Gemeente Axel krimpt
personeelsbezetting
in door vacaturestop
Ieren leerden
met elkaar
omgaan
Philippine nam
afscheid van
dokter Hofstee
BEHEERDER: KLEUR MAAKT ME NIETS UIT
SUMMERS KLAGEN OVER DISCRIMINATIE OP ZEEUWSE CAMPING
GEVOLG VAN BEZUINIGING
Sport voor
jeugd
in Goes
Spookzender
weer actief
EIND AU(
Zware schade
bij kettingbotsing
Brandje bij Nimeta
te Vlissingen
stad
streek
Zinkend
schip
Terneuzen
's-Heerenhoek
Koewacht
Lamswaarde
Vrouw gewond
bij oversteken
Geld nodig
voor
brandkranen
Hulst
HULST
HET ADRES
Vervuiling van
Grote Genie
groot probleem
voor natuur
reservaat
Kieldreeht
TELEVISIE
OPNAMEN
IN GOES
Raad bespreekt
restauratie
de Korenhalm
Middelburgs
meisje gewond
bij aanrijding
Hotel
International
PROGRAMMA
r
Warm
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1973
j
1hhhhhmhhhhi
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Wethouder D. Oggel heeft gisteravond tijdens de Axelse raadsvergadering als
plaatsvervangend raadsvoorzitter de raad meegedeeld dat het feit dat de gemeente Axel
voor anderhalf miljoen gulden moet bezuinigen ook tot gevolg heeft dat de personeels
bezetting van de gemeente wat zal moeten worden ingekrompen. Dit zal dan volgens
de heer Oggel niet gebeuren door mensen te ontslaan maar door voorlopig niet meer te
voorzien in vacatures.
AXEL Burgemees
ter M.K. van Dijke, die
in verband met zijn be
noeming als burgemees
ter van Maassluis op IS
augustus afscheid neemt
van Axel was gistera
vond niet aanwezig tij
dens de raadsvergade
ring waarop de raad -
met de rug tegen de
muur- moest besluiten
om voor anderhalf mil
joen gulden te bezuini
gen en daartoe een aan
tal projecten van de be
groting af te halen. Het
aanstaande vertrek van
burgemeester Van Dijke
in combinatie met de
precaire financiële posi
tie van de gemeente ont
lokte raadslid P. Apers
de opmerking dat het
zou kunnen lijken op
een kapitein, die een
zinkend schip verlaat.
Deze opmerking werd
overigens door wethou
der D. Oggel even latei-
bestreden. Wethouder
Oggel gaat na het ver
trek van burgemeester
Van Dijke als loco-bur
gemeester fungeren. Hij
vroeg de steun van de
raadsleden om de waar
schijnlijk moeilijke inte
rimperiode zo goed mo
gelijk door te komen.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES „Wij gaan met een
concreet actieprogramma voor
geïntegreerd onderwijs terug
naar Noord-Ierland". Patrick
McKee vertelde ons dat dit
het resultaat was van het ver
blijf van 20 Noordierse jeugd
leiders 14 dagen lang in het
vormingscentrum de Horst te
Driebergen-
De 20 jeugdleiders waren
tegelijk met de Noordierse
kinderen naar Nederland ge
komen. Zoals gebruikelijk bij
het comité Nederland helpt
Noord-Ierland bestond de
groep uit protestanten en ka
tholieken. Terwijl de kinderen
vanaf Zestienhoven naar Ka-
oelle vertrokken, gingen de
18- en 19-jarige jeugdleiders
raar Driebergen voor een spe
ciale cursus.
„Wanneer de Noordierse si
tuatie van geweld en intimida
tie wegvalt, blijken Noordier-
?e protestanten en katholieken
tlkaar te kunnen vinden", is
le Dtriebergse ervaring van
'atrick McKee, scheikundele-
-aar van beroep en sociaal
verker in zijn vrije tijd in het
rlaatsje Armagh. De eerste
lagen van het verblijf van de
20 jeugdleiders in Driebergen
gaven een overreactie te zien
op de vrijheid van doen en
aten die men hier had. ,,'s
Avonds uitgaan is voor ons
een ongekende weelde", aldus
Patrick McKee.
