mpij xuj
jddu OU JA
[9)%U
-8
A l JO QMOA VMVA MDMVZ 3SDUM
Q
N31DOd 3Q >I30Z
oildopY
avvN xnx
Óffiï
5[3i\[ UBA iinupQ
N3Z3M
mn
3a0^IN3a30-'lS NI Dl^vw^wr
1 aNVisiina
i!,'
1. deurknop; 2. gleuf toaster rechts; 3. beker met tandenborstel;
4. eitje; 5. lamp; 6. venster; 7. leuning van stoel; 8. tafelpoot
midden; 9. schotel onder kopje; 10. cijfer op borst.
•sjvmoTjq sk'EZ-Ok'EE 'qa!z
-nmzzEp oi'EE 'SAmaiM OO'ES
•(SAinot^i 00'ZE isAvnaiujaiutidg
OO'TE) BututEjgojd pjaaUEAaQ
00'OS 'gutqajdsaqqaoa SX'6X
■sioSua gijnaji 0f'6ï 'W*
-nut axqo;i O0'6I 'uoxraiixEnpE
ua sampi'm 00'6I 'qaiznmuooj
-oiuuiejo i9'81 'uaquaAVXEEX
SS'8I '1-iodg gysi 'uazaAA sCtaa
-Ssm 0£'8X 'uaiqauaqijodsap
-•iebh 8S'8I 'uappio's ap jooa
S0'8I 'SAvnaiM 00'8T 'IBBqos
-SaajW SS'il 'qatztuu aiqaiq
OI'II 'uaSuxxapapaxu ua s/Anaijq
OO'IX 'qatznui aiqan 0X'9X
■uaiqatjaqsjnaq ua sAMtatM
00'9X ■(S-M.naiN; 00'SX) Haïz
-nut axqaiq gO'ï-X 'SMnaijq oO'kX
'uaiqarjaqsjnag SS'SX '(s,BUt
-utBjgojdgjnqAvnoqos ua iqotJ
-aq.taaAA 'uausinBnl0E 'sMnaiM
00'SX 'iqatzjaAosjad spuEi
-uaimg OS'EI) qs;znm aiqan
SX'SX •usiqot.ioq-soS ua ua§
-uixapapaut 'sAsmatM OO'EI '3™
-;i A\oqg 00'XX 'isaqjo uftz ua
j'aqaqaaH atuig go'OI 'SAAnatM
OO'OI 'uofiixsoa aa OS'6
•uauiaxd ua uaiBiis sgusq qx'6
•SAin'ai^x 00'6 'qatznrn aqatssEiq
VPPl' OE'8 'SMriaijq 00'8 '1SE
-oi apjaa aa EE'S 'SAAnatH OS'S
Ci-rapsN) gioaaa
•SAvjq
oo'x-ss'o (psw sszz "i3E
ua sajj OO'XZ ua OO'SZ 'OO'ZZ)
•jgojd'znm 'jBAag tAtoqg
puoAEgEpCirA-OHdA ZO'IZ
■SAN OO'IZ :OHdA 'AAoqg 4EaW
SJauatAV 'Ja ZO'OZ "saam OO'OZ
qdqaozjaA :pgiiqoeutxoAa£)
Z0'6I 'S^N 00'6X '«319 13™ §E™
isoor E0'8I 'saam 00 8X :SON
'EI61 toouaaoi
-qEBqog OHAV SS'il uSojd
-qdqaozjaA :qoI snqisog go'il
'XEBUjnoCoipEg gO'IX 'SAlN OO'iX
■apBJEd}iq asxagug :jj Ajubavj.
tf°i £0'9T 's^N 00'9X 'spe-i
-Ediiq 'quaurv :x Xiua/Aj, doj.
