nt
RAMP DOOR
VOLLE TANK
zeeuws
Amerikaanse pioniers
hebben veel doorstaan
Middelburg Europese monumentenstad
Zwerven
met
camera
Illegale verkoop
horloges
massaal bestraft
oonhuis
itgebrand
,MiddeIburg5
liet kans
voorbij gaan
stad
Wisselvallig
4-17 en 1628
Rilland
Hotel
International
Groeten van
Monica Vroom
Kantongerecht Terneuzen
OPGELUCHT
Woensdag 18 juli 1973
landag jongstleden moesten
brieven in het bezit van de
rvinciale griffie zijn. Om te
ïen tot de definitieve af-
irdiging zal worden geloot
iïjdens de viering zal een
van Jan Hillo vertoond
rden, genaamd Juliana, ko-
igin der Nederlanden, en zal
as Bouwman een nationaal
.ag- en antwoordspel leiden,
thuisblijvers zullen de vie-
g, zij het vanaf een afstand,
kunnen meemaken, aange-
het hele gebeuren door
lio en televisie zal worden
fezonden.
Van onze correspondent)!
SINT MAARTENSDIJK -
de nacht van maandag op
sdag is brand uitgebroken
de woning van de heer M.
_>kgieter aan de Bleekveld-
lat te Sint-Maartensdijk
danks het feit dat de
ndweer spoedig ter plaatse
3 en met zes stralen de
nd heeft bestreden is de
ning geheel uitgebrand. De
ade bedraagt zeker t
)00,-. De eigenaar is tegen
nd verzekerd. De heer
jkgieter was op het moment
de brand uitbrak bij fami-
te Boekei in Noord-Bra-
it. Het bericht dat zijn w0'
g was uitgebrand greep de
n zo aan dat hij in zwaar
irspannen toestand naar een
renhuis diende te worden
rgebracht.
Vooruitzichten voor donder-
ia? en vrijdag, opgesteld door;
I het KNMI op dinsdag om
118.00 uur. Wisselvallig weer
I met gematigde temperaturen.
1 Weersvooruitzichten in cijfers
I gemiddeld over Nederland.
Voor donderdag: aantal uren
Izon: 3 tot 12 uur. Min. temp.:
Ivan ongeveer normaal tot 4
I graden onder normaal. Max.
Itemp.: van ongeveer normaal
tot 4 graden onder normaal.
IKans op een droge periode
Ivan minstens 12 uur: 90 pro-
I tent. Kans op een geheel
droog etmaal: 60 procent.
Voor vrijdag: aantal uren
Izon: van nul tot 8 uur. Min.
Itemp.: van ongeveer normaal
Ij?' d graden onder normaal,
■fc, temp.: van ongeveer nor-
Imaal tot 4 graden onder nor-
Imaal. Kans op een droge peri-
l™6 van minstens 12 uur: 80
Procent. Kans op een geheel
■™og etmaal: 40 procent.
STRAND VERWACHTING
Een front met enkele buien
"gt vandaag nog dicht bij ons
I and met onbestendig strand-
eer. De wind draait meer
E. ,wes|tehjke richting en
1., ele lucht aan van 17
jvL 8Ta<den- Zeewater 17
«i.' ^oorurtzichten: voorlo-
f.\ 'e koel, geleidelijk iets
«abider met opklaringen.
'Sen, donderdag 19 juli
|Ba;r'n op Zoom 6.07 en 18.20
1T» 629 en 17.33
Uneuzen 4.50 en 16.57
beetje kitsch, zoals die
wegbebakenings-lan-
rns, die door Marjolaine „e*
trisch gemaakt" zijn. Oo»
zullen weer wel een afne-
vinden.
Weet u wat ze nn we'
t", neemt haar moeder het
haal over. „Ze doet het z°
i. Ze maakt die dingen
ion". Ze springt van de hak
de tak: „Die kaarsen.