Binnen de groep bleek een
rnwil te bestaan om over de
noeilijkheden van thuis te
xraten. „Dat onderwerp zou de
ias gevonden vriendschap tus-
en de leden van de groep wel
ens teniet kunnen doen", was
/olgens Patrick McKee de al-
emene vrees. Pas tijdens de
weede week waagde de groep
xugdleiders zich aan de be
preking van het probleem
-Toord-Ierland. Dat gebeurde
via een zogeheten „utopia-
;pel". De groep speelde hoe
een ideale samenleving eruit
».ou moeten zien en daarna
ling men dat vergelijken met
ie Noordierse situatie. Lang
zaam maar zeker ontstond een
concreet actieprogramma, be
staande uit twee punten: de
groep zal zich gaan inspannen
dat er in Armagh scholen ko
men waar protestantse en ka
tholieke kinderen gemengd
worden- Ten tweede gaat men
in dezelfde plaats met behulp
van de scholieren en de ou
ders een actie starten om de
wederzijdse intimidatie een
halt toe te roepen.
„We hopen dat hierdoor de
uitvoering van het werk niet
in gev-aar komt. We zijn bezig
met een vernieuwing van het
machinepark waardoor we een
behoorlijke werkbesparimg tot
stand brengen zodat we in de
toekomst met minder perso
neel toch hetzelfde werk kun
nen doen," aldus de heer Og
gel. Hij merkte ook op dat
Axel als gemeente met onge
veer 12.000 inwoners een per
soneelsbestand heeft dat boven
het gemiddelde ligt. Voor
raadslid P. Apea-s was dit aan
leiding om te wijzen op de
uitspraak van wethouder J.
Dieleman in november van het
vorige jaar dat het aantal per
soneelsleden van Axel onder
het landelijke gemiddelde zo-u
liggen. Wethouder Oggel ant
woordde hierop dat de heer
Dieleman toen is uitgegaan
van een andere norm. De heer
Dieleman merkte zelf nog op
dat de gemeente Axel eigen
lijk geen man te veel heeft,
Volgens het gemiddelde kan
Axel mogelijk wel te veel
mensen in dienst hebben,
maar ook de structuur van de
gemeente is bepalend voor het
aantal mensen dat een ge
meente nodig heeft.
Noodgedwongen en met pijn
in 't hart ging de raad ak
koord met het afvoeren van
een aantal projecten van de
begroting waardoor de begro
ting weer sluitend is gemaakt.
Raadslid Apers zei het te be
treuren dat de gemeente nu op
last van de rijksaccountant ge
dwongen is een financieel sa
neringsplan uit te voeren ter
wijl zijn fractie daar al eerder
op aan heeft gedi-ongen. „Wat
wij niet voor elkaar hebben
gekregen blijkt nu door het
ingrijpen van de rijksaccoun
tant wel mogelijk te zijn."
vond de heer Apers.
De heer Apers vond overi
gens ook dat de raad geen
uitgebreid verslag heeft ge
kregen van het gesprek dat b.
en w. met de rijksaccountant
hebben gevoerd. Hij sprak
zijn twijfel uit over de vraag
of Axel voldoende extra geld
zal krijgen om goed bestuur-
Bijen Gistervoormiddag
kreeg de politie bericht, dat
aan de achterzijde van het
pand Wilgenplantsoen 11 in
Terneuzen een bijenzwerm te
gen de muur zat. Imker Diele
man heeft de zwerm gistera
vond weggehaald.
Bridge De uitslag van de
gehouden bridge-wedstrij d in
de zomeravond-competitie, ge
organiseerd door „Luctor" te
Terneuzen luidt: 1 mevr. V. d.
Dries-hr. A. Biesibroek 87 pun
ten; 2 hr. en mevr. Van Fraas-
sen, 87 punten; 3 dames Bak
ker-Den Hamer 79 punten; 4
mevr. Biesbroeck-hr, Bies
bx-oek jr. 74 punten; 5 dames
Van de Zande-Meulenberg 67
punten; dames Kindt-Jurriëns
67 punten; 7 hr. en mevr.
Hamelink 65 punten; 8 hr. en
mevr. V. d. Wouw 64 punten;
9 dames V- d. Linden-De
Smidt 59 punten. Het gemid
delde bedroeg 72 punten.
Kermis 's-Heerenhoek
beleefde zijn laatste kermis
dag voor dit jaar. Vanaf de
opening op zaterdagmiddag
hadden de exploitanten van de
Bouwco rotor, de zweefmolen,
diverse grijpkranen, een bull-
dozer-schijvenspel, een rups
haan, een schiettent, de kin-
derdraaimoien en vooral de
autoscooter, in het bijzonder
van de jeugdige kermisvier-
dex-s, een grote belangstelling.
