HADO fapijtenhuis
Oth©
I aardenburg
Breskens
t
t
t
S. Wöstmann
Met de drie-in-één pan
van General Electric
kunt u braden
én stoven én bakken, f 161.80
generalOelectric
CAPACITEf
KLEINTJE
JOW BEVESTIGT
TOESTEMMING
VAN BELGISCHE
I nR Z1,ch bevond.
urgentie
school
is binnen
e
e
afwezig
Uw
advertentie
campagne
in
deze krant
GEMEENTE VL1SS1NGEN
hado voordeel
hado voordeel hado voqt
OPENINGSSTUNT
Meeneemprijzen
Meeneemprijzet!
49,90».
59,00»*
98,00"*
VORDT UIr
WATERSPO
2,75
4,95per
Openingsstunt
a
öfai $3
GENE RAL (HP ELECTRIC
I (Van een onzer verslaggevers)
I Clerck w e i1661, b. de
Donderdag 10 mei 1973
Op zaterdag 19 mei a.s. hopen onze geliefde ou
ders en grootouders
3. BLAAKMAN en
L. BLAAKMAN - STEYAERT
hun 50 - jarig huwelijksfeest te vieren.
Een Heilige Mis zal ter ere van hen om 16.00 uur
opgedragen worden in de kerk van O.L. Vrouw
Sterre der Zee te Slijkplaat.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.00 tot 19.00
uur in Café „Hofzicht", Koninginnestraat 37,
IJzendijke.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen
Nummer Een 6.
Heden overleed tot onze diepe droefheid geheel
onverwacht mijn lieve man, onze zorgzame va
der, grootvader, broer, schoonbroer en oom, de
heer
CAMIEL VAN PEER
echtgenoot van
Maria Buyck,
op de leeftijd van 75 jaar.
Sas van Gent:
M. van Peer-Buyck
Oost-Souburg:
D. M. P. van Wiiden-van Peer
J. van Wilden
Pascale
Oosterhout:
A. A. G. van Peer
C. van Peer-Stultjens
Martien
Christiaan
Carlo
Jolanda
Familie van Peer
Familie Buyck.
Sas van Gent, 8 mei 1973.
Vierambachtenstraat 13.
De eucharistieviering, waarna begrafenis waarbij
u beleefd wordt uitgenodigd zal plaatshebben
op zaterdag 12 mei 1973 om 10.00 uur in de
parochiekerk van H. Maria Hemelvaart te Sas
van Gent.
Samenkomst voor de begrafenis aan bovenge
noemde kerk.
Een korte gebedsdienst voor de overledene op
vrijdagavond om 19.00 uur in bovengenoemde
kerk.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
bejaardenhuis „de Kraayert" te Lewedorp, na
een kortstondige ziekte, en voorzien van de H.
Sacramenten der zieken, onze lieve vader, be-
huwdvader en grootvader
ADRIAAN TRAAS
weduwnaar van
Catbarina Johanna van Hese
op de leeftijd van 70 jaar.
Wij vragen u hem in uw gebed te willen ge
denken.
Heinkenszand:
C. Traas
A. Traas-Verbart
Lewedorp:
R. Moreauw-Traas
H. Moreauw
Heinkenszand:
C. Traas
Heinkenszand:
P. M. Traas
3. Traas-Grim
's-Heerenhoek:
C. Westdorp
en kleinkinderen.
Heinkenszand, 8 mei 1973.
Simonswei 18.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatsvinden op vrijdag
11 mei a.s. om 11 uur in de parochiekerk van de
H. Blasius te Heinkenszand, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed donderdagavond om 7 uur in
voornoemde kerk.
DANKBETUIGING
Het was voor ons een troost van u, bij het voor
ons zo smartelijk verlies, van mijn lieve man
en onze zorgzame vader
J. C. VAN EIJK
uw welgemeende bewijzen van deelneming te
ontvangen.