EO'SI 'SAN OO'SI :OHAV 'apoqi
-aM sjapjnam aa ZO'H 'saam
OO'kl ;SON 'uaoodog (g) go'sx
'SAAN OO'EI 'puaJBg Ha EO'ZI
■saam 00'SX iSuiz 'gutz 'guiz
EO'IX 00'XX ;AtL3N 'uaq
-aiz jooa ua uea 'jgojd'idqaoz
-J3A ipueuiixnaj aiEqiznm
aa (S) EO'OX 'SA\N OO'OX C's^N
00'6) 'Sijjoq ua aaqi uassnj,
(S) S0'8 'sa^N 00'8 'uasuaut
aguoC jooa 'znui :punosxads
-°0 (S) SO'i 'savn 00'i =03
III KüSaaATIH
'SA\N OO'kS-SS'ES
■Ainaa azap uea -znpi QZ'SZ
•ujaiux jtJiaoj uea 'dar :iJEBq
-IEEig aa uj (g) gg-zz 'XBAtisaa
puEixoH laq ut xaauoi iaq jbao
gutzaq gg'xs-fik'XS 'E3 :azned
ap ui -znut 'SSBX2X ;isiios ua
■qjodaojrao (S) OO'XS ':VHVA
•qjo -uioja lara 'duoo puoAEgep
-f«A-OHdA SX'OS ua savm OO'OS
'.gEBpuEA geen uaa (SON)
OS'61 'lEP uagjoui lip gEBpuEA
•jqnj-pv QO'OS ua 00'6I uapuaA
utjEEAt '-jaq ua '}oe 'iinq-'oos
laut -jgojd sqaajisiqoaj :gep
-fi-tA-OHdA 00'6X ;OadA 'uaq
-H-ieu 8g'8i -uiajjai -qaslEBut
--aos do uapüojgjaiqoE ua
uapaj 'savu :guiuuaqjay^ 0S'8X
•oqóa Xk'8X 'SAVN 0£'8X 'A'd'O
•q A 'zixix 61'81 'ua}stxos laut
•qjo iqan (s) 00'8I =OH3
•oqaa SE'iX 'SA5-N
OE'iX 'IsxxosguBz iaui 'qjosuBa
(S) Ol'il 'Sutpuaz ua atssiur
jaAO 'jqn.t :uazuajg japuoz
OO'iX 'saan OE'SX taut 'Jgo.td
•jBAag :gEp[rjA do -qoxJal
-ui (S) OE'kX 'oipBJiootpg 00'XX
JBEUt uapsa fiO'EX-OO'EI
•oqag OQ'SX-XrSX -'saam OE'SX
Pquinl ua -pUEi -A-qq 'papl
9S'EX :PUBI 'q'A C;av SS'SX)
■jgoad 'jEAag :aaMi lól jieeavi
UBA (S) 00'SX 'PaiN SB'XX
•uaqaiz 'p'A 00'XX ('s^N SE'OX
-OE'OX) 'znuI 'SSEI2X iistjos laut
'¥0 'Jui^S '-11X1 :apEqny (S)
OO'OX 'otpEJiooqag OX'6 'laAt
si XJAA sjapaojAX gx'8 'JAStnq
'P'A 'UUtAo gg'8 'SAAjq 0£"8
•guigaAAjaAO XS'8 'znut 'SSEiq
:aiiau;pEa (S) OB'I 'oqaa
XX-'i 'saah oE'i 'zuut 'ssexn :aij
-auipea (S) I0'i 'pJOOAv apuaA
-ai 13H SO'I 'saam 00'i :OHN
ii MasaaAaiH
'SAANX
OO'kS-eS'ES 'znut xaaA laut
•jgojdi-tods xEOgaautoz
(S) Ok'SS 'saajsj OE'SS 'SuigaAV
-jaAO gs'SS 'auizBgBui 'istjaoi
- isgoosiaa OO'ES 'JSojd'idixaoz
-J3A :uaAC;jqos AAn do -aaiue
ui (S) OO'OS 'aiS-tnixx ap ut
•znut - qjaq apuaguiz aa Sk'6X
■asaqoajBq asiaqfiq - qx°A spoo
UBA qaoqgoa 0£'6X 'uaisatiJB
aguot :qucxd§uijdg (g) oÓ'6X
=OHN 'Uiutos 0S'8X ua 'jqnj
-'13V XX'8X :baah 00'8I :OHdA
•'Paiï SS'IX
Pjqnj'itxv OO'IX laut 'saipsaj