De houders van de diverse
kermisattracties vonden dat zij
goed gedraaid hadden. De
plaatselijke caféhouders zorg
den dat de kermisvierders in
de gelegenheid werden gesteld
in hun zaak een dansje te
maken.
Kaartwedstrijden De r.k.
bejaardenbonden uit Koewacht
en Axel gaan donderdag 2 au
gustus in Het Gezellehuis te
Axel .gezamenlijk een serie
kaartwedstrijden houden.
Het treffen in Axel zal later
in Koewacht worden herhaald.
De aanvang van de kaartwed
strijden is twee uur.
Collecte De collecte, ge
houden ten bate van doofstom-
'men en blinden, bracht op een
bedrag van ƒ154.
baar te blijven. Tevens deelde
hij mee dat de aan de extra
uitkering uit het gemeente
fonds vex-bonden bevoogding
van het rijk hem zwaar op de
maag ligt. „Wat heeft de raad
dan ails bestuursoi'gaan te be
tekenen?" vroeg hij zich af.
Hij voegde er nog aan toe-
:„Axel is in een onverkwikke
lijke situatie terecht geko
men."
Het terugdx'aaien van de
klok vond de heer Apex-s ove
rigens alleen maar aanvaard
baar als het aanbrengen van
verlichting in Zuiddorpe, Koe
wacht en Overslag wel op de
begroting zou bhjven staan.
..Het moet mogelijk zijn hier
voor investeringsmiddelen te
vinden," aldus de heer Apers.
die van mening was dat de
kleine kernen nu niet de dupe
moeten worden. Wethouder
Oggel deelde echter mee dat
voor het aanbrengen van deze
verlichting dit jaar weinig
kans meer is. Hij zei toe dat
dit project prioriteit zal krij
gen als de gemeentebegroting
voor 1974 aan de orde komt.
Getreurd werd ook over het
feit dat het zwembadplan nu
van de begroting ia afgevoerd.
Wethouder Oggel deelde mee
dat het plan blijft liggen en
wordt uitgevoerd zodra er in
de toekomst hiervoor moge
lijkheden ontstaan. Overigens
maakte de heer Oggel de raad
duidelijk dat ook in het ko
mende jaar Axel in financiee
opzicht de buikriem zal moe
ten blijven aanhalen. „We zul
len de begroting sluitend moe
ten maken met het geld da
we dam krijgen," zei -hij.
fVan onze correspondent)
SAS VAN GENT Gister
middag om kwart voor twee
stonden drie auto's stil aan de
kruising Stationsstraat-Rijks
weg te Sas van Gent. Een
vierde auto, bestuurd door de
Belgische mevrouw D. van H.
uit Bassevelde, kwam in de
zelfde richting gereden. Toen
zij achter de derde auto wilde
Stoppen trapte zij op het gas
pedaal in plaats van op de
rem, waai-na de auto's op elkaar
botsten. De schade aan de vier
auto's was zeer aanzienlijk. De
auto van A. uit Sa-s van Gent.
die bij dit ongeluk betrokken
was. was total-loss. Er waren
geen persoonlijke ongeluk
ken
(Van onze corresDondent)
PHILIPPINE Gisterna
middag om vijf uur is me
vrouw H.B. uit Philippine in
de Zandstraat gewond geraakt
bij een verkeersongeluk.
Zij stak op de fiets vanuit
een zijstraat de provinciale
weg plotseling over en ver
leende geen voorrang aan de
autobestuurder Ph. van A
uit Sas van Gemt, die ondanks
zeer krachtig' remmen niet kon
voorkomen dat hij de fiets aan
de achterzijde raakte. Hier
door kwam mevrouw H. t.e
vallen en liep daarbij een flin
ke hoofdwonde op.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Gisteren is in de
sporthal te Goes de eerste
sportdag geweest in de serie
van vier in het kader van het
jeugdvakantiewerk te Goes.
Negentig kinderen hebben
zich 's morgens van tien uur
tot half een vei'maakt met al
lerlei spelen die in het teken
stonden van de korfbalsport.
In samenwerking met Olympia
uit Wilhelmi-nadorp was een
circuit uitgezet. Er werd on
dermeer ook een skippyrace
gehouden. Goed in de smaak
viel bij de kinderen het
springluchtkussen, dat be
schikbaar werd gesteld door
De Schelde.