Mede namens mijn kinderen betuig ik u dan ook
mijn oprechte dank.
Mevrouw G. A. van Eijk-Smit.
Bergen op Zoom, mei 1973.
Kastanjelaan 14.
Met droefheid geven wij u kennis, dat heden
na een geduldig gedragen ziekte, voorzien van de
H. Sacramenten der zieken is overleden in de
Dr. Daniël Den Hoed-kliniek te Rotterdam,
mijn dierbare vrouw, zuster, behuwdzuster en
tante
WILHELMINA ADRIANA
VAN DER SMISSEN
echtgenote van
Johannes An toni us Vergouwen
in de leeftijd van 61 jaar.
Gaarne bevelen wij haar in uw gebeden aan.
Familie Vergouwen
Familie van der Smissen
Sprundel, 7 mei 1973.
St.-Janstraat 16.
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de be
grafenis, waarbij u beleefd wordt uitgenodigd
zal plaatshebben op donderdag 10 mei a.s. om
10.30 uur in de parochiekerk van St.-Jan de
Doper te Sprundel.
Rozenkransgebed gevolgd door de H. Mis
woensdagavond om 19.00 uur in bovengenoemde
kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
de parochie voor het brengen van een laatste
groet is er gelegenheid woensdagavond na de
avonddienst en donderdagmorgen tot 10.15 uur.
Samkomst donderdagmorgen om 10.15 uur aan
de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
zaal „Hermans", St.-Janstraat 31, Sprundel.
ARTS
te OVEZANDE
10 en 11 mei
Waarnemer Dr. Kole
te Hoedekenskerke
Vrijdagavond
geen spreekuur.
overbrugt
voor een
belangrijk
deel de dure
afstand
russen uw
zaak en
uw klanten
op voordelige
wijze
ifJCV®!!
Bekendmaking openbare vergaderingen
Vaste commissies van advies en bijstand voor
het toerisme en de
detailhandel
de financiën
openbare werken en
volkshuisvesting
onderwijszaken
volksgezondheid en
milieuhygiëne
de ruimtelijke or
dening
maandag 14 mei 1973
om 16.30 uur
dinsdag 15 mei 1973
om 19.30 uur
woensdag 16 mei 1973
om 16.00 uur
woensdag 16 mei 1973
om 17.00 uur
donderdag 17 mei 1973
om 19.15 uur
donderdag 17 mei 1973
om 20.00 uur
De agenda's en de aan de leden van de commis
sie verstrekte stukken liggen gedurende de tijd
dat de secretarie geopend is (van 8.00 uur tot
12.30 uur en van 13.30 uur tot 15.00 uur) aan de
bodebalie van het stadhuis iter inzage.
De vergaderingen worden in het stadhuis ge
houden en zijn voor iedereen vrij toegankelijk.
Grote
gezinspan
met precisie-
thermostaat en Teflon
bodemlaag. Dè manier om te braden, te stoven
en te bakken. Simpel schoon te houden.
'Adviesprijs
RECTIFICATIE
Bekendmaking openbare vergaderingen
In tegenstelling tot een eerdere aankondiging
zal de vaste commissie van advies en bijstand
voor de ruimtelijke ordening niet vergaderen op
donderdag 10 mei, maar op donderdag 17 mei
1973, om 20.00 uur.
De vergadering vindt plaats in het stadhuis en
is voor iedereen vrij toegankelijk.
a
AXELSESTRAAT 119 TERNEUZEN TEL. 01150-5421
(v/h Textielhuis Marlé)
De prijsbreker op het gebied van WONINGTEXTIEL
heeft zijn deuren geopend. Dit werd nog nergens
vertoond. Onze aanbiedingen zeggen genoeg.
