GARAGE R. R. VISSER
DOORSMEERDER
latjuarr
Eén op de 10 Nederlanders lijdt aan astma.
Laat hi niet stikken.
J
6EXCELLENTE
HERENMODE
1st Mr fokten
DE BOSCHWACHTER
LIESBOSCH
KLEINTJE
EDAH NV HELMOND
PART-TIME KRACHTEN
vraagt:
Restaurant
Pinkstermenu
a 18,50 p.c.
huizen
huwelijken
Vrijdag 8 juni 1973
DmiHiimiiHiiiiHiiii
üiimiiiniu
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken van belangstelling,
bloemen en cadeaus, die wij bij gelegenheid van
ons
50-jarig huwelijk
mochten ontvangen, zowel van binnen als van
buiten onze gemeente, zeggen wij U allen onze
hartelijke dank. Speciaal danken wij het buurt/
feestcomité.
Westdorpe, juni 1973
Gr. Jansdijk B 4
E. Verhelst-Puylaert j
iniHiniiBiiiiHiiiia
iiiHiiiiiHiinmi
iimuaiia
DANKBETUIGING
J. BLAAKMAN
en
L. BLAAKMAN - STEYAERT
danken directie en zangkoor van St.-Eloy, de
drumband uit IJzendiike, de buurtbewoners voor
de mooie cadeaus alle vrienden en bekenden
voor de vele felicitaties en de prachtige bloem
stukken die ze mochten ontvangen bij de viering
van hun
gouden huwelijksfeest.
Hoofdplaat,
Nummer Een 6.
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden Seroosker-
ke: Maria Broerse (65)
echtgenote van J. Broerse.
Biervliet: Johanna de
Jonge (69) echtgenote van
Charles de Greve. Kapel-
Ie: Pieternella Johanna
van Stappen (82) weduwe
van Pieter van Leersum.
Waarde: Stoffelina Ver-
lare (87) weduwe van
Cornelis van der Weele.
Goes: Margaretha Otte
(65) echtgenote van J.
Otte.
PARKEERPLAATS - TERNEUZEN
of iemand die daarvoor opgeleid wil worden.
Leeftijd 18 jaar. Rijbewijs vereist.
auto's en motoren
üiiHiiiiwiiiniiiiHiimiiiiii
■IIHHIIIIIUIIIIHIlil
Telefoon 01600-32736
Coctadl de mélon frappé au porto
gekoelde meloen met port
Consommé célèstine
heldere bouillon met onge
suikerde flensjes aan reepjes
Steak de veau „lucullus"
kalfsbiefstuk met pété in
crèmesaus
Pied de celery
voetselderij
Pommes rissolées
gebakken aardappeltjes
Bananes „royal"
vanille ijs met banaan,
vruchtensaus en slagroom
Chef-kok A.I.M. Marehand
Peugeot 504 1970
Opel Kapitan 1970
Mercedes 220 D 1968
Simca 1000 196S
Daf 33 1970
Opel Caravan 1969
Opel Eekord 1700 2-deurs 1968
NSU Prinz 4 1970
Alfa Romeo 1750 Coupé 1968
Mercedes 190 D 1965
Diverse Opel Kadetts 1966
Vrijdag geopend tot 21.00 uur, zaterdag de gehele dag. Ie
pinksterdog tot 12.0C uur v.m 2e pinksterdag de gehele dag.
DE JONG'S GARAGEBEDRIJF
De Jong's Garagebedrijf, Dorpsstr. 22, Nispen, tel. 01656-245.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over I kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren in breedte (l en 2 kolom) en
worden in een 6-punts letter gezet met minimaal 1 slag-
regel in een 10-punrs letter (Spartan KAPITAAL). Zij wor
den bij le geworïe Kleintjes geplaatst, maar berekend naar
breedte en mm.-hoogte (mm.-prijzen exclusie* btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
DE GROOTSTE SORTERING
Polyestei Poten oolyester casco's, buitenboordmotoren,
scheepsdieselmotoren boottrailers, onderdelen voor boottrai-
lers jacfitlakken, bootbeslag, ombouwsels voor Mercedes-die-
selmotorec reparatie "an po.yester schepen.
NOVA VITA
Wildertstiaat 3, Oud-GasteJ (bij Oudenbosch) tel. 01552-2012.
Te koop aar-gebodf.n wegens
OPHEFFING VAN HET BEDRIJF
compressor 75b.-
zetbank 1150,-
Knabbe schaai 800,-
beugelzsagmachine 450.-
werkbank 75,-
lastafel 75-
brandkast 75,-
kantoorlnventaris prijs n.o.t.k.