(Van een onzer verslaggevers)
HEINKENSZAND „U
zult met ons van mening zijn
dat het risico van weigeren
van brandkranen moet worden
vermeden", schrijven burge
meester en wethouders aan de
raad van Borsele. Om dat ri
sico te vermijden vraagt het
college de raad f 11.020,-.
De Watermaatsdhappij Zee
land heeft namelijk een inven
tarisatie gemaakt van alle
brandkranen in de gemeente
Borssele en daarbij opgeno
men het te verrichten groot
onderhoud aan die brandkra
nen. Dat groot onderhoud be
staat voornamelijk uit het ver
nieuwen van kapotte straat-
potten, brandkraandekseis en
het omhoog halen van brand
kranen die door bestratings
werkzaamheden te diep zijn
komen te liggen- Om een goe
de brandbestrijding te waar
borgen, moeten deze onder
houdswerkzaamheden zo snel
mogelijk worden uitgevoerd
volgens het college. Daarmee
is het eerder genoemde bedrag
gemoeid.
Benoeming De heer J.C.
Loof, die maandag 6 augustus
afscheid neemt van de Hulster
Amro-bank, zal in zijn fxxnctie
van directeur worden opge
volgd door de heer C.W. War-
menhoven. Beide heren heb
ben vanaf 1 febx'uari gezamen
lijk het directeurschap uitge
oefend. De heer Warmenhoven
was voorheen werkzaam op de
bank in het Bx-abantse Don
gen.
(ADVERTENTIE)
VOOR EEN GOEDE
BRIL EN EEN
GOED UURWERK
(Van onze correspondent)
KIELDRECHT „Nee, die
vervuiling van de Grote Geule
is echt geen probleem van
vandaag of gisteren. Het is
hier iedere keer raak: om de
drie maanden een ramp voor
de vogels en de vissen. Voor
ons is het een groot pro
bleem'".
Trieste woorden uit de
mond yan conservator Locke-
feer van het Kieldrechtse na-
tuurresexwaat Grote Geule bij
Nieuw-Namen. Begin deze
week bleken grote hoeveelhe
den afgewerkte olie via de
Saeftinghebeek in het opper
vlaktewater van het reservaat
te zijn terecht gekomen.
Hoewel die olievervuiling
een op zichzelf staaxxd geval
is, is het met de zuiverheid
van de Grote Geule ook over
het algemeen maar treurig ge
steld. „Heel Kieldreeht en
Nieuw-Namen lozen erin. Er
zijn helemaal geen bezinkings-
mogelijkheden meer. Die lo-
zixigspunten moeten nu spoe
dig uitgebaggerd worden", al
dus conservator Lockefeer.
Met het bestuur van de Wa-
sepoldex-s voert hij momenteel
besprekingen om tot een beet
je betere afspraken te komen.
Daarnaast wil hij ook met
verscheidene andere instanties
nog in onderhandeling. Dit
vooral met het oog op de uit
breiding van liet natuurreser
vaat. De heer Lockefeer: „We
moeten ons zo sterk maken
dat we straks op kunnen tre
den tegen vei-vuiling, tegen
onteigening, tegen openbare li
chamen die willen verkavelen,
tegen mogelijke industriële lo
zingen".
De oppervlakte van het na
tuurreservaat zal in de toe
komst, dus met de bedoelde
uitbreiding erbij, ruim veertig
hectare gaan bedragen. Het
natuurreservaat heeft momen
teel alleen aan water al een
oppervlakte van 22 ha.
Fanfare Het meisjes- en
tamboerkorps van de fanfare
Leopold- en Albertisten gaat
zondag 5 augustus deelnemen
aan het nationaal huldebetoon
aan de Ijzer te Nieuwpoort
waar dan koning Albert en de
gevallenen van de Tweede We
reldoorlog zullen worden her
dacht.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Gisteren is de
NCRV-televisie in Goes be
gonnen met televisieopnamen
voor het kinderprogramma
„Orioma" De opnamen te Goes
zullen duren tot donderdag.
Het onderwerp van de opna
men is, dat een achttal kinde
ren een bezoek brengen aan
Goes en daar allerlei evene
menten en bezienswaardighe
den bezoeken. Dat wordt dan
op film vastgelegd. Naar de
persdienst van de NCRV mee
deelde zal het programma hal
verwege volgende week uitge
zonden worden.
