Zij zouden als beheer
ders van de winkel blanco for
mulieren hebben ondertekend
voor teruggave van BTW
(Mehrwertsteuer), waarmee
een Duitse winkelier belasting
kon terugvragen bij de West
duitse staat over goederen die
ln feite aan gewone burgers
waren verkocht en waarover
dezen normaal de BTW had
den betaald-
Het onderzoek strekt zich
inmiddels niet alleen uit tot
de winkel in Bramsche. maar
ook tot soortgelijke andere
winkels in de Bondsrepu
bliek.
UTRECHT (KNA)
Bij schrijven van 6 au
gustus heeft mgr. Joseph
Gremillion, secretaris
van de pauselijke com
missie voor gerechtig
heid en vrede, kardinaal
Alfrink meegedeeld, dat
hij de brief d.d. 19 juli
van de Nederlandse bis
schoppenconferentie te
gen de massamoorden in
Mozambique onmiddel
lijk heeft doorgegeven
aan de hogere autoritei
ten van de Romeinse cu
rie.
Dit meldt de pers
dienst van de r.-k. kerk
provincie.
Kardinaal-staatsse
cretaris Villot heeft mgr.
Gremillion daarop geant
woord dat de bisschop
pen van de gebieden in
kwestie en de H- Stoel
in herhaalde interventies
hun afkeuring van elke
gewelddaad, begeven
door wie dan ook, heb
ben uitgesproken. Hij
wijst ook op de krachti
ge veroordeling door de
paus van alle daden van
willekeur en machtsmis
bruik gedurende de laat
ste weken. De kardi
naal-staatssecretaris
maakt vei-der bekend
dat de H. Stoel zich be
raadt over stappen die
mogelijk en opportuun
zijn in de ingewikkelde
situatie van de kerk in
de Portugese en over
zeese gebiedsdelen.
-
