Kijk eens wat u kunt winnen
in de Grote Uniroyal Prijsvraag
14 Uren van Francorchamps.
ALGEMEN
t
t
typiste - receptioniste
Grote Prijsvraag llniroyal-banden.
KLEINTJE
Uw
advertentie-campagne
in deze krant
Gemeente Terneuzen
Gemeente Terneuzen
WERKMAN in
algemene dienst
Als u de autorubriek in deze krant leest,
hebt u meer kans om te winnen.
Dinsdag 10 juli 1973
Dinsdag 10 juli 1973
Op 13 juli a.s. hopen onze ouders
J. DE BOOY
M. DE BOOY - NEVE
de dag te herdenken dat zij 35 jaar gele
den in het huwelijk traden.
H. Mis uit dankbaarheid om half drie in
de parochiekerk te Lamswaarde.
Receptie van 17.30 - 18.30 uur in café
Claessens.
Hun dankbare kinderen
Benny - Ria
Jack - Marij
Marcel
George - Marian
Denise
Paul
Bernadette
Gabrielle
Lamswaarde, Achterstraat 29.
Bedroefd om zijn vrij onverwacht heengaan,
dankbaar voor zijn mooi en vruchtbaar leven
en gesterkt door het geloof in zijn verrijzenis,
stellen wij u in kennis van het overlijden van
mijn geliefde man, vader, schoonvader, groot
vader, overgrootvader, behuwdbroer, oom en
neef v
ALOYSIUS ALPHONSUS
VAN DAMME
echtgenoot van
Helena Paulina Maria Bemaerl
eerder weduwnaar van
Maria Louisa Ballegeer
en van
Maria de Bruyckere
in de ouderdom van 78 jaar.
Oostburg
H. P. M. van Damme-Bernaert
Middelburg
P. van Damme
R. van Damme-van Vooren
Aardenburg
Walter en Lisette
Middelburg
Marnix en verloofde
Marion en verloofde
Westdorpe
M. van de Vijver-van Damme
A. van de Vijver
Zuiddorpe
Ghislain en Marleen
Bianca
Axel
M. van Damme-van Vooren
Ronald 1
Zelzaete (B.)
E. Stroo-van Vooren
R. Stroo
Annie, Luc en Petra
Biervliet
W. van Vooren
M. van Vooren-den Ouden
Peter
Middelburg
M. van Vooren
Camillo en Pedro
De families van Damn
Ballegeer en Bernaert.
Oostburg, 8 juli 1973
Zuidzandsestraat 26. j
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgenodigd,
zal plaatshebben op woensdag 11 juli a.s. om
10.30 uur in de parochiekerk van de H. Eligius
te Oostburg.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van het Sint Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Bezoek, dinsdag van 20.00 uur tot 20.30 uur.
ft>t onze diepe droefheid ging na een kortston
dig gedragen lijden, na voorzien te zijn van de
H. Sacramenten der Zieken, van ons heen, onze
geliefde moeder, behuwdmoeder, oma en tante
ROSALIA WARRENS
weduwe van
Theophiel Joseph Carolus Dumoleijn
op de leeftijd van ruim 82 jaar.
Biervliet
R. P. J. Dumoleijn
M. R. J. Dumoleijn-Kerckhaert
en kinderen
Philippine
J. C. M. Kerckhaert-Dumoleijn
H. L. A. Kerckhaert
en kinderen
Familie Dumoleijn
Familie Warrens
Familie Hesters
Philippine, 8 juli 1973
Samenkomst Jacob Hobeinstraat 6.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op woensdag 11 juli
a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.
Maria Hemelvaart te Philippine, waarna begra
fenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Rozenkransgebed hedenavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Zij die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelleven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
DANKBETUIGING
Daar het ons door de overweldigende belangstel
ling onmogelijk is een ieder persoonlijk te be
danken voor het medeleven tijdens de ziekte en
bij het overlijden van mijn man en onze vader
en grootvader
ALBERT VAN MOSSEVELDE
danken wij allen bij deze zeer hartelijk.
Familie van Mossevelde-de Clerck
Koewacht, juli 1973
Nieuwstraat 119
Familieberichten
uit andere bladen
OVERLEDEN
Kapelle: Peter Alme-
kinders (20 j). Johanna
Dominicus (73 j), echtge
note van C. Tramper.
