v&s
V s
EEN TRAINER
KANTONNIER
PHILIPS
TERNEUZEN
MANNEN
CENTR
MEEST
STATEN
jong energiek echtpaar
ril
H. F. Eibers
keymel&zn.
Er is geld...
IEERIIN6-
ZIEKEHVERZORGEHDEN
Nota afvalwa
tyeef onze
lezers
de ruimte
via ruime
informatie
om de wecj naar
uw zaa L te
vinden
WOON- en WINKELPAND
wanneer u dat wilt
IN PLOEGENDIENST
Nogal logisch,
welbeschouwd
■massee goes
STEVENf EK
V.W.O., HAVO,
MAVO, LEAO en
LTS.
OPEN DAG
geen spreekuur
BAR DISCOTHEEK „DE SALOON"
VAKANTIE EN SPORT
secretaresse
GEMEENTE TERNEUZEN
GEMEENTE AXEL
Bekendmaking
frezen en aanaarden van uw
aardappelen,
Loonbedrijf J. VAN DE REE,
Aangifte van leerlingen
V.V. TERNEUZEN
GEMEENTE TERNEUZEN
en melkwijk.
A. SCHILLEMANS,
„DE SCHROEF" B.V.
PLAATWERKER - LASSER,
MONTEUR-BANKWERKER
TL'iM.'llll.-ajI.'l.'IJ.'l1'!
WATERSCHAP DE BREDE
WATERING VAN ZUID-BEVELAND
INLICHTINGEN
burgerlijke stand
Terneuzen
Zaterdag 31 maart 1973
PIET KENTIN en
PAULA HAGENAARS
laten hun huwelijk inzegenen op donderdag 5
april 1973 om 14.30 uur, in de parochiekerk H.
Joannes en Ursela, Begijnhof te Amsterdam.
Receptie 5 april, Restaurant Dirk Dirckz, van
18.30-20.00 uur, Kwakersplein 2/hoek Bilder-
dijkstraat, Amsterdam en op 6 april van 18.00-
19.30 uur in het „Varens Centrum", Westkolk-
straat 17, Terneuzen.
Toekomstig adres Newtonstraat 3, Terneuzen.
Familieberich ten
uit andere bladen
Overleden Vlissln-
gen: M. E. Abirahamse (59
j), wediuwe van J. M. v.
d. Plasse. Yerseke: Jan
van Velzen (60 j), echtge
noot van J. v. Velzen-vain
Kruimingen. Hilversum:
Alida Johanne Dirks Pie
pen (79 j), echtgenote van
J. Dirks. Goes: M. M.
Rippe-Verburgh (79j) we
duwe van J. H. Rippe.
Goes: Martina Klaver (86
j) weduwe van C. Klap.
Grijpskerke: Martinus de
Lignie (66 j.), echtgenoot
van J. de Lignie-Schout.
Serooskerke: Jan de Vis
ser sz (68 j), echtgenoot
van Maatje Simonse. 's-
Heer Hendrikskinderen:
Hendrika Zweedijk, gebo
ren Paauwe (91 j) echtge
note van M. Dobbetaar-
Zweedijk. MeliskTke:
Elizabeth Jobse, geboren
Jakobsem (91) echtgenote
van J. Jobse Fz.
ELKE DAG TE ZIEN IN ONZE
TOONZAAL VAN 8.30-ltfoOu.
DONDERDAGSAVONDS VAN
19.00-21,00 u.'SZATEROAGS-
MORGENS VAN 10.00-13.00 u.
LEVERING VIA UW HANDELAAR.
Dr. A.F.PHILIPSSTRAATll -GOES j
TEL.01100-49SÉ0*
Internaat
De La Salie
eigen kamer
individuele en
groepswijze studie-
coaching
aandacht voor per
soonlijkheids
vorming
eigen vervoer met
aansluiting op
treinen en bussen
Onderwijs
mogelijkheden
Voor geïnteresseerde
ouders en jongens:
op zondag 15 april van
13.30 - 17.30 uur.
Stevensbeek ligt tussen
St.-Anthonis en Over-
loon.
Prospektus en inlich
tingen: Direkteur var.
internaat De La Salie
Stevensbeekseweg 14a.
Stevensbeek (post St.
Anthonis) 08858 - 2144.
