Droogte: BB bereid boeren te helpen
VAN DER STOEL NIET OPTIMISTISCH NA REDE GROMYKO
Openingszet Russen
in Helsinki
weinig hoopgevend
Vandaag
Industriebond
NKV: Siemens
werkt met
koppelbazen
in Borssele
Aantal inbraken
neemt sterk toe
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Baders nemen op
W esterschelde
te grote risico's
Belgische auto
oder trein:
zes mensen dood
EDITIE VOOR
ZEELAND
Van der Stoel
volgënd jaar
naar Peking
en Moskou
Voorbehoud
Lenin
Manoeuvres
Top
Westduitse
toeristen
de dupe van
stilliggen
luchtverkeer
Dollar blijft
verder dalen
POLITIE WAARSCHUWT
SCHADEVERZEKERAARS
H
HERENKONFEKTIE TOM DE ZEEUW
Noordatraot 61 - Telefoon (01150) 25 SI Ternèuzen
Anders dan alle anderen
Woensdag 4 juli 1973
118e jaargang no. 17372
DIRECTEUR DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN
De Russische minister van buitenlandse zaken Gromyko (rechts) tbast in Helsinki met zijn
Amerikaanse collega Rogers.
(Van onze correspondenten)
DEN HAAG Land- en
tuinbouwers kunnen de BB
om hulp vragen, als hun be
drijf als gevolg van de aan
houdende droogte in moeilijk
heden komt. Dit heeft het
Landbouwschap meegedeeld.
Op verzoek komt Bescher
ming Bevolking met het no
dige materiaal om land- of
tuingrond te besproeien. De
kosten worden wel in reke
ning gebracht.
Er is volgens het Land
bouwschap nog geen sprake
van moeilijkheden. Vooral in
de pluimveehouderij kan
de situatie echter noodlottige
gevolgen hebben. Voor kui
kens van een bepaalde leef
tijdscategorie zijn de hoge
temperaturen levensgevaar
lijk. Het nathouden van de
hokken kan een uitkomst
zijn.
De directeur-generaal van
het ministerie van Binnen
landse Zaken heeft de BB ge
machtigd om waar nodig te
helpen.
De wegenwacht heeft het
met deze warme dagen extra
druk. Afgelopen zondag moest
de wegenwacht liefst vierhon
derd keer door de warmte be
vangen auto's weer op gang
brengen. De meest voorko
mende gevallen waren storin
gen in de koeling, ook als ge
volg van het file-rijden, maar
ook defecten als verstopte ra-
diateurs en kapotte water
slangen.
In het St.-Elisabethzieken-
huis in Tilburg is de patiën
ten op de nier-dyalise-afdeling
verkoeling gebracht door
middel van een geïmprovi
seerde douche-installatie: een
plastic tuinslang, waarin ga
ten waren geprikt, zorgde
voor de verfrissing.
De hitte in Europa die zich
uitstrekt van de Golf van
Biscaje tot noordwest-Rus
land bereikte gisteren records
in Spaanse toeristenoorden
als Cordoba met 38 graden en
Madrid met 35 graden. In
het zuidoosten van Frankrijk
steeg het kwik tot 37 graden.
Het leger van toeristen aan
de Franse Rivièra klaagt ove
rigens niet zozeer over de hit
tegolf als wel over de ver
vuiling van de kust met teer
en olie. Met man en macht
wordt gewerkt aan het zui
veren van de stranden van
Olie- en teeerresten.
In Denemarken worden in
deze dagen op een bevolking
van 5 miljoen zielen 10 mil
joen pijpjes bier per dag ge
dronken.
De bevolking van België Is
opgeroepen bij aanhoudende
droogte geen water te ver
knoeien. De schildwachten
voor het koninklijk paleis
mochten voor het eerst in
hemdsmouwen op en neer lo
pen.
In de Westduitse deelstaat
Noordrijn - Westfalen zijn
maandag door de temperatuur
van meer dan 30 graden in de
schaduw plus de luchtvervui
ling door de industrie en het
verkeer zeker honderd men
sen op straat flauwgevallen.
De plantsoenendienst in Al
melo heeft de hulp van de
bevolking ingeroepen voor
enkele duizenden pas geplan
te bomen, die dreigen dood te
gaan door de hitte. Almelo-ërs
die een jonge boom voor hun
deur of in hun omgeving heb
ben staan, hebben het verzoek
gekregen de bomen per dag
enkele emmers water te ge
ven.