;t eens kijken hoe gezeuri
is met die kaarsen". »1B
het liefst in een oud kas-
wonen", vertelt Marjolai'
dan weer, terwijl ze er aan
'oegt: „Je moet nog eejis
dkijken hier. Ik heb al'c*
opgeknapt. Daar is g°e0
menhand aan te pas ge»0"
I emeldmge 5.57 en 18 10
iiarmAWa^er®100Sten van dins-
L-, r6en, meegedeeld door
|Plif,Wa'erstaa|t: Konstanz 389
IStaaLBheinfeld«i 270 plus 3,
]&burg 260 2j Plit-
474 ,r' 420 plug Maxau
Iplj, P Hf 5, Plochingen 145
iteinh ™antl|heim 290 min 2,
fbaoh 122 min 1, Mainz
iKaubonf' BmS«n 172 min 5>
BCü V mm 3. Tr»r 239
Ik K°blenz 208 oniv, Keu-
In» t ?lus 2' Ruhr art 313
[dj. bifch 943 miin 1, Pan-
.E50, kop 912 min 2, Nij-
lljifH 41 plus 6, IJsselkop
■IW-P k Eefde IJssel 376 onv.
life Hf 250 min 1, Monsin
■min ï^V, '4. Borgharen 3852
|GftJ\Be'feld 1092 min 15,
li e!1. de sluis 501 min
(Van een onzer verslaggevers)
lijkt de oorzaak van de hevige autobrand bij het tragische onge
luk, dat gisteren in Axel aan vijf Belgen het leven heeft gekost.
Van de eigenlijke aanrijding
hadden de gevolgen tot lichte
verwondingen en wat blik
schade beperkt kunnen blij
ven, als de ongeluksauto met.
de zes inzittenden niet onmid
dellijk in brand was gevlogen,
zo verklaarde adjudant De
Jong gistermiddag op een
persconferentie.
„Een ongeluk, dat iedereen
had kunnen overkomen," zo
omschreef de Axelse politie de
verkeersraimp, die in Axel tal
van mensen met ontzetting
heeft vervuld. Het ongeluk
heeft de discussies
rijstijl van onize
weer aangewakkerd, maar in
dit geval heeft de rijmethode
van Belgische automobilisten
niets uit te staan met de onge-
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG Wethou
der M. Hubregtse van Middel
burg heeft op een vergadering
van de commissie financiën
nog eens toegelicht waarom de
gemeente niet van plan is de
voetbalvereniging Middelburg
financiële steun te verlenen
voor de bouw van een clublo
kaal dat overigens al gezet
is.
De gemeente is in principe
tegen subsidiëring van club
huizen, kantines enz. Zij
bouwt accommodaties die uit
sluitend bestemd zijn om sport
te beoefenen, aldus de wet
houder.
De heer Hubregtse was van
mening dait de voetbalvereni
ging vroeger al de boot gemist
had. Toen werden leegstaande
barakken, vroeger tot een Am
bonezenkamp behorend, en
vlak bij de sportterreinen ge
legen, aangeboden aan „Mid
delburg", dat toen echter wei
gerde. Men was bang te hoge
kosten te moeten maken.
lukkige afloop vain de botsing
op de kruising van de Lange-
weg met de Kinderdijk, waar
bovendien speciaal ten behoe
ve van Belgische automobilis
ten dubbf
getrokken. Adjudant
„Het is li
Zeeuwsch-Vl;
Belgen bij
betrokken,
voor een bel
omdat de helft
e gele strepen zijn
Adjudant De Jong:
dte Zeeu'
ook van
zijn".
De politie patrouilleerde
juist op het moment vain het
ongeluk in deze omgeving en
de eerste ambulance was
twaalf minuten na de melding
ter plaatse, aldus het commen
taar vam de politie. Het ver
keer heeft ongeveer een uiur
vertraging ondervonden van
het ongeluk. Daarna kon de
ravage worden opgeruimd.
Volgens de Axelse comman
dant is bert zeer waarschijn
lijk, dat de slachtoffers in de
brandende auto tot het laatste
moment bij hun volle positie
ven zijn geweest.
„Bij een ongeluk, waarbij
een auto over de kop slaat
vallen de verwondingen door
gaans mee", aldus zijn com
mentaar. Getuigen hebben ge
constateerd, dait de auto van
Marcel Ryckaert een spoor
van vuur achter zich trok,
toen het blik over bet wegdek
schoof.
