Om minder
te roken
MAZDA
Eén op de drie veertigers lijdt aan astma.
Laat hi met stikken.
TWI
TRE
t
t
t
VERKOOPSTER
LEERLING VERKOPER
AUTOBEDRIJF DE OUDE
KLEINTJE
IIp B/ol?amP, die dank zij
Wref doelpunten tegen NAC
'okamp
kop
f
BROKKEN
STEBA
Benzine 10 cent per liter
goedkoper
indbad
Kunst- en
Antiekveiling
Èk
Geef onze lezers de ruimte!
EERSTE
VERKOOPSTER
l^ouBik IJL takten
t
...andag 30 april iy/j
Voor uw deelneming na het plotseling overlijden
van onze lieve zorgzame vrouw, moeder en oma
HUBERTINA MARIA CORNELIA DE JONGE
betuigen wij u onze hartelijke welgemeende
dank.
Uit aller naam,
J. de Graalf
Goes, april 1973
Voorstad 91.
29 april 1973
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor
ons allen is geweest, is geheel onverwachts van
ons heengegaan, voorzien van de H. Sacramenten
der zieken, mijn innig geliefde echtgenote, moe
der, behuwdmoeder, grootmoeder, zuster, tante
en nicht mevrouw
MARIE MARTENS
echtgenote van de heer
René Joseph van Gremberghe
in de leeftijd van 72 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw ge
beden aan
Koewacht
R. van Gremberghe
Koewacht
J. Thoen-van Gremberghe
W. Thoen en kinderen
De familie van Gremberghe
De familie Martens
Koewacht, 28 april 1973
Eikenlaan 66.
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben op
donderdag 3 mei a.s. te 10.00 uur in de parochie
kerk van de H.H. Philippus en Jacobus te Koe
wacht, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Woensdagavond om 19.00 uur rozenkransgebed
in bovengenoemde kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, bezoek
uren van 14.00 tot 16.00 en van 18.00 tot 19.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45 uur
aan de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Inplaats van kaarten
Heden overleed plotseling door een noodlottig
ongeval onze geliefde zoon en broer
JAN
op de leeftijd van bijna 18 jaar.
Axel:
J. P. de Leeuw
L. M. de Leeuw-van Cleemput
Eugène, Perl
Axel, 29 april 1973
Buitenweg 23a
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het Elisabethziekenhuis te Sluiskil. Bezoek
uren dagelijks van 19.00 tot 20.00 uur.
mei a.s. om 14.30 uur op de algemene begraaf-
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 2
plaats te Axel.
Gelegenheid tot condoleren op woensdag 2 mei
a.s. in „de Halle", Kennedyplein 2, Axel van
15.00 tot 16.00 uur.
Heden is ons plotseling ontvallen door een nood
lottig ongeval, onze lieve kleinzoon
JAN
op de leeftijd van bijna 18 jaar.
Oma de Leeuw
Oma van Cleemput
Vlissingen,
Middelburg,
Heden overleed geheel onverwacht tijdens haar
vakantie bij ons thuis onze lieve oma
WILHELMINA J. E. HANEVEER-
VAN KOLCK
Haar opgewekt humeur en haar levensblijheid
zullen nog lang in onze herinnering blijven
voortbestaan.
Zij ruste in vrede
W. H. Kok
A. C. H. Kok-Wals
Amsterdam (W.), 28 april 1973
Tijl Uilenspiegelstraat 10
De uitvaartplechtigheid zal gehouden worden
woensdag 2 mei te 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Laurentius, Dorpsstraat te Ulvenhout,
waarna de begrafenis zal plaatshebben op het
parochiekerkhof.
Heden overleed na een vrij kortstondige ziekte
op 72-jarige leeftijd, gesterkt door het Sacrament
der zieken, mevrouw
AUGUSTA MARIA VAN PARIJS
echtgenote van
Petrus Johannis Mornout
Oostburg:
P. J. Mornout
G. J. Mornout
A. M. Mornout-Heijndrikx
Hans en Bart
Schoondijke
W. L. Mornout
J. M. Mornout-Ras
Peter
Familie van Parijs
Familie Mornout
Oostburg, 29 april 1973
Langestraat 2.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u hierbij
wordt uitgenodigd, gevolgd door de teraardebe
stelling, vindt plaats op donderdag 3 mei, in de
parochiekerk te Oostburg om 10.00 uur.
