el
en
lerste Nederlandse baan als trainer
itvinding tegen
nkel-blessures
Goedkoop veilig
uyrexoleS
Bouwmeester
geblesseerd
Ronde van België
voor Mortensen
Weer gratis reizen
Ontslag
Zalai
2 dagen in mei
op uw 65+kaart en op
ae 60+daineskaart
Sovjet Unie
wereldkampioen
ZUID AMERIKA
BEWONDERT
ORANJE-ELFTAL
ITALIAANSE
VOETBALGRENS
BLIJFT DICHT
Derde plaats Pijnen
i-
ïerste ronde
(lam-
litelstrijd
voordelig uit met NS
24
1 1973
SToa w
klas B: Tholense Boys
I Wolphaiartsdijk -Ka-
iKrabbendijkie - VVN
naur), AZVV - Yerseke
Uur), Kloetinge - Cris-
Vissenkertke VCK.
wedstrijden vangen aan
lü't over vier, tenzij an-
hgegeven.
KNVB AFDELING
ZEELAND
ERDAGCOMPETITIE
las: 's-Heer Arendsker-
VIK 1, Heinkenszand 1
nuiden 2, Meeuwen 2
flinge 1, Waarde 1 - Co-
Boys 1, Veere 1
lorp 1.
las A: Bruse Boys 1
lerke 1, Mevo 1 - Brou-
Ven 1, Middelburg 6 -
pelle 1.
ilas B: Kloetinge 2 -
2, Wolfaartsdijk 2
[ia 2, Tern. Boys 2
las B: Oostkapelle 2
2, VCK 3 - Middel.
Vlissingen 7 - Arne-
[4.
las C: Apollo 2 - SVD
las D: Hoek 2 - Tern
Kapelle 2 - AZVV 3,
- Zaamslag 2, Tern.
Krabbendijke 2.
las B: Serooskerke 5
ferke 3, VC K4 - Dom-
Veere 3 - Bevelanders
lias C: Borssele 3 -
|orp 4, Serooskerke 4
nszand 3.
D: Apollo 3 - Hoede-
bke 2.
[as 3: Kapelle 4 - Yer-
Krabbendijke 3
fcgen 4, Kruininigen 5
2, Rlllondia 3 - Apollo
F: Hoek 4 - Cadzand
Iburg 4 - Zaamslag 3,
- Spui 3, Tern. Boys 6
13.
■s Ie klas: IJVC -
PZEM - Marathon 2.
1 le klas: IJVC - Voor
tvrijdag), Watneys
- Kikkers, Voorwaarts
s 2e klas: Scheldesport
7WIK - Watneys Tak-
Ardito 2 - Marathon 4,
M2 - PZEM 2, Mara-
- Ovisa, Wiska - EWC
i 2e klas: Scheldesport
vok 2, Wiska - EWC
sa - Ardito 2.
i 3e klas; VCG - OVC
2 - De Starre, Nivoc -
is: Animo 2 - Zuidwes-
Seolto 1 - Swift 3,
- Ondo 1, Stormvogels
is A: Luotor 1 - Animo
ïrding 1 - Blauw Wit 2,
i 1 - Togo 2, BKC I -
as A: Swift 4 - Seolto
1 - Zuidwesters 2,
Luctor 2, Zaamslag 1 -
dy 2.
ren IA: Stormvogels J1
Jl, Tjoba J1 - Blauw
Swift Jl - Volharding
ren 2A: Blauw Wit J2 -
J2, Zaamslag Jl
>gels J2.
ranten IA: Swift Al -
Animo Al - Tjoba
ranten 2A: Atlas Al-
A3, Zuidwesters Al -
tl, BKC Al - Top Al.
ranten 2B: Tjoba A2 -
Vit Al.
ranten 3A: Swift A4 -
iters A2, Stormvogels
Indo A2, Seolto A2 -
A4.
ranten 3B: Togo A3
Al, AU Ready A2 -
ing A2, All Ready A3
A3.
en IA: Animo PI -
'1, Stormvogels PI -
>1.
en AB: Volharding PI
PI, Luctor PI - Blauw
en 2A: BKC P2
'2, Stormvogels P2
?3.
