VOOR EEN ONBEZORGDE VAKANTIE NAAR.
Re,s<"ara ™cehuto
MAGNEET-REIZEN
-laiBB-
ad»*"
SHOW van MARCOPLAST en ZAADNOORDIJK
MOTOR- EN ZEILBOTEN
SAUNA
handwijzer voor uw rekreatieplannen
en vakanties, weekends, hobby's, enz.
keymel&zn.
Tl
KASTEEL VAESHARTELT
uit
Zweefvliegopleiding
PELIKAAN-CARS
winkeliers en
consumenten
deze krant
HOTEL ARBEEL
Een bijzondere
BREDA - Willemstraat 13 - Tel. 01600-2.21.21
ROOSENDAAL - Markt 5 - Tel. 01650-3.56.66
BERGEN OP ZOOM - Hoogstraat - Tel. 01640-3.37.16
LIMBURGSE BEDEVAART
NAAR LOURDES
AUTOCAR - VAKANTIE - REIZEN
WEEKENDREIZEN NAAR PARIJS
WEEKENDREIZEN NAAR LONDEN
GEBR. VAN FRAASSEN ZONEN
REISBUREAU DE MAGNEET
,Van Eekelen'
TERSCHELLING
Watertransport - Rijnreizen
CARAVAN VOORTENTEN
collectie nieuwste modellen
1973
Keus uit
tientallen STACARAVANS
TOURCARAVANS
SPORTCENTRUM
ROBBESOM
VTfl
Noodgedwong en
Zaterdag 12 mei 1973
Vertegenwoordiger van
Europa's grootste en beste reisorganisators.
(Onze kantoren zijn ook zaterdagsmorgens geopend)
Als u nog dagen over heeft,
neemt u een twééde vakantie
van de heerlijkste soort!
Ardennen/Luxemburg (Beauraing)4dgnv.a.153,.
Eifelgebergte/Ahr/Rijn (Mayen) 4dgnv.a.144,.
Rijnland (Königswinter) 4dgnv.a.150,.
Parijs 5 dgn v.a. 198,- Londen 5 dgn v.a. 296,-
40 jaar Cebuto. 40 kansen op
gratis vakantie. Haal ons
BREDA,.Relsb. De Pelikaan, Raadhuisstraat 14. tel. 50450.
alsmede bij Llssone-Lindeman, V D.-ANWB.
1973. Opgave: Secretariaat EZAC, Dijkstraat 14,
Terneuzen, telefoon 2834.
Trein:
Vliegtuig:
7 t.m. 14 juni 10 t.m. 18 september
8 t.m. 13 juni 11 t.m. 17 september
Inlichtingen en gratis folder:
L.B.L. - BREEDESTRAAT 13 - MAASTRICHT
Telefoon 043 - 15715
Ieder mens zou minstens eenmaal in zijn leven
„Lourdes" moeten meemaken. Ook u-!-!
19 mei, 2 en 23 juni, ieder weekend in juli en augustus 72,50
30 juni, 14 en 28 juli, 11 en 25 augustus 100,
LUXEMBURG, ECHTERNACH, TRIER, 4 dg. op 30 mei en 8 juni, 185,-
LONDEN, HAMPTON COURT, WINDSOR CASTLE, 5 dagen op 8 juni,
315 "p j nlestcrrciu
OOSTERIJKSE ALPEN, TIROL, 6 dagen op 21 mei en 4 juni, 275,—.
ZWITSERLAND EN DE VOGEZEN, BERN, INTERLAKEN, 6 dagen
op 4 en 11 juni, 285,
RONDREIS OOSTENRIJK, ITALIë, ZWITSERLAND, 8 dagen op 30
mei en 13 juni, 350,
KARINTHIë, JOEGOSLAVIë, 10 dagen op 21 mei en 4 juni, 400,—
425,—.
DOLOMIETEN, VENETIë, 10 dagen op 28 mei en 11 juni, 425,- - 445,-
BERNER OBERLAND, 10 dagen op 21 mei en 4 juni, 425,445,
COSTA BRAVA, TOSSA DE MAR, SPANJE, 12 dagen, 4 juni, 535,—
JOEGOSLAVIë, BOVEC, BLED, OPATIJA, 13 dagen, 4 juni, 565,—.
PARIJS-VERSAILLES, 5 dagen, 9 en 30 juni, 235,Pinksterreis.