De Eucharistieviering voor haar zielerust: woens
dagavond 2 mei om 19.00 uur in de parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van het ziekenhuis te Oostburg; bezoek iedere
avond van 19.30 tot 20.00 uur.
BETER CHEMISCH REINIGEN
Halstraat 17 BREDA Telefoon 3 88 29
Gratis halen en bezorgen in Breda en om
geving.
Onze zaak is OOK 's MAANDAGS GEOPEND
Met droefheid geven wij u kennis dat heden, in
de leeftijd van 80 jaar, voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk te Breda is overleden,
mijn dierbare echtgenote en onze lieve moeder,
behuwdmoeder en oma
ADRIANA CATHARINA DE REGT
echtgenote van
Adriaau Johannes van Langh
Oosterhout
A. J, van Langh
J. A'. van Langh
M. A. H. van Lang-Pinxteren
C. J. van Lang
C. A. M. van Langh-de Vooght
D, M. Ligtvoet-van Langh
A. J. C. Ligtvoet
Breda
M. J. Brouwers-van Langh
H. B. W. Brouwers
en kleinkinderen.
Oosterhout, 28 april 1973
Klappeijstraat 12 - 14.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
woensdag 2 mei a.s. om 10.30 uur i'n de parochie
kerk van St.-Jan de Doper te Oosterhout, waarna
de begrafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Dinsdagavond onder de H. Mis van 19.00 uur
zal in voornoemde kerk speciaal voor haar ziele
rust gebeden worden.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St.-Josephziekenhuis te Oosterhout.
Bezoek dinsdagavond na de H Mis.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in Rest. „De Beurs", Klappeijstraat 2-4, Ooster
hout.
Gevraagd:
Dames-Heren Konfectie
HULST 01140-3546—3920.
BIJ
MR. F. J. HAARMANWEG 56
TERNEUZEN
MAANDAG 30 APRIL: 10-18 UUR
1
SAAS GRUND
Wallis, Zwitserland
15-daagse vakantiereis
per bus
volpension
voor reizigers van
17-35 jaar.
352-
Leenderweg189, Eindhoven
5 en 7 MEI
te Zierikzee
in Hotel Mondragon.
Aanvang 14.00 uur.
Kijkdag vrijdag 4 mei van
10.00 tot 12.00 uur en van
14.00 tot 20.00 uur.
Complete nalatenschap van
antiquair J. Kosters.
Veilingmeester A. J. Ver-
hagen, tel. 01171 -463.
Via ruime informatie
om de weg naar uw
zaak te vinden
Gevraagd prettige
op de hoogte met de in- en verkoop
van corsetterie en lingerie.
5-daagse werkweek.
Brieven onder nr. 25079.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
worden in een 6-punts letter gezet met minimaal 1 slag-
regel in een 10-punts letter (Spartan KAPITAAL). Zij wor
den bij fe gewon'e Kleintjes geplaatst, maar berekend naar
breedte en mm.-Hoogte (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
auto's en motoren
GIJZEN'S AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt te koop aan: Renault R 16 TS 1971, Mercedes Diesel
220 D 1972. Mercedes 200 D 1971 Opel Commodore 1970, 4 deurs,
Dodge Dart 4 deurs 1970, Ford Capri 1500 L 1970 Opel Escort
1971, Stationwagen Fiat 125 1972, Fiat 124 S 1971 Simca
Rail y 1971 1970, Citroën Special 1970, Citroën Dyane 1970
1971, Fiat 850 Coupé 1970, Fiat 850 1970, 1969, Austin Seven
1972 1971 1969 Simca 1100 GLS 1971, Simca 1301 1970
1969 Fiat 600D 1971 Peugeot 504 1972 Diesel 2x, verder diverse
andere automobieler in voorraad. Op al deze wagens 10.000
km garantie, keuring toegestaan en worden in onze eigen
werkplaats getest en van nieuwe onderdelen voorzien. Garan
tie op onderdelen en arbeidsloon, inruil en financ. mogelijk
met makkelijke aanbetaling. Het adres: Academiesingèl 34a,
recht tegenover KMA-ingang langs de poort ook ingang
Spoorstraat no. 32, vlakbij het station, tel. 39870, privé 43593
Brrda.