Auto in sloot Op de oude
rijksweg nabij Rilland heeft
eenongeval plaatsgevonden,
waarbij de heer T.L.W. uit
Bergen op Zoom lichte ver
wondingen opliep. Zijn auto
werd nagenoeg geheel ver
nield. Het ongeluk ontstond
doordat de heer W. voor een
op de weg staande auto diende
te remmen. Hij heeft de
machtover het stuur verloren
en is daarna in een langs do
weg gelegen sloot beland.
(Vervolg van pagina 1)
Aanvankelijk bestond over
het aantal slachtoffers enige
verwarring, omdat het gewon
de meisje tegenover de politie
verklaarde, dat er in de auto
nog vier personen moesten zit
ten. Later ontdekte men de
verkoolde resten van een vijf
de inzittende. Het lichaam van
één slachtoffer kon ter plaatse
worden geborgen.
Het wrak van die uitgebran
de wagen is op verzoek van
de politie met een vrachtwa
gen vervoerd naar een terrein
van openbare werken van de
gemeente Axel, waar mem de
stoffelijke resten vam de vier
slachtoffers eruit heeft ge
haald. Ze zijn tijdelijk opge
baard in een -ruimte van de
gemeentelijke plantsoenen
dienst.
De politie heeft dinsdag
nogal veel moeite gehad met
de identificatie van de slacht
offers, waar vam na de brand
niets meer te herkennen was.
Aam de hand van het nummer
bord slaagde mem er in de
herkomst van de wagen vast
te stellen. Een man, die de
familie 's morgens om 7 00
uur uit Burcht heeft zien ver
trekken kom de politie precies
vertellen wie de inzittenden
van de verongelukte auto wa
ren en hoe ze daarin hadden
plaatsgenomen De volgorde
klopte met hetgeen de politic
kom vaststellen.
De identificatie had verder
plaats aan de hand vam sumie-
re gegevens, waaronder siera
den. Onider de indruk van dit
tragisahe ongeluk was dins
dagmorgen vooral de heer Uy-
temdaele. Uit de verklaringen,
die hij en zijn dochter hebben
afgelegd valt enigszins de oor
zaak vam het ongeluk te re
construeren. De heer Uyten-
dael-e reed achter een andere
auto, toen hij de kruising na
derde. Aan het naast hem zit
tende dochtertje vroeg de be
stuurder of de weg vrij was.
Hert meisje antwoordde vol
gens haar verklaring „nee",
maar haar vader verstand
„ja", trok op en raakte vervol
gens de passerende auto
Volgens de politie zijn de
ernstige gevolgen louter te
wijten aan het feit, dat de
andere auto praktisch onmid
dellijk iin brand vloog.
(ADVERTENTIE)
HULST - Tel. 01140-3453*
KOFFIETAFELS
v.a. 5,95
voor BRUILOFTEN
MENU'S v.a. 12,50
Monica Vroom, die ons nu al zo lang op de hoogte
houdt van haar Amerikaanse belevenissen, is zo lang
zamerhand een vaste verschijning geworden in ons
Zeeuws Dagboek. Zoals u weet maakt zij ter afsluiting
van haar bezoek aan de Nieuwe Wereld een soort we
reldreisje in het klein door de diverse staten van Ame
rika. U hebt haar verslag al gelezen over de problemen
die ze tegenkwam op weg naar Canada. Dit nu volgent'
verslag gaat over haar kennismaking met wat een 70
jaar terug nog het „Wilde Westen" was.
Nu begrijp ik pas goed wat
de voorouders van de Ameri
kanen hebben doorstaan toen
ze in huifkarren door hun
immense land trokken. De
afstanden zijn reusachtig en
sommige gebieden zijn be
paald schrikaanjagend. Wij
hebben drie weken achtereen
gereisd in comfortabele bus
sen met zeer plezierige on
derbrekingen en heben nu al
moeite onze glimlach te be
waren.
