e-schrijver
Schilderijen en beeldhouwwerk
van Miems van Citters in Sas
Jeugdorkest uit
Engeland
bezoekt Sas
ZIEKENHUIS
KLOPT
DE STERRE
OPEN DAG
VOOR
JONGEREN
Wegenhouwers terug naar schooi
NSM STEUNT
FEESTEN IN
BIERVLIET
Raad Sas
verkoopt
grond
De Sfem/De ¥ri|e leeuw
BEGIN CULTURELE
UITWISSELING
Sasse woonkernen
„Werktijd op
sociale
werkplaats
verkorten"
dolfijntjes
slagen
allemaal
LIEVER DIREKT
EEN ZANKER
toclff ^etaiaiboe
volauromaat
imassee goes
TALEN
PRAKTIKUM
BREDA
ZEELAND
stad
streek
Vergadering
Westdorpe
Instuifwerk
Inzetten
Jongetje in
Breskens
aangereden
Op voetbalveld
Terneuzen
NY Y-insigne
voor zes
jubilerende
Leden
in
zeeland
Volksdansen
in Biervliet
Terneuzen
huwelijken
sn
ier
er-
Vn-
ïde
ike
eb
de
ore
J-
dat
er-
>nd
de
ans
om
973
ïur
ht-
•en
ïts-
ils-
en
sti-
46
ren
ELKE DAG TE "ZIEN IN ONZE
TOONZAAL VAN 8.30-17.00u
DONDERDAGS AVONDS VAN
19.00-2L00u.'SZATERDAGS-
MORGENSVAN 10.00-13.00 u.
LEVERING VIA UW HANDELAAR,
Or. A.F.PHILIPSSTRAAT 11 -GOES
TEL. 01100 -4920*
FRANS
DUITS
ENGELS
SPAANS
PORTUGEES
ITALIAANS
ZWEEDS
TURKS
Onze methode is direct
gericht op actief taal
gebruik. Men leert hier.
door de vreemde taal
veel beter spreken,
schrijven en verstaan,
Talenpraktikum Breda,
Ginnekenstr. 16a, Breda,
Tel. 01600-41470
GRIFFIE van ZEELAND
len geplaatst een
orkomende gevallen ook met
rsdiensten zal worden be-
:hten gaan uit naar een
lie na het lager onderwijs
eren voortgezet onderwijs
moten, werkzaam is (ge
in een dienstverlenend ot
ant beroep, in het bezit is
ïinste het rijbewijs B-E, als-
rer een ruime rij-ervaring
ng zal voorlopig op arbeids
plaatsvinden.
lunctie van bode-schrijver is
■is verbonden vair minimaal
tot maximaal 1230,per
ris bij indiensttreding zal
eze grenzen worden bepaald,
ijk van leeftijd en eventueel
ervaring.
lie AOW/AWW komt voor
van de provincie,
gelden aantrekkelijke ar-
t'waarden.
en aan de afdeling Perso
ren van de provinciale grif-
'ieterstraat 42 te Middelburg
Dinsdag 27 maart 1973
SAS VAN GENT Miems
v3n Citters, de schilderes en
teeldhouwster die al jaren
lang in Burgh - Haamstede
woont, is onder de Zeeuwse
kunstenaars een van die stille
figuren die - in tegenstelling
tot velen van hun collega's -
hun energie niet besteden aan
het nadraven van publiciteit,
maar aan het uitdiepen van
hun eigen werk.
Miems van Citters neemt
weliswaar regelmatig deel aan
de exposities van de Zeeuwse
Kunstkring, waarvan zij lid is,
maar individuele tentoonstel
lingen van haar zijn betrekke
lijk zeldzaam- "Wanneer zij
dan plaatsvinden, zoal3 dit
maal in Galerie Uilenspiegel
te Sas van Gent, krijgen zij
dan ook onmiddellijk het
krakter van een kleine ge-
beurtenis.
Veel beter dan enkele op
een groepstentoonstelling aan
wezige werken geeft een indi
viduele expositie een beeld
van een kunstenaar als artis
tieke persoonlijkheid, zijn ei
gen aard en zijn mogelijkhe
den.