■jaiai ua 'lui jgjaiqaB '-dai 'sas
-XXBue 'iixod iam -jgord sqaaris
-iqaaa ':SBp[TJA-oadA OO'IX
:OHdA "(saan SO'9X"00'9X)
•zriui X90A ua puex 'q'A uaxap
aXXB -uiuïoo ua *dai :puex
-japajq do iqoiptaoz (g) 00'SX
■apjBE do gutuuEiuaq aaaqSmai
•daj asqaajisiqaaj 'qEXjCqg gg'XX
•aouESStBuaa ua uaAAnaaiappin
ap itn' -znM (S) 00'XX 'IEE1
ap ut U8A3I laq jaAO 'jqni -
XBB1 aiB}0i 101 B1-BJ0 UBA OS'EX
quaiinq ua -uauutq i;n 'jut
'istjaoi - ouisuaoj, gg'gf :gON
•gep 'p'A uaguta XX'EX :VH
"VA 'SAAM 00'SX 'aflBEjd 'iqaap
ua iqaaa OG'SX 'znuruuuBjg
aiqaiT (g) OX'SX :SON 'qpuEI
'P'A -zpn OE'SX 'iJOOAsptaqjaAo
'atlEjgaiut asadorna joao
•jgojd 'jut - Edojng do qqg
SX'SX 'SuiqjaAAuatuEssguitajiqiAA
-luo jaAO 'jgojd -jut :piaJ3AX
apjaa ap do qna OÓ'SX :SON
■jaqsinaa SS'XX 'znuisqioA
uea patqag iaq do uapid
uauaqosjaA Atnaiu jbao -jut
:datdaiJOH (S) OE'XX ('lEEuanoi:
-otpEa go'XX-EO'XX ïsaam 00'XX)
•uauttuBiiAsptaqjv (S 'Pa§)
OX'OX 'sjainaH -p'A (S) OO'OX
•znurutasnmB :iaiJBAAqjad
-ON oipea 13H (S) OX'6 :OHAV
'IsjaiBjA gg'6 'jqnj 'SogBpad
'ipupt iep ijaaq ibav OS'6 =SON
•znui -poui qjo 'qiki otp
-bh Ian (S) 00'6 'UButaiuaojg
aa 0£'8 ua lEBurnoCoipBy
TT'8 'saam 00'8 laui 'afiBBg'uaa
13UI Sea (S) OS'I 'uutiCgpua}
-qao XX'I -savm OO'I :OHAV
i MnsaaAMiH
'isajjjo apBuauiojg iaq ua
IsaqjojatuBji oipsa iaq 'isaq
-jodaojuto laq 'isaqjo qastiuora
-jBqna otpea iaq laut uajagtj
-tp uaptaauoa ibz C;h 'luagtjtp
sie goN ap uba isuatp ut 'stil
-sngne i jad ipaari quOA subh
luagtjtp astuEpjaisutv aa
•atidopB puoj uaux
-aiqoJd ap jbao itn aJieiuaui
-uaop uaa puoABJooA ap ut gsp
-utp ipuaz otpBj-OHAV a'a
•SMnaïN OVSZSZ'SZ
'«ui^joasia SZ'ZZ
•dvjp uoisiiai a^n^H SS'OZ
•ai^io.p auiBJO 81*02
•jBBUjnojf s^*6l
•pB -San 02*61
•pSnaCapjooA SS*8I
•sja^naiq ap jooa S^'8I
^psshü) >irm>iNvad
■SAtnaiM OO'ES
■auas 'jBEa
ap suouSEduioa sag OO'ES
•autzEgBui-uaitaiaBnioE
:jnau suojniui jnajq (h) OS'OS
•SJ33I
-fnjqaggaAA jooa sdtx SX'OS
'IEBUjnof SX'OX
•jios-auuaiuv 0£'6T
•Eq
-tjatnV Ijn jaau aa <M) 00'6l
'idasjnsidag (H) 0£'8I
•dEi ua dix (H)
•nA iB,f s 'Z 'X (H) 0X'8X
(SUBX j) 919139
t -puoa pjEAipa
uba xads-Ai 'pajag (H)
■SAvnaiu aisiEEl (}i)
■EUtEJOUEa (H)
•auas 'qauajx
jap uoa qoupaiJX uoJEq
uea stuapaiqasaSsuaAai
