FRANSE VEDETTE IN JULI NAAR NEDERLAND
Gilbert Bécaud: al
20 jaar aan de top
Marc Chagall naar
land van herkomst
KIJK NAAR
HPOPPIHPAKKIR.
AVOB-VOORZK
De bo
ZOEK DE FOUTEN
Amsterdamse
KIJKTIP
Mr. Steketee
kandidaat
programma-
commissaris
Bredase in
„Zin in
Muziek'
textiel
hei
de:1
Aziatische sokken
radio
televisie
COMPONIST
EDITH PIAF
FANCLUB
LUCKY
LUKE:
GAM, -V
VOORSTELLING
Western
Circus
SUSKE
EN
WISKE:
Fül^v;
De
Poppen-
pakker
VNU
ter
PHILIPS
INDONESIË
Dinsdag 5 juni 1973
1
„.WÊ—mamÊmmÊm
(Van een onzer verslaggevers)
PARIJS Gilbert Bécaud
viert deze maand zijn twintigja
rig jubileum als chanonnier.
Ook Nederland mag in de feest
vreugde delen, want als alles
naar wens verloopt komt „Mon
sieur 100.000 Volt", zoals hij in
Frankrijk wordt genoemd, in
juli naar Nederland voor het
geven van concerten.
De nu 45 jaar oude Gilbert Bé
caud, werkelijke naam: Fran
cois Silly, is in Frankrijk een
van de veelzijdigste musici.
Zijn composities worden ook
ver buiten de Franse grenzen
vertolkt. Amerikaanse vedet
ten als Rod McKuen en Elvis
Presley hebben Bécaud-num-
mers op hun repertoire en het
zelfde geldt voor artiesten in
landen als Japan en Rusland.
Het is dan ook niet verwon
derlijk dat Bécaud niet alleen
in eigen land, maar onder
meer ook in de Verenigde Sta
ten én in Rusland voor zijn
oeuvre werd onderscheiden.
Gilbert Bécaud is componist
van enkele honderden chan
sons. Daarnaast is hij eveneens
een verdienstelijk dichter en
vooral natuurlijk de tempera
mentvolle vertolker van zijn
eigen chansons. Ten slotte is
hij ook nog pianist. Een uitste
kend concertpianist zelfs die
niet terugschrikt voor de pia
noconcerten van de klassieke
meesters. En of dat alles nog
niet genoeg is, heeft Gilbert
ook nog in de filmwereld zijn
sporen verdiend.
Het hoeft nauwelijks betoog
dat Gilbert Bécaud een gede
gen muzikale studie achter de
rug heeft. Een carrière als pia
nist stond bij voorbaat vast.
Nog tijdens zijn opleiding
kreeg hij als pianist al aanbie
dingen. Ofschoon hij deze en
gagementen niet links liet lig
gen, voelde hij instinctief dat
een carrière als pianist niet
zijn „ware roeping" was.
Ook toen al componeerde hij.
Pierre Delanoé, op dit moment
een van de grootste Franse
tekstschrijvers, maakte bij Bé-
cauds liedjes de tekst. Het duo
oogstte succes toen de legenda
rische Edith Piaf hun composi
tie „Je t'ai dans la peau" op
haar repertoire nam. Ze liet
het duo echter tegelijkertijd
nadrukkelijk weten geen be
hoefte te hebben aan een vaste
verbintenis. In haar hart koes
terde ze veel meer liefde voor
de lelijke en kleine Charles
Aznavour, voor wie de critici
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU De 85-jarige in
ballingschap levende schilder
Marc Chagall gaat na ruim een
halve eeuw uit Frankrijk naar
zijn geboorteland, Rusland, te
rug om een tentoonstelling van
zijn werken bij te wonen. Hij
is daartoe uitgenodigd door het
Sovjetrussische ministerie van
cultuur.
De expositie, die schilderwer
ken en meer dan zestig litho's
zal omvatten, zal op 5 juni in
het Tretj akowski-museum wor
den geopend.