Geboren:
28 maart 1973
DIDIER
zoon van
G. en M. d'Haens-
Pluym
Hulst, v. Waesberghestraat
4, Hulst,
REVALIDATIEARTS
houdt vanaf 2 april
meer in
St.-EIisabethziekenhuis
Tilburg
Zondag 8 april a.s. is het 25 jaar geleden
dat onze ouders
J. J. COOLSEN en
M. COOLSEN - NAESSENS
in het huwelijk traden.
Dat zü nog lang gelukkig mogen zijn, is
de wens van hun dankbare kinderen.
Gemmy en Rob - Angélique en verloofde
Jos - Ronald.
Zij die willen feliciteren zijn van harte
welkom zondag 8 april, tussen 14.30-16.00
uur.
Vogelwaarde, Bossestraat 129.
HULST. Gevraagd per 1 mei
DIT IS UW KANS.
Voor inlichtingen 01140-2030 of ,De Koning van Engeland', Hulst
ADRIA TOURCARAVANS v.a. 2.990,-
TRIGANO VOUWWAGENS v.a. 2.675 -
VOCATOUR VOUWCARAVANS v.a. 3.455-
INRUIL CARAVANS v.a. 850 -
Verder alles op kampeergebied
Bovenstraat 53 - HOEVEN - Tel. 01659-457
(1 km voorbij de Sterrenwacht)
Dage Nederland is een jonge advies- en ver-
kooponderneming van professionele electroni-
sche komponenten en onderdelen voor micro
golftechniek.
fer versterking van ons klein team zoeken wij
kontakt met een secretaresse op MAVO/HAVO
of gelijkwaardig niveau. Kantoorervaring en
kennis van de Engelse taal strekt tot aan
beveling. Leeftijd 17-21 jaar.
Haar taak zal vooral inhouden het assisteren
van onze product-manager, dokumentatievoor-
ziening, korrespondentie en telefonisch kon-
takt met kliënten en bijkomende administra
tieve werkzaamheden.
Over eventueel „part-time" kan worden ge
sproken.
Schriftelijke of telefonische sollicitaties kunt
u richten aan de heer E. J. van der Werff.
directeur van Dage Nederland B.V., Postbus
484, Willemstraat 7, Breda, telefoon 01600 -
4 11 52.
Op zaterdag 7 april a.s. hopen wij de dag
feestelijk te herdenken, dat onze kameraad
ALGER van DAM
zijn 30e verjaardag zal vieren, waardoor
hij in de „Osseweide" zal treden.
Dat hij nog veel jaren van een goede ge
zondheid mag genieten is de wens van
zijn vrienden, vriendinnen en bekenden.
Receptievan 16.00 tot 18.00 uur, in „Het
oud Raeduys" te Westdorpe.
Westdorpe, maart 1973.
Vrienden, vriendinnen en bekenden.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven, ons be
toond, tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man, onze lieve vader en grootvader
MATTHEUS NAGELKERKE
betuigen wij onze oprechte dank in het bijzonder
aan H.H. doktoren en verplegend personeel van
ziekenhuis „St.-Joanna" voor hun medische be
handeling en liefdevolle verpleging.
Namens de familie
MevT. A. Nagelkerke-Martens
Lewedorp, maart 1973.
Burg. Vermetstraat 11.
Tijdelijke verkeersmaatregelen
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter algemene kennis dat in verband
met de uitvoering van herbestratingswerkzaam-
heden de Nieuwstraat te Hoek, vanaf 2 april tot
en met 13 april 1973 zal worden afgesloten voor
alle verkeer behalve voetgangers in beide rich
tingen of tot zoveel korter of langer als in ver
band met de uit te voeren werkzaamheden no
dig zal blijken te zijn.
Voorts zullen vanaf 2 april tot en met 11 april
1973 twee gedeelten van het fietspad langs de
Oostzijde van de Mr. F. J. Haarmanweg worden
afgesloten voor fietsers en bromfietsers, te we
ten het gedeelte tussen Driewegen en een af
stand van ca. 500 meter in noordwestelijke rich
ting en één gedeelte tussen de Langerekse-
straat en de Provinciale weg, een en ander in
verband met de uitvoering van asfalterings-
werkzaamheden, of zoveel korter of langer als
in verband met de werkzaamheden nodig zal
blijken te zjjn.
De omleidingsroute voor de fietsers en brom
fietsers zal worden aangegeven met borden.
