9
DE
STEM
dag
blad
voor
Zuid
west
lie-
der-
land
VERKOOPSTER
K01 SNI
MIJS-SLAG
anton - sikkema
moderne herenkleding
steeds het nieuwste
kerkdreef 16c passage
axel tel. 2541
el
SONDERINGEN
Ror
EG
ECANS
OOI
Ik heb
weer overal
olezier in-.
J.van Kalmthout
Dr. G. A.
Gussenhoven
f
107.075- v.o.n.
xcuus
1
D;
KLEINTJE
LUXE PATIOBUNGALOWS
VAN DER STRAATEN
geen spreekuur
4* A
praktijk hervat
verlichting en
huishoudelijke artikelen
van LACO in de
AUTORAMA Breda.
AUTORAMA - BREDA
Uitnodiging
Opening Landhuis „Kijltyj
Grill-room Bar
BEEKMAN -
GOES B.V.,
JAC. HERMANS
B.V.
CAISSIÈRES
AANK. BEDIENDEN EN BEDIENDEN
PERMA
S.E.R. en TROPEl
SERRARENS
VOOR ALLE
GEMEENTE TERNEUZElf
Hinderwet
Complete
•v.-installatie
2495,-
Maandag 16 april 1973
Op vrijdag 20 april vieren onze ouders
(grootouders)
R. ONGENAE
V. ONGENAE VAN DAMME
hun 40-jarig huwelijksfeest.
Receptie van 3-5 uur.
Koewacht, Emmabaan 33.
Benny Ongenae
Arnold en Monique Coenen-Ongenae
Sabientje
Stefanie
WIM BAUER
en
MAGDA HENDRIKS
geven u, mede namens wederzijdse ouders,
kennis van hun voorgenomen huwelijk
waarvan de voltrekking zal plaatsvinden
op woensdag 18 april 1973 om 15.00 uur
in het gemeentehuis te Hulst.
Maart 1973
Goes, Plataanstraat 9.
Hulst, Steenstraat 14.
Receptie van 19.30-21.00 uur in café „De
Ster", Overdamstraat 7 te Hulst.
Toekomstig adres
Van Goghstraat 30, Goes.
Door een noodlottig ongeval is van ons heenge
gaan
DOKE DINNESEN
in de leeftijd van 30 jaar.
Oosterhout
Ellen Dinnesen-Plasman
Breda
Familie Dinnesen
Breda
Familie Plasman
Oosterhout, 14 april 1973.
De uitvaartdienst zal geschieden op woensdag
18 april a.s. om 10.30 uur in de Verrijzeniskerk
(Vondellaan) te Oosterhout N.B., waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis ten
huize Paterserf 361, Oosterhout.
INTERNIST - HULST
van 17 tot 24 april
en dat is heerlijk, als
je wekenlang zo lusteloos
en nerveus bent geweest.
Wel gezond,-maar
toch steeds prikkelbaar
en tobberig.
Zelfs.mijn beste vrien
din kreeg ér genoeg vari.
„Zeur toch niet zo. - zei ze-
Neem liever Sanatogen.
Dat is een zuiver produkt
met de eiwitten en
vitaminen die een mens
nodig heeft".
Wat'n geluk dat ik
haar raad heb opgevolgd!
Ik voel me fantastisch
en iedereen zegt dat ik
er veel jonger uitzie.
Sanatogen is ef ook
voor u. Om u weer.fit te
maken en te houden.
Ga dus vandaag nog naar
een apotheek of drogist
en koop een kuurverpak-
king Sanatogen. Het fê
fijn om weer overal plezier
in te hebben.
Dr.
ARTS
VOOR HART- EN
VAATZIEKTEN
Bedroefd, maar toch dankbaar dat wij haar zo
lang hebben mogen houden, is heden na voor
zien te zijn van de Sacramenten der Zieken van
ons heengegaan, onze dierbare moeder, groot
moeder en overgrootmoeder, mevrouw
JOHANNA C. VAN BEEK
weduwe van
Johannes A. Mijnsbergh
op de leeftijd van 91 jaar.
Sas van Gent
A. Mijnsbergh
I. Mijnsbergh-van de Vijver
A. Stouthamer-Mijnsbergh
J. Mijnsbergh
M. Mijnsbergh-van Steenberge
Claudine
Anneclaire
Familie van Beek
Familie Mijnsbergh
Sas van Gent, 14 april 1973
Oostdam 6.
De Eucharistieviering, waarna begrafenis, waar
bij u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op woensdag 18 april a.s. om 14.30 uur in de pa
rochiekerk van H. Maria Hemelvaart te Sas van
Gent.