Breskens: Belia Bentschap
Knook (90 j), weduwe
van Izaak Cruson. Hoek:
Jan, Cornells Francois
Dieleman (80 j), weduw
naar van Janna, Maria de
Regt. Kloetinge: Marinus,
Frans Harinck (79 j), we
duwnaar van Neeltje Sin-
ke. Goes: Pieternella Dek
ker (87 j), weduwe van
Johannes Verhage. Sint-
Laurens: Cornells, Johan
nes de Vos (73 j), we
duwnaar van S.C. Over
veld.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 koiom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleinrjcs 4- kunn«n variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
worden In een 6-punts letter geiel met minimaal 1 stag-
regel in een 10-punts letter (Sparren KAPITAAL). Zij wor
den bif te gewone Kleintjes geplaatst, mssr berekend naar
breedfa en mm.-hoogte (mm.-pri;zen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
GEBRUIKTE MACHINES VOOR WEINIG GELD
Alle merKf-n grondig nagezien en met garantie. Pfaff naaima-
chinehiua. Lange Brugstraat 30. Breda, Nieuwe Markt 48,
RoosendaalKorte Meestraat 17, Bergen op Zoom.
Dames grijp de winstlll Nu
tijdelijk 20% zomerkorting.
Duizenden korte en lange
BONTMANTELS
bonthoeden, -colliers, collectie
1973. Nu kopen en in de win
ter betalen. Gratis bewaren. 3
jr. waarborggarantieDesgew.
zeer soepele kredietservice. De
grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland: DE
SONTKONING Hoogstraat 97,
Rotterdam-C., tel. (010)-
117.117. Groot parkeerterrein.
Vrijdagavond tot 9 uur geo
pend. Hooghuisstraat 3 (straat
schuin t.o. Hema), Eindhoven-
C., tel. (040) - 61100. Vrijdag
avond tot 9 uur geopend. Bij
koop: trein, bus, auto-benzine,
alle reiskosten terugbetaald.
BANKSTELLEN
direct van fabriek, zeer fraai
uitgevoerd In diverse kleuren.
5 Jaar garantie op binnenwerk
normale prijs
1300,- VOOR 595,-
Parian, Kerkstraat 27a Els-
hout. tel 04163-3472 Dagelijks
geopend van 10-17 uur Vrij
dags tot '21 uui
KINDJE BLIJ
zegt ta, ta, ta 't heeft een
plastic broekje S.G.A.
AEG WASMACHINE, lang-
zaamwasser f 65,-. Julianalaan
24. Hulst.
WOONKEET te koop uitneem-
baar 50 m2. Kerkstr. 15, Le
pelstraat.
landbouw
Te koop
KALKOENEN
en mestkuikens, G. Prinse,
Kalverstraat 22, Made. tel.
01626-2543.
huizen
NIEUWBOUW
Makelaar Dekker heeft voor u
halve herenhuizen vlak bij de
randstad bij de Moerdijk in
het leuke plaatsje Noordhoek,
enkele met carport, op circa
275 m2 eigen grond, schuur
c.v. gas, 4 slaapkamers te koop
met 90% hypotheek vanaf f
68.500,- vrij op naam, excl.
courtage. Bel voor inlichtingen
070-548604 of 559692 ook vana
vond tot 23.00 uur.
ledereen n eigen woning.
HYPOTHEKEN
tot 100 procent speciale rege
ling voor lagere inkomens.
Ass kant. Ooms, Cap. a.d tJs-
sel tel 010-508101
WED. 50 j. fin. onaf. het alleen
zijn moe, zoekt kennismaking
met heer, goede positie. Br. o.
no. BK 037688 C.
vakantie verblijven
NOG ENKELE CARAVANS -
4, 6 en 8 pers. - te huur aan
de kust van Walcheren dicht
bij duin en strand. Vrij na 28
juli. Tel. 01180-3148. Na 18.00
uur.
te huur aangeboden
WONINGEN - FLATS
Bungalows. Etages- studenten
kamers. Ruim aanbod. Rei-
gerstr. 2. Breda 01600—40703—
39682.
DIVERSE KAMERS
etages, bov. woning, zowel ge-
meub. als gestoff. Chassésingel
3, Breda, tel. 01600-40793 en
01696-3185.
Te huur in Efctem-Leur
GARAGEBOXEN
a.d. Hamiltonstraat. Huurprijs
f 30,- per maand.
V. D. BERG CO.
lid NBM, Bred. Beursmak.
Nwe. Ginnekenstraat 43, Bre
da, tel. 01600-24421.
5 AUTORIJLESSEN
voor t 37,50. Vervolg- en losse
lessen f 9,75. BTW Inbegrepen.