HELSINKI (ANP) De rede die de Russische minister van Buitenlandse
Zaken Andrei Gromyko gisteren, als eerste spreker op de conferentie over Eu
ropese veiligheid en samenwerking in Helsinki heeft gehouden doet vrezen dat
de resultaten van deze conferentie vrij bescheiden zullen zijn.
Dit heeft de Nederlandse minister van Buitenlandse
Zaken, mi. M. van der Stoel, tegenover Nederlandse jour
nalisten verklaard.
De conferentie moet volgens mr. Van der Stoel leiden
tot méér dan een verklaring van goede intenties, welke
immers ook al zijn vervat in het handvest van de Ver
enigde Naties dat door alle landen is onderschreven.
Gromyko kwam in zijn rede
terug op de standpunten die
de Russische onderhandelaars
gedurende de zeven maanden
lange voorbereiding van de
conferentie hardnekkig hebben
verdedigd. De Russische stap
terug, die voor Nederland
overigens niet als een verras
sing kwam, was het duide
lijkst merkbaar op het punt
van toenadering tussen de vol
keren, dat vooral Nederland
zeer ter harte gaat.
HELSINKI (ANP) De
Minister van Buiteniadse Zaken
wr. M. van der Stoel, zal
waarschijnlijk voor de aanvang
van de algemene vergadering
van de Verenigde Naties, om
streeks half september in
New York, een bezoek aan
Washington brengen voor be
sprekingen met zijn Ameri
kaanse ambtsgenoot Rogers,
aldus is in Helsinki vernomen.
In de loop van he volgend jaar
zouden dan bezoeken aan Mos
kou, Peking en Tokio kunnen
Worden verwacht.
Alvorens naar Washington
te gaan zal minister Van der
Stoel waarschijnlijk de ge
bruikelijke bezoeken afleggen
aan de hoofdsteden van de EEG
landen.
De bezoeken aan Peking en
Tokio kunnen worden be
schouwd als een consequentie
var. de opvatting dat de z.g.
..bipolaire" wereld, bepaald
door wat in Washington en
Moskou gebeurde, heeft plaats
gemaakt voor een „multipo-
laire" wereld, waarbij niet
slechts Washington en Moskou,
Maar ook West-Europa, China
en Japan, in meerdere of min
dere mate hun invloed laten
gelden.
Het bezoek van minster Van
der Stoel aan Peking zal vol
gen op een verblijf van een
Nederlandse parlementaire mis
sie in China, en een Nederland
se industrieel-technische ten-
toonsteling, die komende herfst
in de Chinese hoofdstad zal
Worden gehouden.
Gromyko's rede was voor
minister Van der Stoel een
bevestiging dat gedurende de
tweede fase, die wellicht een
half jaar zal duren, nog „heel
haird en moeizaam" zal moeten
worden onderhandeld, vooral
over nauwer contact tussen de
volkeren. „Ik ben niet opti
mistisch over de omvang van
de resultaten die wij zullen
bereiken".
Pas tegen het einde van zijn
betoog sprak Gromyko over
„Culturele samenwerking en
contacten tussen organisaties
en personen". Hij vermeed
zorgvuldig te spreken over
„het vrijer verkeer van perso
nen, ideeën en informatie",
dat het westen zich mede als
resultaat van deze conferentie
voorstelt.
Gromyko maakte voor sa
menwerking en contacten het
na zeven maanden voorberei
dende gesprekken welhaast tra
ditionele Russische voorbe
houd: geen propaganda voor
haat, agressie, militairisme,
geweldpleging, raciale of nati
onale superioriteitgevoelens of
andere opvattingen die strijdig
zijn met de beginselen van de
algemeen erkende moraal.
De uitwisseling van infor
matie behoort in strikte over
eenstemming te zijn met de
beginselen voor de betrekkin
gen tussen staten, „het gaat er
in de eerste plaats om de be
ginselen van souvereindteit en
niet-inmenging in eikaars
binnenlandse aangelegen
heden te eerbiedigen". Om
„een einde te maken aan de
psychologische gevolgen van
de koude oorlog moeten de
wetten, gebruiken en tradities
van de anderen nauwgezet
worden geëerbiedigd", aldus
Gromyko.
