stlaurens
ziekenhuis breda
Residentie De Zuiderborg
s
t
t
f
f
f
NOODKR]
los Menu
ipioen
kami
takk
er
DE KAPITALE
HOFSTEDE
DE GEHELE
LANDBOUW
INVENTARIS
f
cr
>-<•. hotel
r''-' café 1
restaurant
de poort
van
kleef
Hotel
,De Poort van Kleef"
Notaris
Ghijzels
AGENTEN
gevraagd:
boerderijtjes en zomerhuisjes
Gevraagd 1000 m2
BEDRIJFSRUIMTE
waarnemend
hoofdverpleegkundigen
TE KOOP
Speciale aanbieding
Peugeot 304 Sedan GL
Autobedrijf v. Kaam B.V.
VEILING TE GOES
„De Prins van Oranje"
openbaar verkopen:
VEILING
Landbouwinventaris
te Baarland
Breda precies
iets voor ui
r r J
Zaterdag 12 mei 1973
Op vrijdag 18 mei a.s. hopen onze ouders en
grootouders
REMI LAURIJS
en
GERMAINE LAURIJS-VAN TROOST
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Ruud en Jessy
Ruudje, Coen, Harald.
Nic en Lia
Gelegenheid om te feliciteren van 19.30 tot
20.30 uur in „'t Oude Raedhuis" te Westdorpe.
Westdorpe, mei 1973.
Singel 44.
Enige en algemene kennisgeving.
Op vrijdag 25 mei a.s. hopen onze ouders
W. HUYSMANS
en
J. HUYSMANS-KWISTHOUT
him 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Ter gelegenheid hiervan wordt er een heilige
mis opgedragen in de parochiekerk „Christus
Koning", om 14.30 uur.
Receptie van 16.30 tot 17.30 uur in het gemeen
schapshuis „De Looi", Kapelstraat, Prinsenbeek.
Mieke - Henk - Majorie
Johan - Rita
Hennie
Jolanda
Breda, mei 1973
Kwartelstraat 16.
Op vrijdag 18 mei a.s. hopen onze geliefde ouders
en grootouders
E. E. PRENEW
J. M. PRENEN-v. d. SMISSEN
hun veertigjarig huwelijksfeest te vieren. Ter
gelegenheid hiervan zal om 14.00 uur een h. mis
uit dankbaarheid worden opgedragen in de pa
rochiekerk van de H. Martinus, Haagse Markt
Princenhage.
Receptie van 16.00 tot 17.00 uur in hotel „De
Posthoorn", Haagweg, Breda.
Mei 1973, Postillonstraat 64
Breda
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Op vrijdag 18 mei hopen onze ouders
en grootouders
A. A. BROEDERS
en
K. J. BROEDERS-VAN DE VEN
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Een H. Mis uit dankbaarheid zal worden
opgedragen om 15.00 uur in de St.-
Bernard uskerk te Made.
Receptie van 16.30 uur tot 18.00 uur
in café-rest 't Centrum, Marktstraat
16, Made.
Hun dankbare kinderen:
Ad -Sjan
Betty - André
Ria - Leo
Ellen - Christ
Anny - Jan
Rian - Piet
Riny - Henk
Trudy - Jos
Henny - Harry.
en kleinkinderen.
Made, 12 mei 1973.
Patronaatstraat 3.
Onze ouders
A. J. NAALDEN
en
M. C. J. NAALDEN-LANGERWERF
zijn op 19 mei 25 jaar getrouwd.
Dit feest beginnen we met een eucharistieviering
om 14.00 uur in de kerk van de H. Bartholomews
te Waspik.
Gelegenheid tot feliciteren van 16.30 tot 18.00
uur in Cultureel Centrum Zidewinde, Juliana-
laan 1, Sprang-Capelle.
Rien
Jeanne
Mels
Waspik, 12 mei 1973
Laan van Lavenschot 22
Op donderdag 17 mei a.s. hopen onze
ouders en grootouders
W. ROOVERS
en
G. ROOVERS-DIEPSTRATEN
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
De H. Mis uit dankbaarheid zal om
10.30 uur worden opgedragen in de
kerk van St.-Jan op de Markt.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Oosterhout, 12 mei 1973.
St.-Vincentiusstraat 18.
In het St.-Ignatius-ziékenhuis te Breda is heden
tot onze droefheid na kortstondige ziekte onver
wacht van ons heengegaan, voorzien van het
Sacrament voor de zieken, onze lieve zuster,
schoonzuster en tante,
ELISABETH LANGEN.