De kunstenaar heeft de mees
te jaren van zijn ballingschap
in Frankrijk gewoond, maar hij
leefde en werkte ook in de Ver
enigde Staten.
In de afgelopen jaren werd
de houding van de Sovjets je
gens hem en de andere „rebel
len van zijn generatie" Male-
vitsj, Kandinsdky en Falk mil
der. De lichte dooi die leidde
tot de uitnodiging aan Chagall,
dateert van de jaren zestig. Zijn
werken werden uit de kelders
van de Russische musea ge
haald en naar exposities in het
buitenland gestuurd.
Plannen om zijn werken in
het Tretj akowski-museum in
1966 te exposeren, werden, ken
nelijk als gevolg van conserva
tieve druk, in de ijskast ge
stopt, maar één tekening werd
in 1967 tentoongesteld. In het
zelfde jaar noemde minister
Foertseva van cultuur Chagall
en zijn tijdgenoten „geweldige
artiesten". Zij legde echter uit
dat er geen ruimte genoeg in de
Russische musea was om hun
schilderijen te tonen.
Tenslotte is er kennelijk
ruimte gevonden. De Russische
regering nodigde Chagall uit
waarbij zij een verzoeningsge-
baar maakte op een tijdstip dat
druk wordt uitgeoefend om de
culturele uitwissing tussen oost
en west uit te breiden.
Er is geen publiciteit gegeven
aan de komst van de schilder,
maar verwacht wordt dat dui
zenden in Moskou urenlang in
de rij zullen staan om de ten
toonstelling te bezoeken.
Chagall kwam uit een gezin
van tien kinderen. Hij werd
0 Vanavond staan problemen
rond de werf centraal in „Waal-
drecht", de VARA-serie waar
van de voorlaatste uitzending
te zien is. Overspel, geldzorgen
pyromanen en een banklening
zijn de ingrediënten op deze
avond, „wanneer de maskers
vallen".
De NCRV heeft na Waal-
drecht (om 21.10 uur op Ne
derland 2) een nieuwe afleve
ring van de misdaadserie Voort
vluchtig, waarin zo heerlijk
plat-Engels gesproken wordt.
geboren in de Westrussische
stad Vitebsk. Hij werd in grote
mate beïnvloed door het oude
testament en de godsdienstzin
van zijn joodse ouders. Hij be
hoort tot de belangrijkste beel
dende kunstenaars van de twin
tigste eeuw.
HILVERSUM (ANP) De
AVRO heeft mr. C. A. Steke
tee (57), oud-directeur en
hoofdredacteur van het Alge
meen Handelsblad, kandidaat
gesteld voor de functie van
programmacommissaris televi
sie in de raad van beheer van
de NOS.
Mr. Steketee was van 1940
tot 1945 advocaat te Haarlem
en na de oorlog enige tijd
plaatsvervangend kantonrech
ter in Amsterdam en Haarlem.
Kort na de oorlog werd hij
tevens adjunct-secretaris van
de Nederlandse Dagblad Pers
(NDP). In 1953 werd hij dl
reeteur van het Algemeen
Handelsblad om directeur te
gen verzoek hoofdredacteur.
In 1968 ging de heer Steke
tee weg bij het Algemeen
Handelsblad om directeur e
worden van het Afrika Insti
tuut. Hij is thans werkzaam
bij de centrale kamer voor
handelsbevordering.
Mr. Steketee die een be
noeming nog in beraad houdt
krijgt volgens de NOS-
kringen de steun van andere
omroepen.
(Van onze rtv-redactie)
BUSSUM In de voora
vond zendt de KRO-radio het
programma „Zin in muziek"
uit, waarin de amateurs de
toon aangeven.
Dat zijr. ditmaai: Harmonie
„St-Gregorius" uit Haanrade
Gronings Mannenkoor: Tannic
van Munster-Blankenstein (gi
taar) uit Ruurlo; Jannie Ooms
(sopraan) uit Epe; Anne-Ma-
rie Franken (sopraan) uit
Apeldoorn; Patricia Vermeu
len (altblokfluit) uit Breda
Vocaal ensemble „De Twentse
Zangers"; en Kon. Harmonie
„Lentekrans" uit Linne.