EUROPA-TOUR, 5 dagen, 265,op 14, 21 en 28 mei, 4 juni
12 dagen BREGENZ-BODENSEE, 12 dagen MERANO-ITALIAANS
TIROL, 12 dagen VIPITENO-ITALIAANS TIROL, 12 dagen INNS-
BRUCK-OOSTENRIJKS TIROL, vertrek maandag 14, 21, 28 mei, 11
juni, 365,- 415,
Reisprogramma, inlichtingen, opgave
REISBUREAU GEBR. VAN FRAASSEN ZONEN, VLÏSSINGEN,
MIDDELBURG en bij onze agenten GOES Schipper, Sinke; MID
DELBURG Verhage, DE MAGNEET, Lissone-Lindeman; SOUBURG
Berrevoets; VLÏSSINGENTer Meulen; ZIERIKZEEv. d. Bout;
BRESKENS: Brugge-Dubois; TERNEUZEN en AZEL: Rubero en de
RABO-BANKEN in uw woonplaats.
1
Een keur van touringcartochten naar 63 bestemmingen,
6 tot 17 dagen; wekelijks naar o.a.
CLERVAUX, 6 dagen, 185,-, 225,-
VOGEZEN, 8 dagen, 255,-, 275,-
SAUERLAND, 8 dagen, ƒ200,-, ƒ225,- Rondreizen naar
NOORD-BEIEREN, 7 dagen, ƒ280,-, ƒ285,- Polen,
BEIERSE WOUD, 10 dagen, ƒ285,-, ƒ310,- Tsjechoslowakije,
STAMS-TIROL, 10 dagen335,-, 365,- Oost-Europa,
KITZBÜHEL-TIROL, 10 dagen, ƒ275,-, ƒ345,- Spanje,
INNERTKIRCHEN, 10 dagen, ƒ400,-, ƒ445,- Frankrijk,
GARDAMEER, 10 en 17 dagen, vanaf 359,- Zuid-Engeland,
DAVOS, 13 en 14 dagen, vanaf ƒ415,- Wales.
WILDHAUS, 13 en 14 dagen, vanaf 385,-
Vertrek vanaf Vlissingen, Middelburg, Goes, Kruiningen,
Bergen op Zoom, Roosendaal en Breda.
Reisprogramma's, boekingen, inlichtingen
REISBUREAU
VLÏSSINGEN, Paul Krugerstraat 21, telefoon 01184 - 7710
MIDDELBURG, Oude Vlissingseweg 40b, telefoon 01180-2883
MIDDELBURG, Londensekaai 19, telefoon 01180 - 9115
BREDA, Passage 2, telefoon 01600 - 33552
SAAS GRUND
Wallis, Zwitserland
15-daagse vakantiereis
per bus
volpension
voor reizigers van
17-35 jaar.
352-
Leenderweg189, Eindhoven
iTel. 040 -111411 -111444 j
AIRTOUROPA
EUROTOURS
en tal van andere
programma's gratis bij:
ANVR REISBUREAU
LISSONE-LINDEMAN
Nwe. Ginnekenstraat 43
Tel. 24421" - Breda
Zaterdags geopend
van 10.0013.00 uur.
BINNENKORT
UNIEKE
GELEGENHEID
IN
ROOSENDAAL
Inlichtingen en documentatie
worden u verstrekt door:
SAUNA
R. Visscherlaan 1
Roosendaal
Tel. (01650) 3 71 79.
vinden elkaar
feilloos in
2DNIAND
71 KM.,
DRENTHE
Kindervakantie 4-14 jr. BOERDERIJ „DE
HOFSTEE" Nieuwe Dijk 26, Zuidwolde. Sport,
spel, paardrijden, zwemmen in pracht natuur
gebied onder goede leiding. Inl.: Mevr. Huijs-
som, Lupinestr. 3, Zuidwolde. Tel.: 05287-1879
LAND VAN BARTJE - Ees-Borger (Dr.). Spe
ciale tarieven korte-lange weekends april en
mei (v.a. 60,- all-in). Verwarmde vrijstaan
de bungalows en caravans in bos, OVER
DEKT verwarmd zwembad (vrij toegankelijk
voor gasten) met badmeester, vijver, speel
tuinen, trampolines, restaurant, winkels, was
serette, recreatieprogramma onder deskundi
ge leiding. Prachtige KAMPEERWEIDEN.
Inl. en folder: teL 05998 - 4446, b.g.g. 01858 -
2578.
ZEELAND
WALCHEREN, te huur 8-pers. stacaravans op
Walcheren in Zeeland. Reeds v.a. 40,- per
week ook te koop v.a. 1450. Te bevr. Grens
28a, Baarle Nassau. Tel. 04257 - 9591.
HENGSTDIJK, Camp. De Vogel voor Uw
weekends en vak., ver van stad en industr.