en 2B: Tjoba P4 - All
PI, Olympia PI -
Wit P2, Animo P2 -
33, Tjoba P2 Blauw
klas, Vlissingen -
Zeeuwse B-elftal zul-
omen: Frank Verschor-
iskens), Stanny Souii-
Hoofdplaat), Paul van
ft en Jan Piet Schoon-
Terneuzen), Jan Cor-
(Tern. Boys), Peter
(Volharding), Rene
en Dirk Velthof
ge) Ad Joziasse
Peter de Jonge (Mid-
Ronnie van Hecke
ine), Eddy de Schep-
gelwaarde), Gabrie de
(Hansweertse Boys),
idstrijd wordt gefloten
Koeijvoets en grens-
zijn L.A.O. Kraak en
broek-
georg kessler: „graag
meer dan trainer"
(Van onze sportredactie)
ZWOLLE Met betrck-
kins tot zijn nieuwe functie
pEC-Zwolle merkte
Kessler gisteren op, dat hij
die na rijp overleg had aan
vaard. HM zei dat hij zo snel
mogelijk het oude „KessJer-
imago" uit de wereld wil
helpen. Doorslaggevend is
voor hem geweest de aard
van de functie waardoor hein
de mogelijkheid wordt gebo
den meer dan alleen als oe-
fenmeester op te treden. Hij
kon evenwel nog geen de
tails geven, omdat die gelei
delijk zullen moeten worden
opgebouwd. Vooral de jeugd
opleiding zal zijn aandacht
krijgen, omdat die het fun
dament voor de verdere op
bouw moet worden. Een goe
de samenwerking met de
amateurverenigingen in
Zwolle en omgeving zal hii
nastreven.
Hirj vertelde verder nog,
dat h-ij niet door andere Ne
derlandse verenigingen was
benaderd. In Duitsland wa
ren er voor hom wel moge
lijkheden, maar alleen als
trainer. Hij vindt het overi
gens prettig naair Nederland
terug te keren, omdat hij dat
als voetballand bijzonder
goed kent
Na functies bij de West-
duitse voetbalbond en de
KNVB te hebben vervuld,
was de nu 40-jarige Georg
Kessi-er achtereenvolgens
trainer van Sparta en Ander-
lecht, met welke laatste club
hij het kampioenschap van
België behaalde en boven
dien de beloer in dat land
won. „Een onigekende triomf
was het bereiken van de
„dubbel", aldus Kessler.
„maar succes loan gauw ver
geten zijn, want enkele
maanden later rezen er on
overkomelijke moeilijkheden
met de andere leidinggeven
de personen bij die club,
waaruit ik de conclusie heb
getrokken, dat ik beter kon
vertrekken. Bij PEC zal ik
zoiets minder gauw meema
ken. omdat ik hier -alleen de
dagelijkse leiding heb en, zo
als gezegd, heb ik dat adtiód
graag gewild.
Georg Kessler is inmiddels
tijdens de training voorge
steld aan de spelers van
PEC, die enthousiast reageer
den op zijn benoeming. De
moeilijkheden, gerezen na
het ontslag van de inmiddels
bjj Hcerenveen benoemde
Laslo Zalai leken op slag 1.;
zijn verdwenen-
De spelersraad was reeds
donderdagochtend ingelicht
en toonde zich meteen con
tent met de loomst v-an Kess
ler, in wie men een groot
vertrouwen sitelt. „uiteraard
hoop ik met PEC nog dit
seizoen te promoveren naai:
de eredivisie. Zo niet, dan
zal men mij niet kwalijk ne
men, dat we in deze fase dt
promotie niet hebben ge
ha-ald. In samenwerking me
mijn medewerkers (onde
wie Bias Paauwe jir, de op
volger van Zalaii) zal ui
trachten een goed geleide
voetbalorga-niisatie op te bo:
wen, die - mits de resulta
ten goed zijn uit de (gro
te) regio rond Zwolle pu
bliek zal gaan trekken".
9 Georg Kessler: Bouwen aan de jeugd bij PEC Zwolle.
Jan Notermans: „Nog drie maanden de tijd om in te werken".