Zo wordt het hier zeer
duidelijk dat Miems van Cit
ters leeft en denkt in vormen,
in zuivere ovale vormen, die
puur zijn als een ei. In die
liefde voor de ovale vorm
heeft zij iets gemeen met een
van de grootste moderne klas
sieken, de beeldhouwer Bran-
cusi. Ovale vormen, variaties
daarop en doorsnijdingen
daarvan, ziedaar de beeld
houwwerken van Miems van
Citters, naamloos zonder titel
voor ons neergezet als nieuwe
dingen in deze volschapen we
reld.
Haar materialen zijn vele
hout- en steensoorten, die ze
ook vermeldt omdat ze van
eik van die materialen en
soorten van materialen houdt.
Daarom werkt zij ze ook su
bliem af met de baind tot zij
zuivere en mooie contouren te
zien geven.
Het werk van Miems van
Citters sluit goed aan bij dat
van de beeldhouwster, ook
hier dezelfde of analoge vor
men op het platte vlak in
fijne kleuren vertaald. Dan
ontstaat er een klein juweel
van een schilderijtje als dat
wat op de schoorsteenmantel
van de galerie hangt, een com
positie van blanke eivormen
tegen een zwart fond. Altijd j
weet Miems van Citters dat
weinig "Cei kam zijn, het
blijkt ook uit een van haar
laatste schilderijen dat niets
anders voorstelt dam een om
gevouwen blad wit papier.
Reinheid en zuiverheid der
vormen, die zichzelf genoeg
zijn, verwezenlijkt in objecten
en schilderijen die daarom
zonder commentaar voor zich
zelf spreken. Een verademing
na veel werk, waarin te vee)
gezegd en te veel gewilc'
wordt. Kortweg: een fijne ex
positie, die tot 31 maart te be
zichtigen is en die men niet
mag verzuimen.
WILLEM ENZINCK
WESTDORPE On
der zeer grote belang
stelling hield de vereni
ging „Voor het Zorgen-
iiind" in gebouw Con
cordia te Westdorpe haar
jaarvergadering. In zijn
openingswoord onder
streepte de voorzitter, de
heer J.J. Vermeulen, het
grote belang van het
nieuwe gezinsvervangen
de tehuis voor geestelijk
gehandicapten dat in St.-
'ansteen ir aanbouw
Is.
Het gebouw zal ver
moedelijk in juli of au
gustus van dit jaar in
gebruik worden geno
men. De heer Vermeulen
zei dat ouders en kinde
ren bijzonder tevreden
zijn over het huidige
dagverblijf in St.-J an-
steen. Het aantal pupil
len neemt nog steeds
toe. De voorzitter noem
de de ©is van 1-3 presta
tie die door de sociale
werkplaatsen wordt ge
steld geen gelukkig be
sluit. „Niet het rende
ment mag beslissend
zijn maar het geluk
van de gehandicapte",
aldus de hear Vermeu
len.
Een ander belangrijk
punt noemde hij de
werktijden op de sociale
werkplaatsen. Het be
stuur van Voor het zor
genkind staat volledig
achter Marcel van Dam
die deze kwestie voor de
t.v. aan de orde stelde.
Ook op landelijk ni
veau is men bezig deze
werktijd op de sociale
werkplaatsen te verkor
ten. Het instuifwerk in
Hukt en IJzendijke ont
wikkelt zich in groeien
de mate. Het ontspan
ningselement is zeer
groot tot vreugde van
kinderen en leidingge
venden. De vereniging
telt momenteel 124 leden
en 339 donateurs.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Van 12 tot en met 16 april brengt het Dewsbury
Youth Orchestra, het jeugdorkest uit de Engelse plaats Dewsbury bij
Leeds, een bezoek aan de gemeente Sas van Gent.
Namens de jeugdsoos
Poly Pam bood de heer
Spuesens voorzitter Ver
meulen een geschenk in
enveloppe aan, waarmee
hij aan wilde tonen, dat
de gezonde jeugd van
Westdorpe daadwerkelijk
zich wil inzetten voor de
minder bedeelden in de
maatschappij. Dr. J. van
Engelen, geneesheer-di
recteur van het internaat
De Sterre hield een in
leiding over het aandeel
ran de medicus in de
hegeleiding van het
geestelijk gehandicapte
hind. Daaruit bleek dat
de oorzaak van zwakzin
nigheid moeilijk aan te
wijzen is. Na het betoog
"an dr. Van Engelen
rolgde een levendige ge-
uachtenwisseding.