Ideale cap. met ruime standpl. Goede kamp
winkel en gezell. kantine. Ook uiterst geschikt
voor dagje uit: trampoline, zwembad, kinder-
sp. tuin enz. Folder: Gem. huis Hontenisse,
Kloosterzande. Tel. 01148 - 251.
VAKANTIE IN ZEELAND. Te Vlissingen ~ën
omgeving huizen te huur in juli en aug. Alle
comfort. Schrijf of bel: Vincent van Goghlaan
5, Vlissingen. Tel.: 01184 - 6755.
WALCHEREN te huur in 3 badplaatsen cara
vans v.a. 50,- p.w. Bezet van 30-6 - 28-7.
Vraag folder: tel.: 01683 - 348.
OOSTKAPELLE, bos, duin, strand. Camping
Ons Buiten (A.N.W.B.) met kinder- en zwem
bad (excl. voor Zld) heeft nog caravans vrij
voor uw lang-weekend (Pasen, Pinksteren).
Nog vrij vóór 30-6 en na 4-8. Reserveer nu uw
tentplaatsen. Vraag folder. Tel.: 01188 - 1813.
VVV RENESSE (Zld) Ideaal vak. oord voor-
en naseizoen meer rust en ruimte. Inf. en fol
ders: Kromme Reke 13, tel.: 01116 - 1634.
FRIESLAND
Hotel „DE WESTERKEYN" MIDSLAND
TERSCHELLING. Tel. 05620 - 8764.
In het voorjaar bieden wij U een unieke mo
gelijkheid om te midden van rust en ruimte
van Uw vakantie te genieten. Rustig en vrij
gelegen, dicht bij bos, duin, heide en het ver
maarde natuurreservaat „De Boschplaat".
Onze specialiteit: rust en uitstekende verzor
ging, staat er borg voor dat U ontspannen ons
eiland zult verlaten. Volledig pension reeds
v.a. 27,50. Nadere inlichtingen worden U
gaarne verstrekt door Mevr. P. Groendijk-
Van Mourik.
Het eiland
van nist
Prachtige ligging, 150 m. van het strand in
een bijzonder natuurrijke en rustige omgeving.
Volledig pension: voor- en naseizoen f.37.50,
hoogseizoen v.a. f.33.--f.49.-.
Halfpension ook mogelijk.
Vraag prospektus of informeer: 05620-8805
(geopend vanaf 12 april -1 oktober)
tytaytniu IWlut -wntvwv-,
LIMBURG
MIDDEN LIMBURG CAMPING LEUDAL.
Ruim, rustig tegen natuurreservaat liggend.
Gezellige kantine, winkel, uitstekend sanitair,
w. douches, speeltuin, kleuterbad. Onze buur
is een overdekt bad. Camping zeer geschikt
v. vaste seizoen- of jaarplaats met licht- en
wateraansl.). Vraagt folder! Roggelseweg 54,
Haelen. Tel. 04759 - 4880. Probeert het eens met
Pinksteren.
Valkenburg - Houthem - Schin op Geul. Voor
- een vakantie vol variatie. Gunstig
rK fèjdF gelegen voor uitstapjes naar Duits-
*an<^ en Keuze uit 165 ho-
I ïW. tels en pensions. Ook appartemen-
J/7f ten en campings. Vraag vakantie-
1 WO pakket. VW Het Geuldal, Postbus
15, Valkenburg. (L). Tel. 04406-3364.
RECREATIEOORD „VLAKWATER" - VEN-
RAY. In Venray vindt U een camping, waar
U Uw buurman niet tegenkomt. Een totaal
vernieuwd kampeerterr. met een gevestigde
reputatie. Recreatieoord „Vlakwater". Tel.:
04780 - 2515.
GEVONDEN te ARCEN (L), 7% ha. ideaal
kampeerterr. Bosrijke omg., mod. comfort,
zwembaden, bar. Camping De Maasvallei. Re-
serv. tijdig vak.- of seiz. pi. Tel.: 04703 - 564391
TEGELEN (Steyl): botanische tuin JOCHUM
HOF met tropenhuis, gelegen aan de Maas;
dagelijks geopend, okt. april van 2-5, mei sept.
van 10-6 uur, groepen reducties. Tel: 33020.
MEERSSEN (Z.-Limb.) 6 km. van Valkcnburi
Vakantieoord voor jongelui van 16 tot 23 jr..