Samenkomst voor de begrafenis om 14.45 uur
aan bovengenoemde kerk.
Een korte gebedsdienst voor de overledene maan
dagavond om 19.00 uur in de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
We hebben u hard nodig in die gezellige
drukke afdeling
Wij bieden hoog salaris en prettig werk in
een groeiend bedrijf met vele filialen over
al in Nederland.
U kunt solliciteren bij de bedrijfsleider, de heer
Ouwerkerk, tijdens de openingsuren van
Tramsingel 74 Breda.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren in breedte (I en 2 kolom) en
worden in een 6-punts letter gezet met minimaal 1 slag-
regel in een 10-punts letter (Spartan KAPITAAL). Zij wor
den bij le gewon'e Kleintjes geplaatst, maar berekend naar
breedte en mm.-hoogte (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
BANKSTELLEN
direct van fabriek, zeer fraai
uitgevoerd In diverse kleuren,
5 jaar garantie op binnenwerk,
normale prijs
1300,- VOOR 595-
Parlan, Kerkstraat 27a Els-
hout. tel, 04163-3472 Dagelijks
geopend van 10-17 uur. Vrij
dags tot 21 uur.
T.K. 45 STOELEN
skai bekleding, 6 cafétafels.
Hotel De Ram, Halsteren. Tel
01641-2677.
Een
KLEINTJE -f-
plaatsen: resultaten boeken.
auto's en motoren
GIJZEN'S AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt u te koop aan: Renault R 16 TS 1971, Mercedes Diesel
220 D 1972, Mercedes 200 D 1971. Opel Commodore 1970 4-
deurs, Doghe Dael 4-deurs 1970, Ford Capri 1500L 1970, Opel
NS Conz 1971, Stationwagen Fiat 125 1972, Fiat 124 S 1971,
Simca Raliey 1971 1970. Citroen Speciaal 1970, Citroën Dyana
1971 1970, Fiat 850 coupé 1970 Fiat 850. 1970 1969, Austin
Seven 1972 1971 1969, Simca 1100 GLS 1971 Cimca 1301 1970
1969, Fiat 60C D 1971, verders diberse andere automobielen in
voorraad op al deze wagens, 10.000 km. garantie keuring
toegestaan en worden in onze eigen werkplaats getest en van
nieuwe onderdelen voorzien. Garantie op onderdelen en ar
beidsloon, inruil en financ. mogelijk met makkelijke aanbeta
ling He' adres: Academiesingel 34a, recht tegenover KMA-
ingang langs de poort ook ingang Spoorstraat no 32, vlakbij
het station. Te
FIAT 600 kl. rood, b..i. 1965, pr
275,-. Wierlaan 80. BoZ.
te huur aangeboden
DIVERSE KAMERS
Vanaf f 90,-. Etages, gemeub.
woningen en bungalows. Boer
derijtje met 1 ha grond omg.
Breda. Chassésingel 3 Breda,
tel. 01600-40793 en 01696-3185.
huizen
HOEVEN
Riant gelegen in bungalowpark
semi-bungalow, gas c.v., gara
ge, f 110.000 k.K.
V. D. BERG CO.
Lid NBM, Bred. Beursmak.
Nwe, Ginnekenstr. 43, Breda.
Tel. 01600-24421.
WINKELPAND TE HUUR
aangeboden, Overdamstraat 14
Hulst. t.o. parkeerterrein
Bevr. Beukenlaan 1. St-Jan
steen. Tel. (01140) -2258, na i
uur
vakat^ie verblijven
TOURCARAVANS te huur.
01640 - 40826.
vakantie diversen
CARAVAN SUPERMARKT
Sprite Spoit. (Duitsde lichte geremde tourcaravan 1973 met
terugrij automaat. V-dissei etc. vanaf 3395,-. Verder Sprite
(Engels; De Reu - Astral - Blue Bud - Wlllerby, A-line,
Albatross diverse occasions, vouwwagens, bagagewagens etc.
etc. Uw acres voor de grootste keus laagste orijzen. Service,
eigen vervoei garantie, financiering.
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM, HOEVEN
Achtei Ho; 31, tel 01653-669 1 km vanal Ingang bosbad
Hoevan let op juiste adres!
LIEBAU CARAVANS
HEEFT OOK EEN CARAVAN VOOR U
bezoek onze permanente show dag. geop. van 10.00 tot 19.00
uur. Burg Freyters! 45, R'daal tel. 34919.
Andre Jamet vouwcaravans opzetbaar in één minuut v.a. f.