Minister Van der Stoel
meende dat de Russische be
windsman door deze opmer
kingen het belang van de be-
ginseluitspraak aanzienlijk
heeft beperkt, omdat via nati
onale wetten en voorschriften
de vrije uitwisseling aan ban
den kan worden gelegd.
Het belang dat de Sovjet-
Urne hecht aan economische
samenwerking met het westen
kan, zoals staatssecretaris
Kooymans opmerkte, worden
afgeleid, uit het feilt dat dit de
enige maal waa dat Gromyko
Lenin citeerde: ..Er is voor
een socialistische staat als de
onze geen enkele reden om
geen onbeperkte zakelijke be
trekkingen met de kapitalisti
sche landen te onderhou
den".
Gromyko liet ct geen twijfel
over bestaan dat de conferen
tie naar Russische opvatting
moet leiden tot een bevesti
ging van de status quo in Eu
ropa. Een Europa waarin
agressie voor altijd is uitge
bannen, kan slechts worden
gebouwd, „op basis van de
werkelijkheid zoals die na net
einde van de tweede werel
doorlog en de na-oorlogse ont
wikkelingen is ontstaan".
Minister Van der Sfoel
noemde het plezierig dat Gro
myko, reeds aan het begin van
zijn rede, een gunstig beeld
van de internationale ontwik
keling schetste, en zich posi
tief opstelde tegenover maat
regelen om het wederzijds
vertrouwen te bevorderen, zo
als het uitwisselen van waar
nemers bij militaire manoeu
vres. Maar de Russische mi
nister vermeed te spreken
over het van te voren aankon
digen van grote troepenver
plaatsingen, een andere maat
regel, die volgens het westen
het vertrouwen kaa. bevorde
ren.
Gromyko sprak eveneens
met geen woord over de Euro
pese gemeenschappen, waaro
ver de Deense minister vain
buitenlandse zaken Andersen
namens de negen lidstaten een
verklaring aflegde.
Gromyko drong opnieuw
aan op een topconferentie ter
bekroning van de onderhande
lingen in de tweede fase: „Het
niveau van de laatste fase
moet in overeenstemming zijn
met de buitengewone interna
tionale betekenis van de con
ferentie".
De eerste werkzitting begon
ruim drie kwartier te laat om
dat de Maltese premier Dom
Mintoff voorstelde de minis
ters van Tunesië en Algerije
uit te nodigen de conferentie
bij te wonen. Op initiatief van
Spainje werd dit voorstel, vol
gens minister Van der Stoel
geïnspireerd door de wens een
goede beurt te maken bij de
Arabische landen, naar de
commissie verwezen die ook
de aanvangsdatum van de
tweede fase moet vaststel
len.
DRIE GROTE Japanse dag
bladen hebben voorspeld,
dat de communisten bij
de gemeenteraadsverkiezingen
die a.s. zondag in de hoofdstad
Tokio zullen worden gehouden,
een grote winst zullen weten
te boeken.
DROOG - ZONNIG
Maximumtemperaturen
van 24 (kust) tot 28 (bin
nenland) graden.
STAD EN STREEK
Jan Wolkers gaat in
Vlissingen over de tong.
Pagina 3
Achttienjarige agente
versterkt Terneuzense
politie. Pagina 5
RADIO EN TELEVISIE
Sexbom uit Tweede
Wereldoorlog overleden
Pagina 6
FINANCIëN EN
ECONOMIE
VW wil in V.S. vaster
op de wielen komen.
Pagina 7
BINNEN- EN
BUITENLAND
Westerterp: OESO oor
deelde over plaats twee
de nationale luchthaven
op eigen houtje.
Pagina 9
DE KLEINE STEM
Een paar tips voor
vakantielectuur.
Pagina 10
SPORT
Ocana en Guimard
delen klappen uit
in Ronde. Pagina 11
Oud-Souburger
De Kraker gaat
Breskens trainen.
Pagina 13
DE Portugese regering heett
zich niet uitgelaten over onbe-
vestigende berichten uit Lissa
bon als zouden guerrillastrij
ders iin het Portugese Mozam
bique een ontploffing hebben
veroorzaakt in de nog in aan
bouw zijnde Cabona-Bassa
dam.
Langs dit schilderachtige
grachtje brandde gisteren een
oude fabriek van Vettewinkel
in Amsterdam uit.