SLAAPKAMERTAPIJT
380 breed 70,00 HADO-prijs
ZWARE NYLON HUISKAMERTAPIJTEN
met foam rug 4 mtr. breed 98,00 HADO-prijs
ZUIVER WOLLEN BERBERTAPIJT
4 meter breed, 139,00 HADO-prijs
NAALDVILTTAPIJT
zware kwaliteit, 2 mtr. breed, 24,50 HADO-prijs
VINYL OP VILT
alle kleuren 2 meter breed 19,90 HADO-prijs
Zware kwaliteit NOVILEX
2 meter breed, 36,50 HADO-prijs
Alle HEUGATEGELS
10% tot 30% korting; per tegel vanaf
mtr.
9.90
9.90»*
25,00™*
pmfcKfag 10 «73
Wat
(Van een onzer
TERNEUZEN In het jaehthi
Otheense Kreek is een nieuwe aa<i
"lent, dat daar straks enkele
I iranen vinden en het aantal wa
Meenemen. Deze ontwikkeling
I voorheen rekening gehouden zal
I len op het water.
mtr.
Enorme sortering OVERGORDIJNSTOFFEN
inclusief velours vanaf
mtr.
Het is werkelük teveel om op te noemen. Dit moet u komen bekijken,
Wegens enorm sukses prolongeren wij deze week nog eenmaal tm
Een boot kan omslaan en
Menden kunnen te v=
.ken Vaak blijft het bq
mt pak maar het is ook
lenkbeeldig dat er hetzij
ndere boten hetzij, vanaf
,wal een reddingsactie op t<
Let worden gezet. In feite -
Z aanwezigheid van reddongs
Middelen in dit watersportge
lied onmisbaar. Een snelva
rend bootje bijvoorbeeld
^fortuinlijke watersporters
THHCIHOOA OdVH
qaaaaooA oqvh aaaaaooAo
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 koiom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
worden In een 6-punti letter gezet met minimaal 1 slag-
regel In een 10-punü letter (Spartan KAPITAAl). Zij wor
den bij ie geworta Kleintjes geplaatst, miar berekend naar
breedte en mnvhoogte (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
DE GROOTSTE SORTERING
Polyestei boten, polyester casco's, buitenboordmotoren,
scheepsdieselmotoren, boottrailers, onderdelen voor boottrai-
lere, jachtlakken, bootbeslag, ombouwsels voor Mercedes-die-
selmotoren. reparatie van po.yester schepen.
NOVA VITA
Wildertstiaat 3, Oud-Gastel (bij Oudenbosch) tel, 01652-2012.
LASAPPARATEN
op iicht ol krachtnet 45-160 amp, continu 3,25 mm. compleet
net oebehoren f 335.- excl. b.t.w. 5 jaar garantie
HAAKSE SLIJPMACHINE
1500 watt van f 383,- voor f 298,- excl. b.t.w. L Luljks,
Tholenseweg 4, tel. 01641-2614, Halsteren.
ANTIEK
Engelse klokken; Hollands ka
binet, tin, koper, bankenstoe-
len enz. Vughtstraat 36, Roo
sendaal. Tel. 01650-41732.
BANKSTELLEN
direct van fabriek, zeer fraai
uitgevoerd in diverse kleuren.
5 Jaar garantie op binnenwerk,
normale prijs
1300,— VOOR 595,—
Parian, Kerkstraat 27a Els-
hout. tel. 04163-3472 Dagelijks
geopend van 10-17 uur Vrij
dags tot 21 uur
Polyester boten v.a. 2,10 mtr.
NOVA VITA
MOEDERDAG
Geef een blijvend cadeau.
Komt u eens kijken bij Bont
farm Huysmans voor nertscol
liers, hoeden, kragen, man
chetten, jassen enz., deze week
met korting. Bontfarm Huys
mans, Gastelseweg 216, Koo-
sendaal, tel. 01650-33718.
Plm. 90.000
HEUGAFELT
Heugalux-S en Heugaflor-S te
gels, 50 x 50, div. kleuren.
Even gebruikt op een tentoon
stelling, praktisch nieuw, per
stuk v.a. f 4. Decorum B.V.,
Lijnbaansgracht 6, A'dam, tel.
