Fa. DEY
VLOTTE
VERKOOPSTER
Fa. DEY
SLAGERIJ R. REUNIS
DE SILVA-VAN GOETHEM
FEESTELIJKE HEROPENING!
UNOX SOEP
SLECHTS
1,95
99
P
70
85
1,98
85
Slagerij Ko Jansen
Succes
Tour op
de t.v.
Uitslage
Agostini
naar
Honda
leerling- en
ervaren operators
KLEINTJE
-CAISSIÈRE
-WINKELMEISJE
VAKONDERWIJZER(ES)
MAKREEL VISSEN
vanuit STELLENDAM met
M.S. ADRIANA
DOW CHEMICAL (NEDERLAND) B.V.
GEMEENTE HULST
op donderdag 5 juli om 9 uur!
AXEL
vraagt
voor de herenboutique
Inlichtingen
Heren- en Jongensldeding
Noordstraat 55
Axel
Telefoon: 01155-1773
na 18.00 uur 1855
Supermarkt VAN VOOREN
GEMEENTE
SAS VAN GENT
handvaardigheid of
zingen en
muzikale vorming
Europe United
JAC. HERMANS
CAISSIÈRES
AANK. BEDIENDEN EN BEDIENDEN
Langs deze weg willen wij U onze dank zeggen voor het
goede vertrouwen dat U al deze jaren in ons gesteld heeft.
Onze zaak wordt voortgezet door de heer Ko Jansen, die op
dezelfde prettige manier zal» trachten U van dienst te zijn.
KORTE NIEUWSTRAAT 11 - HULST
Voorbereid i ngsbesl u iten
Julianalaan en Frisostraat
TENT- EN ZEILMAKERIJ
WEGENS OVERNAME VAN SLAGERIJ REUNIS
0
NASI of -I
BAMI voor 1
RUNDERLAPPEN
HAMBURGER
5 halen en
4 BETALEN
maar
VLEES
SALADE
VOOR DE
KLEINTJES
GRATIS....
TOETER!!!
BOTERHAMWORST
GEBR. GEHAKT
HALSKARBONADE
SNIJWORST
KORTE NIEUWSTRAAT 11 - HULST
Woensdag 4 juli 1973
12
Woensdag 4 juli 1973
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punfs letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
worden in een 6-punts letter gezet met minimaal 1 slag-
regel in een 10-punts letter (Spartan KAPITAAL). Zij wor
den bij Ie gewon'e Kleintjes geplaatst, maar berekend naaf
breedte en mm.-hoogfe (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
GEBRUIKTE MACHINES VOOR WEINIG GELD
Alle merKf-n grondig nagezien en met garantie. Pfaff naaima-
chinehuis, Lange Brugstraat 30. Breda, Nieuwe Markt 48,
Roosendaal Korte Meestraat 17, Bergen op Zoom.
JACHTWERF DE JONG
biedt aan. Salonmotorkruiser
10.50 m, x 3.30 m van 1972. Dub
bele besturing met zonnedek.
Polariskruiser 7.20 meter x
2.45 m met hekaandrijving,
dieselmotor. Nederveenweg 8,
Sprang Capelle. Tel. 04168-
1820.
Dames grijp de winst!!! Nu
tijdelijk 20% zomerkorting.
Duizenden korte en lange
BONTMANTELS
bonthoeden, -colliers, collectie
1973. Nu kopen en in de win
ter betalen. Gratis bewaren. 3
jr. waarborggarantieDesgew.
zeer soepele kredietpervice. De
grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland: DE
BONTKONING Hoogstraat 97,
Rotterdam-C., tel. (010)-
117.117. Groot parkeerterrein.
Vrijdagavond tot 9 uur geo
pend. Hooghuisstraat 3 (straat
schuin t.o. Hema), Eindhoven-
C., tel. (040) - 61100. Vrijdag
avond tot 9. uur geopend. Bij
koop: trein, bus, auto-benzine,
alle reiskosten terugbetaald.