GILBERT BéCAUD.
in die dagen nog geen goed
woord overhadden.
Toch bracht de dit jaar tien
jaar geleden overleden Edith
Piaf Gilbert Bécaud in contact
met haar geliefdste tekstschrij
ver, Louis Amade. Deze
schreef niet alleen de teksten
voor zijn eerste grote hits, „Pi-
lon.Pilou.He" en „Les
croix", maar stimuleerde de
jonge Bécaud om definitief
voor een zangcarrière te kie
zen. Nog datzelfde jaar be
klom hij voor het eerst het po
dium van het fameuze Olympi-
a Theater in de Franse hoofd
stad. waar hij sindsdien een
vaste klant is gebleven.
In 1956 maakte Gilbert Bécaud
in „Le pays d'oü je viens zijn
filmdebuut. Vlak daarna vero
verde hij het internationale
publiek met hits als „La corri
da", „Nathalie" en „Ét mainte-
nant". Hij gaf concerten in
vrijwel alle Westeuropese lan
den en even later eveneens in
de Verenigde Staten en Rus
land.
In Nederland is de populariteit
van Gilbert Bécaud altijd hand
in hand gegaan met die van
Charles Aznavour. Deze begon
zijn carrière weliswaar tien
jaar eerder dan Bécaud, maar
voor hem was succes niet met
een weggelegd. Het duurde
tot 1956 voordat Aznavour
min of meer werd geaccep
teerd, hetgeen onder meer te
wijten was aan het feit dat
Aznavour geen ras-Fransman
is en het publiek niiet zo mak
kelijk kon meeslepen als Bé
caud dat kon en kan. Deze
wordt dan ook niet voor niets
„Monsieur 100.000 Volt" ge
noemd-,
Een ander kenmerkend ver
schil tussen deze twee vedet
ten is, dat Gilbert Bécaud op
de eerste plaats componist en
Aznavour vooral dichter is.
Als Aznavour over de liefde
zingt, heeft hij het over zijn
liefde. Dat alles neemt echter
niet weg dat ze samen verant
woordelijk zijn voor een aan
tal beroemd geworden chan
sons, zoals „ga", vertolkt door
Aznavour en „Je t'attends",
een van de vele Bécaud-suc-
cessen.
Bécaud en Aznavour hebben
ook een belangrijk punt van
overeenkomst. Terwijl de
meeste zangers uit de jaren
zestig in artistiek opzicht zijn
blijven stilstaan of zélfs hele
maal in de vergetelheid zijn
geraakt, ontwikkelen zij zich
nog steeds.
Dat geldt zeker voor Gilbert
Bécaud, hetgeen niet alleen
blijkt uit de nog altijd zeer lo
vende kritieken op zijn nieuwe
platen, maar bijvoorbeeld ook
uit het feit dat zijn fanclub
zo'n 6000 leden telt en nog
steeds groeit.
NEDERLAND I:
10.45 Schooltelevisie (NOS).
14.00 Schooltelevisie (NOS).
18.45 (K) Kiri de clown
(NOS).
18.55 (K) Nieuws (NOS).
VARA
19.05 (K) Kijk es an. Gevari
eerd bk>kprogramma,
waarin: „Guus de kan
goeroe" (19.05), „De
stnatemakeropzeeshow"
(19.10), „Het geheim van
de blauwe sprinkhaan"
(19.30) en „Zelf uw kind
zwemmen leren"
(19.45).
20.00 (K) Journaal en weer
bericht (NOS).
20.20 (K) Waaldrecht, tv-spel.
21.10 (K) Koning klant. Ru
briek voor de consu
ment.
21.35 (K) Les Poppys. Muzi
kaal programma met de
Franse groep de Poppys.
22.05 (K) Twee malle meiden
uit Liverpool, serie.