Tel. 01608-371-7
CASCARUDA MOTORKRUISERS
Stalen kasko s 8.20 x 2.85 m. t 4.450,-, 9.20 x 3 m - f 7.100,-,
10.50 x 3.40 m - f 9.750,- 12,50 x 3.90 - f 22.500,-. Tevens te
leveren vaarklaa: mei scheepsmotor en ook volledig betim
merd. Bovenstaande prijzen inclusief 16 B.T.W. Simon
Groonheim B.V., Industriekade 36. Sasserxheim. tel 02522-19U3.
Zeer ruime financiering mogelijk
COMPLETE INVENTARIS
voor een 3-persoons herenkap
salon. inclusief etalages, show-
kasten. toonbank, verlichting,
6-persoons zitje en aanwezige
voorraden. Tegen elk aaneme-
lijk bod. Brieven onder num
mer 14196 van dit blad.
Onderdelen voor Pega boot
trailers
NOVA VITA
BLOEMEN VOOR DE TUIN
Vele soorten, lage prijs. Ver-
rassel, Zoutlandsedijk 6, Osse-
nist-e. 01148-1294.
Te koop
SLAKKEN
vanaf de maten 0,30 mm
voor uw fabrieksterrein erven
en paden. Franco thuis Mer-
bis transport Zeeland. Wol-
faartsweg 40 Borssele tel
01105—813.
KOOP in Kapelle-Biezelin-
ge, een woning op 337 m2
eigen grond. Bouwjaar 1963,
eventueel hypotheek aanwezig.
i'H 02-1977
BANKS! ELLEN
nrect van fabriek, zeei craa»
uitgevoerd tn diverse kleuren,
7 jaar garantie op binnenwerk
normale prijs
1300,- VOOR 595, -
h'arlan. Kerkstraat 47a Els-
aout. tel 04163-3472 Dagelijks
geopend van 10-17 uur Vrl1
lags tot 21 uur
SCHEEPSZWAARD t.k. eiken,
f 200.-. Tel.01608-3707
OCCASION MOTORBOOT
(schouw) 7.50 x 2.30 m motor
Albin 20 pk (ideale visser
boot), 2 slaapplaatsen w.c. en
keuken vaarklaar, ligplaats
Wolphaarlsdijk Westhaven, be
zoek weekends vragen hr. Slap
of havenmeester, vraagprijs
13.000.
te koop gevraagd
OUDE MUNTEN van voor
1945, V2 centen, centen.
centen, stuivers, 10 centen. 25
centen, guldens en guldens,
rijksdaalders enz., ook gouden
munten of kleine verzameling.
Betaal van f 1 tot f 500 per
stuk. Brieven onder no. G.K.
16029 bureau van dit blad.
DIEPVRIEZER, min. 100 liter.
Tel. 01640-40826. Na 19.00
uur.
Gebruikte
CROSSMOTOREN
te koop BSA Victor 1971, Mai-
co 250 cc.. BSA 500 cc met
mitesse frame. bevr. Gara
ge H. Kant, Julianastr. 66. Hei
kant, tel. 01140-3578.
MOTOR gereviseerde Match
less (toffe fiets). J. Maas, Ga-
lenuslaain 21, Bergen op Zoom.
Tel. 34004.
Witte
PEUGEOT 404 TE KOOP
Diesel 1971, i.z.g.st, radio,
mistlamp». Tel. 01146-698.
huisdieren
Nest Engelse
BASSETS (HUSH PUPPIES)
nest zwarte dwergpoedeltjes
en abrikoos poedeltj es. Allen
zeven weken oud. Irenestraat
16, St.-Willebrord, tel. 01653-
2726.
r.k.g. woning of boerderijtje
voor nu of later TeL 01106—
1776.
BARONIELAAN
Breda, groot herenhuis, ged.
olie-c.v. Prijs n.o.t.k.
V. D. BERG CO.
Lid NBM, Bred. Beursmak.,
Nwe. Ginnekenstraat 43, Bre
da, tel. 01600-24421.
BOERDERIJTJE te koop ge
vraagd, of huisje in westelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen. Brieven
onder nr. SK 9287 C.
DIJKWONING t.k., vrij te
aanvaarden. Te bez. op zater
dag 9 juni en 16 jutti. Tussep
één en twee uur. Kruislandse-
dijk 4, Steenbergen. Te bevr.
01670-3373.
te huur aangeboden
Te huur
ETAGE
3 kam. en keuk. f 200,-, etage 2
k en keuk. f 173,- 1 studen
tenkamer f 100 p.m. Brieven
onder nr. 25222.
WONINGEN - FLATS
ETAGES
Studentenkamers bungalows.
Al of niet gemeub., Relgerstr.
2, Breda, 01600-40703-39682.
KAMERS
ook voor echtparen,
etages,
woningen, gestoff., of gemeub.'
bedrijfsruimten.
Breda, téL
01600-3185.
Chassésingel 3
01600-40793 en
KAMERS met c.v. villa in cen
trum Bergen op Zoom. ingaan
de 1 juli. Brieven onder nr.