MECHELSE EETHOEK f
800,-, 4 fauteuils met ronde ta
fel f 400, vleugel f 350,- tel.
01653-2803.
BANKSTELLEN
direct van fabriek, zeei tiaal
uitgevoerd in diverse kleuren,
5 Jaar garantie op binnenwerk,
normale prijs
1300- VOOR 595,-
Parian. Kerkstraat 27a Els-
hout. tel 04163-3472 Dagelijks
geopend van 10-17 uur Vrij
dags tot 21 uui
Z.G.O. STA-CARAVAN 12
mtr. voorzien van licht, water,
toilet, douche, vaste wastafel
boiler, koelkast en compl.
meubilering. Vaste staanpl. op
camping in bosrijk gebied.
Staanpl. evt. in overleg ter
beschikk. Gespreide betaling
op aanvraag mog. Tel. overdag
(01640) 37942, 's av. (01672)
personeel gevraagd
Gevraagd
65+
voor enkele ochtenden niaga-
zijnwerk, Supermarkt. Van
Vooren, Europaplein 9, Hulst.
Voor het seizoen gevraagd
KOK EN HULPKOK
en
HULP VOOR VERKOOP
van frituur en ijs De Roode
Leeuw, Markt, Domburg. Tel.
01188-1577.
GELD LENEN IS UW GOED RECHT
Daarom besef1 Möller-Eindhoven dat het uw aanvraag zonder
omhaal, viug en zorgvuldig moet afwikkelen. Möller-Eindhoven
is gewend geld te lenen tussen de 15.000 en 1.500 gulden. Met
een looptijd van tussen de 5 jaar en5 ma andn. Möller-
Eindhoven is een financieringskantoor dat geld leent over héél
Nederlaad en door de gemeente Eindhoven is erkend. Möller-
Eindhoven is zeke niet duurder dan andere banken. U kunt
schrijven en inlichtingen vragen bij Möller-Eindhoven St.-
Catharinasuaal 1 te Eindhoven, postbus 7565. Of bellen: 040-
2547? of 86633. of na kantoortijd 041Q5-3039.
BE ROUW BAAR
GELD LENEN
overlijden ueen informatie
tosten Kwiitscheidlng Ojl
our geregeld Discreet. Geen
Einanc.karitoor
„MADJOE"
nooldrtft 3öb, Rotterdam, 010-
254386 en 239633
Amsterdam 020-921747.
Avonds en weekends
708802 en 020-921747.
010-
GELD IN 24 UUR
Max. 5 jr t. 100.000 gld. J.
Berghuis Hillenraadstraat 11,
Breda, 54911 ook 's avonds.
VLUG GELD
Bel 01686-722. Ook 's avonds
en week-ends.
Een KLEINTJE 4. nu nog
TREFZEKERDER - dan voor-
5 AUÏORIJLESSEN
voor f 37.50. Vervolg- en losse
lessen f 9,75. BTW Inbegrepen.
VW Autortjschoolcombxnatie
„DE CENTRALE"
Breda: Baagdijk 141, tel.
30168. Roosendaal* Boulevard
113, tel. 34097, Bergen op Zoom
Huybergsestraat 11. Tel. 36132.
Als u eenzaam bent en een
levenspartner zoekt, als u geen
risico wilt aemen.schrijf of
belt u dan naai
TRAIT-D'UNION
erkend dooi de Raad van Toe
zicht, onder leiding van er
kend huwelljksconsuiente.