NIJMEGEN Op dit mo
ment wordt door verschil
lende profvoetballers in Ne-
lerland, onder wie Cees
Kornelis (NEC), Jolian
fruyff (Ajax) en Jacques
i Stippent (PSV) een zo-
lenaanide anti-blessure en-
plmand gedragen, die de
Jelers extra moeten be-
I™ onze dammedewerker)
[BREDA Vandaag wordt
P Tilburg gestart met de eer-
fte ronde van de wedstrijden
iet gewestelijk damkampi-
•enschap. Aan dit kampioen-
(raP nemen 12 spelers deel,
pe zullen strMden om de twee
jucvenste plaatsen, die recht
°P een plaats in de
™ve finale kampioenschap
Nederland 1974.
bit de provinoie Noord-Bra-
P®t nemen deel: H. Otten
peda) A. v. Tilborg (Til
ls, I kompioen van Noord-
Pabant 1973)1 J. de Galan
LT ^°sch), H. Berkers (As-
r1; Megers (De Mortel),
I „e Eindhovenairen P. Wijn
passchier. De spelers uit
IS zUn: W. Maertzdorf,
Wiaesoerg), w. Heunen
K ?de)' en H- Heunen
sbroek). De afgevaar-
van Zeeland zijn: W.
Bot c 'Soub"rg), en I. Op 't
Gravenpolder),
ion at w,e(*strijden van dit ray-
E ft gespeeld in Tilburg
■epa; cl^°kaal van damver-
i^mg T.D.V., Café „Boule
Itv- Noordstraat 49. Aan
kom 13.00 uur.
|iunsirg!!n wor4t de tweede
I gespeeld.
schermen tegen verwondin
gen.
De enkelband zit over de voet
balkous en loopt een stuk door
van de bovenenkel naar de on
derkant van de voet. „Je kunt
het als een soort orthopaedisch
ertkelcorset zien", zegt NEC's
clubarts dr. W. Honig over de
enkelband, die overigens door
Cees Kornelis nog niet in wed
strijden is getest.
Clubarts Honig vindt het beter
dat hij er voorlopig alleen nog
maar tijdens de training mee
experimenteert. De eerste in
druk van dokter Honig is niet
slecht. Hij zegt: „Alleen kan
ik nu nog niet zeggen hoe de
speler de enkelband op de lan
ge diuur verdraagt. Cees Kor
nelis werkt er daarvoor nog
een te korte tijd mee. We zul
len moeten afwachten of de
enkelband niet gaan knellen
onder de voet".
Grote voordeel van de nieuwe
vinding van de 72-jarige Nij-
megenaar Th. Jansen is, dat
geen gebruik meer hoeft te
worden gemaakt van enkelver-
banden, die maar slechts een
maal van enig nut zijn. Uitvin
der Jansen heeft eerder al op
zien gebaard met een nieuw
soort voetbalnoppen en ver
klaarde gistermiddag dat hij
binnenkort met een nieuwe
sensatie op de markt zal ko
men.
Over de anti-blessure enkel
band zei de heer Jansen, die
uit de sehoenenbranche komt,
„Ik ben daartoe gekomen om
daarmee hopelijk de ernstige
blessure als gevolg van veelal
ruw voetbal een halt toe te
roepen". Cees Kornelis, die de
enkelband reeds enkele dagen
draagt, is enthousiast over het
nieuwe „medicijn". Hij zegt:
„Je merkt bijna niet dat je de
band aan hebt en toch zit hij
lekker stevig. Maar of de en
kelband echt blessures kan
voorkomen, die normaal wel
ontstaan zouden zijn, moet
nog blijken, als ik er tijdens de
wedstrijd ook gebruik van
maak. Maar mijn eerste in
drukken zijn goed".
Volgens deskundigen kan de
enkelband ook op orthopae
disch gebied een effectief mid
del zijn om bijvoorbeeld van
doorgezakte voeten af te ko
men.
(ADVERTENTIE)
ZWOLLE (ANP) Het be
stuur van PEC-Zwolle heeft
zijn trainer Laszlo Zalai opge
dragen met onmiddellijke in
gang zijn werkzaaamheden
voor de Zwolse eerste divisie
club te beëindigen. „Het lijkt
ons ongewenst," aldus het be
stuur van PEC Zwolle in een
brief aan de ex-Hongaar, „dat
u naast onze algemeen direc
teur Georg Kessler de training
zult verzorgen. Wij zullen on
ze financiële verplichtingen
volledig nakomen en als wij
naar de eredivisie zouden mo
gen promoveren, dan is dat
mede te danken aan uw mede
werking.