'Aan een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Van het
zweminstructiebad „De Dol-
j'jn" in Terneuzen zijn alle 31
leerlingen voor het zwemdi
ploma geslaagd.
Acht kinderen behaalden
"et B-diploma en 23 het A-
Ploma. Onder degenen die
A-diploma behaalden was
kui h—j arige Karin Fran-
(Van onze correspondent).
BRESKENS De vijfjarige
O.J. uit Breskens is bij het
oversteken van de straat tegen
een personenauto opgelopen,
welke word bestuurd door
J.O., eveneens uit Breskens.
Het jongetje was met zijn
stepje aan het spelen en stak
plotseling de rijweg over, toen
de auto voorbijkwam. Het jon
getje kwam hierbij zodanig te
vallen, dat het zijn been brak
en moest daarom worden
overgebracht naar het St. An-
tonius-ziekenhuis te Oost
burg.
Het gezelschap bestaat uit
43 meisjes en jongens en
een tiental begeleiders. Men
hoopt dat uit dit bezoek een
culturele uitwisseling tus
sen Sas van Gent en Dews
bury voortvloeit.
Vrijdag 13 april geeft het
orkest een uitvoering in de
protestantse kerk in Sas van
Gent. De diaig daarop is er een
concert in De Meerpaal te
Philippine en zondag 15 april
treedt het Engels© jeugdorkest
op in Concordia te "Westdorpe,
Vrijdag 13 april zal het ge
meentebestuur van Sas van
Gent de Engelse gasten offi
cieel ontvangen in het ge
meentehuis. Die middag zullen
zij een rondrit maken door de
Kanaalzone op uitnodiging van
(Van onze corresDOndent)
SLUISKIL Het Elisabeth-
ziekenhuis in Sluiskil heeft
getoond over betere schutters
te beschikken dan het inter
naat De Sterre. Met 32
moest De Sterre op het voet
balveld het ondersnit del
ven.
Na een gelijk opgaande eer
ste helft, die met 0—0 werd
afgesloten, opende Mark Pa-
tij n in de twaalfde minuut van
de tweede helft de score voor
heit ziekenhuis. Kuyt maakte
voor De Sterre gelijk, maar na
ongeveer een half uur spelen
maakte Tino Kunst 21 voor
liet ziekenhuis. K. Rantmeloo
vergrootte de voorsprong tot
31. De Sterre zette alles op
alles om deze achterstand in
te lopen en 5 minuten voor
tijd werd dit beloond met een
doelpunt an K. TJden. Daar
mee legde het elftal van het
ziekenhuis beslag op de beker
die door de Kabo beschikbaar
was gesteld. De heer Albicher
fungeerde als scheidsrechter.
De wedstrijd was voorbereid
door de heren F. Dhaene en
Vlamink in samenwerking met
de personeelsvereniging van
het ziekenhuis.
de vereniging van werkgevers.
Zaterdag 14 april brengen de
Engelsen een bezoek aan
Brugge en de zondag daan-op
wonen zij een misviering bij
die opgeluisterd wordt door
het tienerkoor van de r.-k,
kerk in Sas van Gent.
Om de 53 leden van het
Engelse gezelschap tijdens het
verblijf iin Sas van Gent on
der dak te kunnen brengen
wordt een beroep op de inwo
ners van dieze gemeente ge
daan een of twee gasten te
huisvesten. Men kan zich hier
voor opgeven bij Guido de
Maeyer, projectleider van het
sociiaal-cultureel werk in ge
bouw De Roselaer aan de
Noordstraat in Sas van
Gent.
Kaarten In café „De
Vriendschap" speelde de al
daar gevestigde kaartvereni-
ging een wedstrijd tegen het
Zaamslagse DVV. Het was
voor de tweede keer dat beide
teams elkaar ontmoetten, en
evenals in de eerste won DVV
(DVV 64 punten, de Vriend
schap 56). De individuele uit
slag was: 1 C. Kaan „DVV", 2
D. de Doelder, 3 J. van de
Velde, 4 P. van Hecke allen
„de Vriendschap". 5 Joh. de
Feijter, 6 A. de Zeeuw, beiden
„DVV". 7 J. Hamelink. 8 C.
van de Muren, 9 J. van Doese
laar, 10 A. do Feijter, allen
„de Vriendschap".