aStpjEEAAqjam aa (31)
•JEEUjnOf
'iqoizjaA
-0J33AA ïnagutjapapaHl
'iqotpiaoz
•qaaAA apuaut
-oq s.EtumEjgOJX (31)
•gujpuaziin asiUEisaiojj
•ItiEjqsafiiaqEj aa (31)
OT'SS
OO'SS
SX'IS
OX'OS
SF6I
0X'6X
S£'6I
0£'6T
00'6I
SS'8X
•SAinara IJ031 (31) 0X 00
'aujEO xaojEig;
uea gx6x-£X6x i;u tuna
'stpEjEtl np siUBj ua saq go'ES
'iqauaqjaaAt 'jeei
-uaunuoa 'sAtnaiM (H) SX'SS
•qaoqgEO (31) OE'SS
•agsijodaj 'dooq
ap UEA suojibjs (H) SX'XS
quEq
-iqaajsql'iiaMnq aa (31) SI 0S
'iqatjaqjaaAV 'SEp ap uea
Ëutaqi 'iBEUjnof (35) SX'6Ï
'P?!l aqtijasiEEtx (31) 0I'6I
•utjdBqa aqjeqa lam
auas 'aiiJEqo laut ia..x SE'8X
'jfiqosiEEjp aa (31) S0'8T
')JOds (31) SE'IX
iqoij
-aqjsaAv ua SAvnatM (31) OE'II
-sjaSuESatiuEqEA
JOOA iqauaqjaaAV (H) SS'It
11 aNVisiina
IBEUjnof (31) SS'OO
■uanuAag
-jooa si qfqaqjaM. (aaa
ap ut puEisdo) gg6X
tunc iX do ja ibav UBeg
ai Eu iqaBJiag ipjOAA
utJBEAA uq;a 'SEpquapao OE'SS
qqaijaq
-jaaAt ua iBEUjnof (31) gpss
-aj iaq uio imoq uopiaa
•uqijatinod 'jai
-EAV iaq uj poop aa (H) OE'XS
•Sini
-ujz spuaAaz 13H (31) SS'IS
•uuog
lïn uaiiajijEniov (31) OO'XS
■autBjpnoa
UBaf jaiBtqoAsd ap uba
iaj}.iod uaa 'B'o gutjaA
-aijB azap ui 'dEqasuai
-3AV ap i;n uapjaag (31) ST'OE
qqaijaq
-J33AA na IBEUjnof '(31) OO'OS
'uagjnj
-jqa Jap Atnaa aa (31) SS'6T
•safiutaiq ap jooa (H) SI'6T
•ajnan pun jajH (31) OX'SX
•uoi)B)saiaujAOJd
laq uea SAtnajM (h) 0X'8I
•uajEjisaA\-uCij
-pjooN )in sAvnatN (31) 00'8X
•jEEUJUOf (31) SS'iX
'EI. Suos (31) OT'It
•sinuiaisiAaiai aa (H) 0X'9T
•Seja
apoj na doqspooa (31) SS'SX
■jEEnjnof (31) OS'ET-OO'Et
'(SON)
SAtnain ajsiEsq (h) OS'ES
'(SON) 1BA
-jisax-isunq ap )ifl (h) OS'SS
'IJOdg SOHX (31) SS'SS
•uoAt pEis azap
uba sftjd ap xnajiuoj\[
ut iBp Bmmsjgojd sjoom
'AlOqS IlËAV-Ol-IIEAV
jEuojiEUjaiuj aqx (31) SO'SS
'uazinqqug
:(-|j9p9N) 519139
ItnuEA EmutEjgojdsiuam
-asnmy 'EI, jautoz (H) OI'IS
•au
-asatinod 'ra'j sa (H) TS'OS
'(SON) iqauaq
-jaaAi ua iBEUjnof (h) OO'OS
•oinB jad aiiuEq
-ba uaa jaAO aCdmnj uaa
•B'o gutjaAaijB azap ui
•uaiatAi do PiaJaAV <H) 0X'6I
•ojaunjEO (31) S0'6X
SOHX
(SON) SAvnatM (31) SS'8X
'(SON)
UAVoja ap jjjH (31) SX'8X
11 aNViü3a3N
•(ovaaax)
je jagjnq ap do iqaaa SX'SS
'(SON)
SAvnaiu aisiEET (31) OX'SS
■jooqsafstapi
ua -uauuBjq spuEjisaAA.
