Natuurlijk gaat U
op vakantie!!
CAMPING-FOOD-CENTER
VAN DER HEIJDEN
A. J. KINT-DANKAART
Reisbemiddeling
Reisverzekeringen
Vreemd geld
RAI FFEISENB AN K
HULST
Speulerieë
'73
VOLMAAKTE VAKANTIE
fa. p.m. v.d. walle 6c zn.
ZOMERKLEDING
ZOMERPANTALONS
JACKS - AUTOJASJES
JURKEN - BLOESES enz.
G. BOGAERT
BAAYENS uw OPTICIEN
Willy Bogaert
MET EEN DRAAGBAAR TV TOESTEL
HEBT U STEEDS DE HELE WERELD ER BIJ
MONIEK BOETIEK B.V.
MONIEK BOETIEK
HANDIG ZO'N
PORTABLE T.V.
NU 499-
KANT EN KLARE MAALTIJDEN
MAALTIJD-SOEPEN:
VLEESCONSERVEN
LUNCHSCHOTELS
HULST
Geniet ook in uw vrije tijd van uw
favoriete programma's
Draagbare
Portable TV
vanaf 449,-
Draagbare Radio's
Cassetterecorders
HOOG (NODIGE)
MOET U BIJ ALBERDO ZOEKEN
Gravenstraat 205
CLINGE
Bierkaaistraat 15
HULST
en ongenaakbare wegligger
Caravanning
DE
BARONIE
Naaimachinehandel ix oolt al,e
„ANKER"
fff „BERNINA"
19,95
29,90
Lange Vorststraat 106-Goes-Tel. 6678
Radio - T.V. - Electro
VAKANTIEKRANT 1973
DE STEM
met tent - caravan - boot of naar 'n zomerhuisje.
Velen echter blijven thuis, genieten van de rust
en zijn dagjesmensen. Maar allen gunnen zich iets
extra's. En allen kunnen profiteren van de rijke
sortering, die U zelden ziet, uit onze
U hebt keuze uit:
in pakken in droge vorm in blikken met
groente, vlees en aardappelen.
Specialiteiten als COUSCOUS PIZZA PAELLA
keuze uit 10 smaken
zowel tong als goulash
runder varkens kalfs
Canneloni Ravioli
„BARBECUE" is bij uitstek vakantiewerk, van
minigrill tot ontelbare sausjes.
Gun U beslist 'n goed glas „WIJN" of iets
„PITTIGS". U vindt 'n sortering die „IEDER" be
vredigt.
U WEET 'T
HEEFT HET
GENTSESTRAAT 2 TELEFOON 01140 - 2513
BIERKAAISTRAAT 25 TELEFOON 01140 -3038
Dat kan! Wij hebben gezorgd
voor een grote keuze vgin de
nieuwste apparaten
220 V en 12 V
Vele modellen en prijzen
Laat u voor deze apparaten
vakkundig adviseren.
ELEKTRO TECHNISCH INSTALLATIE BUREAU
SAS VAN.GENT, WESTKADE 94
HET GEMAK DIENT DE MENS
Mooi en sterk is roestvrij staal, o.a. diverse schalen
alsook pannen van de BK dukaat- en BK karaat
serie.
Tevens ruime keuze in elektrische huishoudelijke
apparaten zoals
WATERKOKERS - KOFFIEMOLENS - STRIJK
IJZERS - DROOGKAPPEN KOFFIEZETAPPA
RATEN enz. enz.
En ook, zoals bekend: SANITAIR - VERWARMING
RIJWIELEN (ook voor kinderen) EN LOOD- EN
ZINKWERKEN
BEATRIXSTRAAT 2 - KLOOSTERZANDE - TEL. 01148-1414
Van 30 juli f.m. 4 augustus wordt er een groot jeugdvakantiefeest gehouden waar alle kin
deren tussen 5 en 15 jaar welkom zijn. Dit evenement biedt ongeveer 30 spel-en expres
siemogelijkheden, variërend van figuurzagen en boetseren; tot huttenbouwen, stok-
broodbakken, typen, naaien; toneelspelen en fotograferen.
Dagelijks van 9.00 tot 16.30 uur staat een ploeg van ruim 60 beroepskrachten en vrijwilligers
ter beschikking om de bezoekertjes aan het nodige materiaal te helpen, hen desgewenst
aanwijzingen te geven, en waar nodig ordenend op te treden. De uitgave van de „Speu-
lerieë-krant" die door de bezoekertjes zelf dagelijks wordt samengesteld en gemaakt,
wordt eveneens door de beroepskrachten en vrijwilligers begeleid.
In de Sporthal in Terneuzen is een „indoor-markt" opgebouwd. In de stands en hoeken zijn
voor iedereen voldoende mogelijkheden om de hele dag naar eigen inzicht bezig te
zijn. Er is een doorlopende filmvoorstelling; een leeshoek, en er zijn tientallen tafel
spelen. Ook een van de suksessen van vorig jaar is weer aanwezig: de testapparatuur
van het Verbond voor Veilig Verkeer.
Disco/licht show (speciaal voor de waf oudere groep); de voorhal van de Sporthal wordt door
Veilig Verkeer Nederland ingericht als disco-ruimte. Moderne muziek, licht- en geluids
effecten en een aangepaste meubilering zorgen voor het juiste „sfeertje".