Operette De stichting
ZOMA (Zeeuwsch-Vlaamse
Operette- en Musical Ama
teurs te Oostburg) bracht in
het Zuidlamdtheater te Ter
neuzen de opvoering van de
operette van Johann St-rauss,
„Der Zigeunerbaron".
Een zeer goed bezet Zuid-
landtheater volgde met heel
veel belangstelling de verrich
tingen van solisten, koor en
orkest en was bijzonder gul
met zijn applaus, dat de uit
voerenden niet alleen aan het
einde, maar ook na diverse
aria's ten deel v'ei.
Een van de geëxposeerde werken.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Op 23
april a.s. (Tweede Paasdag)
wordt in de drie woonkernen
van de gemeente Sas van Gent
een open dag voor werkende
jongeren gehouden.
De bedoeling is van deze
jongeren te weten te komen
hoe zij over het club- en
buurthuiswerk denken en op
welke wijze zij daartoe kun-
(Van onze correspondent)
s
OOSTBURG In hotel De
Eenhoorn te Oostburg heeft de
Algemene Bond van Ambtena
ren, afd. West-Zeeuwscli-
yiaanderen zijn jaarvergade
ring gehouden. Op deze zeer
goed bezochte vergadering
werd aan zeven leden het zil
veren NW-insigne uitgereikt
in verband met hun 25-jarig
lidmaatschap. Voor hun echt
genotes mochten de heren een
doos fraaie theelepeltjes in
ontvangst nemen.
De jubilarissen waren M. de
Back, D. van Haneghem uit
Oostburg, J. Kensen en J. v. d.
Schans uit Nieuwvliet, C.
Maas en J. Vermeulen uit
Breskens en A. Naije uit Bier
vliet.
Districtsbestuurder A. v.
Aalst uit Middelburg werd ge
huldigd in verband met
zijn 25-jarig ambtsjubileum,
dat hij enige tijd geleden vier
de. Voor hem waren er platen-
bonnen en voor zijn vrouw
een bloemetje. Op de vergade
ring werd met algemene stem
men besloten tot het sturen
van een solidariteitsverklaring
aan de Industriebond van het
NVV.
nen bijdragen. De bijeenkom
sten worden in Philippine ge
houden in het voormalige ge
meentehuis en in De Meer
paal, itn Westdorpe in het
voormalige gemeentehuis en in
Concordia en in Sas van Gent
in gebouw De RoseLaer. In
Philippine wordt een creatieve
markt gehouden, in Westdorpe
een fietsrally en in Sas van
Gent een rollenspel. In ge
bouw De Roselaer komen aLle
deelnemers aan de open dag
bijeen om door milddel van
een toneelspel hun ervaringen
naar voren te brengen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Dit jaar
wordt voor de eerste maal in
Terneuzen een centrale oplei
ding voor vakman in de we
genbouw gegeven. Het is een
tweejaarlijkse cursus die uit
gaat van de stichting Bevorde
ring Wegenbouw.
De lessen die geënt zijn op
de dagelijkse praktijk geven
theoretisch inzicht in riolering,
grondwerk, veiligheid, meten
en uitzetten, wegverharding,
verbrandingsmotoren en vak
tekenen.
Eenmaal per week komen de
cursisten bijeen in een van de
lokalen van de Terneuzense
mts aan de Industrieweg waar
het gemaakte huiswerk be
sproken en eventueel gecorri
geerd wordt door een docent
van het PBNA.
Cursusleider H.R. van Beest
zegt: „Vooral de laatste jaren
is de behoefte aan motivatie,
het hoe en waarom van een
bepaalde taak in het arbeids
proces, sterk gegroeid. Het
volgen van de cursus geeft niet
alleen meer kennis maar
brengt ook financiële voorde
len met zich mee, want het
bezit van het diploma bete
kent meer loon in de vorm
van een diplomatoeslag". De
heer Van Beest en ook zijn
cursisten kwalificeren de leer
stof als vrij pittig. Het kennis
niveau ligt tussen dat van een
voorman en een uitvoerder in
de wegenbouw- Met het diplo
ma vakman wegenbouw beho
ren functies als assistent-uit
voerder en uitvoerder tot de
reële mogelijkheden.
Het aantal cursisten is voor
uitbreiding vatbaar. De man
nen die in de Terneuzense mts
na volbrachte dagtaak in de
schoolbanken zitten komen uit
alle eindrichtingen van
Zeeuwsch-Vlaanderen. De
heer Van Beest: „Ongetwijfeld
zullen er velen zijn die ook
graag deze opleiding zouden
volgen. Het zal wel voorname
lijk drempelvrees zijn die hen
weerhoudt zich op te geven
voor deze opleiding".