13H co lam Emmsjgojg
•ui qaiznui ijz jg (a) SX'SS
•uagfijq
noz uatz ai itoou sjap
-UB uam aip ua uapjaAt
iqBBmag iqoBjpdo ut atp
smpj jbao BmmBjgoja
•s.EjamED ap jaiqov (31) SX'XS
•uoids uaa
uea uaAaj laq jbao bij
-as azap uba jaap aisiBBi
'uoids uaa uea uaAai iajj IS'OS
'(SON) iqauaq
-jaaAV ua jEEUjnof (3D OO'OS
'(BDisnut 'uaqqECi
-UEBM ap ua snusw (31)' go ex
AHON
'(SON) sAvnatN (3D SS'8X
'(SON)
UAioia ap IJI3I (3D st'8X
I QNV1M3Q3N
•uaiiBAaq laqqsd uapuoz
-aglin uaoztasjaiuiAt uadopgjB
laq'ut iaq uba ua'(apjapuo uati
(Ez 'gutAiuo jCtqas-AvoqdiM
ap -I3II3N sueii jnaiDBpa j
-puta JOOAJEBAt '„puEjjapaM uba
IBg laH" 'sajiEiuaumaop jopas
ap ut aam igutp aisiBB( azaa
■„puEpapaM uba IBg )3H" uba
uagut.iaAa(3B UBA atiEnduioa
uaa ua 'jbbC guoA iaq uba
jaqoiqo ut uapuozagijn '„lUBjq
-jasiusa aa" sqEBjgi J31 ou
-uapi uba aiqBEm jaqqoxa UEp
atp gutqjaAtaq ap uftz ian
'OHdA 3P uba 2qs
-tuoqjB aptaq 'uftz pgipjooAt
-uagapaA saippipojd aaAti
lam 'uapnoqag ipjOAt atpuaA
ut jaqmaidas fz 1°1 EI uea isp
'BijBH xuj ap mo sjnoauoa
aisgtiuiAtiuajCtA }aq do jez
puBi'japaM MflSHHAaiH
(a;i3Bpaj-AXH azuo uba)
•uaquaqos ai iqoBpuEB
jaam uaisEtsnoqiuaJoiom (El
-ube puataojg iaq uba suaguBj
-J3A ap Übb rao 'suaAt aitnag
qBBA spaaj uaa ubb uaAagag
jooqag qfnapuia uBp st aam
-jBBa 'uasiayjoigju ieiaup uaa
isjaa ;aq jooa (g puB(japafi
jnn oi'6X) uaptAt do piajajyx
isai guuaAaijB apuati ap ui
'Z puE(japaM do 'n SO'IS 'iSftjq
uatz ai stnqpiaaq aspuEjjapEA
ap do giutaAt ai jaaA uam
aip joumq ajnauadns poos
uaa mo}joa 'sia jpz-iaq-aop
ap ua uaiftdE) 'apuagatjA put
uaiqanijAisai 'uaqqB(JaqqBq do
iqasC ap 'puBi uaa uba uaqqaji
laq :(eoz uCiz uadjaAuapuo
'snajto Su^ii' suoqiAa tCiuojq
uba ift}S ap ut do sauaas agojp
IB}UBB uaa uajaoA tniaguoC
aua "guipuazut aisgtddEjg ap
jooa sCijd ap xnajiuojq ut uoai
aCduqtj' apoq i;a '„Atoqg
-°1-IIEAV TEUotiBUjaiui aqx"
:tmmt jgojd asjoojq apuajnp
uainuim n siqaajs pq si puoA
-BUBA pjEEAt aitaom ap iaaz
siBBid ap ut jooa joispuBjq
ajauoqas uaa Ja iBpjooA
'HBtpsagjE latu ipjoAt auizuaq
ap qoo 'puoquaiuaumsuoa
ap snpiB 'sjaurmi 'uauCtAip
-jaA jaqia ap i;n auqojBÓ ua
aazpjooM 'BatuojaA 1EP luam
-om pq do uftz puoq ap suag
-IOA ja laora j'atiBUjaiiB ph
•uamoq laom
-agai japuaz „aqatssBjq" uaa
jbbu uaguEjjaA laq ubb oz uam
UEq uatpuaAoa 'uaAEqpuEq
piaqqCijagomaznaq agtptnq
ap aigooq ajaqaz do 101 usp
(EZ guipxajqitn azaa "EurmBJg
-ojddod 'ntniuoa uaa }am AI
umsjaAnH uaa lam uapBis a}
III mnsiaAnH agtptnq ap isbbu
st ptaqqCtjagom 'apaaAti aa
'II umsjaA
-I!H ua 1 mnsjaApH UBA „Suij
-riaiq-japuaz" ap jooa uaqqaq
uagjoAaS suaAai usp laout
Ija 'uaqqaq uapom qBEJds
-ut ap gutJapuBJaA azap ftq
qatjqnd laq ibz 'qaijqnd laq
uba jnaqjooA ap lam st gutra
-maisuaajaAO ut latu EtumEjg