Dit besluit moeit gezien wor
den als een gevolg van onze
reorganisatie en is niet veroor
zaakt voor een mindere waar
dering voor de prestaties van
uw kant", aldus het PEC-
Zwolle-bestuur. Laszlo Zalai,
die donderdag onder het toe
ziend oog van de toen pas
benoemde Kessler voor het
laatst de training heeft mogen
verzorgen: „Dit is een schan
dalige behandeling van het be
stuur, dat een ander de oogst
laat binnenhalen waarvoor ik
een seizoen lang heb ge
zaaid".
(UPI/SID/RTR/TASS)
Het jjshockeyteam van de Sov
jetunie heeft vrijdagavond het
wereldkampioenschap vero
verd door Tsjecho Slowakije
met 4—2 (2—1 1—0 1—1) te
verslaan. De ploeg van de Sov
jetunie scoorde drie keer bij
een numerieke meerderheid, de
Tsjechen konden niet scoren in
de periode dait zij een man meer
op het ijs hadden.
De eindstand is:
Sovjet Unie
Zweden
Tsjecho Slowakije
Finland
W est-Duitsland
Polen
9
9
9
NOTERMANS
BLIJ
MET KANS
(Van onze sportredactie)
SITTARD Jan Notermans kan weer aan de slag. Begin deze week bereikte hij over
eenstemming met de eredivisieclub Go Ahead Eagles en binnenkort zal het eenjarig
contract worden getekend. Na vijf maanden onzekerheid, in oktober van het vorig jaar
verliet hij de Westduitse ploeg Arminia Bielefeld, is Notermans weer „onder de pannen".
Wanneer h(j 1 juli officieel in dienst treedt, betekent dat zijn eerste job in het Neder
landse betaalde voetbal. In zijn driejarige trainersloopbaan had de 40-jarige ex-interna
tional en Fortunaspeler achtereenvolgens SVN, Rios, Arminia Hannover en Arminia
Bielefeld als werkgever.
Ja nis wat blij dat hij weer
kan beginnen en vooral omdat
hij in Nederlandse dienst is:
„Financieel is het in het bui
tenland natuurlijk beter, maar
als Nederlander wii je toch
graag in eigen land wer
ken".
Als opvolger van Barry
Hughes (hij gaat naar Haar
lem) zal hij het niet gemakke
lijk krijgen. De Eagles draaien
dit seizoen niet zo best, het
geen ook blijkt uit de stand
op de ranglijst: 14e met 19
punten uit 28 duels. Noter
mans: „Natuurlijk wordt het.
moeilijk, maar ik zie het in
Deventer wel zitten. Op de
eerste plaats schuilt er wel
talent in die ploeg. Het komt
er op het moment alleen niet
uit. En ten tweede is het De
venter publiek erg voetbal-
minded."
Tevreden is Jan Notermans
ook over de man met wie hij
in de toekomst nauw moet
gaan samenwerken, manager
Hans Kraay: „Hij heeft in het
moderne voetbal nog als aus-
putzer gespeeld en op die
plaats krijg je automatisch een
goed tactisch inziaht. Het is
altijd prettig als je moeilijk
heden kunt bespreken met een
vakman die er zelf alles v-anaf
weet".
Voorlopig heeft Jan Noter
mans nog drie maanden de
tijd. Maanden waarin hij hard
zal gaan werken om zo besla
gen mogelijk ten iis te komen
in Deventer.
„Ik ga binnenkort met Hans
Kraay de ideeën voor de toe
komst op papier zetten en uit
werken. Verder zal ik de spe
lers beter moeten leren ken
nen en gaan speuren naar ta
lent om de selectie uit te brei
den." Notermans: „Ja, als ik
hier goede spelers vind. Aan
passingsmoeilijkheden zullen
Limburgers daar niet zo gauw
hebben, want de Oostneder
landse mentaliteit verschilt
niet zoveel met de onze".