Terneuzen, 30 maart 1973
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
J. C. Ashoff, burgemeester
A. J. van Pagee, secretaris
De burgemeester van de gemeente Axel maakt
ingevolge het bepaalde in artikel 28, 6e lid van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat
Gedeputeerde Staten van Zeeland bij hun be
schikking van 13 maart 1973, 4e afd. bur. R.O.,
nr. 1925 - 174 - 73 - 294, hebben goedgekeurd het
door de raad van die gemeente in zijn vergade
ring van 29 augustus 1972 vastgestelde bestem
mingsplan West.
Het besluit van Gedeputeerde Staten alsmede
het bestemmingsplan met bijbehorende voor
schriften, liggen vanaf 5 april 1973 gedurende
één maand ter gemeentesecretarie, afdeling Al
gemene Zaken, voor een ieder ter inzage.
Gedurende de genoemde termijn kunnen zij, die
zich tijdig met bezwaren zowel tot de gemeen
teraad als tot Gedeputeerde Staten hebben ge
wend bij de Kroon beroep instellen.
Het beroepschrift moet worden ingediend bij
de Minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke
Ordening te 's-Gravenhage.
Axel, 4 april 1972
De burgemeester voornoemd,
M. K. van Dijke
H.H. Landbouwers en Aardappeltelers
Voor het
beleefd aanbevelend
Reuzenhoek 64 Zaamslag Tel. 01153-690
Burgemeester en wethouders hebben het voor
nemen met ingang van het cursusjaar 1973/
1974 in het plan „WESTERZ1CHT" te starten
met een openbare lagere school en een open
bare kleuterschool.
kan geschieden uiterlijk op 9 april 1973 op
afdeling Onderwijs c.a. der gemeentesecretarie.
Toegelaten kunnen worden:
a. voor de lagere school, kinderen die voor
1 oktober 1973 de leeftijd van 6 jaar heb
ben bereikt;
b. voor de kleuterschool, kinderen die de leef
tijd van 4 jaar hebben bereikt.
Trouwboekje meebrengen.
Telefonische inlichtingen kunnen zonodig wor
den gegeven op afdeling Onderwijs c.a. (tel.
01184-5100).
vraagt
met ingang van het nieuwe
seizoen voor twee avonden
in de week en begeleiding
op zondag.
Sollicitaties en referenties richten aan
secretaris P. van Dixhoorn, Crocusstraat
7, Terneuzen.
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt, ingevolge het bepaalde in artikel 28, 6e
lid, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend, dat door Gedeputeerde Staten van Zee
land
a. bij beschikking van 9 januari 1973, nr.
1335/408, 4e afd. R.O., gedeeltelijk is goed
gekeurd het bij besluit van de raad der ge
meente Terneuzen d.d. 1 juni 1972, no. 14,
vastgestelde bestemmingsplan „Industrieter
rein Driewegen - Mr. F. J. Haarmanweg".
Goedkeuring is onthouden aan een gedeelte
van de plankaart en aan artikel 10, lid 2 van
de voorschriften;
b. bij beschikking van 30 januari 1973, nr.
1123/305, 4e afd. R.O., gedeeltelijk is goed
gekeurd het bij besluit van de raad der ge
meente Terneuzen d.d. 27 april 1972, no. 10,
vastgestelde bestemmingsplan „Hof Zelden-
rust'.
Goedkeuring is onthouden aan een gedeelte
van de plankaart en aan enkele gedeelten
van de voorschriften.
c. bij beschikking van 13 februari 1973, no.
2065/257, 4e afd. R.O., gedeeltelijk is goed
gekeurd het bij besluit van de raad der ge
meente Terneuzen d.d. 26 oktober 1972, no.
7 vastgestelde herziening van het bestem
mingsplan „Serlippenspolder".
Goedkeuring is onthouden aan een gedeelte
van artikel 30 van de voorschriften.
Genoemde besluiten van Gedeputeerde Staten
met de gedeeltelijk goedgekeurde bestemmings
plannen liggen met ingang van 5 april 1973, ge
durende één maand, op het stadhuis, kamer 504,
voor een ieder ter inzage.
Zij die zich tijdig met bezwaren zowel tot de
gemeenteraad als tot Gedeputeerde Staten van
Zeeland hebben gewend, kunnen gedurende bo
vengenoemde termijn van één maand bij de
Kroon beroep instellen
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen de gedeeltelijke onthou
ding van goedkeuring door Gedeputeerde Staten
aan een gedeelte van de plankaart van de onder
a en b genoemde plannen en aan enkele gedeel
ten van de voorschriften van de onder a, b en c
genoemde plannen.