22.35 Den Haag vandaag
(NOS).
22.45 (K) Laatste nieuws
(NOS).
22.50 Kijk op kans (TELE-
AC).
NEDERLAND II:
18.45 (K) Kiri de clown
(NOS).
18.55 (K) Nieuws (NOS).
NCRV
19.05 (K) De geheime schat
ten van de Rode Zee, se
rie.
19.30 (K) Op het Europese
wildspoor. Documentaire
over het everzwijn en
het hert.
20.00 (K) Journaal en weer
bericht (NOS).
20.21 (K) Zo vader, zo zoon.
Quiz.
20.45 Dixieland. Uitzending
vanuit de jazz-clufo
„New Orleans" in Sche-
veningen, met o.a. Betty
Smith en Bobby Hacket.
21.10 (K) Voortvluchtig, serie.
Mike Smith wil samen
met de uit de gevangenis
ontslagen Alice Clough
naar Sydney vluchten.
22.00 (K) Hier en nu.
22.40 Geestelijke liederen.
22.50 (K) Laatste nieuws
(NOS).
DUITSLAND I:
10.00 (K) Nieuws.
10.05 (K) Journaal van giste
ren.
10.30 (K) Regatta-
10.45 (K) Kankerpaviljoen.
12.05 (K) Panorama.
12.50 (Kj Persoverzicht.
13.00-13.20 Journaal.
16.15 (K) Journaal.
16-20 (K) Expedities naar het
dierenrijk.
17.05 (K) Vrij als een vogel.
17.55 (K Journaal.
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen.
18.10 (K) Gevaren onder wa
ter.
18.40 <K) Hier und Heute.
19.15 (K) Voor de kleintjes:
Cax en Polly.
19.25 (K) Show op verzoek.
20.00 (K) Journaal en weer
bericht.
20.15 (K) Wat ben ik? Beroe-
penquiz.
21.00 (K) Schone was. Twee
korte spelen van Otto
Jagersiberg allebei han
delend over een burger-
manseehtpaar dat tever
geefs probeert de sleur
te doorbreken.
22.25 (K) Journaal, commen
taar en weerbericht.
22.45 (K Tv-personconferen-
tie.
DUITSLAND II:
17.40 (K) Nieuws en weerbe
richt.
17.35 (K) Mozaïek.
17.55 (K) Voorbeelden van
goede daden.
18.05 (K) De draaischijf.
18.35 (K) Lokalterinin, serie
over de rechtspraak in
het oude Berlijn.
19.10 (K) Arpad, de zigeuner,
serie. De generaal wil
tot iedere prijs afreke
nen met Arpad.
19.45 <K) Journaal, thema
van de dag.
20.15 (Kj Afscheid van de lo
pende band? Reportage.
21.00 (K) Jason King, detecti
veserie
21.50 (K) Aspecten.
22.35 (K) Nieuws, commen
taar, weerbericht.
22.50 (K) Nachtstudio. „Der
Mann und sein Richter",
film van Max Meuter.
BELGIë (Nederl.)
18.00 (K) De Fabeltjeskrant.
18.05 (K) Follyfoot, serie.
18.30 Tienerklanken. „Alter
natief": jonge mensen
bespreken actuele pro
blemen.
19.05 Alledag.
19.35 Zoeklicht; Mededelin
gen.
19.45 Journaal.
20.10 (K) De familie Stranss,
serie. Hirsch wil dat
Strauss sr. het keizer
lijke leger van muziek
voorziet, waarop deze
naar Engeland vertrekt.
21.50 Jazz. Reportage van het
optreden van zangeres
Marion Williams.
22.10 Gastprogramma.
22.40 Laatste nieuws.
BELGIë (Frans)
18.05 Nieuws.
18.10 (K) 1, 2, 3.J'al vu;
(Kj Tip en Tap.
18.30 (K) En appèl, literair
programma.
19.00 (K) Les enquêteurs as
sociés, politieserie.
19.45 Journaal.
20.15 (K) Nieuwe avonturen
van Vidocq, serie.