-ojd agtptnq laq uadaqosotpBJ
ap uba' itaiUBptdod ap suaq
-Cqq iBpuio 'japuazdod agtp
-jBBAtioA uaa 101 uaiapuBjaA ai
III mnsjaApH s! apjaa aa
•uapaqqCqag
-om asjaAtp puoquaiuauxnsuoQ
ap latz jai'iEUjauE spv 'qaiznm
-dod anuiiuoa qCtjamBU 'qjam
-uaq qfijguBjaq japuazdod
uaa jooa uaa isim 'do jap.taA
puoquaiuamnsuoó ap iqjam
oz 'in umsjaAUH agtptnq aa
'II 'umsjaApH
uba Japuaz Jaiam 86S aqjais
ap do piaqsqasagjaAO ipjOAt
jaaUUBAt* SpUOAB S, (BJOOA 'uag
-UEAiuo ai paog IBJ3AO japuaz
azap si JoopjEEp 'iqCtJisaq
puEj a(aq laq pp 'lau-uij uaa
ISBBUJEBp ua japuazjjoguappim
appisagdo tEEu}uaa uaa ijaaq
uagaiuaJBBp m umsjaAUH
■aiguamoS spjtsz
-ap do sjapuaz aspuBjuaiinq
uagal uasqoq ai do spuÓAE
s, (bjooa uaqqaq ua uapa/A
a}sja}m laq ui qosuiuaaxa
uaggq uadaqos 'aa 'in ums
-jaApH uba atp UBp uCtz gt}s
-ung 'japuim jaaA uadaqasotpBJ
ap uba uapeqqCnagoutpuaz ap
pp 'laagjaA CiqjSEp uam pp
IputA puoquaiüaumsuoo aa
'uamau
1 uBq jaAO qBEidod uaa isaq jap
-uaz azap pp ua uadaqasotpBJ
ap usp st .tapjiBindod pBEp
-Japu; ui 'mnsjaAUH 1EP qnjp
-ui ap uaqqaAt 'puoquaiuam
-nsuoo ap snpxB 'SJajCp azaa
•aazpjooN JapuojBBAt '„sjapuaz
-dod ajapuE" jbbu 000'08 ua
BatuojaA -ibeu OOO'OI 'uajaistnx
III umsjaAUH jbbu uasuam
000'ÖiX spuo'AB s, pp 'iqftxq
SON aP uba sjajfio lm
•uazCiAtaq al xaapuagai iaq
iqaBJiag uadaqasotpBJ ap puoJ
atssnasip ap ut ijaaq gON
aa 'aazpjooM ua BatuojaA uea
ItaiiJExndod aiojg qCtxaqqaJiaq
a'p 'ui japuazdod s[B popxoA
piu in umsjaAXtH 1EP 'SCiaa
-aq pq latz puoquaiuaumstióo
sa,— (dkv) svvh Naa
japuazdod
apuouuu
jooa puoq
-uaiuaumsuo^)
'S'X
■„iqnx pq pp jbbui dooq qi
•uaqqaq puBi suo ut suapaj}do
-IBEZ ap uba tpol pq pom qi
'latu iqoa ijaoq iBBUOipujaiut
'ufiz gaouag UBp jaam Ctm jooa
noz ptaqpuaqaq aqCijapuEq
■uftz uapajAai qtp qt rióz uea
uaqtajaq noz spBid uetx
dox uaa suaa qt sxb 'moJBEa
■UEB}s UEBg uapom noz qatJq
-Bj uaa ut suaa qt pp uaquap
ube ptu ja pout qi 'gaouag
jammsC 'iqEEUtagjE ptu xooqas
ap pfi'ijaput qaq qi 'sUBq
agtua u,m st pq iubav 'iqttx
nu pq pp iqaa dooq qt 'Ef
siitaa W33q aippasap an1."^
-maidas 8E gBpftjA d0 _U„„N
-umsCud ap wjA 3untEUI^
-eq pu, gutpuaq^
ap hxnf g gepfijA do S
ipaq guipuazpn apraa4
mnsjaAUH) jtm 00'6I uto puo(l
-BgBpCtJA dO BUmiEjgojdotDPT
-OHM laq ut pxauuaA uaKSt,».
aisioojg ap uapjom sqcqsj,^
o 82i6I
9Z SupsuaoAt pi pooi ua t Jr
LZ gEpsuaoAt do puis 3T«J
-mooguraoH-JaCuEH-oaa an
■qaaAt uadopgp ap irEAr,a,,
-aq pgusA ap ?eav jooa U9pU
«ja a gap ft ja 'ipxag lEEutmnm
-tutra uaa jiooajbeai 'uassan
-pjooq iqoE lp} ajiipduioo Sq
IUIJOA assent 31
-jBdB uaa atp 'pgnaC ap jooa m
'japno ua jbbC uapsaz uea U3;
-oxuas jooa uado'pEp 3m.ad
-moDgtnuoH-jaCuBH-oHN eg
■paajnC ct us
g pp mo uapuozagaoi wpaoa
ai 'sJOTiaqutALpodspSuaq 8B
-uajaxojiuoo ap joop puaqaja?