Go Ahead Eagles heeft na
het verlopen van het contract
nog een jaar optie op Noter
mans. Voorlopig zal de Sittar-
denaar niet voorgoed naar De
venter verhuizen, maar
evenals in zijn Duitse jaren
blijven pendelen, d.w.z. twee
maal per week komt hij naar
Sittard.
Voor Jans vrouw maakt dat
echter niet veel verschil. La
chend zegt zij: „Ook de afge
lopen maanden was hij veeli
weg. Om zich te oriënteren opj
het Nederlandse voetbal be
zocht hii veel trainingen van!
o.a. PSV en MVV en zondags
ginig hij naar wedstrijden. Ook
met Duitsland hield hij nog
voeling. Maar Deventer (200
km) is in ieder geval een stuk
dichterbij huis dan Bielefeld
(350) of Hannover (400). Wat
dat betreft zijn we dus wel
vooruit gegaan".
GIEL IIENDRIX
(Van onze correspondent
BUENOS AIRES De La
tijns-Amerikaanse pers begint
de afgelopen maanden steeds
meer aandacht te besteden aan
het Nederlands elftal. Onlangs
noemde een Braziliaanse krant
het Nederlands elftal al een
equipe van formaat, dat sinds
een betere betalingsregeling
van de spelers een vooraan
staande plaats is gaan inne
men in het Europese voet
bal.
Met het oog op de wereld
kampioenschappen van vol
gend jaar schrijft de Argen
tijnse krant La Opinion onder
de titel Grote kanshebber voor
1974 dat onvoorziende omstan
digheden daargelaten, Neder
land de eer vgn het continent
zal verdedigen tegen de beste
Zuidamerikaanse elftallen".
Als steunpilaren van het -
aldus La Opinion - favorieten
team voor de wereldkampi
oenschappen worden genoemd
Cruyff, Keizer en Rep.
ZANDVOORT (ANP) De
strafcommissie van de KNVB
heeft de tweede klasser ama
teurs Zandvoortmeeuwen voor
waardelijk veroordeeld tot het
spelen van twee wedstrijden
zonder publiek met een proef-1
tijd van twee jaar. Voorts heeft
de vereniging 50 gulden boete
gekregen en zal de club ook de
helft van de kosten van het
onderzoek in deze strafzaken
moeten betalen.
MILAAN (AP) - De Italiaan
se voetbalverenigingen hebben
vrijdag een voorstel verworpen
tot opheffing van het 10 jaar
oude verbod tegen het in dienst
nemen van buitenlandse spe
lers en oefenmeesters.
Alle voorzitters van de vere
nigingen uit de eerste en twee
de afdeling stemden erover in
het hoofdkwartier van de Ita
liaanse voetbalbond te Milaan.
Het merendeel was tegen,
Enige grote clubs zoals Ju-
ventus, Milaan, -Internazionale
en Napoli waren voor het „ope
nen der grenzen" zeggend dat
buitenlandse prominenten kon
den helpen bij het verhogen
van de technische kwaliteit
van het Italiaanse voetDaL
Maar zij waren in de minder
heid en de toestand blijft on
veranderd.
(Van onze sportredactie)
BREDA „Ik heb een
elftal van geblesseerden en
een elftal dat zondag moet
spelen", stelde een sombere
Ben Peeters na afloop van de
vrijdagavondtraining van
NAC. „Bij al de blessures
waar wij mee kampten, komt
er nu nog bij dat Frans
Brouwmeester zondag tegen
Excelsior niet kan spelen".
Bouwmeester is de zoveel
ste speler uit de toch al niet
grote selectiegroep van NAC
die op het ziekenlijstje staat.
Op de trieste lijst figureren
ook: Daain Schrijvers, Stan
ley Bish, Jan vam Gorp,
Frans Vermeulen en Mari
van Dongen. Een troost voor
de door zongen geplaagde
NAC-trainer is dat hij weer
beschikken kan over steunpi
laar Jan de Jong. De gene
zing van de mendscusoperatie
van de NAC-doelman is zo
spoedig verlopen dat hq
zondag met de veertien man
sterke selectiegroep van
NAC naw Woudenstein reist.
Of hij echter opgesteld
wordt is nog niet zeker.