020 - 67518. Ook za. geop.
huisdieren
DWERGGEITJES en bokjes, 3
Duitse herders met stamboom,
11 w. Rijsbergseweg 77b, Et-
ten-Leur.
TE KOOP wegens verh. M.h. 2
j. prima waaks en gehoor
zaam, zindelijk en lief voor
eigen. Westhavemdijk 12a,
Roosendaal.
landbouw
BLOEMKOOL
Spvooiekool, spitskool, sla en
prei en tomantenplanten met
kluit, P. J. -Schoonen voorheen
fa. F. Schoonen en "Zn., Roo-
sendaalsebaan 57, Wouw, tel.
01658-1531. Dozen meebrengen
a.u.b.
Bel 01686-732 alle geldzaken
ook 's avonds en weekends.
huizen
T.k.g- woning ot boerderijtje
voor nu of later Tel. 0U06-—
1776
EKSTERSTRAAT
Breda, winkel-woonhuis, direct
te aanvaarden, f 39.000 k.k.
V. D. BERG CO.
Lid NBM Bred. Beursmak.,
Nwe. Ginnekenstr. 43, Breda,
tel. 01600-24421.
te huur aangeboden
DIVERSE KAMERS,
etages, winkelpanden, bedrijfs
ruimten, boerderijtje ook koop
^emeub. woningen - bunga
lows in Breda en omg. Chassé-
singel 3, Breda. Tel. 01600-
40793 en 01696-3185.
WONINGEN - FLATS -
ETAGES
Bungalows, leeg of gemeub
kamers vanaf f 100,- p.m. Voor
nu of later. Reigerstr. 2, Breda
01600-40703-39682.
vakat^ie verblijven
4 PERS. CARAVAN te huur.
Camping „Zeebad", tel. 01157-
642.
WESTKAPELLE -
WALCHEREN
Te huur gemeubileerde huizen,
zomerwoningen en bungalows.
Direct bij het strand, nog vrij
voor 23 juni en vanaf 11 au
gustus. Inlichtingen: Klooster
straat 4. tel. 01187-247 en 447.
vakantie diversen
auto's en motoren
FORD TAUNUS 20M t.k. bj.
1965 met trekhaak f 750,- lad
der imperial f 50,-. G. van den
Akker, Calfven 96 Ossen-
drecht.
FIAT 850 coupé 1967 kleur
licht-blauw, i.pr.st. te koop. Te
bevr. Steenovens 21, Axel. tel.
01155-2232.
bromfietsen
BROMFIETS merk Peugeot te
koop aangeboden z.g.a.n. met
verzekering. Redelijke prijs
Te bevr. Nieuwe weg 9, Hulst.
Maakt van iedere vrije dag een caravanfeestdag dus
LIEBAU CARAVANS
HEEFT OOK EEN CARAVAN VOOR U
tevens uw specialist voor caravanonderdelen zoals verwarming
waterpompen verlichting voortenten enz.
Adnré Jamet en Combi Camp vouwcaravans opzetbaar in één
minuut reeds vanaf f 2166,- Antem Plixey hefdakcaravan
uniek in zijn uitvoering 5 pers. v.a f 5900,- Meibro toer-
stacaravans v.a. f 3795,- bij aankoop van een toercaravan
voortent tegen spec, prijs. Belmont stacaravan met ap. slaap
kamer en compl. inger. v.a. 6995,- Gratis transport en bemid
deling in zake standplaats. Inruil tn financiering mogelijk
OFF. DEALER LIEBAU CARAVANS
Burg. Freytersl. 45, R'daal, 01650-34919-33656.
4 PERS. CARAVAN, van part.,
i.z.g.st., lage prijs, event,
staanplaats aanwezig. Camping
Zonne weelde. Nieuwvliet, Z.-
VI., tel. 01171-327 en 01600-
44257.