2795,- Anten, liftdakcaravans iets unieks op zijn gebied
rij hoogte 1.40 m. Meibro toercaravans een klasse appart v.a. f
3795,-. Belmont stacaravans met ap.slpkamer geheel kpl. v.a. f
6995,-. Caravanaccessoires: alles voor uw caravan zoals voorten
ten verwarming waterpompen verlichting enz. Inruil en finan
ciering mogelijk. Gratis transport en bemiddeling inzake
standplaatsen. Informeer geheel vrijblijvend bij:
OFF. DEALER LIEBAU CARAVANS
Burg. Frevtersl. 45. R'daal 01650-34919-33656.
Nieuwe en gebruikte
CARAVANS
vanaf f 1700,-. Zuid Westsingel
26, Bergen op Zoom. Tel. 36063.
Ook vrijdagavond tot 9.uur.
KAJUITSLOEP t.k., 7x3 me
ter, i.pr.st., wegens ziekte ei
genaar. Tel. 01652-2029.
personeel gevraagd
Heren, een goede kans
VEEL GELD BIJ TE VERDIENEN
Wanneer u een auto bezit en tussen de 25-30 jaar bent, kunt u
in de late namiddag- en avonduren met een prettige repr.
bezigheid een extn. inkomen hebben van f 200 tot f 400 p.w.
Ervaring niet noodzakelijk; overtuig uzelf (geen colportage of
eigen geld); dag. bellen uitsl. voor afspraak tussen 12.00 en
14.C0 uur tel. 01608-5335.
WELKE JONGE VROUW, evt.
met 1 kind uit omg. St.-Jan
steen, wil plm 3 dagen per
week de huishouding doen in
gezin met 2 kinderen? Tel.
01140-2258, na 5 uur.
lessen
5 AUTORIJLESSEN
voor t 37,50. Vervolg- en losse
lessen f 9,75. BTW inbegrepen.
VW Autorijschoolcombinatie
„DE CENTRALE"
Breaa: Haagdijk 141, tel.
30168. Roosendaal: Boulevard
113. tel 34097
geldleningen
OP DONDERDAG 19 APRIL A.S.
RECEPTIE VAN 19.00 - 21.00 UUft
KIJKUIT 12 AXEL TEL. 0114Q J
UW PERSOONLIJKE LENING IS ONS GEHEIM
Persoonlijke leningen van f 1000 tot f 25.000. Aflossing in 12 of
60 maanden, wettelijke tarieven. Het aanvraagformulier met
tarievenlijst ontvangt u in blanco enveloppe en geeft u alle
informatie die nodig is. Bel of schrijf aan;
ERKEND FINANCIERINGSKANTOOR E. J. MöLLER
St.-Catharinastraat 1, Eindhoven, tel. 040-66633 of 25472.
BETROUWBAAR
GELD LENEN
overlijden Geen informatie
tosten. Kwijtschelding biJ
uur geregeld Discreet. Geen
Financ.kantoor
„MADJOE"
nooldrift 36b, Rotterdam. 010-
254386 en 239633
Amsterdam 020-921747. 's
Avonds en weekends 010-
708802 en 020-921747
VLUG GELD
BEL 01686-722
Alle geldzaken ook weekeüv
den.
Maak eens
EXTRA
reclame met een
KLEINTJE -f
Het helpt I
huwelijken
Wellicht ontmoet u dagelijks
veel mensen, maar bent ge
woon niet in de gelegenheid
om nader kennis te maken
met een man of vrouw die
beantwoordt aan uw wensen.
Vraag dain eens onze nieuwe
brochure aan, het verplicht u
tenslotte tot niets. Het adres
voor ons hoofdkantoor is:
CENTRUM EUROPA
Postbus 1073, Beverwijk. Tel.
02510-25720 (erkend door Raad
van Toezicht). U kunt ook
schrijven naar: Centrum Euro
pa Vinkenbos 3, Ulvenhout
(bij Breda).
diversen
VERLOVINGSRINGEN
paas-aanoieding, vijftig gulden korting per paar. Heesters.
Haagdük 184 Bred- nergens goedkoper.
HET SILHOUET
VAN EEN
KRACHTPATSER
Kloetingseweg 5, Goes
Tel. 61100 -1383
Steeds meer klanten vinden hun weg naar onze PRIJSSLAG KONSU-
MENTENMARKTEN, reden waarom wy regelmatig onze winkel-teams
moeten uitbreiden. Zo kunnen bijv. in onze Konsumentenmarkten te
Middelburg, Vlissingen en Goes voor direkt nog enige AKTIEVE
JONGE MENSEN geplaatst worden als
(De opleiding voor deze leuke en goedbetaalde baan vindt in het filiaal
plaats). Ook jonge gehuwde vrouwen kunnen voor deze funktie in aan
merking komen, en
(Voor energieke jongemannen biedt ons bedrijf goede carrièremogelijk
heden).