Peeters: „Jan is aardig her
steld, maar ik durf niet met
zekerheid te stellen dat hij
al bekwaam is om een wed
strijd te spelen". Peeters be
seft overigens terdege dat de
wedstrijd tegen Excelsior
van groot belang is. De ploeg
van Joop Castemiller heeft
het afgelopen zondag tegen
FC Groningen (11) niet
slecht gedaan. Het is in ieder
geval een resultaat waar de
Rotterdammers weer een
weinig moed door hebben
gekregen. Peeters: „NAC zal
tot het uiterste gaan. Tegen
het noodlot dat ons nu ach
tervolgt valt haast niet te
vechten, maar toch moeten
we zondag winnen".
0 René Pijnen: Beste Nederlander in ronde van België.
BRUSSEL (ANP) Leif
Mortensen werd op vrijdag de
dertiende april de eerste win
naar uit Denemarken van de
ronde van België. De oud-we-
reidkampioen bij de amateurs
droeg het startnummer 13.
In de tijdrit, die de vijf
daagse ronde afsloot, had Mor
tensen maar één concurrent,
onze landgenoot René Pijnen,
tlie halverwege vier seconden
achterstand op hem had en
binnenkwam met een verlies
van zes seconden. Pijnen werd
derde in het eindklassement.
Herman van Springel, die
donderdag in de sneeuwjach
ten alles had gageven om hoog
in hot klassement te komen,
moest voor de laatste huldi
ging zijn blauwe leiderstrui
afstaan. Van Springel, een ge
reputeerd tijdrijder, verloor in
de laatste 22 km van de Belgi
sche ronde meer dan een mi
nuut op Mortensen.
Het eerste gedeelte van dr
laatste rit had weinig beteke
nis voor het klassement. De 29
renners, die de sneeuwstorm
van donderdag hadden door
staan, raakten al snel de
Spanjaard Menendez kwijt- Do
Belg Guido van Sweevelt won
uiteindelijk dan de finish in
Nijvel.
De uitslag van het eerste
gedeelte: 1. V. Sweevelt
fBelg) 2. Vermeeren (Belg),
3 Delcroix (Belg), 4 V. Schil
(Belg), 5 Abbeloos (Beig). 28.
Pijnen (Ned).
De tijdrit: 1. Mortensen
(Den), tijdrit over 22,3 kilo
meter to Nijvel in 29 minuten
en 5 seconden, 2. Pijnen
(Ned) 29.11, 3 Houbrechts
(Bel) 29.43, 4 Van Clooster
(Bel) 29.45. 5 Baert (Bel)
29.56.
Het eindklassement: 1. Mor
tensen (Den) 24 uur 29 minu
ten en 58 seconden, op 19
seconden: 2. van Springel
(Bel), op 42 seconden: 3. Pij
nen (Ned), op 1 minuut en 16
seconden: 4- Van Vlierberghe
(Bel), op 1.38: 5. Godefroot
Bel.), op 1.53: 6. Verbeeck
Bel.), op 3.40, 7. Houbrechts
Bel.), op 4.17: 8 Walter Planc-
kaert (Bel), op 4.23: 9. Rosier»
(Bel), op 5.26: 10. Van Cloos
ter (Bel).
(ADVERTENTIE)
Hoe u gratis reist
Kies in mei de dinsdag,
woensdag, donderdag of
zaterdagdie u past, behalve
dinsdag 1 mei en
donderdag 31' mei.
Laatnw kaart afstempelen
en stap in! Reis zover u
wilt. Voor de le Idas betaalt
u maar 4,- bij, ongeacht
de afstand.
Wat die kaart kost
Jaarkaart 65+ of dames
60+ f 50.- vooreen 65+
echtpaar (waarvan de
vrouw jonger mag zijn)
75.-; driemaandskaart
65+ of dames 60+ f 20.-,
voor een 65+ echtpaar
ƒ30.-.
Hoe u die kaart krijgt
Een bewijs waaruit uw
leeftijd blijkt (paspoort,
voor echtparen
trouwboekje) en een
pasfoto of een eerder
februikt NS-identiteits-
ewijs meebrengen. Aan 't
loket zorgt men voor de
rest.
Wat u ermee doet
Reizen zoveel u wilt tegen
de halve enkele-reisprijs.
En soms gratis!