TRAVELSLEEPER met grote
voortent te koop. 01140-4078.
SPIEGELSLOEP aangeb., gre
nen op eiken, 5x2 incl. 7,5
pk. bb.-motor f 1000,-. Tel.
01644-404.
personeel gevraagd
Gevraagd: vlotte
BARMEISJES
Inl. tel. tussen 13.00 en 19.00
uur, 01150-2832.
geldleningen
BEL NU, MORGEN GELD
max. 5 jr. tot f 100.000,—
Breda 01600-54911 of 77817
Roosendaal 01650-40475
QosterhQUt 01620-4881
Rijen' 01612-3244 of 2753.
.XG
VLUG GELD
BETROUWBAAR
GELD LENEN
overlijden. Geen informatie
tosten. Kwijtschelding bjj
uur geregeld. Discreet. Geen
FinancJcantoor
„MADJOE"
hooldrlft 36b, Rotterdam 010-
254386 en 239633
Amsterdam 020-931747, 's
Avonds en weekends 010-
708802 en 020-921747.
huwelijken
WELLICHT ONTMOET U
dagelijks veel mensen, maar
bent u gewoon niet in de
gelegenheid om nader kennis
te maken met een man of een
vrouw die beantwoordt aan
uw wensen. Vraag dan eens
onze nieuwe brochure aan, het
verplicht u tenslotte tot niets.
Centrum Europa, Vinkenbos 3,
Ulvenhout (bij Breda).
WEDUWNAAR, 37 j., zonder
kinderen, zoekt kennismaking
met dame of weduwe, 1 kind
geen bezwaar. Br. onder no.
14175.
NETTE eenvoudige man, 61
jaar, niet onbemiddeld, gepen
sioneerd, zoekt een goed te
huis of contact met een nette
weduwe met een zacht en hui
selijk karakter, liefst zonder
kinderen en middelbare leef
tijd uit eenvoudige stand. Br.
onder no. KK 46791 C.
5 AUTORIJLESSEN
voor f 37.50. Vervolg- en losse
lessen f 9,75. BTW Inbegrepen*
VW Autorijschoolcombinatie
„DE CENTRALE"
Breda: Haagdljk 141, tel.
30168. Roosendaal: Boulevard
113, tel. 34097.
diversen
SCHIETING
In verband met Herhelvaartsdag op donderdag
wij onze maandelijkse bejaardenschietliig op doi
T\ry riwtAna K/Tclort» Cl
ielijkse
om 13.30 uur. Caf „De
Kloosterzande.
"f
lenschiel
Groene
31 mei, j
ïtihg op donderdag:
Molen", Groenen!1'
9 JUNI A.S.
openen wij een postzegel- en
muntenhandel in de Molstraat
11 te Bergen op Zoom. Geeft
u nu reeds op voor onze rond
zendingen, deze worden ge
haald en gebracht. Geen kos
ten geen verplichtingen.
Vraagt om onze prijslijst. Eer
ste Zeeuwsche Postzegelhandel
Fa. Verboom-Zn. Walstraat 28
te VLISSINGEN. Tel. 01184-
2471.
GOOSSENS
Assurantie Bedrijf te Clinge,
Gravenstraat 186, tel. 01140-
2690 wenst contant verzeke
ringsportefeuilles te kopen.
ZWEETVOETEN?
Haal direct
SUDEX
U kunt er binnen 3 dagen
vanaf zijn voor lange tijd! Bij
drogisterij en schoenhandel.
BEJAARDENSCHIETi
donderdag 10 mei bij
jes, St.-Jansteen. Begin
uur.