21.10 Ceux de chez nous, do
cumentair programma.
19.30 Antenne-soir.
21.40 (K) Le voleur, speelfilm
van Louis Malle ,met
Jean Paul Belmondo.
23.30-23.35 Nieuws.
FRANKRIJK (Rijssel):
12.30 Miditrente.
13.00-13.30 Journaal.
13.46-13.56 Ik zou wel eens
willen weten.
18.20 Leven nu.
18.45 Voor de kleuters.
18.55 Voor de jeugd.
19.20 Reg. act.
19.45 Journaal,
20.18 G"aine d'ortlfe.
20.35 De wonderen van de
dierenwereld.
21.35 Waarom niet?
22.35 Kookpunt.
23.05-23.20 Nieuws.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Dag met
een gaatje. (8.00 Nws; 8.11 Ra
diojournaal.) 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 (S) Populair-klass.
muz. (9.35 Waterst.) 10.00 (S)
V.d. kleuters. 10.10 (ged.S.)
Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws;
11.03 Radiojournaal.} 11.30 (S)
Rondom twaalf - een uur al
lerlei voor iedereen, met de
groenteman; Paris vous parle
en 11.55 Beursber. Overheids-
voorl.: 12.30 Uitz. v.d. landb.
AVRO: 12.40 (S) Knipperlicht:
radioverkeersmag. 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S)
Radio Kamerork.: oude muz.
13.30 (S) Pianorec.: muz. van
Argentijnse componisten. EO:
14.00 Het woord der waarheid
- theologie naar de Heilige
Schrift. 14.15 (S) Over en
weer: radiomag. 15.05 (S)
Licht en uitzicht: veel ge
vraagde miuz. voor zieken en
bejaarden en meditatie. 16.00
Nws. 16.03 Klankbord: act.,
inf. en comm. 16.10 (S) V.d.
kleuters. 16.30 (S) Jeugdtoer.
AVRO: 17.00 (S) Mobiel - een
beweeglijk progr. voor be-
weeklijke mensen. 17.55
Med.
18.00 Nws. 18.11 Radiojour
naal. 18.21 Verdedigen en on
derhandelen, doc. over de NA
VO. 18.45 (S) De Kon. Militai
re Kapel. 19.10 (S) Amateurs
Musiceren: aceordeonork. 19.30
V anavond: muz., vrolijkheid
en verstrooiing. 22.30 Nws.
22.40 Radiojournaal. 22.50 (S)
Er floot een vogel in de wei.
23.55 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het le
vende woord. 7.07 (S) Badine-
rie: klass. muz. (7.30 Nws; 7.41
Echo.) 8.24 Overweging. 8.30
Nws. 8.36 Gymn. v.d. vrouw.
8.45 Moeders wil is wet. 10.00
Schoolradio. 10.10 (S) Aubade:
klass. muz. (10.30 Nws.) 11.00
V.d. zieken. 11.30 Bejaarden-
progr. 11.55 Med. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee: gevar.
progr. (12.22 Wij van het land;
12.26 Med. t.b.v. land- en
tuinib.; 12.30 Nws; 12.41 Echo;
13.00 Raden maar.) 14.00
Schoolradio. 14.30 (S) Interlo
kaal op dinsdag: lichte muz.
met om 15.30 Nws. 17.00 Over-
heidsvoorl.: De Afro-Ameri
kaanse familie in de samenl.
van Curacao. 17.10 V.d. kinde
ren. 17.30 Nws. 17.32 Echo.
18.00 (S) Licht ork. met sol.
18.10 Uitz. van de V.V.D. 18.30
Nws. 18.41 Echo. 18.50 (S)
Lichte gramm.muz. 19.00 Zin
in muz.: amateurs geven de
toon aan. NOS: 19.50 Den
Haag vandaag. KRO: 20.00
Nws. 20.05 (S) London Symph.
Orchestra en -Chorus met
zangsol.: klass. muz. 21.15
Grootkruis en maarschalkstaf,
een droefgeestige comedie.