Te koop aangeboden Opel
Manta SR 1900 1971, Opel Ka-
dett 71-70-66, Opel Rekord 4
deurs Luxe 1970, Opel Rekord
Coupé Sprint 1969, Opel Com-
mandore 4 deurs 1969, Ford
Escort 1300 1972, Citroën GS
Club 1971, Citroën 2CV 1969,
Daf 55 1968, VW Kever 1300
Automatic 1968, Peugeot 404
1967, inruil en financiering
mogelijk Boven f 2500 3
maanden volledige garantie
AUTOBEDRIJF „WOUW"
Moerstraatseweg 35, Heerle
(gem. Wouw), tel. 01658-1936-
1968.
VAUXHALL G.T. te koop
i.z.g.st. 60.000 km bouwjaar 70,
sportuitvoering. Tel. 01140-
3782.
Een nieuw pluspunt in uw re
clame:
KLEINTJE
Het plaatsen van een KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij
drage tot het realiseren van
uw doel. TIENDUIZENDEN le
zen uw boodschap. TIENDUI
ZENDEN die niet ver van u
vandaan wonen.
te aangeboden
BANKSTELLEN
Jirect vari fabriek, zeer traai
uitgevoerd in diverse kleuren.
5 jaar garantie op binnenwerk,
normale prijs
f 300,— VOOR 595,-
Parlan, Kerkstraat 27a Els-
hout. tel 04163-3472 Dagelijks
geopend van 10-17 uur Vrij-
1ags tot 21 uur
Hoogpolige
DIKKE TAPIJTTEGELS
alle kleuren 50 x 50 cm van
7,95 nu 4,65 per stuk. ook Ber
ber. Echte haartegels 50 x 50 f
4,58 p. stuk, 100 procent
scheerwol Berber-tegels (ge
keurd door T.N O. Delft) 50 x
50 winkelwaarde 15,95 nu voor
7,15 p. stuk. Aanwas 39, Ossen-
drecht. Dagelijks vanaf 19.00
uur.
STOFFELEN
SPORTPRIJZEN
geen folders, maar showrooms
vol met bekers, medailles,
standaards enz. Eigen import
en montage. Prachtig graveer
werk. 10-30 procent goedkoper
dan waar ook. Dit moet u
zien. Showrooms na afspraak
ook 's avonds geopend. St.-
Annastraat 10-12, Breda. Tel.
01600-37740.
Twee
ENGELSE
STAANDE KLOKKEN
Doelstraat 1, Hoogerheide, tel
01646 - 2106
SPOORBIELS
tel. 01651-1201.
huizen
HERCULESSTRAAT
Breda mistig gelegen, hoek
huis met garage f 57,000.-
k.k
v. d. BERG Co.
Lid NBM Bred. Beursmak.
Nwe. Ginnekenstr. 43, Breda,
tel. 01600-24421.
vakai^ie verblijven
TOURCARAVANS te huur.
01640 - 40826.
vakantie diversen
CARAVAN SUPERMARKT
Sprite Sport (Duits) de lichte geremde tourcaravan 1973 met
terugnjaulomaat. V-dissei etc. vanaf 3395,-. Verder Sprite
(Engels, De Reu - Astral - Blue Bird - WiUerby A-tine,
Albatros» diverse occasions, vouwwagens, bagagewagens etc
etc Uw acres voor de grootste keus laagste orijzen. Service,
elpen /^rvoei garantie, financiering.