Wij betalen geen C.A.O. - salarissen maar meer, bovendien reiskos
tenvergoeding waar nodig, alsmede per 31 december 2% gratificatie.
Belangstellenden zijn vrijblijvend welkom op onze sollicitatie-avond
op dinsdag 17 april a.s. van; 18.00 - 19.00 uur in Restaurant „MALDE-
GEM", Beursplein 6, Vlissingen.
Na telefonisch verzoek bestaat de mogelijkheid, dat het sollicitatie
gesprek bij u thuis plaatsvindt.
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
nummer 01640 - 36750.
REPARATIE
thuis van (kleuren)-t.v., radio,
wasautomaat, koelkast, stofzui
ger, naaimachine enz. Goed
koop, garantie, prijs vooraf.
Alle merken. Bel 010-133318
Maxwell B.V., Oostzeedijk 140
Rotterdam. Met 60 service-au
to's dagelijks overal in Neder
land.
VERANDÉRINGATELIER
voor dames en heren, ook bont
en leren kleding. Christiaan
Lemmens Master tailor Ter
hei j den, Nassaustraat 26, tel.
01693-2079.
ALUMINIUM
JALOEZIEËN
ALUMINIUM
ZONNESCHERMEN
WIJ KUNNEN ELK GEWENST ZONNESCHERM LEVEREN bil
KNIKARM - SCHERMEN SCHAARARM - SCHERMEN -
VEERROL - SCHERMEN GEWONE OPROLSCHERMB
Breedte tot 35 meter, bediening met de hand of elektrisd|
Bij ons heeft U de keus en goede voorlichting en U kunt zien
U koopt. Dus eerst bij ons kijken en vergelijken, zeker al
prijsbewust wilt zijn.
S.E.R. ALUMINIUM SCHERMEN in bouwpakket zijn extra voordel
Wij leveren het mooiste en het beste wat er aan de markt 5
Als U komt kijken gaarne eerst bellen a.u.b.
PERMA ZWEEDSE JALOEZIEËN
Al jaren aan de top door de betere kwaliteit en de goede servic
U koopt ze rechtstreeks van de fabriek en daardoor voordelij
PERMA Jaloezieën in verschillende uitvoeringen met de handJ
elektrisch bediend, voor binnen of buiten. Veel moderne kleur
ZONNESCHERMEN- EN JALOEZIEëNFABRIEK
ABSDAALSEWEG 96 ABSDALE - HULST TEL. 01140-
aan de Bergschot te BREDA (Heusdenhout)
v ^r-
t3fc
■>C-
PRACHTIGE INDELING
woonkamer van plm. 50 m2 met daarin een
open keuken met „Tielsa" inrichting, ontbijt-
bar en afzuigkap; 4 slaapkamers; complete
badkamer, garage en zeer ruime patio.
Academiesingel 'I
Breda OlóOOfl
Aannemingniaatschappij B.V.
HANSWEERT Telefoon 01130-1820.*
FUNDERINGSSPECIALISTEN
De burgemeester en wethouders van Tem
brengen ter openbare kennis, dat ter ge®
secretarie van Sas van Gent ter inzage r
verzoek met bijlagen van Aannemings- c,
genbouwbedrijf P. H. Offringa B.V., KoeW
weg 2 te 't Harde, om vergunning ingevoljJ
Hinderwet tot het uitbreiden van een
meng-installatie, alsmede opslag en overslal
bouwmaterialen, waarbij diverse electro®
en tanks gebezigd zullen worden met eet,
mogen resp. inhoud zoals op de bij de aanj
behorende bescheiden is vermeld, een en j
op een perceel grond op het voormalig
eiland te Sluiskil, kadastraal bekend gojl
Sas van Gent/Westdorpe, sectie B nummal
ged.
Gedurende tien dagen na dagtekening van J
bekendmaking bestaat voor een ieder de I
genheid schriftelijk bezwaren tegen het verli
der vergunning in te brengen bij het gemee
bestuur van Sas van Gent.
Bovendien zal op vrijdag, 4 mei 1973, des^
middags om 10.00 uur in het gemeentehuis!
Sas van Gent, een openbare zitting wordeJ
houden, waarbij mondeling bezwaren tegen
williginig van dit verzoek kunnen worden ii
bracht.
Een ieder kan ter secretarie van Sas van 5
kennis nemen van de terzake ingekomen si
turen.