Zij bereikte de leeftijd van 56 jaar.
Familie Langen.
Breda, 10 mei 1973.
Corr.-adres: Ginnekenstraat 151.
De gezongen H. Mis van Requiem, waartoe u
wordt uitgenodigd, zal worden opgedragen
maandag 14 mei a.s om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Antonius, St.-Janstraat,
waarna de begrafenis zal volgen op de r.-k. be
graafplaats „Zuylen", Haagweg 332, Breda.
Samenkomst voor allen in de kerk.
Gebedsdienst zondag om 19.15 uur in genoemde
kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St.-Ignatius-ziekenhuis. Gelegenheid tot be
zoek aldaar zondag van 16.00 tot 17.00 uur.
Geen bezoek aan huis
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
tot condoleren in hotel „Wapen van Nassau",
Prinsenkade 7, Breda.
Met grote ontsteltenis vernamen wij het over
lijden van de weledele heer
H. F. K. VAN BERKEL
jarenlang a.e.v. lid, penningmeester en voorzit
ter van het oudercomité van de Scholengemeen
schap St.-Laurentius voor M.A.V.O. en M.E.A.O.
te Breda.
Zijn grote activiteit en prettige persoonlijkheid
zal in dankbare herinnering blijven
Bestuur, oudercomité,
docenten en directie.
Breda, mei 197S.
Na een kortstondig lijden, gesterkt door het H.
Sacrament der zieken, overleed onze lieve moe
der en oma
EMILIE MARIE GROOSMAN-MODDE
weduwe van
Leonardus Franciscus Groosman
op de leeftijd van 84 jaar.
Sneek 10 mei 1973
„Bonifatiushuis",
Jachthavenstraat 28.
De kinderen en kleinkinderen.
De gezongen uitvaart zal plaatsvinden op dins
dagmorgen 15 mei a.s. om 11.00 uur in de pa
rochiekerk van de H. Maria Magdalena te Goes,
waarna de teraardebestelling op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Corr.-adresLeeuwarderweg 25. Sneek.
Heden overleed zacht en kalm gesterkt door de
H. H. Sacramenten der zieken, in het St.-Lidui-
na-ziekenhuis te Hulst, onze inniggeliefde echt
genoot, vader, schoonvader en opa, de heer
AMANDUS RAES
4
echtgenoot van mevr.
Delphina de Smet
in de leeftijd van 70 jaar.
Kloosterzande:
D. Raes-de Smet
A. A. Raes
M. J. I. Raes-Buijsse
Mare, Karin, Carol, Alex
Asten (N.-Br.)
M. L. Doens-Raes
A. C. M. Doens
Rita en Werner
Familie Raes
Familie de Smet.
Kloosterzande, Cloosterstraat 25 a.
De plechtige uitvaart, gevolgd door de begra
fenis, waarbij u beleefd wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op dinsdag 15 mei om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Martinus te Groe-
nendijk-Kloosterzande.
Eucharistieviering op maandagavond om 19 uur
in voornoemde parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van huize St.-Antonius te Groenendijk.
Samenkomst voor de uitvaart 10.15 uur in het
bejaardenhuis St.-Antoinius.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
hotel De Linde, Kloosterzande.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
In het verpleeghuis „Elisabeth" te Breda is heden
tot onze droefheid van ons heengegaan, voor
zien van het Sacrament voor de zieken, onze
beminde broer, zwager en oom,
ARTHUR STALLAERT
Hij bereikte de leeftijd van 60 jaar.
Uit aller naam:
J. F. L. Stallaert.
Breda, 8 mei 1973.
Corr.-adres: Tromplaan 4.
De uitvaartdienst en begrafenis hebben inmid
dels in de beslotenheid van de familiekring
plaatsgehad.
Met grote droefheid, maar toch dankbaar dat we
haar zo lang in ons midden mochten hebben ge
ven wij u kennis van het plotselinge overlijden,
voorzien van het H. Oliesel, onze zorgzame moe
der, behuwdmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder, mevrouw
SIDONIA NATHALIA DE MOOR,
weduwe van de heer
Edmondus Jacobus Groothaert
geboren te Terneuzen 30 april 1879 en overleden
te Breskens op 10 mei 1973.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Sluiskil:
M. Lafort-Groothaert
Philippine:
S. Vermeire-Groothaert
Breskens:
M. Groothaert
Axel:
Cl. Groothaert-Mattelee
Breskens:
C. Groothaert
kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Breskens, 10 mei 1973.