Hoofdadm.; postbus 122. Ede*
Tel.: 08380-14192 of afd.: Bre
da, Delbergen 53. tel.: 01600-
52721.
diversen
auto's en motoren
GIJZENS AUTOMOBIELBEDRIJF
bied* u te koop aan Fora Consul Coupé 1972, Opel 1700 1971
1970, Vauxhah Viva de Luxe 1971. Fiat 124 1972 1970. Datsun
130B 19rtals nieuw. Peugeot 504 Diesel 1972, Simca 1301 de
Luxe 1972 Fia 128 1971. 1970, Ford 1300 Coupé 1972, Fiat 850
Copé 1970 Renault L4 bestel 1971, Chevrolet Mullihu Coupé 1970
Daf 55 1971 NSU Prinz L 1970, Opel Kapitein 1969, nieuw model
Simca Rally 1970. Simca 1000 1971 Citroën Dyana 1971, Ford
Capri 11500 XK 1970, Opel Kadett 1969. Opel Kadett 1970, Opel
Kadett 1970, Dodge 1970 4-deurs Simca 1301 1971 1970,, Renault
R6 TL 1971. Fiat Micro-bus 1970, Dit is een kleine greep
uit onze voorraad. Al deze wagens keuring toegestaan.
Financiering mogelijk, ook inruil. Het adres Academiesingel
34a, reent tegenover KMA. Ingang langs de poort, ook ingang
Spoorstraat 32 vlak bij het station. Alle dagen geopend. Tel
39870. Privé 43593.
TE KOOP NSU PRINZ 4L in
z.g.st. bj. 1971. 30.000 km. Prijs
f 2500.- Oranjepad 52, Goes,
tel. 3329.
Onmisbare bijvoeding voor
honden, katten en andere
pelsdieren: KYNOVITAN. Ook
voor vogels is
KYNOVITAN
vanwege het vit. B-gehalte,
zeer geschikt. Verkrijgbaar via
dierenzaken. Geco, Postbus 7,
Raalte.
Te koop
MENG-
MESTVERSPREIDERS
mestkarren kunstmeststrooi
ers, alle modellen, wiedgarni-
turen, grond freasen, ploegen,
cultivatoren, gebruikte hooi-
persen, cyclomaaiers, div.
hooimachines, mais hakselaars,
een en twee rijige speciale
prijs. Hydr. kipkarren, hydr.
mest kraantjes, betonmolens,
aanhangwagentjes, loopcriken.
Fa. C. van Gaans. Slaaistraat 2,
Roosendal. tel. 01650-33036.
Te koop
KALKOENEN
en mestkuikens.
Kalverstraat 22,
01626.2543.
G. Prinse,
Made. tel.
KLEINTJE
Het plaatsen van een KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij
drage tot het realiseren van
uw doel. TIENDUIZENDEN le
zen uw boodschap. TIENDUI
ZENDEN die niet ver van u
vandaan wonen.
huizen
ledereen 'n eigen woning
HYPOTHEKEN
tot 100 procent speciale rege
ling voor lagere inkomens.
Ass. kant. Ooms, Cap. a.d. IJs-
sel, tel. 010-508101.
TE KOOP WONING Simonswei
5, Heinkenszand, tel. 01106-
1718.
OVERAKKERSTRAAT
Breda, winkel-woonhuis, met
bedrijfsruimte. vrijstaand
100.000,- k.k.
V.d. Berg Co.
Lid NBM Bred. Beursmak.
Nwe. Ginnekenstr. 43. Breda
01600-24421.
te huur aangeboden
KAMERS - ETAGES
woningen, al dan niet gemeu
bileerd, Chassésingel 3, Breda.
01600-40793 en 01696-3185.
ETAGE
2 kamers f 225,- p.m. in Breda.
Br. o. nr. 25329.
WONINGEN - FLATS
Bungalows. Etages- studenten
kamers. Ruim aanbod. Rei-
gerstr. 2, Breda 01600-40703-
39682.
Goed, beter
KLEINTJE
vakantie verblijven
VAKANTIE AAN ZEE
Nog beschikbaar vanaf 28 juli 6-persoons sta-caravans. Com
pleet ingericht met huishoudelijke inventaris en buitenmeu
bels. Geplaatst op moderne camping in Zeeuwsch-Vlaanderen
aan zee. Reserveer direct. Tel. 02158-1315 - 3040 of vraag
folder. Dick Wissink Caravans - Oud-Loosdrecht. (ook in het
buitenland caravans te huur vanaf 14 juli).