HAMBORG (DPA) Het
luchtverkeer boven het noor
den van West-Duitsiand is vrij
wel volledig stil komen te lig
gen na de sluiting van het
vliegveld van Hannover op
last van het ministerie van
verkeer in Bonn.
Het ministerie besloot daar
toe in verband met de stipt
heidsactie van de rond 1200
Westduitse verkeersleiders die
nu al zes weken duurt. Op de
vliegvelden van Hamburg en
Bremen kunnen geen toestel
len meer opstijgen of landen.
Alleen de vluchten naar West-
Berlijn en het militaire lucht
verkeer gaan door.
De vier grootste Westduitse
reisbureaus die door de sta
king van de verkeersleiders
ruim 31 miljoen gulden min
der hebben omgezet hebben
dinsdag de regering in Bonn
met een eis tot schadevergoe
ding gedreigd als er het ko
mende weekeinde geen „wa
penstilstand" met de verkeers
leiders gesloten wordt. De
reisbureaus vrezen dat het
luchtverkeer spoedig volledig
stopgezet zal moeten worden,
omdat het vliegend personeel
door de stiptheidsacties van de
verkeersleiders het vastgestel
de aantal maximum-vlieguren
zal overschrijden en dan niet
meer vliegen mag. Dit bete
kent dat ook de reis terug van
250.000 Westduitse vakantie
gangers in gevaar komt
AMSTERDAM (ANP) Na
dat de dollar maandag in Am
sterdam opnieuw twee cent in
waarde was gedaald, ging de
koers gisteren nog verder om
laag.
UTRECHT (ANP) De In
dustriebond NKV heeft Sie-
mens-DuitsIand en Siemens-
Nederland er gisteren van be
schuldigd, hij de kerncentrale
in Borssele te werken met
koppelbazen die geen vergun
ning hebben. Volgens districts
bestuurder L. Speek van de
bond is hem uit informaties
bij de bedrijfsverenigingen
voor de metaalindustrie en de
metaalnijverheid gebleken, dat
een van de koppelbazen, Wel
ding Engeneering, alleen al
over 1972 nog een schuld van
twee en een halve ton heeft
wegens niet betaalde pensi
oenpremies.
Hij acht Siemens in eerste
instantie verantwoordelijk voor
de situatie. Hij zei, dat Sie
mens ook geen enkel overleg
heeft gepleegd met de onderne
mingsraad, zoals is voorge
schreven wanneer een bedrijf
werkkrachten wil „inlenen".
De werknemers om wie het
in Borssele gaat ongeveer
twintig werkten eerst voor
Welding Engeneering, een Bel
gische koppelbaas die volgens
de Industriebond NKV alleen
beschikt over een verlopen
vergunning en die ook dien
sten verleent aam andere be
drijven in Nederland, als Total,
General Electric, Stork, Hoog
ovens en de Provinciale
Zeeuwse Electriciteitsmaat-
schappij.
Ze zijn inmiddels „overge
nomen" door de „Common
Market Service" volgens de
Industriebond NKV eveneens
een Belgische koppelbaas die
niet over de vereiste vergun
ningen beschikt. De CMS zou
de werknemers netto evenveel
betalen als wat ze bruto van
Welding kregen: 383 gulden
per week.
(Van een onzer verslaggevers)
WALSOORDEN Er worden door badgasten, die ver
koeling zoeken in de Westerschelde, veel te grote risico's
genomen. Deze indruk heeft de politie van Hontenisse,
waar maandag een vijfjarige kleuter is verdronken.
„Als dit weer nog lang aan
houdt, dan is dit jongetje wel
het eerste, maar niet het laat
ste slachtoffer geweest", zo
meent adjudant Van Beers.
Hét toezicht van de plaatselij
ke politie op de badgasten tus
sen Perkpolder en Walsoorden
beperkt zich tot het handha
ven van de orde. „Het is niet
onze taak om toezicht te hou
den op het zwemmen. Dat is
trouwens een onbegonnen
werk. Met dit weer is het
ontzettend druk en wat kun je
daar aan doen", aldus de Hon-
tenisser adjudant, die verder
van mening is, dat de ouders
beter op hun kinderen moeten
letten.
„De Schelde is nog steeds
even gevaarlijk als vroeger.