De beroepschriften dienen te worden gericht aan
H. M. de Koningin en kunnen worden inge
diend bij de Minister van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening.
Terneuzen, 26 maart 1973
De burgemeester voornoemd,
J. C. Aschoff
voor elke caravan
caravanvoortenten
stormvasf
strand- en
kampeerartikelen
alle soorten zonnewering
profiteer van onze service
wij staan steeds klaar
voor uw reparatie aan tenten
en dekkleden
grote kade 15 - 17 -21
breskens
tel 01172 1665
voor oelgië
tel. 91311172 '665
Zaterdag 31 maart 1973
TE KOOP OF TE HUUR
Te bevragen
Standerd Molenstraat 4, GRAAUW
Telefoon 01143-309.
Voor kleuren- T.V., bankstel, verbouwing, caravan,
vakantie, auto, etc.. Waarvoor u geld leent en hoeveel
is helemaal uw zaak. Als u gehuwd bent en in
loondienst kunt u met enkele dagen over f 1.000,- tot
f 10.000,- beschikken. Geen informatie bij werkgever of
buren. Bel of schrijf naar:
Erkend Financieringskantoor E. J. Möller.
Eindhoven, St. Catharinastr. 1, tel. 040-66633 of 25472
HOORNAERT'S
Machinefabriek en Scheepswerf
Verl. van Steenbergenlaan 12
TERNEUZEN - SLUISKIL
GEVRAAGD
Aanmelden Werf te Sluiskil, tel 01157 - 659,
b.g.g. 01150 - 2995.
VERPLEEGTEHUIS EN REACTIVERINGSCENTffyjjl
Voor de op 1 mei a.s. aanvan
gende kursus kunnen zich
aanmelden.
leeftijd vanaf 17 jaar
tenminste 3 jaar voortgezet
onderwijs
salaris f. 714,36 bruto p.maand,
excl. onregelmatigheidstoeslag,
Sollicitaties kunnen worden ge
richt aan het Hoofd Personeels
zaken. Nieuwe Binnenweg 33
Rotterdam-3, tel. (010) 360155
Sollicitanten worden opgeroepen voor de I»
trekking van
in de rang van waterschapsambtenaar lil
behalve met werkzaamheden aan de zeewering;
de waterlopen en de wegen, ook tijdelijk, i
durende ca. 4 jaar, zal worden belast met de
bediening van het gemaal te Kattendijke.
Salaris volgens de huidige normen 903,tof 1.230,-
per maand, na diensttijduïtloop tot 1.357,per maand,
exclusief 7% vakantie-uitkering en eventuele kindertoelage
Tijdelijke toelage voor bediening van het gemaal 1.243r
per jaar.
Premie A.O.W./A.W.W. voor rekening van het waterschap.
De bij overheidslichamen gebruikelijke rechtspositieregelio
gen zijn van toepassing.
Aanstelling in vaste dienst, na een proeftijd van 6 maanden.
Indiensttreding per 1 maart 1974.
Beschikbare dienstwoning moet, vóór de indiensttreding, P«
1 mei 1973 worden betrokken.
Sollicitati'es met opgave van referenties binnen 14 dagen w
verschijning van dit blad in te zenden aan de dijkgraaf,
Grote Markt 3 te Goes,
(van 18 tot 50 jaar)
goed loon
goede sociale voorzieningen
busvervoer of afstandsvergoeding
gratis bedrijfskleding
korting op Philips-artikelen
AXEL:
maandag a.s. Café „De Witte Leeuw" (A. Baart-Pieters), Molenstraat 2,
Axel, van 19.30 uur tot 20.00 uur.
AARDENBURGmaandag a.s. Café „Centraal", Markt 25
van 19.30 uur tot 20.00 uur.
OOSTBURGmaandag a.s. Café „l'Ambassadeur", Eenhoornplantsoen 2
van 20.15 uur tot 20.45 uur.
KLOOSTERZANDEdonderdag a.s. Hotel-Café „De Reizende Man", Hof te Zandeplein 24
van 19.30 uur tot 20.00 uur.
TERNEUZEN donderdag a.s. Café-Rest. „De Bruyn", Korte Nieuwstraat 13
van 19.30 uur tot 20.00 uur.