22.20 (S) Tenor en piano:
klass. en mod. liederen. 22.50
Overweging. 23.00 (S) Pop-
muz. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
VARA: 7.00 Nws. 7.02 Dag
dinsdag. 8.00 Nws. 8.02 Eddy
Becker. 9.00 Nws. 9.03 (S)
Plaatjes v. d. pep (10.00 Nws.)
11.00 Nws. 11.03 Een opvallend
vrolijke gevar. visite. (12.00
Nws.) 13.00 Nws. 13.03 Eddy
Becker. (14.00 Nws.) 15.00
Nws. 15.03 Drie-draai. 16.00
Nws. 16.03 (S) Mix. (17.00
Nws.)
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost
mag het weten. VARA: 19.00
Nws. 19.02 Tom Blom in uw
radio. 20.00 Nws. 20.02 (S)
Nashville. 21.00 Nws. 21.02 (S)
Jazz and Blues. 22.00 Nws.
22.02 Popreconstructie. 22.55
Med. 23.00 Nws. 23.02 (S)
Wachten op middernacht. 24.00
Nws. 00.02 (S) Tom Blom in
uw radio. 00.55 Nws.
België (Vlaams)
5.30 Nieuws 5.33 De eerste
toast. 8.00 Niéuws. 8.20 Klas
sieke muziek. 9.00 Nieuws. 9.10
Langs straten en pleinen. 9.30
Toeristisch magazine. 10.00
Nieuws. 10.03 Orkest Charlie
Barnet. 11.00 Promenademn-
ziek. 12.00 Nieuws, mededelin
gen en SOS-berichten. 12.0!
Tuinbouwkroniek. 12.15 Licht
muziekprogramma (12.50 Bui.
tenlands persoverzicht. 13.00
Nieuws, actualiteiten, weerbe
richt en schouwburgprogram
ma). 13.55 Beursberichten.
14.00 Nieuws. 14.03 Muziek
programma (15.00 Nieuws).
16.00 Nieuws en beursberich
ten. 16.10 Muziekprogramma.
17.00 Nieuws en mededelingen.
17.10 Voor oudere luisteraars.
17.55 Weegschaal. 18.00
Nieuws. 18.05 Voor de solda
ten. 18.15 Godsdienst Israë
lische uitzending. 18.45 Sport
18.55 Taaiwenken. 18.57 Gram-
mofooramuziek. 19.00 Nieuw
en actualiteiten. 19.30 Muzi
kaal intermezzo. 19.35 Vak
bondskroniek. 19.45 Lichte mu
ziek. 20.00 Muziek voor de
jeugd. 21.00 Splinternieuws,
22.00 Nieuws. 22.05 Licht mu
ziekprogramma. 23.00 Nieuws,
23.10 Platenprogramma. 23.40-
23.45 Nieuws.
AANGEBODEN
DOOR HET
WESTERN CIRCUS-
TgV 0AT0 VAK/ C/0
vezeereziMG VAKJ 00
mAALThJOPN
IN P0 6EVAhJ<S£NI0
v ENIGE EN UNIEKE -
VOORSTELLING
DEZE VOORt3TEt_UING
f EEN SUCCES WORDT, "ZOUDEN DE
J MENSEN WEI.'NS ANDERS OVEf^'T
V CIRCUS KUNNEN GaAN
WEET IK...MAAR IK L.AATT ER
NIET BFJ ZITTEN! ZADEUJW1JN
PAARD EN GEEP MS 'N Fi-ES
WH IS KV»
'snjuij afduiBG-i 'ot .'(adooif '6 tuieej 'g
tpsApueq se) 'i tpaq do rqoAijo^s -9 :ja^op pgeu -g ïsjjujt doorof 'f,
Liopiop loSoidspjooq "g Iseba ^uenjaapuo 'z tuoppjui olqeBipc; -j
AVONTUREN "SUSKE-WiSKEl
II Af EEN hi (UW
FRHTHSjlSCH
RV0NTUUR M(T
DE VOLGENDE F/'-
mihihDt
HOOFDROL...:
hebben jullie bb3ers en
zustcrs zich al laten
inschrijven 013 een
EEsnEnx.