'uajaiinuiJOjaureuiaap ap Z0
uauatp sajps apiBEt pp ibeh
'iqaaJlXl ai uaCuasstA aiioaj
-tp ap uba (a ua g) CtjasstAuau
-utqsdaoaaa ua CuasstAijodg
g'trqapjE ap ua uapqsiAucds
uba sjaddtqos 'OAaqtg [I(,
uapxsaguEB 'sjaiqaquTAqjods I
-Xaguaq ap pm gurqjaAuioiuts
ut siBBid atupdmoo azap qaau
UaJEf apuÉBgjOOA SIEUSq
'spn
-admoaguttiOH-jafuBH-oas; 'ap
XBBUC apuagau ap'jooa jee(
OïDI 3P IJaastiuBgjo .taquiaidas
ua snpngne 'qnC uapuEeux ep
apuajrnpag WnSHHAUH
•jBBq jooa sqtu st pp 'puoAB
uoa do uapqai aup 'jooq jopi
iaaq pp laop ata 'aapaout u,ui
pm uames 'ie qoo nu jftiipsl
qi 'uaACtjqos gEut uapid u.uil
jooa uapqai ap ji3Z suaa qt pp I
dooq qi" tqotjq 'innqapaisuap; I
pq }gioA puoABUEA '„aaAti jojl
jtEBAti uea" Jaddopipej uazl
-ajdiOAUO s.oHS ut jaSuBZ-oJ
-os sie innqap u,z aiqeBut qoiu|
*,(st aputj 1, pqppuiol
uooAtag jBBm 'jooq uftz noz
qastJiuaooga qt ppuió' ptjj
•ubb jb utgaq pq uea 'jsaak
-ag guqapaq uaa pftue si pa"
:qaiM 'uauuigaq ai aiaujeo
-oxos uaa ubb suEq ap (aqaojg
uap uea qotM tmEEu 3qft[
-aqjsAt) atzua'qoBj/ï qoiM poóq
qoBf 'uaqqtqosaq ailufttps,
ajtopadaj 'puasssd ua ";uai
-ei Atnatu jooa snau suftj uaa
jaAO ua ijaaq dEd ap ui'jaSuiA
aqqtp qCtxapaj uaa aznut apo'i]
jaaz ap ut atp uem uaa 'uaqmp
-do BftM ap qofif utsAvq ua'oj;
'sptu paap iEE[d
apuagxoA ap 'uEEpag jaant pq
SEAl BUJEEa 'apEJEdltq ap uea
uauotgaj ajagoq ap s'jpz aprat
-aq „Njauox am 3ae3I jaA3(x"
IBBXd aiqEEmag uaoi aa 'psoa
daojg ap pm aiqjaAt qoqi uso)
msAtq gutuuaqja apjaa aa
•uajoqag st Ciq jeeav 'Suaop
-UEa ItUUEA 301 JBBU JEEp
Ctq mEAiq pCtijaax aguEf-uaAaz
dO 'mooz do gjag ut iqtatA
ua luooAV atzuaqoEj/i qoi(i
'iqaEjqagiin sqtjaury-pinz
sjxaz ua aCuBdg 'puEisiina
-ut qoo iSEBq aqs ut st Juo
St 3UO" Uftz lUEAt 'pttEi suo
ut uaaxp ptu ug 'pop pao!