VW Autorijschoolcombinatie
„DE CENTRALE"
Breda: Nonnenveld 4„ 45137
b.g.g. "49632, R'daal, Boulevard
113, tel. 34097, Bergen op Zoom
Huybergsestraat 11. Tel. 36132
GELD LENEN IS UW GOED RECHT
Daarom beseft Möller-Eindhoven dat het uw aanvraag zonder
omhaal, vlug en zorgvuldig moet afwikkelen. Möller-Eindhoven
is gewend geld te lenen tussen de 15.000 en 1500 gulden. Met
een looptijd van tussen de 5 jaar en 5 maanden. Möller-
Eindhoven is een financieringskantoor dat geld leent over héél
Nederland en door de gemeente Eindhoven is erkend. Möller-
Eindhoven is zclcer niet duurder dan andere banken. U kunt
schrijven en inlichtingen vragen bij Möller-Eindhoven St.-
Catharinastraat 1 te Eindhoven, Postbus 7565 of bellen 040-
25472 of 66633 of na kantoortijd 04105-3039.
BE IROUWBAAR
GELD LENEN
overlijden Geen informatie
tosten Kwijtschelding ojj
jut geregeld Discreet. Geen
Fmanc.karitooi
„AAA D JOE"
.ïooldrlft -16b, Ro't^rdam 010-
254386 en 239635
Amsterdam 020-921747.
Avonds en weekends 010-
'18802 PP 020-921747
VLUG GELD
Bel 01686-722. Ook 's avonds
en week-ends.
GELD IN 24 UUR
Max. 5 jr t. 100.000 gld. J.
Berghuis Hillenraadstraat 11,
Breda, 54911 ook 's avonds.
Goed, beter
KLEINTJE
overbrugt
voor een belangrijk deel de
dure afstand tussen uw
zaak
en uw klanten
op voordelige wijze
Bij de afdeling ADMINISTRATIE van de dienst
Openbare Werken wordt gevraagd een
Vereist is een M.A.V.O.- en typediploma, terwijl t
het bezit van een steno-diploma tot aanbeveling
strekt.
Het salaris, afhankelijk van leeftijd en ervaring, I
bedraagt 459,tot 1105,per maand.
Je gemeente Terneuzen biedt u allerlei voorde- j
cn van een overheidsfunctie, o.a.
een aantrekkelijke spaarregeling;
een goede studiekostenvergoeding;
een uitstekende ziektekostenregeling;
premie AOW/AWW voor rekening van dt f
gemeente;
7% vakantietoelage.
Sollicitaties binnen 14 dagen in te zenden aan I
burgemeester en wethouders van Terneuzen.
"■■I
I
'VrA/:6
p -
SS»*#*
,'A ft
'ww* y'flySBKS
!ll|Jg 'Cé
y- 'W
;#V -7 V-'- i-
Verleden jaar werd er aardig wat Nederlands.gesproken op het
circuit van Francorchamps.
Daarom laat België dit jaar Nederland niet los.
Om het u gemakkelijk te maken, hebben wij direct in uw krant een
deelnemingsbulletin afgedrukt. Als u 30 seconden de tijd neerwMen
een beetje geluk hebt) kunt u zomaar een Porsche 914, een buggy
RitterTarga, een Sjmca Rallye .2 of een stel Uniroyal-regenbanden
winnen. Gewoon door 2 vraagjes te beantwoorden.
Maar overhaast u niet. Lees wie de automobielpérs als kansgevers
opgeeft. En speel met de hele famflie. Bulletins krijgt u zoveel als u wilt
bij de erkende Vaco-bandenspecialisten en in de Bovag-garages.
Hebt u al iets gepland voor 21 juli? Francorchamps in de Arden
nen is dichter dan u denkt. Maak er een uitstap van en kom er de dollè
sfeer opsnuiven. U kunt er ook direct uw bulletins op de bus doen.
En er nog meer invullen, als u dat zint.
En als de coureur rhet uw nummer het i
eerst over de meet raast, dan verliest België f/i
van Holland En gaat u met een Porsche naar ff
huis. V y
UITTREKSEL VAN HET REGIEMENT.
Artikel 1 -Unïroyd organiseert tot 21 juli 1973de
Grote Uniroyal Prijsvraag. 24 Uren van ftorcorchanrps.
•Artikel 2- ledereen kan gratis en zonder enige verplich
ting tot aankoop oan dit spel deelnemen, behalve het
personeel en de familfevon het personeel van Uniroyal en
DDB, de inrichtende firma's.
Artikel 3 - Het spel omvat 2 vragen. De winnaars
worden degenen die vraag 1 juist beantwoorden en het
juiste antwoord op vraag 2 het dichtst benaderen, naar
boven oF naar beneden toe. Een kosteloze bijkomende
proef zal onder het toezicht van een deurwaarder even
tuele ex-aequo's rangschikken.