Vbe broek
VAN ARNOLD
Heeft
inschriovins
mnsevr4a6p
BI3
^UNlVERSlTEITBJj/
IA.
HU
SPEELT
HEEL SLIM OP
DE WET VAN
DE GROTE
GETALLEN
HIJ DENKT:
ALS IK MAAR VEEL
/MNVRAGEN VERSTUUR
KRIJG IK TOCH MINSTENS
ÉéN BELEEFDE
Dinsdag 5 juni 1973
de Verenigde Nederlandse
Uitgeversbedrijven N.V.
(VNU) is een samenwer-
kinesovereenkomst aange
gaan met de heer G. H. Per
rv voormalig directielid van
de Britse Thomson-organisa-
tie voor het oprichten van
een gezamenlijke vennoot
schap in Groot-Brittannië.
Deze nieuwe onderneming
welke door de heer Perry
geleid zal worden, zal zich
onder meer bezig houden
met het uitgeven van nieuwe
of overnemen van bestaande
gespecialiseerde periodieken
op het terrein van consumen
tisme, handel en techniek,
aldus een mededeling van de
VNU.
ringB
land
de ll
tele I
wore
beur
land:
kart;
biedi
ven I
mr. I
zegd,'
de li
verzeil
vormJj
zal d
te ve
de IG
SEDERT enige tijd zijn er
gesprekken gaande tussen de
textielgroothandel G. van
Wees en Weiss N.V. in Zeist
en Holles Textile Holding
Ltd. in Bury (Engeland) om
de mogelijkheid van samen
werking te bestuderen. De
vakbonden zijn van dit over
leg op de hoogte, evenals de
ca. 175 personeelsleden van
Van Wees en Weiss, zo heeft
het bedrijf medegedeeld.
PHILIPS wil haar In Wenen
geconcentreerde produktie
van video-recorders in de
loop van 1974 verdubbelen.
Op het ogenblik produceert
het Weense bedrijf ongeveer
4000 apparaten per maand.
Het ligt in de bedoeling deze
produktie op te voeren tot 8
a 10.000 stuks per maand. Zo
heeft Philips bekendge
maakt.
DE Nederlandse regering
heeft Indonesië de verzeke-
HEIN
de pe
maart
maant
1972-7
van
heeft
Behoi
1972-
met
en di
schapj
bedroe;
eerste
laar 1!
Deze
komsti;
als die
CAPTK
Chicago
van f
aandele.
UTRECHT (ANP) Als de medeged
Nederlandse regering niet snel Azië ku
maatregelen neemt, loopt de ders ee
werkgelegenheid gevaar van betalen
rond 2000 werknemers, die westerse
zich bezighouden met het fa- gen prij
briceren van sokken, zo heeft pen van
de Vereniging van Tricot- en ons land.
Kousenfabrikanten (Vertriko) Vroegd
akzu ai
74,30
73,50
AiJM 100
349.00
348,00
Amro 20
78.80
79,00
o. atubüw f 150
260,00
Deü-Mij j 15
138,50
137,20
Docütscto e. j <US
148,00
167,90
Dordtsobe f-Pret.
146,60
146,90
Ueinekeo U. 25 266,00
266,50
286,80
Heiaeatm t 25
286,00
1LA.U S 290
199,00
195,00
Koogov. 3 20
77,80
76,00
UVA ïoo (om)
92,00
W. dit. 12 (om)
ld. oert.