(Van een onzer verslaggevers)
HEINKENSZAND Als de
gemeenteraad ermee instemt
neemt de gemeente Borsele 25
procent vain de subsidabele
kosten voor haar rekerxing
voor de restauratie van de
stelling van de molen „De Ko
renhalm" van molenaar P.
Snoep te 's-Gravenpolder.
De totale kosten van de res-
taxiratie zijn geraamd op i
19.000. In juni van dit jaar is
bekend geworden dat het rijk
een subsidie heeft toegekend
van 40 procent tot een maxi
mum van f 7600. Voor de sub
sidie welke de gemeente ver
leent, kan een beroep gedaan
worden op het gemeente
fonds.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN
Op het terrein van Nimeta
N.V. aan de Tweede Binnen
haven te Vlissingen, ontstond
gistermiddag brand aan boord
van een op de wal staand
scheepje.
Personeel van Nimeta, een
bedrijf dat zich o.a. toelegt op
het slopen van vaartuigen en
staalconstructies, was met
snijbranders bezig om het ach
terschip van het bootje te slo
pen. Daarbij ontstond een
brandje, dat een grote rook
wolk veroorzaakte. De Vlis-
singse brandweer wist het
vuxxr in korte tijd te blus
sen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN De 17-jari
ge Yvonne v. O. uit Middel
burg is gistermiddag, toen zij
met haar bromfiets door de
Kanaalstraat in Oost-Souburg
reed, aangereden door een au
to, die bestuurd werd door een
inwoonster uit Souburg.
De bewuste auto reed uit
stilstand weg en schepte het
Middelburgse meisje, dat hier
bij een hersenschudding op
liep. Het meisje is per ambu
lance naar huis vervoerd. De
automobiliste is danig over
stuur door de Vlissingse poli
tie naar huis gebracht.
(ADVERTENTIE)
HULST', TEL. 01140 - 3453»
KOFFIETAFELS v.a. 5.95
voor BRUILOFTEN
MENU'S v.a. 12,50
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG D(
spookzender, die op de irt.
quentie, waarop in Nederlauj
de meeste verbindingsdiensten
van de rijkspolitie werken,
een storende invloed uitoefent,
was gisteren - na een tijdellj.
ke afwezigheid van enkele da.
gen - weer actief.
Zoals gebruikelijk spuide de
spookzender in de Engelse taal
allerlei codeboodschappen, be
staande uit cijfers en letters.
De bemanning van de een.
trale verbindingsposten van de
rijkspolitie worden - zolanj
zij zelf niet in de lucht zijn
hevig door de spookzender
geïrriteerd. Er is gisterochtend
opnieuw een klarixt naar de
centrale radio-storingsdienst
van PTT gestuxrrd. Daar ii
men er. ondanks herhaald»
peilingen, nog steeds niet in
geslaagd de spookzender cd t»
sporen.
„Gelukkig was de zender
tijdens het weekend niet ac
tief", zegt men op het groepv
bureau van de rijkspolitie te
Middelburg. „We hebben in
het weekend al genoeg te stel
len met ons eigen radiover
keer om er ook die spookzen
der nog bij te kunnen heb
ben".
Cult
'73-
is ld
(Van een onz
MIDDELBURG Op et
jn het Zeeuwse culturele le
Meerkamp van Emden en
z(j het bureau van de Stick
tevens secretariaat van de
Op dit moment, dat iedereer
meer aan zon en strand dat
ian schouwburgbezoek denkt
zegt Meerkamp van Emden te
„reden- „Ons winterprogram
1 is rónd". De „Uit-krant"
waarin ditmaal voor het eers:
ook het hele jaarprogramma
van de ZVU is opgenomen, is
bij de drukker en komt einc
augustus onder de mensen. De
toneelgezelschappen kunner
komen, het publiek vindt zijx
met subsidie-bladgoud bedekte
stoelen klaar staan. Kortom
het theaterseizoen 19731974
kan, wat de SCZ betreft, be
ginnen.
Wij noemden het bureai
van de SCZ-ZVU hierbover
een druk kruispunt in het cul
turele leven-net. Misschier
kan men beter van een ver-
keerplein spreken. Allerlei we-1
gen monden bij de SCZ uit:
publiek, plaatselijke werk
■roepen, de subsidiërende
overheden, de toneelgezel
schappen en de schouwburgdx-
recties. Op het knooppunt van
alle niet altijd parallel lopende
belangen, staat het SCZ-bu-
reau als een superregelaar van
het culturele verkeer, dat in
Zeeland als unicum onder
de Nederlandse provincies
regionaal wordt geordend.