HULSTdagelijks van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 13.30 uur tot 17.00 uur.
Iedere maandagavond van 20.15 uur tot 20.45 uur op onze afdeling
Personeelszaken, Mr. F. J. Haarmanweg 25 te Terneuzen.
Geboren: Miehei zv A. Noët
m M. Rentmeester te Sas van
(jent Anmemnék div C. van
den Bout en P. Goetheer te
Axel. Corina dv J. vain Dron-
gelen en M. van Alten. Jessica
dv R. Clemmdnck en A. Im-
pens. Maatje dv M. Murre en
jC. Guiljam. Wilinar zv B-
Venduin en N. Beeldens te
Axel. Nadine, dv H. van den
Eeekhout en M. Rommens.
jlarinka dv F. Herwegh en J.
Verbruggen. GeJeijn zv. C. de
pooter en C. van Doeselaar.
Emanuël zv B. Koopman en G.
yam de Calseijde te Axel. He
lena dv A- van der Werf en
Hl. Bliek. Sandra, dv M. Gul
den en G. van Tetering te
Axel. Johannes zv J. van der
Werf en C. van de Wege, Fre
derick zv F. Modderkolk en ti.
gnderlé. Marco zv W. Janssens
m C. Timmermans Timmy zv
p. van Veldhoven en M. Kout-
rik te Sas van Gent.
Ondertrouwd: J. Neve 23 j
en M. Eggermont 25 j- ït. Kay
22 j en V. van Assche 20 i; K
Boschdtech 20 j en M. Beun 18
J Overleden: J. Schot 77 j
geh. J. Meuleraberg 67 j ev A.
gorstanje. D. D'Haene 84 le
Sas van Gent. C. de Jonge 73 j
geh. gew. M. Zegers 87 j geh.
gew. L. de Moor 65 j. geh. J.
Herrebout 66 j geh. B. Oomens
63 j geh.
(Van een onzer ve
j TERNEUZEN Uit een studie,
Witteveen Bos te Deventer op I
van de Afvalwaterleiding Kana
ren heeft verricht om te weten
in de toekomst de zuivering van
naalzone dient te geschieden, is j
centrale rioolzuiveringsinstallati.
jkan worden. De exploitatiekostc
I stallatie bedragen f 17,50 per in-
De nota. waarin de resulta-
1 ten van de studie worden ver-
eld, is gistermiddag door de
(werkgroep, die het ingenieurs
bureau terzijde heeft gestaan,
officieel aan het dagelijks be-
ituur van de A.W.L. aangebo
den. In deze werkgroep had
den zitting de heren P. Huij-
jbrecht, A. Fermont, A. Krols
(namens de A.W.L.), ir. R.
larper (namens het RJ.Z.A.),
van Dijk (namens de pro
vinciale waterstaat in Zee-
ad), G. v.d. Waa (namens
et waterschap Axeler Am-
cht), ir. J. van Loon en ir.
|A, Krijgsman (namens de in
dustrieën ln de Kanaalzone),
r. J, Korbee (in opdracht van
ie Belgische regering), ir. M.
van Daalen, ir. E. Koster, jr. J.
I de Jong en ir. H. Peters (na-
ens het ingenieursbureau)
Volgens de nota zijn die be-
ngrijkste industriële vervuil
srs in de Kanaalzone de beide
in Sias van
bec
ter
IK?"
vraagt voor haar modern bedrijf:
8 Ontvangst van de Statenle-den in
'Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN „Het is
jdgeklaagd dat bejaarden
'ern m leeSstaande flats in
Leuzen mogen wonen om-
ef ,Ze a's bejaardenwoning
?r<MM zijn, terwijl er
j: riiun 100 bejaarden zijn
h6n,.eï. graag in willen wo-
jit-A Ze harde kreet slaakte
Kfweester J.S. Aschoff van
tijdens het werkbe-
dr t>.„. de Statenfracties van
kze^- BW. en PPR aan
gemeente brachten,
Bedoelde woningen maken
j,, van een nieuw cotn-
328 flaits in de Kat-
Ibenfm' heer B' Zielschot,
veur van de woningbouw-
vere
hij
burg
dien,
gepl
ni-eu
ter
„V
meli
bed<
zijn
om
beja
schir
Ziel;
uit
Zeei
steil
jaar
in
Stat