Kt Al 100
106,00
108,00
üoo.UUe jl0
119,40
119,20
KNSM 3 100
195,50
196.50
Nat. Ned. j 10
69,60
69.60
Ommeren Urt
346,50
348.50
Pblllpe 10
53,70
53,60
Robeco 3 50
242.00
239,80
ftcünoD f go
159,00
158,00
Sjbeepv.liD J 50
145,00
142,00
Unilever j 20
145,50
146.20
Actieve obligaties
staatsleningen
Ned.bu.94 101,80 101,60
K ld 104)5
B ld n-tiö
8 ld 101-83
8 id 1011
8 id 1ÜUI
8 id 60-10
8 Id 10-71 105>00 104,80
Id 11-06 100.90 100,50
Id 70-18 mi nn mi an
'to ld 60-04
'fc Id 71-06
ld 724)7
'V. Id 214Q
'•2 Id 72-91
Id 661-01
Id 66U
1 Id 60-04
flto Id 681-83
6to id 6811
ld 68111
ld 681V
814 Id. 66-81
•to Id 67-02
8 Id 67-02
5Vt Id 6511-90
Id. 651-90
102,00 101,70
101,70 101,60
103,60 102,80
103,50 103,00
103,20 102,80
104,90 104,70
105,00 104,80
100.90 100,50
101.80 101.40
90,00 99.00
99,00 99.00
99,00 98.90
100,10 90,90
96.50 95,70
94,10
94,20
94,10
90,00
90,00
90,00
90,00
94.60
94,60
94,60
90.80
90,80
90,80
90,80
91,70 91,00
89,40 88,50
87,50 87,00
89.60 88,40
W- 651-90 89,50 88,40
vïï? 87'20 86.50
to id 6411 87.in flfi in
8 Id 64414
*to Id 58-83
Id 58-89
*to Id 601-85
Id 60U
*to Id 63-93
id 64-74
«V. Id 59-84
•to Id 60-90
•to id 61-91
4to Id 631-Ou
*to Id 6311
4 k 61-86
•to id 53.93
2-*««
•fc Id 51.18
87,10 86,10
33,00 82,50
38,20 88,00
I
MAANDAG 4 JU]
le kolom slotkoersen vorige bears, 2a
m ss laten, b t
esex claim, e a
Actieve aandelen *v w k**3
UI 54HM
i'/t ID 18-98
iV* Id 50-90
iYi Id 64-94
J to. id 654)5
IV Id 654)5
8 Id pooli)
8 id 87-wA
8 id grt it
8 Id 6Ï-16
8 NJnCL 31
iH A'(Urn 17
ito 10 68
5Vj B'dJua 65
4 y«id 62
8% BMi 1045
8to Id 104)5
sy> IO 304)5
8to M 10-96
8 Id 89-76
8 Id «9-94
id 31-06
Ut 394)7
ito id 10-Ts
J»/' ld 124Q
Ito Id 32-98
3to Id. 32-97
Ito Id 71-39
Ito td 134)8
7 Id 661-91
1 Id tftJLJ
7 ld 661V
7 Id 32-91
1 Id 13 83
6V« Id 67-92
Id 68-93
6'/« Id 12412
Id 67-92
9% Id 6740
6 574U
Id 651-90
id 6511
6*A 10 851-80
iV* Id «51i
Id 654
5V« IO 83
5*/« Id 64419
i-A td 854te
5 Id 58418
5 Id 644)9
4to Id 58-88
4to Id 584)9
1ft id 594k
4 Ml Id 604)5
Ito Id 62-92
ito ld 62-93
Ito ld 52-77
Obligaties I
91
9ll
9C
88
K
81
9ll
86,60
86.20
gy« ABN 10-70
101,
81,90
81,50
8 td 10-18
101,
80,70
80,10
6 ld 114)4
101,
100,00
100,00
Amho68-75
101,
8 id 69-74
101,
87,00
86,50
8 ld 70-78
101,
80,50
80,00
1 ld 71-78
100J
80,00
79,30
7H ld 114)4
101,
79,10
78,50
1 td 134»
79.00
78,20
Ito (Mees A H 73
99.
84.00
83,10
BNU rap 42
227,
78,20
78,00
Ito Esp fis 44
76,20
76,00
8 temm PI
101.
71,00
70,80
Nmt.bUWd
100,
96,10
96,10
W ld 85
95.