Soms wordt het wel wat
eentonig. Maar we genieten
bij het zien van het land
schap. In de staten Wyoming,
Montana en Colorado waan
den we ons in een volkomen
andere wereld.
Cowboys, saloons en vel
den waar je maar kijken
kunt. Het is grappig om vol
wassenen dagelijks in hun
cowboy-uitrusting rond te
zien lopen, maar het past
uitstekend bij hun werk en
levensstijl. Iets buiten Den
ver (Colorado) kregen we te
zien hoe de Rocky Mountains
aan hun naam gekomen zijn.
De bergen zijn werkelijk be
zaaid met reusachtige rots
blokken, wat een grillig ge
heel vormt. Deed in Denver
de air-conditioning zijn ui
terste best om ons een beetje
koelte te verschaffen (het
was dertig graden) we reden
de bergen nog niet in of we
werden overvallen door een
sneeuwstorm. En als we onze
schaatsen meegenomen had
den zouden we zelfs een
baantje hebben kunnen trek
ken.
Via Kansas City reisden
we naar Louisiana, waar het
zuidelijk accent ons komisch
in de oren klonk. De klin
kers worden gerekt en de
woorden anders uitgespro
ken. Toen we in New Orle
ans uit de bus stapten vielen
we haast flauw van de hitte,
hoewel het al negen uur 's
avonds was. De lucht is er zo
vochtig en zwaar dat het
lijkt alsof je het kan vasthou
den en optillen. Je gehele
lichaam is in een dicht lucht-
masker ingesloten en bij ie
dere beweging schijn je
luchtlagen opzij te moeten
schuiven. Verder loop je
door de geweldige hoge
vochtigheidsgraad aan één
stuk door te transpireren.
We hoopten op een koel,
rustig huis. waar we na de
24-urige bustocht zouden
kunnen ontspannen. Dat viel
echter bar tegen, want we
werden opgewacht door men
sen die 80 kilometer buiten
New Orleans woonden. Zij
vonden dat te ver van de
stad en hadden daarom be
sloten een kamer voor ons te
reserveren in een soort hotel
waar alleen meisjes en vrou
wen mogen overnachten,
maar geen maaltijden kun
nen krijgen.
Daar zaten we dan. Zonder
avondeten in een. redelijk
hotel, niet al te prettige
buurt in deze miljoenenstad
New Orleans, wetend heg
noch steg en geen enkel be
kend gezicht om het te vra
gen.
En we waren nog wel van
plan geweest hier vier dagen
te blijven. Dat was nu onmo
gelijk geworden, want we
hadden niet op de kosten
van zo'n hotel gerekend. Ge
lukkig kwam Bitte uit Noor
wegen op een briljant idee.
In de tijd dat ze in Sacra
mento woonde had ze de
weekends vaak in San Fran
cisco doorgebracht. Te had er
namelijk bijzonder hartelijke
en gastvrije mensen mensen,
leren kennen, Noren, die
een kerkje, een bibliotheek,
een ontspanningszaal, een
privé-zwe'mbad eb hndéré fa
ciliteiten haddénl Dit allés te
zamen heette de Norwegian
Seamens Church (Kerk voor
Noorse zeelieden), en tref
punt voor Noren die een
paar dagen in de haven van
San Francisco verbleven.
Alles is erop zijn Noors:
de mensen, de taal, de in
richting, de gewoonten en
het voedsel. Zo kunnen de
zeelieden, waar ter wereld
ze ook zijn, zich altijd een
beetje thuis voelen. Omdat
Bitte zulke goede ervaringen
had gehad in San Francisco;
stelde ze voor bij de kerk in
New Orleans aan te gaan.
Na een ritje in een open
tram door de rijkste buurt in
de stad kwamen we uitgeput
en hongerig waar we wilden
zijn. En ja hoor. We werden
ongelooflijk hartelijk ont
haald. De koffie en Noorse
wafels stonden al klaar en
na een potje biljart doken
we in het koele water van
hun zwembad. Er werd met
een een avondprogramma op
touw gezet en met zijn tie
nen trokken we de stad in,
waar in het French Quartier
zich het nachtleven van New
Orleans afspeelt.