Artikel 4,- De antwoorden dienen ingevuld te worden
op de-cntwoordbulletins die verkrijgbaar zijn bij de erken
de Vaco-bandenspecialisten en" in de Bovag-garages. en
vóór 21 juli 1973 te 21 uur, onder gesloten omslag toe te
komen bij Meester G. Van Backlé, gerechtsdeurwaarder.
Postbus 20,1700 Asse, België. De antwoordbulletins die
Uniroyal tijdens de 24 Uren Francorchamps uitdeelt, die
nen in de speciale bussen die op het circuit staan, terecht te
komen en wel ten laatste op 21 juli 1973 te 15 uur, het
moment waarop deze bussen onder deurwaarderstoezieht
worden verzegeld.
Artikel 5 - Het spel heeft 53 prijzen, 3 Wagens en 50
stel van 4 Uniroynl-banden, ter waarde van meer dar.
fL50.000.
Artikel 6 - Het volledige reglement wordt toegestuurd
aan iedereen die erom vraagt bij DDB, Denneboslaan 28,
1180 Brussel, 8e!gië, en die een enveloppe gefrankeerd
met een postzegel van 35 ct en met zijn naam en adres
erop, bij zijn aanvraag doet.
Artikel 7 - Alle winnaars worden tussen 1 en 15 sep
tember 1973 persoonlijk verwittigd.
Artikel 8 - Iedere deelnemer is het door het feit van zijn
deelneming eens met het reglement van de prijsvraag. De
beslissingen van de gerechtsdeurwaarder zijn onherroepe
lijk. Aan brieven of telefoontjes in Verband met de prijs-
"xiog wordt geen gevolg gegeven.
VRAAG 1
Geef het nummer op van do wagen die dé 24 Uren van Francorchamps
zal winnen.
ANTWOORD I I I
VRAAG 2
Hoeveel kilometer en meter zal de winnende wagen afgelegd hebben
bij het overschrijden van de eindmeet? (Gerekend wordt volgens de
officiële tijdsopname van de Koninklijke Automobielclub van België).
Bij de afdeling reiniging van de dienst openbare
werken is een vakature te vervullen voor de
funktie van
Sollicitanten dienen in het bezit te zijn van het I
vrachtwagenrijbewijs.
Aanstelling zal geschieden in schaal 3 met een
salaris van minimum 903,en maximum
1357,—.
De vakantietoelage bedraagt 7%. Premie A.O.W./|
A.W.W. is voor rekening van de gemeente.
Sollicitaties binnen 14 dagen na het verschijnen I
van dit blad te richten aan het college van bur-
gemeester en wethouders van Terneuzen.
ANTWOORD j
(Duidelijk schrijven, in drukletters a.u.b.)
Naam:.
Voornaam
straat, nr»
Postnummer
Land*.
km
-Woonplaats:.
BELANGRIJK. Dit deelnemingsbulletin dient ten laatste op 21 juli 1973
te 21 uurtoete komen bij Meester G. Van Backlé, gerechtsdeurwaarder.
Postbus 20,1700 Asse, België - 'of dezelfde dag vóór 15 uur terecht
te komen in een van de bussen op het circuit van Francorchamps.
(Van een or
GOES De behoefte aan
de gemeente Goes, welke b
werd sinds de gemeentelijke
beslag gekregen in een ontw
De raad krijgt dit ontwerp te
van donderdag 19 juli.
markten o
GOES, 9 juli Export- e
industrieveiling; Frambozen i
doosjes per kg I 393411, ir
dustrie I en II 392395, tu
90. Schönemann I 35344(
Gewone veiling: Red Gauntle
per doos I 109—111, II 7E
Tamella per doos II 85, rod
bessen per doos extra 51,
4347, II 3742, Loganbessei
per doos I 53, II 2952, kruis
bessen per doos I 4358, I
31, frambozen per doos I en I
73—75, Red Gauntlet per kg li
I 283, rode bessen per kg
148152, II 132149, perziken
I per stuk I IVz15, druiven
650710, varikse zwarte II
350440, markiezen II 430.
groenten: per stuk: kropsla II
3.6010, komkommers I 31
38 bloemkool 4 per kr 5570,
6 per kr X 49—53, II 12—42, 8
Iper kr. 2123, per bos: uien
3848, kroten 819, wortelen
4648, bonekruid 24, per kg:
I oude aardappelen bonken 30,
I grote 6IVz, nieuwe aardap-
pelen grote 3546, drielingen
12834, kriel 1836, andijvie
1826, rabarber 3438, spits-
Ikool 1520, dubb. pr. bonen I
155—180, II 150, snijbonen I
[170, II 120130, tuinbonen II
I 3036, peulen 480500, dop'
J erwten n 95, kroten II 18.