„In december van het vorig
jaar zijn wij al begonnen aan
de samenstelling van het wmi
(Van onze correspondent)
PHILIPPINE „Heel Phi
lippine was gisteravond aan
wezig op de afscheidsreceptie
van dokter H. Hofstee uit
Hoek, die gedurende 32 jaar
zijn praktijk ook in het Mos
seldorp heeft uitgeoefend.
Toen om zeven uur de heer
A.P. van Ooteghem, voorzitter
van de Dorpsraad dokter Hof
stee het .afscheidsgeschenk van
de gehele bevolking, een zeer
fraaie rxxststoel met tafel, wijn
en sigaren kwam aanbieden,
was er in hotel-restaurant „De
Zwaan" geen plaats meer on
bezet. De heer van Ooteghem
dankte dokter Hofstee voor al
les wat hij voor zijn patiënten
en voor de bejaarden heeft
gedaan en wenste hem nog
vele goede jaren toe. Mevrouw
Hofstee kreeg een zeer fraai
bloemstuk aangeboden.
De bewoners van Philippine
konden tijdens deze afscheids
receptie kennis maken met de
opvolger van dokter Hofstee,
dokter M. Joingsma, die door
de heer Van Ootghem werd
toegewenst dat hij de voetspo
ren van dokter Hofstee zal
volgen.
WAWSS \"-v' ■•nww—3S3SS&&ISS saggMMSSOHjHe
V.l.n.r. do nieuwe dokter, mevrouw Hofstee en de scheidende arts, de heer Hofstee.
Vooruitzichten voor donder
dag en vrijdag opgesteld dooi
het KNMI op dinsdag om IS
uur: Warm en vrij zonnig, la
ter plaatselijk regen of on
weer. Weersvooruitzichten iq
cijfers gemiddeld over Neder
land.
Voor donderdag: Aantal
uren zon: 5 of meer. Min
temp.: 0 tot 4 graden boven
normaal. Max- temp.: 2 tot 7
graden boven normaal. Kans
op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent. Kans
op een geheel droog etmaal:
60 procent.
Voor vrijdag: aantal urer
zon: 29. Min. temp,: van 1
tot 5 graden boven normaal
Max. temp.: van 1 tot 6 gra
den boven normaal. Kans op
een droge periode van min
stens 12 uur: 80 procent- Kans
op een geheel droog etmaal
procent.
STRANDWEER
Het. hogedrukcentrum heeft!
zich nu naar het vasteland van
West-Europa verplaatst. Dit
geeft zomers weer met een
wakke wind tussen oost en;
zuid. Vandaag zonnig bij 20 a
(1 graden, zeewater 17 gra^
den.
Vooruitzichten: na een lange
periode met te lage tempera-
tuien begint augustus met
Hoopgevend zomerweer.
hoogwater
Morgen, donderdag 2 aug.
ifrgen op Zoom 6.10 en 18.27
hansweert 5.21 en 17.36
terneuzen 4.46 en 17.01
Vlissingen 4.11 en 16.28,
Wemeldinge 6.00 en 18.17
(Van een onzer verslaggevers)
NIEUWVLIET Twee Su
rinaamse gezinnen namelijk de
familie Brouwn uit Spijkernisse
en de familie Kaliar uit Schie
dam zijn van mening dat
ze onlangs vanwege hun
huidskleur de camping De
Pannenschuur in Nieuwvliet
hebben moeten verlaten.
In een brief aan de redactie
van De Stem schrijven beide
gezinnen dat ze van de cam
ping weggestuurd zijn nadat
ze een eerste waarschuwing
van d-e kampleiding hadden
gekregen voor te luid praten
in de avonduren. De beide ge
zinnen zijn van mening dat
niet echter het praten maar
wel hun huidskleur doorslag
gevend was om weggestuurd
te worden. In hun brief noe
men ze hiervoor de volgende
feiten:
„1. Ons gesprek was niet
luid, er lag een kind met hoge
koorts in de tent.
2. De aanmerking werd ano
niem gemaakt en op onze
vraag: Van welke tent bent u,
werd er geantwoox-d: Dat gaat
je niets aan. Pas na afloop van
het gesprek (zie punt 3) werd
ons meegedeeld dat de betref
fende heer van de kampwacht
was.