Dorpsstraat 123.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling, waartoe u beleefd wordt uitge
nodigd zal plaatshebben op dinsdag 15 mei a.s.
om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Bar
bara te Breskens.
Voor de zielerust van de overledene zal er
maandagavond om 19.00 uur een H. Mis worden
opgedragen in bovengenoemde kerk.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving.
Na een leven vol liefdevolle toewijding ontviel
ons nog VTij plotseling gesterkt door het Sacra
ment van de zieken, onze geliefde zuster, schoon
zuster en tante
AUGUSTA MARIA VAN DE VOORDE
weduwe van de heer
Eugène Anker.
Geboren te IJzendijke 21 augustus 1887 en over
leden in „Huize Emrnaus" te IJzendijke 11 mei
1973.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
New York (U.S.A.):
A. van de Voorde,
kinderen en kleinkinderen
Oostburg:
S. van de Voorde-Minnaert
kinderen en kleinkinderen
Australië:
A. van 't Westende
kinderen en kleinkinderen.
Mej. Marie de Muur
Clement de Muur
O. Galens.
IJzendijke, 11 mei 1973.
Sint-Sebastiaanstraat 16
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatsvinden op maandag
14 mei a.s om 10.30 uur in de parochiekerk
van O. L. Vrouw Tenhemelopneming te IJzen
dijke.
Voor haar zielerust zal er zondagmorgen om
10.30 uur een H. Mis worden opgedragen in bo-
genoemde kerk.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven, ontvangen
na het overlijden van mijn man
FRANCISCUS ROKSNOER
betuig ik mijn oprechte dank.
S. K. Roksnoer - Lamparski
Haagweg 30 A,
Breda.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, bloe
men, geschenken en gelukwensen, die wij heb
ben ontvangen bij gelegenheid van ons
gouden huwelijksfeest
betuigen wij langs deze weg aan allen onze wel
gemeende dank.
A. Fermont
L. Fermont-Kaas
Zuiddorpe, mei 1973.
Wilt u in een gezellige en intieme
sfeer genieten van een diner, uw
bruiloft vieren, uw vergadering of
receptie houden?
Neem dan eens kontakt op met
Molenstraat 70 Roosendaal
Tel. 01650-34713 en 36440
waar men u alle gewenste inlichtin
gen verstrekt.
Familieberichten
nit andere bladen
Overleden Axel:
Hendrik, Cornells Moens
(83 j.) echtgenoot van Ca-
tharina Laura Kiel, we
duwnaar van Cornelia
Janneke Dees. Oostburg:
Frangois Jacobus Buy ze
(35 j.)
te HEINKENSZAND
zal op donderdag 24 mei
1973 des namiddags om
3 uur in de Prins van
Oranje te Goes, ten ver
zoeke van zijn principaal,
publiek verkopen:
Het perceel bouwland te
Heinkenszand, gelegen
aan de Stelleweg (tussen
de bedrijven van de He
ren De Roo en Krijger),
kad. gem. Heinkenszand,
sectie A nummer 569, gr.
1.83.70 ha; vallende in de
ruilverkaveling en vrij
van pacht te aanvaarden
bij betaling koopsom. Het
perceel is ingezaaid met
gerst en de kosten hier
van alsmede de kosten
van zaaizaad en kunst
mest zullen afzonderlijk in
rekening worden ge
bracht.
Lasten voor koper van 1
januari 1973 af. Betaling
koopsom uiterlijk 1 mnd.
na toewijzing en betaling
veilingkosten binnen één
week na toewijzing.
Nadere inlichtingen ten
kantore van genoemde
notaris.
voor de verkoop
van
LAMPEKAPPEN
en
VERLICHTING.
Brieven onder nr. 7216
postbus 523 te
Apeldoorn.
DANKBETUIGING
Voor de bewijzen van deelneming na het over
lijden van onze zuster, behuwdzuster en tante
GEERTRUIDA RIJK
betuigen wij allen onze hartelijke dank.
Familie Rijk
's-Gra venpolder
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is om eenieder per
soonlijk te danken voor de blijken van deelne
ming, die wij mochten ondervinden bij het
overlijden van mijn lieve man en onze zorg
zame vader
A. ROVERS
betuigen wij langs deze weg onze welgemeende
en hartelijke dank, in het bijzonder aan H.H.
Geestelijken, Dr. Niesten, familie, vrienden,
kennissen en buurtbewoners.
Mevrouw J. Rovers - Broken
kinderen en kleinkinderen.
Hulst, Korte Niuewstraat 17.