De aandacht van belanghebbenden wordt J
gevestigd dat tot beroep gerechtigd zijn, del
vrager van de vergunning en degenen ij
persoon of bij gemachtigde op de bovenbi.
openb. zitt. zijn verschenen. Mede is tot t
gerechtigd degene die zonder op de openbj
ting te zijn verschenen, binnen de gestelds)
mijn bezwaren heeft ingebracht en niet i
achtig is in die gemeente waar openbare kaj
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 16 april 1973.
Burgemeester en wethoud®|
Terneuzen,
J. C. ASCHOFF, burgeme
A. J. VAN PAGÉE. secretaris!
(Van onze sportredactie) tr<
J MAASTRICHT „Ik wil de
leg uit Maastricht. Ik heb er vai
gegronde reden voor, maar ga;
kan niet zeggen welke dat kw
omdat het puur in 't privé- te
iak ligt- Ik heb echt geen ma
feel aan MVV gekregen, is
nar het is beter voor de Br
ib als ik nu aan het eind dat
in dit seizoen verkocht tig
brd". Die bom liet Willy tra<
■rokamp, MVV's super-ster dan
jjt weekeinde vallen in het mei
jusse Limburgse land. kan
Jrokaimp denkt eventueel uitg
vertrek naar PSV of gen
feyenoord, terwijl ook het Nu
litenland voor hem aan- ton
(Van onze sportr
ROTTERDAM „Het was gew(
jiner Ben Peeters na afloop van
IC, die door de Rotterdamse pl<
Jrd gewonnen. Geflatteerd in di
1 moeten zijn gezien de krachtsi
[het aantal kansen. Peeters, die
jingen met Volendam afsluit
et ik nog niet") onthield zich
terecht. Wat had de man moetei
vooral mat NAC, dat gisteren
ce schapen door Excelsior diclj
chtbank werd getrokken.
ÏAC speelde of het volkomen
|j was van zorgen, maar dat
natuurlijk in het geheel niet
ar. Immers, met de zege van
eren mee, haalde Excelsior
[de laatste twee wedstryden
Groningen en NAC) toch
ar even drie punten en
am daarmee gelijk met FC
Bosch op vier punten ach-
fetand van NAC. Joop Cas-
liller zag dan ook Weer
gelijkheden voor zijn Excél-
om de degradatie te ontlo-
„Wat NAC meemaakt met
lie blessures, dat hebben wij
|1 het seizoen gehad. Nu ont-
alleen Thijs Kwakkernaat
fc, maar de rest was voiledig
[En dat kon je wel zien ook,
kt NAC heeft geen kans ge-
I", aldus Excelsiors trainer,
[ook al op zoek is naar een
ere werkgever.
jastemiller voerde in feite
I excuus aan voor NAC:
jsures, al viel dat eigenlijk
mee, want bijvoorbeeld
Graaumans kan je toch
e invaller meer noemen,
f^het meest gemist werd bij
- Frans Bouwmeester, de
die door het houden van
pel rust kan brengen op het
toonveld. Zijn vervanger
J Y3? DiJk (na rust speelde
J Dyk als linkervleugelver-
pger, omdat Peeters Chris
man in het veld bracht
V"Gerard van de Driesch)
T die specifieke taak narae-
iniet aan en later ook Bou-
7 met. Daardoor kreeg de
P-defensie geen moment
Uok al niet, omdat Sjaak
fcSV(ien C-Wee doelpunten)
■An (ustig was.
I P heeft in feite geen en-
Clt*a"s Sehad op een beter
["iaat. En men moet nu niet
(ADVERTENTIE)
gaan
grant
eerst
Rotte
oorlo
stein
Butt;
een
bij di
heel
doel:
gehei
slechl
terda:
zoud
voor;
gaan,1
vuist
tam
kans
Broui
tegen J
roo, tl
ker v|
dingei
dadei
Vreij:
krach
incl. B.T.W.
Glet'izeren 18.000 Kcal
pasketel, 8 Veha-radia-
|f°ren, benodigde pijp,
j ranen, fittings, regel-
rPparatuur. Uit voor-
pad leverbaar.
Exci
den
dertigs)
ter kn
Jan de
passeer
dat hei
ment
het vel
de. Na
belend
bal teg
nam di
resulte
twee k
beide
hielp.
Excelsi
veen.
taald
lerdam
waker
ker en
door
hard i
loos (2-
Exce
terug j
verded
de rust
NAC t<
door zo
na nog
steeds
NAC.
ook mi
met ee;
ploeg v
hoeden
deed.