Speciale aktiviteitenbehalve de permanente aktiviteiten zijn er een aantal wedstrijden
waarmee mooie herinneringsvaantjes te winnen zijn disc-jockey wedstrijd, rolschaats-
wedstrijd, fotowedstrijd, songfestival, steltloopwedstrijd, vliegerwedstrijd, modeshow,
huisdierenshow, pony rijden m.m.v. „de Kleppertjes" uit Axel en groot vreugdevuur
ter afsluiting. Verder zullen er een aantal excursies worden gemaakt, en als het weer
goed is kan er worden gezwommen (50 cent per persoon).
WAT KOST EEN DAGJE SPEULERIEë VOOR KINDEREN UIT ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Een weekkaart: geeft toegang tot „Speulerieë '73", en 6 dagen lang recht op deelname
aan alle aktiviteiten, excursies en voorstellingen (behalve ponyrijden en zwemmen).
De kinderen van buiten de woonkern Terneuzen kunnen op vertoon van deze kaart
gratis meerijden met de speciale „Speulerieë-bussen" die 's morgens van verschillende
plaatsen naar „Speulerieë '73" rijden, en 's avonds de kinderen weer terug brengen
naar de opstapplaatsen. Een weekkaart kost 5,— (nog géén gulden per dag). Ouders
die méér dan één kind aan „Speulerieë" laten deelnemen, en voor wie dit een financieel
probleem vormt, kunnen zich in verbinding stellen met het secretariaatij
Een dagkaartgeeft op de aangegeven dag toegang tot „Speulerieë '73", en de hele dag
dezelfde rechten als de weekkaartbezitters. Een dagkaart kost 1,50.
Secretariaat Speulerieë '73: Stadhuis Terneuzen, Bureau Jeugdzaken, tel. 01150-7980
tst. nr. 146.
Adres Speulerieë '73: Sporthal 't Zwaantje, Alvarezlaan te Terneuzen, tel. 01150-2679.
Busdiensten dagelijks worden er 7 bussen ingezet die zullen vertrekken vanaf de vol
gende plaatsen
BIERVLIET busstation Weststraat: bus 1 en 2; 9.10 uur;
HOEK Abri Bernhardstraatbus 1 en 2; 9.30 uur;
SLUISKIL Pont Westzijde bus 1 en 2; 9.00 uur;
ZAAMSLAG Muziektent plein bus 19.00 uur.
De kinderen komen om plm. 9.45 uur bij de Sporthal aan. De terugreis zal om plm. 15.15
uur beginnen, zodat de kinderen tegen 16.00 uur weer bij de opstapplaatsen kunnen wor
den verwacht.
Vrijwilligers: Wij kunnen nog steeds vrijwilligers(ters) gebruiken. Ouders die minstens één
dag ter beschikking hebben zijn welkom. Uiteraard ook jongelui (vanaf 16 jaar).
Even opgeven bij 't secretariaat a.u.b.
VOORVERKOOP WEEKKAARTEN
WEEKKAARTEN ZIJN VANAF 29/6 5,- VERKRIJGBAAR IN
TERNEUZEN kantoor dagblad P.Z.C., Nieuwstraat
kantoor dagblad de Stem, Nieuwstraat
kantoor Scheldeblad
kantoor Centrale Stichting, Beethovenstraat 29
ZAAMSLAG Bijkantoor Rabo-bank, plein
HOEK bijkantoor Rabo-bank, Julianastraat 13
SLUISKIL bijkantoor Rabo-bank, Ir. Lelyplein
BIERVLIET kantoor Rabo-bank, Markt 11
Dagkaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar aan de kassa van de Speulerieë '73 en
slechts geldig op de dag van afgifte.
Gratis een komplete camping-antenne bij aankoop van
de laatste nieuwe Philips draagbare TV 44 cm beeldbuis
Profiteer nu vanaf 1 juni van dit super aanbod voor
werkelijk degelijke toestellen met fabrieksgarantie
GRAVENSTRAAT 181
CLINGE
TEL. 01140 2458
OiQ&eSixQ&
Showterrein
RIJSBERGSE-
WEG 286
BREDA
Rijksweg Breda
Rijsbergen
Tel. 01600 - 37723
DOORLOPEND
GROTE SHOW
Gravenstraat 280
Clinge
Tel. 01140-2141
Hf
NAAI-FOURNITUREN
ZOALS VOERING - GARENS -
KNOPEN - RITSEN - SCHAREN
enz. enz.
enz.
Winkelcentrum 12
ETTEN-LEUR
Walstraat 68
VLISSINGEN
Suède en lederen kleding uit eigen
fabriek. Tientallen guldens goed- 1
koper. Ook naar maat.
HEREN LEREN JASJES 199,75
DAMES JASJES prachtig leder
in 8 kleuren 199,75
SUèDE EN NAPPA
ROKJES v.a.
JAPONNEN volop keus, rechtstreeks
uit eigen fabriek normaal
59,75 nu
Diverse modellen
Zeer grote keuze van modellen
in prijzen vanaf 525,—
Natuurlijk koopt U zo'n apparaat bij de vakman
Cloosterstraat 105 - Kloosterzande - Tel. 01148-1270