DANKBETUIGING
Daar het voor ons onmogelijk is geworden om
u persoonlijk te bedanken voor uw hartelijk
medeleven, ons betoond na het overlijden van
onze dierbare zoon en broeder
RUDY HENRICUS GERMAINE VAN VOOREN
dainken wij u bij deze, mede namens de familie,
tjw medeleven was voor ons een grote steun.
J. van Vooren
T. van Vooren-van Dam
Linda.
Westdorpe, mei 1973
Graafjansdijk B 87.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN Wij zoeken
voor onze Belgische kliënten. Schr. m. opgave op-
pervl. en prijs aan A.H.C. pvba. Jacob Jordaenstr.
81, 2000 Antwerpen. Tel. 3.30.34.95-3/30.92. II
IN HUUR. LIGGING TERNEUZEN
OF OMGEVING.
Opgave ligging, grootte en huurprijs onder
no. 20037 bureau van dit blad.
try Hf i' py*' -•
Voor verpleegafdelingen van ons ziekenhuis
vragen wij
Aanstelling geschiedt in de rang van
le verpleegkundige A/waarnemend hoofdverpleegkundige.
Zij, die menen op grond van hun ervaring
als verpleegkundige voor deze funktie in aanmerking te
komen, worden verzocht om schriftelijk Ye solliciteren
(afdeling Personeelszaken).
st laurens ziekenhuis
ulvenhoutselaan 19-21 breda
door omstandigheden verkregen
staat van nieuw pl.m. f 3000 beneden nieuwprijs,
leeftijd 10 maanden km. 11.000 kleur beige in
Peugeot 504 super luxe automatique 1970 kleur
zilvergrijs km. stand 52.415 ANWB-keuring toe
gestaan. Bovaggarantiebewijs.
ANTWERPSESTRAATWEG 373
BERGEN OP ZOOM Tel. 01640-34775
's zaterdags geopend
Notaris Ghijzels te Heinkenszand zal op D0\-,
DERDAG 17 MEI 1973 des namiddags om 2„.
in
Nieuwstraat 14 te Goes, ten verzoeke van j
J.L. Overbeeke Pzn. te Baarland wegens
drijfsbeëindiging in het
aan de Oude Polderdijk nr. 2 te BAARLAND
bestaande uit groot woonhuis, met schuur
grote landbouwschuur, met daaromheen liggfc
de weide en landbouwgronden, met een t,
tale oppervlakte van 22.26.60 HA.
De veiling zal plaats vinden in zes kavels a
daarna in combinatie.
Alle percelen zijn ingezaaid met
Landbouwproducten en de kosten hiervan, best
vens de kosten van zaden- en pootgoed, zulle
voor elk perceel afzonderlijk in rekening wor
den gebracht.
Alle percelen zijn vrij van huur of pacht te aan
vaarden bij betaling der koopsom, behouders
het woonhuis met erf dat op gebruik komt ui-
terlijk 31 december 1973.
Lasten voor kopers van 1 juli 1973 af.
Betaling koopsommen uiterlijk 1 maand na tos-
wijzing en betaling veiligheidskosten binnen 1
week na toewijzing.
Ten kantore van genoemde notaris zijn nadere
inlichtingen verkrijgbaar, benevens een
met perceelsaanduiding en voornaamste vei-
lingcondities; de kosten hiervan bedragen 3,-,
Na overmaking van dit bedrag op giro-rekeninj
nr. 609 690 kan ook toezending plaats hebben
Bezichtiging van de gebouwen in overleg met de
verkoper (telefoon 01193 - 246).
NOTARIS GHIJZELS te Heinkenszand,
vrijdag 18 mei 1973, des namiddags om
ten verzoeke van dhr. J.L. Overbeeke Pzn., te
BAARLAND, gemeente Borsele, op de boerderij
aan de Oude Polderdijk 2 aldaar, wegens bt
drijfsbeëindiging, in het openbaar a contant ver
kopen;
bestaande uit:
1 tractor Fiat 850 (85 PK); 1 tractor Ford type
3000 (45 PK); 1 combine „Claeys" (M 80); 1
bietenrooier Stoll (C. 35); 1 aardappelrooier,
Romas; 1 kipkar (5 ton) Cebeco; 1 stro-pers.