Volledig pension 70,- per week 10,- p.p.p.
d.). Dagtochten naar Ardennen, Eifel-, Frank
rijk en Köningswinter. U kunt ook meedoen aan
onze „UIT EN THUISVAKANTIETOCHT"
met HALEN EN BRENGEN, BUITENLAND
SE TOCHTEN en een week VOLLEDIG PEN
SION 110,- p.p.p. week. Telefoon 043 - 21269.
NOORD-HOLLAND
TEXEL. Te huur gemeub. woning voor 4 a S
p. Nog vrij van 2 tot 30 juni. S.G. de Porto
Polderw. 16, De Waal-Texel. Tel.: 02220 - am;
TEXEL CAMPING DE KRIM biedt rust 9
ruimte, strand, duinen, natuur- en wandelge-
bieden, zoet en zout viswater. Kom eens va.
ker neem een vaste standplaats ad 150
en res. Duinweg, De Coeksdorp. Tel.: 02222
275.
PENSION „REBECCA", Hogereind 39, De
Waal-TexeL Rustig en mooi gelegen. Voli
pens. 26. Demi-pens. 24. Kinderen en in r-
sept. - okt. reductie. Tel.: 02220 - 2745.
ZUID-HOLLAND
NOORDWIJK AAN ZEE, Vak. verblijf ,De
Instuif", zeer gunstig gelegen, prima verzor
ging, c.v. voll. pension. Pr. v.a. 105 p.p.p.w,
Vraagt folder. Fam. P. Zonneveld, Duinweg
14. Tel. 01719 - 5462.
Noordttü.ik aan Zee. HOTEL HOL-
LANDER, Kon. Wilhelmina Boule
vard 11. Vanaf 12 mei - 22 juni je-
reduceerde prijzen. Volledig pen
sion vanaf 28,50 p.p.p.d. (bij
verblijf van tenminste 5 dagen).
Kinderen reductie. TOURIST MENU f 8
Op het strand voor ons hotel: verhuur van
strandtenten en stoelen, consumpties verkrijg,
baar. Op aanvraag zenden wij u graag prospec
tus met alle inlichtingen. Telefoon 01719 - 3541.
Particulier biedt KAMERS MET ONTBIJT,
vlak bij zee. Kinderen reductie. Tel.: 01718
74467.
GELDERLAND
Vakantie op rustige BOERDERIJ 15 km van
Nijmegen. Vak. huisje te koop en te huur te
Bergen op Zoom. J. de Bruijn-Zomers, Veld-
sestraat 24, Balgoy. Tel.: 08894 - 2530.
ELST Kinderboerderij en Ponycentr. „Water
Eaton" biedt Uw kinderen van 4-15 jr.
onverget. vak. Hele jaar open. Vr. folder en inl.
Wuurdesestr. 52, tel.: 08819 - 1389.
OVERIJSSEL
TE HUUR van partic. grote sta-caravan n
camping in Twente. Tel.: 05420 - 10154.
BUITENLAND
VAREN OP DE MAAS naar de Belgische Ar
dennen 7 dagen Maastricht-Dinant v.v. va,
200,- 13 dagen Nijmegen-Dinant v.v. v.a. 481
Een onvergetelijke bootreis met volledige ver
zorging, rust, romantiek en comfort. Luxe en
comfortabele pass. schepen. Inl. en gratis
kleurenfolders: Rederij Boonstra, Weegbres f,
Kampen. Tel.: 05202 - 2474 en 5139.
8 dagen Rüdesheim en 15 dagen Zwitserland
met het moderne passagiersschip „MR. JAN
ELSHOUT". Royale hutten met eigen douches
en toiletten, twee salons, liften en geheel cen
traal verwarmd. Nog plaatsen vrij vanaf 22 ju
ni.
DAT IS PAS VAKANTIE
Vraagt gratis prospectus nr. 25 bij Water
transport, Eendrachtsweg 54 te Rotterdam-
Tel.: 010 - 11.86.60.
Deze rubriek verschijnt elke zaterdag in de volgende zes dagbladen: De Gelderlander, De Limburger, De Stem/De Vrije Zeeuw, De Nieuwe
Krant, Dagblad voor Noord-Limburg en de Twentsche Courant/Overijssels Dagblad. Totale oplage meer dan H2.000 exemplaren. Voor adver
tentie-opdrachten en inlichtingen over deze rubriek wende men zich tot: N.V, AUDET, Postbus 8, Nijmegen. Tel.: 080221820 toestel 139)
alle werkdagen tot 17.00 uur. Opdrachten voor plaatsing in deze rubriek moeten uiterlijk woensdag vóór 16.00 uur in het bezit zijn van de
N.V. AUDET, afd. 139 te Nijmegen. Te laat ontvangen opdrachten worden automatisch een week verschoven.