BK 037617 C.
STUDENTE. 20 jaar. zoekt
werk als kindermeisje voor de
maand juli. Tel. 01150-3419.
JONGEMAN zoekt werk In de
horeca-sector voor seizoen, evt,
langer. Br. onder nr.
RK46845C.
personeel gevraagd
Gevr. voor omg. Zierikzee ie
mand met ervaring in
KOKSWERKZAAMHEDEN
voor bistro, voor
evt. worden gezorgd.
01116-1478.
lean
Inl.
Gevr.
VLOTTE KAPSTER
Loon f 225,- in de hand en
weekendkapgter f 50,-p.d
Spoed .Br. onder no. 14199.
vakantie diversen
H.H. sportvissers. Gevonden voor u een klein gezellig cam-
pingkjfc, 10 mtr. v.a. zeewater met electra, winkeltje snack
barretje, speeltuintje, barretje enz. Plm. 40 km.van R'daal,
leuk voor uw kinderen en uzelf
INL LIEBAU CARAVANS R'DAAL
PINKSTERSHOW
EIFELLAND -Jflto.
caravans veroveren de wereld, prijzen v.a.
f 3390,-, met 1 jaar gratis all risk verzekering.
DE ROECK
tour- en sta-caravans. De sta-caravans met aparte slaapkamer,
6 slaapplaatsen, opbouwlengte slechte 5 mtr. voor de prijs van
f 6893.-
ABBEY
Sta-cara'waii met 3 aparte slaapkamers, kachel en tioletruimte.
Tijdens de pinkstershow extra korting op voortenten bij
aankoop v?n een caravan. Alle caravans uit voorraad lever
baar. Eigen transport, inruil en totale financiering mogelijk.
Geopend vrijdagavond tot 21.00 uur, zaterdag de gehele dag.
lste pinksterdag tot 12 uur v.m. 2e pinksterdag de gehele
C EERSTE NISPENSE CARAVANONDERNEMING
A. DE JONG-V. HEES
Dorpsstr. 22, Nispen, tel. 01656-245.
André Jamet vouwcaravans, opzetbaar in één minuut, geheel
compleet reeds v.a. f 2795,- uit voorraad leverbaar Meibro
tour caravans een klasse apart nu reeds v.a. f 3790,-. De
voortent tegen een zéér speciale prijs. Belmont sta-earavans
met ap. slp.kamer v.a. f 6995,- Gratis transport en bemiddeling
inzake standplaatsen Inruil en financiering mogelijk.
OFF. DEALER LIEBAU CARAVANS
Burg Freytersl.45, R'daal, 01650-34919 - 33656.
V S VAKANTIE EN SPORT
vanau bed er in onze verwarmde showroom Trigano vouwwa-
ge is vanaf f 2675,-. Vocatour vouwcaravans vanaf t 3455,-.
Puntten ter vanaf f 92,50. Adria tourcaravans vanaf f 2990. sta
caravans vanaf f 6395,-.
Ve *der alles op kampeergebied. Financiering mogelijk. Tel.
01659-457. 1 km. voorbij de sterrenwacht. V en S. Bovenstraat
53 Hoeve/» N.-Br
Bij Verstegen caravan centrum Hoeven, vindt u
DE GROOTSTE KWAL1TE1TS KEUZE
van sta- en toercaravans b.v. De Reu, Blue bird. Sprite, Astral,
Excellent Omar, A-Line, enz. Tevens occasions v.a. f 850,-.
Vanaf heden ook staanplaatsen te Hoeven bij aankoop van
stacaravan. Achter 't hof 31, Hoeven (1 km van bosbad
Hoeven)
STALEN BOOT t.k. met ingeb.
motor, 8 m. lang 2 m. breed
vr. pr. f 1800. N. Konings,
Tulpenstr. 25. St.-Willebrord.
tel. 01653-3025.
TOURCARAVAN te koop, in
zeer goede staat. Tel. 01177-
1510.
Caravan voortenten voor elke
caravan uw adres
LIEBAU CARAVANS
ROOSENDAAL
01650-34919.
KIPCARAVAN, 4-pers. t.k. f
1950,-. Tel. 01696-4029.
HEER, wedn, 48 jaar 1.82 1.
zoekt kennismaking met lieve
alleenstaande dame, wed. later
eventueel huwelijk. Br. onder
nr. 12049.
NETTE HEER, 37 jr. en zoon
tje van 22 mnd., provincie Zee
land. Zoeken na teleurstelling
een lieve vrouw en mama, 25-
35 jr. Is i.b.v. woning. Wie
schrijft mij? Brieven o. nr.
16032. Bureau van dit blad.
S.A.Z.
v. alleenst.