Nieuw Holland 278; 1 transporteur met zeefbw
(Hercules 8 m.); 1 cultivator; 1 Rou combi-esê®
3 landbouwwagens (luchtbanden); 1 2-scharige
ploeg, Cappon (hydr.); 1 6-scharige stoppelpW
(Rumptstad); 1 wiedstel voor Ford-tractor (nel
parallellogrammen); 1 stel wiedbanden; 1 zeel-
machine (Hassio); 1 aardappelpootmachine; W
velds egge (Cappon); 1 z.g.a.n. kunstmeststrooier
(Vicon 600 1.); ruiters; 1 priksleepbord, slinger;
1 sleepbord (gewoon); 1 aardappelaanaardgarw-
tuur, 5 rijen compleet; bietennetten; diverse ge
reedschappen;
±15 ton hooi
Benevens: 15 st. 1-jarige stieren; 33
ren; 20 kippen.
5 ouderwetse houten 1-scharige ploegen M
Coksploegen) En hetgeen verder ten verkoop®
worden aangeboden.
Bezichtiging van deze goederen op de dag v®
veiling van 9 tot 12 uur voormiddags.
Nadere inlichtingen ten kantore van voornoem
de notaris.
Precies iets voor u! Residentie„De Zuiderborg" bestaat uit luxe terraswoningen van
verschillende grootte, ingesteld op 1 of 2 bewoners. Dit door groen omgeven
architectonisch unicum ligt in het zuid-oosten van de oergezellige stad Breda.
Elk appartement is steeds 2 kamers rijk plus luxe badkamer en een pracht van
een „ALNO"-keuken (met koelkast, oven.vaatwasmachine, afzuigkap).
Residentie „De Zuiderborg" is voorzien van ai het denkbare comfort: diepe terrassen
en balkons op het zuiden, aparte logeervertrekken, garages, airconditioning, liften,
een wasserette en een mini-shop. De huismeester staat tot Uw dienst.
Richtprijzen f 95.000.- - f 140.000.- v.o.n. incl. BTW.
Aantrekkelijke f inancierings mogelijkheden (tot 100%)
M Uwiltnogmeerweten?Datkan.
stuur ons even een kaartje dan
ontvangt u per omgaande een
uitgebreigie brochure. Want,„De
Zuiderborg" is geen woongebouw,
maar een residentie!
Beg
weg
(Van een onzer
verslaggevers)
TERNEUZEN Het ge
meentebestuur van Terneu
zen heeft in een brief aan
ie minister van Verkeer en
Waterstaat aangedrongen
met de meeste spoed een
begin te maken met de aan
leg van het gedeelte van
rijksweg 61 tussen Hoek en
de brug bij Sluiskil.
Deze verbinding maakt deel
uit van het rijkswegenplan
1968 en zou volgens plan in
1974 of 1975 tot stand worden
gebracht. B. en w. van Ter-
neuzen vrezen dat de planning
van het nieuwe stuk rijksweg
niet haalbaar zal zijn omdat
het tracé nog niet is vastge
steld en ook geen aanvang is
gemaakt met de aankoop van
de benodigde grond.
Het Terneuzense gemeente
bestuur legt er de nadruk op
dat de voltooiing vam de ver
binding Hoek-brug Sluiskil
van groot belang is voor de
streek. Verder wijzen b. en w.
er op dat de brug bij Sluiskil
de hoofverbinding vormt tus
sen Oost- en West-Zeeuwsch-
Vlaanderen. Een belangrijke
handicap zijn steeds langere
en frequentere openingstijden
van de brug voor het scheep
vaartverkeer. Het gevolg daar
van is dat het motorverkeer
over de brug duidelijk af
neemt
In juni 1968 maakten nog
wekelijks 56.908 motorrijtui-
Verkoopkantoor Wildenborgstraat 46, geopend ook 's zaterdags van -11 tot 16 uur. Tel.01600-51276/53^^
fVan onze correspondent)
TERNEUZEN De 16-jarige
Ki_°? Menu (Oudeweg 1) uit
tecwr„zande' leerling van de
wtuusche, school te Terneu-
voor 1973 kampioen
striw 11 in de bakkerswed-
bnd a Voor Zuidwest-Neder-
ive-j deze vakwedstrijden
Eest* deelgenomen door de
Van leerlingen dagscholen
Gofe, bakkersvakscholen te
drerhf Middelharnis, Ossen-
zen I _.°odenbosch, Terneu-
J ^lerikzee.
de is overigens niet
line Terneuzense ïeer-
ieugdhvbt met de hoogste
^Mtermeer van Zuid-
Tni97i rlarwi ging strijken,
was het Peter Lafort
t
d.
Tii
st]
bu
ra
ra
w
pi
sp
D
te
ri
e:
st