LEUK VAKANTIEHUIS te
huur voor goed 4 pers. Bil.
prijs. Met alle comfort, vanaf
16 juli te Brugge - België. Te
bevr.: S.P. van Hese. Westsin
gel 126, Goes, Zeeland.
VOUWCARAVAN te huur ge
vraagd van 14 t.m. 21 of 22
t.m. 29 juli. E. Maas, Terneu-
zen 01150-3221.
V S VAKANTIE EN SPORT
vanaf neden in onw verwarinde showroom Trigano vouwwa
gen: vanad f 2675,-. Vocatour vouwcaravans vanaf f 3455,-
PunttenteD vanaf t 92,50 Adrir tourcaravans vanat 2990 sta
caravan vanaf f 6395,-
Verder alles op kampeergebled Financiering mogelijk. Tel.
01659-457 1 km voorbij de sterrenwacht. V en S. Bovenstraat
58 Hoeven N.-Br
JONG ECHTPAAR bekend in
horeca zoekt ambulant werk,
man in bezit van horecapapie-
ren. Brieven onder no. 12052.
REPARATIES
thuis van (kleuren)-t.v., radio,
wasautomaat, koelkast, stofzui
ger, naaimachine enz. Goed
koop, garantie, prijs vooraf.
Alle merken. Bel. 010-133318.
Maxwell B.V., Oostzeedijk 140,
Rotterdam. Met 60 service-au
to's dagelijks overal in Neder
land.
JONGE VROUW zoekt vrien
din leeftijd 20-28 jaar. Brieven
onder nr 18032 v.d.b.
VAKANTIESCHIETING
op woensdag 4 juli bij: A.
Menheere, Noordstraat, aan
vang drie uur.
VAKANTIESCHIETING
op woensdag 4 juli, bij P. de
Caluwé Graauw. Begin drie
uur.
VAKANTIESCHIETING
op woensdag 4 juli bij café
Netty, 't Zand, Koewacht.
Aanvang drie uur.
WEGGELOPEN BLAUW-GRIJ-
ZE GESN kater van camping
,,De Vogel" roepnaam Moortje
ter bez. bij kampbeheerder.
WIJ VRAGEN;
enige ervaring strekt tot
aanbeveling.
'mondelinge sollicitaties
elke dag tot 6 uur.
Europaplein 9 Hulst.
Burgemeester en wethouders van Sas van Gent
roepen sollicitanten op naar de vacante betrek
king van:
aan de openbare lagere school „Prins
Frederik Hendrik", Glacisstraat 1.
Aanstelling geschiedt in tijdelijke of vas
te dienst.
Aan bovengenoemde school wordt 8 uur
per week vakonderwijs gegeven.
Inzending van sollicitaties aan burgemeester en
wethouders binnen 14 dagen na het verschijnen
van dit blad.
Dagelijkse afvaart om 8.00 uur vanuit de
buitenhaven.
1 uur varen naar de Noordzee. De
Adriana is een speciaal voor de sport-
visserij verbouwde coaster van m 40
m lengte met ruime accommodatie.
PRIJS F 20.00 p.p.
Niet vissers en kinderen 10.00
Er zijn hengels aan boord te huur.
Voor boekingen en inlichtingen teleloon
01878 - 844 of 1844 b.g.g. 010 - 508937
MOMENTEEL VEEL MAKREEL
vraagt voor Duitsland
FIJNTIMMERLIEDEN
MEUBELMAKERS
MACHINALE HOUTBEWERKERS
TIMMERLIEDEN voor montage
INSCHALERS
Zonder vakkennis onnodig te solliciteren.
Aanmelden: Tooropstraat 198, Nijmegen.
Tel. 080 - 229447.
Dow Chemical (Nederland) B.V. zoekt voor haar fabrieken te Terneuzen
De werkzaamheden omvatten de bediening van de installaties in de verschil-
lende chemische productie-afdelingen en geschieden in volkontinudienst.
Gevraagd: jonge mensen met'een technische opleiding en ervaring.