Het overnachten was ook
geen probleem, in de biblio
theek waren een paar zachte
banken, waarvan we gebruik
mochten maken. We bleven
er twee dagen en voelden
ons kind aan huis. Deze No
ren waren zo geweldig, ze
drongen er zelfs op aan dat
we langer zouden blijven.
Maar voor de volgende dag
stond Miami op onze kalen
der en we konden niet op
ons laten wachten.
Tegen onze verwachtingen
in werd ons verblijf in New
Orleans een van onze meest
waardevolle herinneringen
gedurende deze reis.
eindredactie:
rein van der helm
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De stich
ting amateurfotografie in sa
menwerking met de provincia
le Zeeuwse VVV en de
ANWB hebben een fotoroute
door West-Zeeuwsch-Vlaande-
ren samengesteld, waarin in
kort bestek een aantal punten
is aangegeven, die voor de
amateurfotograaf uitermate in
teressant kunnen zijn.
De folder werd verspreid
door de centrale voor jeuigd-
en jongerenwerk in West-
Zeeuwsch-Vlaaederen te Cad-
zand. De aangegeven zwerf
tocht heeft een lengte van 70
km. en begint en eindigt te
Breskens hoewel men natuur
lijk ook op ieder willekeurig
ander punt in West-Zeeuwscb-
Vlaanderen kan beginnen en
eindigen.
De grote verdienste van de
ze folder is dat voornamelijk
de aandacht wordt gevestigd
op de gewone dingen, als de
wolkenluchten, het vaak bij
zonder fraaie licht, de akkers
en de flora, de fauna en de
stranden. De camera maakt de
foto's niet, maar de man of de
vrouw, die hem hanteert",
wordt nog eens duidelijk naar
voren gebracht en dan volgen
16 punten waarop de amateur
fotograaf dient te letten wil
hij later nog eens (en zelfs
vele malen) met genoegen
naar zijn foto's kijkt en tot de
slotsom komt hoe mooi West-
Zeeuwsch-Vlaanderen in feite
Als men van Breskens naar
Groede rijdt de verdronken
Zwarte Polder passeert, naar
C-adzand en naar het Zwin,
vandaar naar Retranchement
en Sluis. Aardenburg en Heil-
le, voorbij het kasteel Elder-
sehans en niet te vergeten de
St.-Baafskerk, naar St.-Kruis
en Waterlamdkerkje, IJzendij-
ke, Sasput en opnieuw rich
ting Breskens rijdt, dan komt
men bij een nadere beschou
wing eerst goed te weten welk
een afwisseling het West-
Zeeuwschvlaamse landschap
biedt, niet alleen voor wat be
treft de natuur maar ook aan
kleine steden, dorpen, gehuch
ten en eenzame boerderijen.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De ge
meente Middelburg kan de
vruchten gaan plukken van
het vele en vooral baanbre
kende werk dat zij de afgelo
pen jaren heeft verricht op
het gebied van de monumen
tenrehabilitatie. De Zeeuwse
hoofdstad is uitverkoren tot
zogenaamd pilot-project, een
van de 40 die in Europa zijn
aangewezen jjn het kader van
het Europese Jaar der Monu
menten 1975.
Voorafgaand aan dat jaar
voert men door geheel Europa
een driejarige campagne, die
de bevolking moet gaan voor
bereiden op en warm maken
voor het monument. Want dat
is de belangrijkste doelstelling
van het monumentenjaar: de
Europese volkeren wijzen op
hun gemeenschappelijke archi
tectonische bezit, de schoon
heid en rijkdom ervan, en de
belangstelling voor dat bezit
opwekken. Op die manier wil
men bewerkstelligen dat de
overblijfselen van een rijke
cultuur bewaard blijven, maar
(en dat noemen de initiatief
nemers, de deelnemers aan het
Splitsymposium (Joegoslavië)
in 1971, het belangrijkste) het
monument moet niet op een
voetstuk worden geplaatst.