Verzamelaar vraagt
BANKBILJETTEN die
meer in de roulatie W-
ven onder
v.d.b.
lezers
wat kunnen onze
voor u doen?
produkten bij u kopen,
die ze graag willen
hebben!
zij moeten u dan eerst
wel weten te
KH, CrEEN PEN/EK: PIT
1$ 'N KOLFOE mm DE
Hmo vm dpme E\PLC-
S/EVEN DESKUNDIGE-
General Electric wekkers, wakkermakers van het eerste1'"'
de
waiter
een
niet
door
de
touw
is
dat
te
ONTDEK DE SCHAT.,
U wenst een huls, auto, ca
van, t.v.-toestel of wat c
ook te kopen. Dat hoeft f
probleem te zijn. Immers
GOOSSENS
FINANCIERINGSBEDRU
's Gravenstraat 186 te C
in Zeeland telefoon 01HM
bestaat, en handelt in bel»
altijd meest gevraagde ar*
GELD en Goossens-Fln
rings Bedrijf is dichterbij 4
u denkt. Er gaat een scbatg
ervaring schuil in dit b«r
ONTDEK DIE SCHAT,
schrijf of zoek ons op. a
ervaringen zullen prettigfli
TERNEUZEN Van de zij
]de van Dow Chemical in Ter-
I leuzen is bevestigd dat de
Belgische regering dit bedrijl
I toestemming heeft verleend
I voor de bouw van een chemi-
sche fabriek in het Belgische
I Ïessenderlo-Paal.
In Zurich, waar de hoofdze-
tel van Dow in Europa is ge-
igd, worden op het ogen-
J Mik de Belgische voorwaarden
Jen condities voor vestiging in
Tessenderlo bestudeerd. „Tot
(dusver staat nog niet vast dat
|Dow inderdaad in Tessenderlo
een nieuwe vestiging gaat
dichten. Wanneer de beslis
sing daarover valt is niet te
'zeggen", aldus een woordvoer
der van Dow in Terneuzen.
poals wij berichtten kan Dow
Chemioall, indien de vestiging
Tessenderlo doorgaat, op
»n aanzienlijke imvesterings-
iremie en andere faciliteiten
van de Belgische regering re
kenen. Met de bouw vain een
nieuwe Dow-fabiiek in Tes-
(senderlo zou een investering
|van f 804 miljoen gemoeid
pijn.
I (Tan een onzer verslaggevers)
I urgentie-
1 «u™1® TO°r de bouw van 'n
Iri jWeJopenbarre lagere school
15 bij het ge-
I r binnengeko-
I tiis k zal 21:1611 h0® enige
I wari-+S nieuwbouw moeten
I W-v,De raad van Aarden-
I leden vS, r?eds enige tijd ge-
I gezien 6®loten tot nieuwbouw,
I waarin u slechte toestand
I gebr.m 1®"® diaterende
W T^.? ?'e burgemeester drs.
Dinsd^5?fe®,r 1,166 tijdens de
WrSn7ond gehouden raads-
I van nim k In afwachting
zal ®an bet
v^rbeterfnuen W nof een aantal
I aangehr-j vf J^osten woorden
|deh,,L„5reurde dit, iets wat
tester beaainde
I A®denburlS maakt thans in
wern g no'g steeds onder-
kek«n wJj® .een studie. Be-
Wenwertah hoeverre sa-
en ooenH 1,1183611 bijzondere
la£ere scholen -
^gelijk is een Sebouw -
di
te
V
zc
b
ir
g
V
k
d
ei
r<
k
R
n
w
d(
h<
K
Vi
di
w
h<
ni
di
bi
Wi
wc
de
ku
ten
sp
te<
leif
tv
ni«
Te
ve
de
ah,
he
he
SU
be
ga
ces
19
wc
dit
(Van
CCri 'Jnzer verslaggevers)
- Het zeejacht
V'et Vroen ans Maas en
v1 2iin k'!L H^skens heeft
^haala i» ''e overwinning
I een^ Je Sein6 Bay-race
I 20 ttijl t,,.!. van ongeveer
Ha£eSP<>rt ln En"
^ndfast verstevigde
do
va
po
lec
A<
lai
Se
vo
we
Po
kl;
in