Travèl-sleeper. Jocomobiel Chalet
3 modellen Puur natuur produkt
Münsterland
caravans
CAMPINGFARM BREEKELMANS
Beerseweg 1, aan. Autoweg Tilburg/Eindhoven,
Tel. 04997-1657, OirschOt'
Verkoop - Financiering
Grond beschikbaar voor plaatsing caravans
Verwarmde Showroom - Ruime parkeergelegenheid.
.Alleen zondags gesloten.
EEN HEERLIJKE 8-DAAGSE
VAKANTIE IN HET GEULDAL
BIEDT U
Onderstestr. 34 te HOUTHEM bij Valkenburg
Volledig pension
Zeer goede keuken
Geheel centraal verwarmd
Op alle kamers w. en k. str. water
Gratis wandelkaartje van Valkenburg
en omstreken
2 prachtige dagtrips naar België en
Duitsland
Prijs alles inbegrepen slechts f 215,
Bovendien vergoeden wij ook nog uw treinkos-
ten heen en terug, waar u ook woont.
Vraagt omgaand vrijblijvend om prospectus
TELEFOON 04406 - 2217
WATERSPORTSERVICE, BIESBOSCHWEG 3, LAGE-ZWALUWE
voor elke caravan, stormvast.
Permanente Show
van Tenten en Tuinmeubelen.
Alle soorten zonweringen.
Reparatie aan tenten.
Eigen servicedienst.
TENTENFABRIEK
grote kade 15-17 -21
breskens
tel. 01172 -1665 i
voor belgië
tel. 91311172 1665
vanaf 5995,—
met slaapk., toiletruimte, dinette etc.
vanaf 3395,—
met V-diesel, achteruitrijautomaat etc. etc.
Ledeboerstraat 22 Industrieterrein-Noord
TILBURG
Telefoon 013-68 11 31 (4 lijnen)
CARAVANS - BOTEN - MOTOREN etc.
I onn. Brake. Gün-
0 ther Heitmann is
een geslagen man;
„Ik voelde mij in geweten
schuldig. Ik heb de mensen
bedrogen. Ze hebben ge
dacht dat ze echte Renoirs
of Monets kochten, maar het
waren mijn schilderijen met
een valse naam eronder".
Op een vierkante kruk zit
hij tegenover me met het
hoofd voorover gebogen en
de schouders gekromd. Zijn
beide handen houden de
kieën krampachtig om
klemd. Hij praat alsof hij al
tegenover zijn rechter zit.
Hij beschuldigt en veront
schuldigt zich. Hij wil het
kwijt zijn. „Het lucht me
op als ik u dit allemaal ver
tel. Jarenlang heb ik gewe
ten, dat het op een kwade
dng spaak moest lopen. Het
kon niet goed blijven gaan.
A"ijd heeft mijn geweten
me geplaagd, maar ik was
een gevangene, ik kon er
niet meer uit".
We zitten in zün huiskamer
he? cn'5e'e vierkante meters in
hun trmeIïke en naargeestige
huis, waarin vier gezinnen
*on ondergebracht. Het lijkt de
n° "eUende van een volge-
h.,u wereldstad, hoewel
stJffcna hier rond het kleine
We,36 ®.rahe, waar de brede
mondt de Noordzee uit-
dn„v no1 4e ruimte van een
in d ?0lkt ,and heeft- °Teral
'nimte -mer snuis'erÜen 4ie de
"ten scheepj
klassieke beel
nog enger maken.
je met masten,
een beelden en beeldjes,
]e„ Spedgevulde boekenkast,
Een „uSten en losse doeken.
Tenen jOS' maar geen rommel,
tieko de muur een rijtje an-
iknn„ pist°len, een originele
Pe w,aen zel.fP°rtret met slap
een ®n PÜP- Daarnaast nog
idvin„"? e" Heitmann, een
ter O, tafereeltje aan de We
de q, r lmPressionisme, waar
Kleurenmming van afstraalt,
zen het" u®, c°mpositie bewij-
ter. ktoitmann is een mees-
eerste5^1? de voordeur op de
Biede»-ml^8:e han&t een ovaal
emailie. bordJe met wit
'öaler" uun^er Heitmann,
hi»». laa* midden
huisschilder of
«schilder bedoeld is. Als
h
a)
ei
ei
g«
k
ti
R
g<
h
ei
d<
st
V
n
rr
h
k-
it
F
D
g<
b
ki
rr
g;
ei
t€
g<
g<
e:
rr
li
w
t€
O
e»
n
rr
N
t(
e<
w
Vv
n
P
o
j:
h
il
h
e