Het is niet bedoeld als mu
seum. De monumenten moeten
worden geïntegreerd in de
maatschappij. Ze moeten een
sociale functie vervullen. Mid
delburg heeft dat als een van
de eerste gemeenten al verwe-
zennlijkt. Zij rehabiliteert de
gehele binnenstad en maakt
de monumenten geschikt voor
bewoning.
„En niet voor de upper ten",
zoals wethouder W. Baars en
de burgemeester drs. P. Wol-
ters, opmerken, „maar ook
voor de mensen met een smal
le en een iets bredere beurs".
Juist in Middelburg heeft het
monument zijn functie al ge
vonden, en het leuke is dat
dat nu dus ook internationaal
wordt erkend. Middelburg,
Amsterdam en Orvelte (Dren
te), zijn de enige Nederlandse
gemeenten die als pilot-project
(vrij vertaald voorbeeldge
meente) uitverkoren zijn.
Ter gelegenheid van het mo
numentenjaar zal een interna
tionaal congres worden gehou
den. Amsterdam is in olrtober
1975 plaats van handeling. Een
keuze waarmee Europa haar
waardering verricht. Amster
dam zelf is met zijn groot
aantal monumenten in 1975
ook 700 jaar stad.
Welke evenementen men in
1975 gaat ontketenen is voor
een groot deel nog onbekend.
Vorige week startte men in
Zürich met de driejarige cam
pagne, die nog in definitieve
vorm moet worden gegoten.
Middelburg is bijzonder trots
op zijn uitverkiezing, aldus
burgemeester Wolters en wet
houder Baars. Maar men is
bovendien trots op de mentali
teit van de Middelburgers. De
heer Baars vindt het feit dat
bijna iedere Middelburger bij
zonder in het wel en wee van
is, getuigen van een positieve
„En." aldus de wethouder,
„de woningbouwvereniging
Middelburg kan ook gerust
landelij k als voorbeeld worden
gesteld voor de wijze waarop
zij zich van haar taak
kwijt".
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Tijdens de
zitting van de kantonrechter,
mr. C. van Hees, te Terneu
zen, werden gisteren de Eind-
hovenaar B. van W. en de
Belg M.Ph. bij verstek veroor
deeld tot honderdvijftig gul
den boete, wegens het zonder
vergunning verhandelen van
horloges op 28 april j.I. te
Axel. De beide Eindhovenaren
A. van W. en G.S. werden tot
honderd gulden boete en ver
beurdverklaring van de in be
slag genomen horloges veroor
deeld en de minderjarige J.
van M. eveneens uit Eindho
ven afkomstig, kreeg honderd
gulden boete.
M.Ph. G.S. en A. vain W.
hadiden het ten laste gelegde
tegenover de Axelse politie
ontkend, maar de verbalisant,
wachtmeester K. van W. uit
Axel bevonid zich op die be
wuste zaterdagmiddag in bur
ger tussen de kramen en had
duidelijk geconstateerd dat
koop werden aangeboden. De
wachtmeester had er collega's
bijgehaald, die de koopwaar in
beslag hadden genomen. De
officier van justitie, mr.
W.G.C. Mijnissen, noemde dit
een verschijnsel dat met name
aan de Zeeuwsch-Vlaamse
grens geconstateerd wordt. De
slachtoffers zijn dan meestal
vakantiegangers, die in die pe
riode gemakkelijker geneigd
zijn om te kopen. „Voor een
dergelijke handel is nu een
maal een vergunning nodig",
aldus de officier van justi
tie.
De laatste klant in deze
zaak was de te Hulst wonende
woonwagenbewoner A.M., die
zich met de hem opgelegde
straf (verbeurdverklaring van
acht horloges en 4 armbanden
en een week voorwaardelijke
gevangenisstraf met een proef
tijd van een jaar, omdat hij in
november '72 voor hetzelfde
feit veroordeeld was) eigen
lijk opgelucht voelde. Hij had
op 28 maart op het 's-Graven-
hof te Hulst met horloges ge
vent. Aarvankelijk trachtte hij
dit te ontkennen. Zijn enige
verweer was: „Er op het ogen
blik weinig te verdienen".