pq lEp 'uaguajq ajoqag ua)
PUOABUEA IEP XEZ ua 'pBBM
-ag aCpBid uaa ijaaq qo)N
•aizuaqaejjx qa;xj :naq
-utpi jez uajo ap ui pAtno.q
-I3A uasuaut jobaoz ptu
ftq Sou atp uaa qoo ja st
'uapajjdo uajjnz „jin suaa
ja SaijA" AVoqs-soaX ®P
puoABUEA atp uapaijje uea
uauiBtt apSipaAaS ajaA ap
uassni WXlSaaAlIH
(aipBpaj-AXa 3ZU0 UBA)
Mn [iax itTAvjcaq 'qliiaqBi
/01H.H xia assaiBjni
'U8UIJOAJ
usSuimaijut UBA
(S U3A ssuedBf 101 uaq
uba uadoqjaA ua ua
ua uaSuBAiuo pq :at[t
-IUO iaxi :n do moBM
U88 ^pajj
■uappuaq uaipiz uapvu
-Bou Cim xaaóxvvm 'Gnvjj u3<j
ui iiisog; «aj smfj jaq qoo
iBloa ipiC fp>H 'sBvppiw s(
fCiaflvq jói aantj/pq una Bnp
-Cua put ua joj Bvpuvnm uva
6Bpq.oot aq;a 'jqaa ja) uivp
-jajsrny aj utv(j ap do siaj
-vj jat; ui jaam snjsnBnv ua
ipiC ui itauunq «aztajod aq
-Cijquiuoq uva sjaqqaq/aja
^lOJ,pfoo^ ap uuvvp uaads
'naipiQ uvaf una Buiddaips
aptiaqaq ap 'jajrioqnqsog
ap sninvd -piaapiasaMaB
uapzocn pdsiqoj; ua -qun;q
uaa puoav aq;a' sog ua Bxag
Uivdinnyvu asuxoopiady
tail ui \vz fv «afijout uvj\_
'S69fZ-0Zm
'X SSQ 'fj uvvismnpvvy
:saxpv 'pBvvxaaB saCxxvcnq
aacnx uva «ajsoq ap m
afiojpCiq U33 uspuanatsBuvi
-aq uva uvvfiooa xpxoai ja
'uaqqajjsjaa aj sjpjfi ajnqa
-oxq ap qCjiafiom jaam ptu
jajqaa AAA l^axxs op si %au
uauiouaBdo uapxaca Sfixo} aq
-atjstjaiqDJcq «atptiaaoq uva
-xvvca 'uaxuauiauaaa ua saif
-ovxfxv 'uapaiiBipxvvcnsuaizaq
aqCufiMBjaq qCixaqjatn xaao
suaaaBaB aprata )o) qaiz
jqjadaq acnnaiu ap 'uaaaxqas
-aö puaimixad suizsBiua Bou
ajnqoojq uaaaBaBxin%sxaa pq
jooa uapaiaB jvvC jata 'aB
-uoa ap svjft 'uatuoqafi sxad
ap uva tuvqvxg-isoopxoofi
xaao axnipoxq aaaixvmxofui
amnaiu uaa st puvvw azaa
'ttapat/uafi
-ajafi asjantp ui si uasuvp joj
ptat/uafiajaö ja viuvvm 'xnn
OO'SI 1°1 xxnnp ua xnn 00'6
mo suaBxom s, jtztdaq iqjntu
-xvvC 3Q -uaxaaxas spittam
apvdaBuvv uajjnz Cuaiapj ap
uva xxvq jaq wi uia\dxnxvvx
aqatjstu jaq mo'puo'x sjttapj
-nnjsaj a<j 'Buixa%sinido ajnq
-iznm ap j00a uaBxoz uayinz
sdjoqttjooqiqaüf uaa ua sax
-v}uvf aatnj, 'ttataoq aj uaxacn
sxauai% ap qosoquaBoxxapj
-s, %m daojfiqatznm uaa pm
uauivs 2 vz xaxvqvauaxaBuop
U33 '4/aaq uapvxaB jqatmad
j, uam sid 'uamau sinq 'xvvu
aam uaqjnn pa uaa uam
uv q qnpfi pat x3Vi "pjajs
-aBdo mvdvun\ uaa pBnaC
ap xooa st utajjaj uaBa\ab
Ciqvu uaa do 'qnp040/ aq
-Ciiasxvvid ap xoop uapnoqaB
Buiiiaxsuooxuaxo%o} ut xpxom
fltnoqaöquuq uaBapaB 4qPH[
ap uw uaa ui ■auapvxq
aqCt234saaj! aqas;4UD«toj uaa
uapjjs apuazuaxBuvv ap ui
uapnoq apoxuapao-WS uva
sjat2aqutnt a<j 'jaqaq4qpm
-xvvC ap mo uap£tJ4S pz
puvixapaft uva sjaqjaaipur)5
a4saq ap uva \vxuai% uag 'uap
-noq 4qjBmisuttq uaa utajd
-4qjnm apno 4aq uva afpap
-aB uaa do aip 'sxvvuaisunn
aspxvqvxQ spapuaxaui OZ
uva daoxB uaa xa si 'mxvui
-uaxvcn apxaauvaaB xaaz uaa
aaivqag xvvC Buoa uvp ufiz
xaBipftzjaaa iaaq azap V>z }az
-do a<j uapnoqaB isaafwxvui
-xvvC uaa povui apaacnx ap
xood apoxuapao-WS 3t
-XUXvm apjammojaq taq do
4pjont Bvpuoz apuwisuvv
a!S!A9|91
o;pej
dól !un! ZZ BephJA