■tomaten A 8892, C 52.
KAPELLE, 6 juli Aard'
Ibeien z. dop aanvoer 139, na'
(pluk 82. Frambozen: aanvoer
-472, napluk 386, industrie
|i'ii 386—392, in „tubs" 90,
Schönemann aanvoer I 468,
Bode bessen: in 2 kg-krat per
kg: IX 178, I 175—182, IIX
58-163, II 117—121; in 2 kg
Ü.M.-krat per kg: I 156159,
IIX 138140. In 5 kg krat per
g: I 141, IIX 125—138, II 119
[in pondsdozen per doos: I 100,
|lIX 95; in doosjes van 250
ram per doos: I 3048. II
Ë841. Aardbeien per doos
Lan 250 gram: Red Gauntlet
pO—81, II 43—71; Elista II 51,
Lardbeien in 2 kg krat per
Tamella I 339, II 160
Dstara I 255, Gorella II 178,
Ted Gauntlet I 279—352, II
[199294. Red Gauntlet in
pondsdozen per doos: II 95.
Kruisbessen per doos van 250
ram: I 4251, kruisbessen in
kg krat per kg: I 150. LO'
feanbessen per doos van 250
ram: I 3643; bramen per
(loos van 250 gram: I 91—113
'omaten per krat van 6 kg: AI
"0, BI 438, CI 348. Aardappe'
a: oude oogst 24. Aardap'
pelen: nieuwe oogst: grote
pO40, driel. 2034, kriel
gl36, kropsla doordraai 13,
dubbele princ.bonen 245290.
nijbonen 158163, spitskool
bloemkool doordraai 62. bos
uien 44, kroten 89, rabarber
B. doperwten 49.
MIDDELBURG, 6 juli
[Tomaten AI 68—85, BI 71—85,
Cl 52—61, CCI 50—58. All
P"57, Bil 5060. Paprika
P! stuk 632, aardbeien per
doos 20-90, rode bessen ds.
PJ42, rode bessen kg 97
|10, kruisbessen ds. 4348,
Jambozen ds. 109, perziken
tg 110, perziken st. 1126,
;kaspruimen kg 208, kasprui-
"hen st. 2029, druiven 475
'98, netmeloenen 45241.
Groenten: sla 622, andijvie
ffi—31, spinazie 7495, kas-
mijbonen 57212, kassnijbonen
'-om 17-71, kasprins.bonen 150
3, bospeen 20, waspeen 25
P'L boskroten 19—31, kroten
F1—24, doperwten 122, tuinbo-
pen 3344, rabarber 4152,
prei 99118, uien 7275, uien
£or °°s 2838, snijselderij bos
fcrn snijselderij kistje 150—
f. Peterselie 449—615, sav.
"°ol 10, spitskool 36—43. Au-
urken C 119, D 49, sjalotten
pn Komkommers resp. I en II-
21~28- 18i 6176 19-
15—17; 51-61 19—25, 15; I
.'—Si .18—22, 36—41 18—23
Jom per kg 15—19, stek per
fcn Bloemkool 4 20-74. 6
53, 8 20—39.
De eerste kaspruimen wer-
En aangevoerd door: Gebr.
V„n Westeinde, 's-Heer
IrencLkerke.
..„TERNEUZEN, 9 juni Per
fctnl St,UkS Sla 2: 6—26' Per
C'Uk, bloemkool a 38—53, a2
71-51, b 30—43, b 2 26—28,
j"wjkend 20, groene kom-
L rners 1641, per bos pe-
E* LT n' Peen 60—79, kro-
t" 10—16, uien 25—36, per
jF. aardappelen eerstelingen
srote 26—44, kriel 39—54, do-
[5, l^ote 41, drieling 16, kriel
l a®dijvie 1521, princesse-
Hh 1 136160. rabarber 41,
In ™nen 1319, tomaten a
7i a2 64—84, ab2 74—92,
knlt i rode kool 32—27,
j -iS00I 3435, kassniibonen
Malt 2 41' uien 67—75. per
s aardbeien red gauntled 1
ErawA 84- senga 2 2542,
J5 os 3 82, rode bessen 1
rv 2 29*1' rode bessen
rkg 1,15.
t
r
1
F
0
1
s
1
k
l;
r
i:
h
d
1
s
P
n
k