Indien u belangstelling hebt voor deze funktie kunt u inlichtingen inwinnen
bij onze afdeling Personeelszaken op onderstaand adres.
POSTBUS 48, TERNEUZEN, TELEFOON 01150 - 8920 TST. 2711.
Steeds meer klanten vinden hun weg naar onze PRIJSSLAG KONSU-
MENTENMARKTEN, reden waarom wij regelmatig onze winkel-teams
moeten uitbreiden. Zo kunnen bijv. in onze KONSUMENTENMARK-
TEN te OOSTBURG, TERNEUZEN, AXEL en SAS VAN GENT voor
direkt nog enige AKTIEVE JONGE MENSEN geplaatst worden als
(De opleiding voor deze leuke en goedbetaalde baan vindt in het
filiaal plaats), en
(Voor energieke jongemannen biedt ons bedrijf goede carrière
mogelijkheden).
MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.
Wij betalen, geen C.A.O.-salarissenmaai- meer, bovendien reis
kostenvergoeding waar nodig, alsmede per 31 december 2% GRATI
FICATIE.
Wilt U graag wat meer weten, dan bent U VRIJBLIJVEND welkom
voor een persoonlijk onderhoud, op donderdag 5 juli a.s., van:
18.00 - 19.00 uur in RESTAURANT „PAYS-BAS", NIEUWSTRAAT 13,
TERNEUZEN.
Indien U interesse heeft voor plaatsing in OOSTBURG, kunt U voor
inlichtingen een afspraak maken bij onze bedrijfsleider, adres School
straat 4, of rechtstreeks bij ons HOOFDKANTOOR te BERGEN OP
ZOOM, telefoon 01640-3 67 50.
NA TELEFONISCH VERZOEK BESTAAT DE MOGELIJKHEID, DAT
HET SOLLICITATIEGESPREK BIJ U THUIS PLAATSVINDT.
De Burgemeester van Hulst maakt ter voldoening aan het bepaalde
in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat de
gemeenteraad in zijn vergadering van 28 juni 1973 heeft verklaard
a) dat een wijziging van het bestemmingsplan wordt voorbereid voor
een gebied aan de Julianalaan zoals dat nader is aangegeven op de
bij dat besluit behorende tekening nummer V47;
b) dat een wijziging van het bestemmingsplan wordt voorbereid voor
een gebied aan de Frisostraat zoals dat nader is aangegeven op de
bij dat besluit behorende tekening nummer V48;
Genoemde besluiten liggen met de darirbij behorende tekeningen vanaf
heden voor een ieder ter gemeente-secretarie, afdeling algemene zaken,
ter inzage.
Hulst, 6 juli 1973.
De burgemeester voornoemd,
P. MOLTHOFF.
SINT-JANSTEEN - HEIKANT - TELEFOON 01140-2838
DEKKLEDEN en AUTOZEILEN van zeildoek eri plastic-nylondoek.
alle naden gelast.
Caravanvoortenten en luifels op maat in diverse kleuren.
Alle soorten zeildoek, tentdoek, zonneschermdoek, markiezendoek,
rubberdoek, plastic-katoendoek, plastic-nylondoek, ligstoelloperdoek,
binderdoek enz. in verschillende kleuren.
Voor alle voorkomende fournituren.
BIJ BESTEDING VAN IEDERE 15,- BLIK
Deze aanbiedingen zijn ook geldig
in onze slagerij te LAMSWAARDE
TOMATEN - GROENTE of
KIPPESOEP
500 gram
500 gram 6,00 Af
2e 500 gram T'y J
150 gram
voor
SLAGERS
100 gram
Hierbij 50 gram
GRATIS
SLAGERS
100 gram
Hierbij 50 gram
GRATIS
1
500 GRAM
100 GRAM
Hierbij 50 gram
GRATIS
PA
TRA
BRESKENS De voei
Dit is vooral te danken a<
bereikte. Volgend seizoen
petitie. Hij vond de tijd
door de Souburger Paul
In de strijd om de K.N.