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM, HOEVEN
Achtei Ho. 31, tel 01659-669 1 km. vanaf ingang bosbad
Hoe.on let op juiste adres!
Andro Jamet vouwcaravans opzetbaar in één minuut v.a. f
2795,-. Beimont stacaravans met aparte slp.kamer reeds v.a. f
6995,-. Meibro tour-stacaravans nu v.a. f 3795,- tijdelijk bij
aankoop van een tourcaravan voortent tegen een speciale prijs
verder alle caravan-accessoires zoals voortenten voor alle
merken waterpompen verwarming chem. toiletten enz. Uw
bezoek wordt door ons ten zeerste op prijs gesteld.
Gratis transport en bemiddeling inzake standplaatsen. Inruil
en financiering mogelijk.
LIEBAU CARAVANS
Burg. Freytersl. 45, R'daal 01650-34919-33656.
LIEBAU CARAVANS
heeft ook een vouw-tour-sta-
caravan voor u. Informeer ge
heel vrijblijvend Burg. Frey
tersl. 45, R'daal.
Nieuwe en gebruikte
CARAVANS
vanaf f 1700,-. Zuid Westsingel
26, Bergen op Zoom. Tel. 36063,
Ook vrijdagavond tot 9 uur.
personeel gei
NET MEISJE
gevraagd voor zaterdags. x»
helpen in de kapsalon. L>ame&.
kapsalon J. Riské, Dubbel»
Poort 9, Hulst
5 AUTORIJLESSEN
voor f 37.50 Vervolg- en losse
lessen t 9.7b BTW inbegrepen.
VW Autortjscnoolcombinatie
„DE CENTRALE"
Breaa: Haagdijk 141,
30168. Roosendaal: Boulevard
113. teJ 34097.
geldleni
UW PERSOONLIJKE LENING IS ONS G|
Persoonlijke leningen van f 1000 tot f 25.000.
60 maanden. Wettelijke tarieven. Het aanvraagf<
tarievenlijst ontvangt u in blanco enveloppe
informatie die nodig is. Bel of schrijf aan:
ERKEND FINANCIERINGSKANTOOR E. J,
St.-Catharinastraat 1, Eindhoven, tel. 040-66633 of
BE IROUWBAAR
GELD LENEN
overlijden Geen informatie
Kosten Kwijtschelding bjj
uur geregeld Discreet. Geen
Financ. kantoor
„MADJOE"
nooldrift 36b, Ro4terdam 010-
254386 en 239633
Amsterdam 020-921747. 's
Avonds en weekends 010-
708802 en 020-921747.
VLUG
Bel. 01686-722. Alle'
ook 's avonds en weel
kleintje
Het plaatsen van
TJE vormt een w
drage tot het
uw doel. TIENDui/i
zen uw boodschan
ZENDEN die niét'1
vandaan wonen.
Wellicht o.iimoet u dagelijks
veel mensen, maar bent ge
woon niet tn de gelegenheid
om nader kennis te maken
met een man of vrouw die
beantwoordt aan uw wensen.
Vraag dan eens onze nieuwe
brochure aan. het verplicht u
tenslotte tot niets Het adres
/oor ons hoofdkantoor ls:
CENTRUM EUROPA
Postbus 1073, Beverwijk Tel.
02510-25720 (erkend door Raad
van Toezicht). U kunt ook
schrijven naar: Centrum Euro
pa Vinkenbos 3, Ulvenhout
(bij Breda).
TRAIT-I
Erkend door de Raai
zicht. Voor discrete
bemiddeling, Hoofd;
ous 122, Ede.
Afd Breda,
01600-52721
Maak eens
extra
reclame met een
kleintje
Het helpt I
huweli
elt Ni
Grote
BINNENSCHIETING
maandag 30 april bij W. Blom-
maert, Hulst, om 300 paaseie
ren, inleg f 2.-. Begin 15.00
uur.