Niet alleen voor kinderen,
maar ook voor ouderen. Als de
mensen dat nu nog niet willen
inzien.ze willen gewoon
verdrinken, krijg je wel eens
de indruk". Volgens de politie
wordt er nauwelijks of geen
rekening gehouden met de ge
varen van de Schelde. „Je
kunt borden zetten zóveel je
wilt, maar het helpt gewoon
niet. Mensen die niet kunnen
zwemmen moeten er niet in
gaan. Als ze twee slagen kun
nen doen zeggen ze: dan kun
je zwemmen. Maar zo gauw ze
in een stroming komen, raken
ze in paniek. Vooral als ze
merken, dat ze er niet tegenop
kunnen zwemmen. In dat ge
val is het veel beter dat ze
met de stroom meegaan en
proberen desnoods duizend
meter verder aan land te ko
men".
Volgens adjudant Van Beers
zijn er geen algemene richtlij
nen te geven voor het zoeken
van verkoeling in de Wester
schelde. Elk jaar opnieuw ver
drinken er opnieuw mensen.
„De meeste mensen zijn ver
schrikkelijk hardleers. Het
lijkt wel of ze het gevaar
zoeken", vertelt de Hontenis-
ser adjudant. De drukke
scheepvaart en de grote zui
ging als gevolg van passerende
boten, maken het er voor de
verschillende zwemmers ook
al niet aantrekkelijker op. Bij
de politie in Hontenisse vindt
men het een onbegrijpelijke
zaak. dat veel ouders hun kin
deren in de meest vreemde
vaartuigen het water opstu
ren.
Politiemensen van de groep
Hontenisse en van de waterpo-
litie hebben dinsdag de gehele
dag nog gezocht naar het li
chaam van de 5-jarige Erik
van Boven. Gevreesd werd,
dat het stoffelijke overschot
van het verdronken jongetje
gevonden zou worden door
spelende kinderen.
(vervolg op pagina 2)
DEN HAAG (ANP) Niet
alleen het aantal inbraken,
maar ook het bedrag per in
braak is in 1972 schrikbarend
toegenomen, aldus het verslag
over 1972 van de Nederlandse
Unie van Schadeverzekeraars.
Geliefde objecten van inbre
kers waren radio- en televisie
toestellen, kleding, tabak en an
tiek.
Op de gehanteerde vormen
van georganiseerde misdaad, al
dus het verslag, heeft de poli
tie, mede door personeelsge
brek, nog geen antwoord ge
vonden. De inbraken namen
dermate verontrusteride vor
men aan, dat besloten werd tot
het vormen van een werkgroep
inbraakpreventie.
De werkgroep heeft haar taak
nog niet voltooid, maar het is
wel zeker, aldus de Unie, dat
zeer strenge eisen aan bepaalde
risico's gesteld zullen moeten
worden, opdat zij ook in de toe
komst verzekerbaar zullen blij
ven.
Het aantal branden met scha
de was in 1972 groter dan ooit
tevoren, namelijk 11.835 vol
gens de voorlopige CBS-cijfers.
Het totale schadebedrag van
279.7 miljoen gulden was even
eens hoger dan ooit tevoren.
Het was 23.7 miljoen gulden
groter dan in 1971.
Er is in 1972 een aantal zeer
grote brandschaden voorgeko
men bij warenhuizen, super
markten, cash- en carry bedrij
ven e.d. en besloten is voor
deze risico's speciale premies in
te voeren.
Voor de storm- en hagelver-
zekeraars was 1972 een bijzon
der slecht jaar. Het premie-in
komen in de ziektekostenverze
kering heeft in 1972 naar schat
ting meer dan 1.2 miljard gul
den bedragen.
Het aantal overvallen, in de
eerste zes maanden van dit jaar
in ons land gepleegd, is ver
geleken bij dezelfde periode
van 1972 sterk toegenomen: 159
tegen 124, een toeneming dus
van 35.
Deze cijfers komen naar voren
als men de overvallen, ver
meld door de publiciteitsmedia,
bij elkaar optelt. De totale buit
bedroeg meer dan 2,5 miljoen.
Dit geld werd bijeenge-
grabbeld meest gewapender
hand door rond 300 rovers.
Voor zover de gedupeerden een
signalement konden geven, wa
ren van deze 300 man ruim 60
niet-Nederlanders.
BRUSSEL (ANP) Zes
mensen zijn om het leven ge
komen toen de auto waarin ze
reden bij het Belgische Heist-
op-den-Berg maandagavond
onder een trein terecht kwam.
De auto werd een 300 meter
meegesleurd.
Y