3. De eigenaar van De Pan
nenschuur stelde zelf, bij onze
opmerking dat in een andere
tent veel meer lawaai werd
gemaakt, dat deze mensen al
herhaaldelijk waren gewaar
schuwd. Ons werd bij de eer
ste z.g-n. waarschuwing ge
zegd: morgen voor 10 uur
moet u onder toezicht van de
politie de tent afbreken. De
desbetreffende buren stonden
er na de herhaalde waarschu
wingen echter nog.
Aangezien er in de twee da
gen van ons verblijf op de
camping helemaal niets is
voorgevallen en de „waarschu
wing" om 23.05 uur en de
daarop volgende bedreiging
ons eerste contact met de
kampleiding was, kunnen wij
voor deze manier van hande
len slechts één oorzaak vin
den: discriminatie." Tot zover
de brief van de twee Suri
naamse gezinnen.
Naar aanleiding van deze
brief liet de heer J. van de
Velde van De Pannenschuur
weten zich helemaal niet met
rassendiscriminatie bezig te
houden. „Wat voor mensen het
ook zijn, de huidskleur maakt
voor mij niets uit- Iedereen
moet zich aan de kampregels
houden. Zelfs al zou hier een
president zijn die zich daaraan
niet houdt, dan gaat hij eruit,"
aldus de heer Van de Velde.
„Ik vraag altijd tweemaal
aan mensen, die te luiddruch-
tig zijn, om wat zachter te
praten. Stoort men zich daar
dan nog niet aan, dan is de
maat vol en vraag ik ze te
vertrekken. Sommige mensen
praten veel te hard 's avonds.
Dat kan gebeuren en als het
voor de eerste keer is nemen
we dat niemand kwalijk. Maar
als ze voor de eerste keer zijn
gewaarschuwd dan moeten ze
het wel weten. Als ze na de
tweede keer nog niet luisteren
dan wordt hen verzocht weg
te gaan. Het is niet zo dat hier
op alle slakken zout wordt ge
legd. Wel lettenwe er streng
op dat de kampregels worden
nageleefd. Hieraan hebben we
ook onze goede naam te dan
ken. Het is een familiecam
ping, waar mensen, die van
rust houden een leuke vakan
tie hebben- Ook de twee ge
zinnen, die we hebben moeten
wegsturen zijn tweemaal ge
waarschuwd. Daarna hebben
we hen gevraagd de andere
ochtend op kantoor te komen,
maar ze zijn niet verschenen.
Toen we ze lieten halen be
gonnen ze meteen te piraten
over discriminatie. Als ze daar
over beginnen dian is er wat
mij betreft geen gesprek me®
mogelijk. Als de heren hadden
geweten hoeveel kleurlingen
op de camping zijn geweest en
er nog zitten, dan hadden
zich waarschijnlijk wel ge
schaamd om het woord discri
minatie te gebruiken. Nog
maals: het gaat niet om de
huidskleur maar om het nale
ven van de regels. Als daar
niet op gelet wordt, dan wordt
het een grote bende. Iedereen
mag bij ons komen kamper®1
en we willen het graag ieder
een naar de zin maken. Overi
gens zijn die twee gezinnen
niet de eerste die moesten
vertrekken. Het zijn wel d«
eerste kleurlingen," aldus de
reactie van de heer Van de
Velde.
j- waterhoogten van dins-l
I p-?,mor§en, meegedeeld door
I aijkswatei-staat:
f f„u0nstanz 439 min 3, Rhein-I
1 -ifii n min 9, Straatsburg
min 5, Plittersdorf 52C
p,ln 6, Maxau 592 min 11[
(koningen 143 min 5, Mann-1
xtn 437 min 18> steintoacli
P,b °nv Mainz 387 min 13]
rfSen 266 min 12, Kaub 3iq
™«x 15, Trier 243 min 2, Ko
n™z 298 min 3, Keulen 29(
f1*? 4, Ruhrort 437 plus 7
ïth 1052 plug 14, panner-
nS?6 K°P 1916 plus 14, Nij
919 i 842 Pi"® H IJsselkoj
nfiPjMs 19, Eefde IJssel 42'
Deventer 296 plus 6
ren 9a^^5468 plus 18' BorSha
min r min 4- Beleid 1091
50-, ^7 Grave beneden de sluii