(Van onze sportredactii
diveti MAASTRICHT „Wat moet ik voo
Ben Peeters, de trainer van NAC
ers op. „Tegen die Brokamp was vann
■rassen. en heel groot voetba
Bergaloze wedstrijd gespeeld en ons d
^cht". Zo was het ook. Niet MVV, ma:
[V's international bracht NAC de e
[rende competitienederlaag toe. Brokamp
ste kwartier ongrijpbaar, zei Peeters
dat hij een geweldige voetballer is
Groningen zo geschitterd had. Ik h
dale bewaking kunnen geven, maar
ker gewoon naar zijn eigen strafschoj
Jjss Brokamp niet aan de
j dan was NAC doorgaans
I de mindere van MW. dat
pet eerste halfuur, toen de
Janaars vajïuit de verdedi-
speelden een overwicht
naar heel moeilijk openin-
kon vinden, Uit een voor
aan Brokamp scoorde in de
ende minuut weliswaar
1 verrassend, maar scheids-
Bter Van der Kroft keurde
doelpunt op advies van de
Kent u een veertiger met astma? Nee?
Toch lijdt één op de drie mannen boven de 40
aan een astmatische aandoening.
Bij ruim 5% is die aandoening zelfs ernstig.
Enorme getallen - onbekende getallen. Hoe komt dat?
Astma is een „zwijgzame" ziekte. In ademnood
zoek je geen gezelschap. En wie kan zich na die aanval
indenken wat je in je eentje hebt doorgemaakt?
Zo vereenzamen astma-patiënten.
Missen ontplooiingskansen. Missen contact.
Missen geluk. Dat is erg. Ook als je boven de 40 bent.
Daar moeten we wat aan doen!
Koos Postema zei 't al in Vara's Klein Uur U
over astma:
Haal de astma-patiënt uit z'n isolement.
Wij willen en ook de astma-patiënt zélf
daarbij graag helpen. Met informatie.
Met brochures die u alles vertellen over astma
en wat u eraan kunt doen.
Zo'n brochure aanvragen is wel 't minste...
I Publikatic aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame Sire.
Ik wil graag meer weten over astma. Over voor
zorgsmaatregelen. Over de specifieke problematiek
Stuurt u mij uw brochure
voor school en bedrijf; (para-)medici en
maatschappelijk werkers
voor volwassen patiënten
voor ouders van jonge patiënten
voor tiener-patiënten
Aankruisen, wat u nodig hebt.
Naam
Plaats
Opsturen in envelop gefrankeerd met 35 ct.
A Aan: Nederlands Astma Fonds, Leusden-Centriwi,
hsclrllrv e v.laats staat van
F erstyst in de eredivisie.
HAAG (ANP) WiUy
rmp' de Wonde Maas-
■s aanvaller, heeft zich
M drie wedstrijden te
L, aan het hoofd van de
trr topschutterij ge
il» Se" NAC schoot
mp tweemaal raak en
y concurrenten Jan-
■ta u EC' Kreuz van
ien p, PP Ajax) verstek
gaan en Cruyff (Ajax)
«en ZnT' het d«el hon
zich kamP (U tref-
P h boswerken.
stand: i T,„
Jf^en (NEC) mP
■ax) 16;4NE^ Cruyff
Hep (Ai* (Sparta)
paoord) en J5' 6' Ressel
Lht) u Veen (FC
en t! V'd' Kuijlen
13, io Ptlng (FC Twen-
f Twente, d' Kcrkllof
I Husers (PnT (Spar"
IR6d^ (MVV) i?terdam)'
grensrecht;
gens buite
later had
nen voo
bracht de
zowel Mu
trapten na*
door een o
Bredase de
10 voors1
de 39ste
Maris die
laten. De
een voorz
Hoenen vi
man Jan
In de twee
het moest1
dediging.
ruimte, ma
niet veel
kreeg eni
maar door
vaardigheit
man Körve
lijk werk.
traag hanc
toeschouwe
in het laat;
„knock ou
minuut bes
loze solo la
met een m
mee Jan
kansloos
voor tijd f
Delmotte,
uit met ee
tikte de ba
30. Bekei
ties waren
voor het
Johan C