vliet, Axel, Steen, Vlissin
se club de finale te bereil
ren wel, die tegen Vlissin;
finale verloor Breskens ter
mans: „Als het toen een k
Top won overigens wel vt
De Winde: „Ik vind dat d
beker wel nut heeft. Er zijil
Zeeuwse ploegen, die dit nie
vinden, m'êt als gevolg, dat z
zonder inzet spelen. Ook Bres
kens is met deze gedachte be
gennen, maar dat is nu veram
derd. Ik speel liever beker
wedstrijden, waarbij iets O]
het spel staat, dan vriend]
schappelijke wedstrijden. He
enige nadeel is misschien,
de bekerwedstrijden iets tl
laat in het seizoen gespeelt
worden. Maar volgend jaai
gaan we er zeker weer hare
tegenaan".
Breskens-bestuurslid de heei
G. v. Heek: ,Ik vind het wei
MILAAN (SID) Giacomo
Agostini, de twaalfvoudige
wereldkampioen bij de motor
coureurs, gaat zeer waar-
schijnljk aan het eind van het
seizoen de stal van MV Agus-
ta verlaten.
Er zijn spanningen ontstaan
tussen de directie van MV
Agusta en Agostini, toen de
coureur na zijn nederlagen te
gen de onlangs verongelukte
Fin Jarno Saarinen de con
structeurs verwijten maakte
dat zijn machine niet volledig
in orde was. Ook met Phil
Read (GB), de tweede coureur
van Agusta, schijnen moei
lijkheden te zijn ontstaan.
Volgens in Italië circulerende
geruchten gaat Agostini vol
gend seizoen voor het Japanse
merk Honda rijden.
(Van onze sportredactie).
BREDA Vandaag zendt
de BRT vanaf 16.00 uur tot
ongeveer 17.00 de laatste kilo
meters en aankomst uit van de
vierde etappe Reims-Nancy.
Om 18.25 uur bengt Nederland
2 een samenvatting van de
vandaag verreden etappe. Het
verloop van de etappe is te
volgen op Hilversum drie, tus
sen 13.00 uur en 19.00 uur, en
op BRT-radio vanaf 13.15 in
het programma Komt vrienden
in de ronde.
DERDE ETAPPE
1. Guimard (Fr-Caput) 5
uur 41 minuten 54 seconden
(met bonificatie 5.41.39), 2.
van Roosbroeck (Belg-Dries-
sens) z.t. (met bon. 5.41.44), 3
Mourioux (Fr-Caput) z.t.
(5.41.49), 4 Delepine (Fr-Ca-
Put) zt., 5 Zurarao (Sp-More-
no) z.t., 6 De Geest (Belg-
Driessens) zt., 7 Mortensen
(Den-De Muer) z.t., 8. Ocana
(Sp-De Muer) z.t., 9 Catieau
(Fr-De Muer) zt., 10 Verbeeck
(Belg-De Kimpe) 5.44.28, 11.
Herland (Fr-De Muer) z.t., 12
Mendes (Port-Sohotte) z.t., 13
van Springel (Belg-Driessens)
?-t-, 14 Agostimho Cort -De
Muer) z.t., 15 Poulidor (Fr-
Caput) z.t., 16 Perin (Fr-Ca-
Put) z.t., 17 Vasrsneste (Belg-
Stablinski) z.t., 18 Van Impe
(Belg-Stablinski) z.t., 19. The-
venet (Fr-Plaud) z.t., 20 De-
hsle (Fr-Plaud) z.t., 21
Sehteck (Lux-De Muer) z.t.,
22. ZOETEMELK (Ned-Desva-
|es) z.t., 23 Vasseur (Fr-De
Muer) z.t., 24 De Brauwer
(Belg-Schotte) z.t., 25 Gross
est (Fr-Caiput) z.t.
36. VIANEN (Ned-Desva-
Ses) 5.49.08, 37. DE KONING
(Ned-Vissers) z.t., 71 Martins
1
E
s
G
O
6
s
C
F
b
2
o.