Zeeu-
Sociëteit
wen
IEDERE ZATERDAG
8 uur ontspanningsavond in
DELTA VLISSINGEN
en in
DE VESTE, GOES
Beslist net milieu. Inl. Postbus
265, Middelburg, tel. 01180-4308
en 3426. Goes, tel. 01100-5849
en 8870.
Als u eenzaam bent en een
levenspartner zoekt, als u geen
risico wilt nemen.schrijf of
belt u dan naar
TRAIT-D'UNION
erkend door de Raad van Toe
zicht, onder leiding van er
kend huwelijksconsuJente.
Hoofdadin.. postbus 122, Ede.
Tel.: 08380-14192 of afd. Bre
da, Delbergen 53. tel.* 01600-
52721.
lessen
5 AUTORIJLESSEN
vooi f 37.50. Vervolg- en losse
lessen t 9,75. BTW Inbegrepen,
VW Autorijschoolcombinatie
„DF CENTRALE"
Breda: Haagdijk 141, tel.
30168. Roosendaal: Boulevard
113. tel. 34097.
geldleningen
GELD
snel. Tot f 25000 of hoger. Aflossing in 36 tot 60 maanden.
DE BRUYN VAN MEEL
Rotterdam Slinge 212, telefoon 010-803937. Nijmegen Weezen-
hof 82-26. telefoon 080-442897.
ln ons KOOPPARK te HULST,
kunnen wij nog plaatsen:
Zoete va art 8,
(min. 18 jaar) voor de zondag
Het betreft hier funkties zoals Cassières be
dienden afdeling groenten en fruit en slijterij.
WIJ BIEDEN
een uitstekend salaris
gunstige arbeidsvoorwaarden
een aantrekkelijke werkkring
Indien u belangstelling heeft voor een van
deze funkties kunt u kontakt opnemen met de
bedrijfsleider van bovengenoemd filiaal de
heer H. DEKKERS. Hij zal u gaarne nadere
inlichtingen verstrekken.
BEI ROUWBAAR
GELD LENEN
overlijden Geen informatie
tosten. Kwijtschelding bjj
uur geregeld Discreet. Geen
Financ.kantoof
„MADJOE"
nooidrift 36b, Ro*terdam 010-
254386 en 239633
Amsterdam 020-921747.
Avonds en weekends 010-
'08802 en 020-921747.
VLUG GELD
Bel 01686-722. Ook 's avonds
en weekends.
KLEINTJE -f
Het plaatsen van een KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij
drage tot het realiseren van
uw doel. TIENDUIZENDEN le
zen uw boodschap. TIENDUI
ZENDEN die niet ver van u
vandaan wonen.
diversen
SCHIETING
liggende wip, Cafetaria Emans,
Westdórpe. Zaterdag 9 juni.
Aanvang 15.00 uur.
L.C. Hengstdijk
FIETSEN RALLY
Zaterdag 9 juni. inschrijven
vanaf 12.30 uur, café P. de
Waal.
PALINGSCHIETING
op 2 wippen, vrijdag 8 juni bij
R. de Moor, De Klinge-grens.
Begin 19.30 uur.
ginnekenstraat 147 breda
Die ene man bij u op kantoor -
wist u dat ie astma-patiënt was? Nee?
U hóeft 't ook niet altijd te weten. Er zijn weliswaar
1.300.000 astma-patiënten in Nederland, maar zelfs van
de ernstige patiënten hebben velen geleerd met hun
kwaal te leven. Zijn lang niet altijd vaker ziek dan hun
collega's. Vooral als 't werkmilieu voor hen gunstig is.
Toch komen werkzoekende astma-patiënten
vaak voor 'n dichte deur. Hebben daardoor gebrek aan
ontplooiingskansen. Missen geluk. Vereenzamen.
En dat werkt een verbetering van zijn situatie
niet bepaald in de hand.
Die kringloop moeten we doorbreken.
Koos Postema zei 't al in Vara's Klein Uur U
over astma:
Haal de astma-patiënt uit z'n isolement.
Wij willen en ook de astma-patiënt zelf
daarbij graag helpen. Met informatie.
Met brochures die u alles vertellen over astma
en wat u eraan kunt doen.
Zo'n brochure aanvragen is wel 't minste...
ppfrllkarii» aangfifrPdcatfft?T foladjin aamgnwodrillff mctdcStichtirig IdeflC RcchffiC-SlIC»
Ik wil graag meer weten over astma. Over voor
zorgsmaatregelen. Over de specifieke problematiek.
Stuurt u mij uw brochure
voor school en bedrijf; (para-)medici en
maatschappelijk werkers
voor volwassen patiënten
voor ouders van jonge patiënten
voor tiener-patiënten
Aankruisen wat u nodig hebt.
Naam-
y Opsturen in envelop gefrankeerd met 35 ct, i
AanNederlands Astma Fonds, Leusden-Centruni-