In een ander lokaal van de
mts buigen machinisten van-
dragline en mobiele kranen
zich over hun huiswerk. Ook
bij deze leden van het zoge
naamde „zwarte korps" is de
behoefte aan meer theoreti
sche scholing op hun vakge
bied de drijfveer voor hun stu
die. Zij houden er nu al reke
ning mee dat binnen niet te
lange tijd het bezit van een
diploma voor het bedienen van
dragline of kraan verplicht
wordt gseteld. Hun studiebege
leider is de heer P. de Ruijter
Alle cursisten zijn het er over
eens dat de theorie die zij
opdoen een belangrijke
verrijking betekent van het
geen zij reeds uit de dagelijk
se praktijk weten.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De Neder
landse Stikstof Mij N.V. te
Sluiskil zal een bedrag van
vijfhonderd gulden schenken
voor de viering van de bevrij
dingsfeesten die te Biervliet
op 31 mei, I en 2 juni op
grootscheepse wijze zullen
worden gevierd. De Biervliet-
se commissie die de festivitei
ten organiseerd, heeft onlangs
naar diverse bedrijven een
brief gestuurd, waarin om fi
nanciële hulp werd ge
vraagd.
De directie van het Sluiskil-
se stikstofbindingsbedrijf is de
eerste die hierop in gunstige
zin heeft gereageerd. De totale
kosten van het feest worden
geschat op twaalfduizend gul
den, waarvan de helft door de
gemeente Terneuzen wordt
betaald. De ontbrekende gel
den zullen „op allerlei" manie
ren bijeen moeten worden ge
bracht. Een van de mogelijk-
hden is een bijdrage door de
industrieën. Een andere is o-m
het houden van een loteri;
waarmee volgende weel
wordt begonnen. Aan de be
woners van de gemeente Ter
neuzen zullen 2500 loten wor
den aangeboden a vijftig cent.
Hiermee kunnen prijzen in de
vorm van waardebonnen wor
den gewonnen. Wie op een
andere wijze een bijdrage wil
leveren kan een bedrag stor
ten op rekeningnummer
308100654, ten name van „De
Bevrij dingsf eesten Biervliet",
bij de Coöperatieve Raiffei-
senbank ter plaatse
examens
HULST In Eindhiven be
haalde de heer G.J.B. Blom-
maert uit Hulst het diploma
vakbekwaamheid herenkap
per.
NIJMEGEN Katholieke
Universiteit, doctoraal medicij
nen: J. Geerards, Koewacht.
BERGEN OP ZOOM
Roxy 18.45 en 21.15 uur:
Turks fruit 18 j.
Etcetera. Molenstraat 10a,
expositie schilderijen van
Martha van Meurs-de Jonge
(t.m. 29 maart), van 14.00-
17.00 uur, vrijd. ook van
19.00-21.00 uur. zat. en zond.
van 14.00-18.00 uur. Hal Stad
huis, kunstwerk van de maand
van Cees Kayser (t.m. 31
maart). Open ma. t.m. vrijd.
van 8.30-12.30 uur en van
13.30-17.30 uur.
GOES
Grand 20 uur: Turks
fruit 18 j.
Museum v. N.- en Z.-Beve-
land, expositie „Met plaat en
prent, het o ude Bevelaind
herkend" (t.n. 14 april), ma.
t.m. vrijd. van 10.00-12.00 en
van 13.30-17.00 uur. Zajterdag
van 14.00-17.00 uur. op zond.
gesloten.
HULST.
Bioscoopgebouw 20 uur:
- De Peetvader 14 j.
KORTGENE
Les Deux Chapeaux, exposi
tie werken van de Veerse
schilderes Mies Callenfels-
Karsten (t.m. 27 april) ma.
t.m. zat. van 9.00-12.00 en
14.00-17.30 uur, zondag van
10.00-16.00 uur. Galerie Opus
2, expositie werken van de
Veerse schilderes Mies Callen-
fals-Karsten (t.m. 27 april)
ma. t.m. vrijd. van 9.30-12.00
en 14.00-17.00 uur, zat. van
14.00-16.30 uur.
MIDDELBURG
City 20 uur: Turks fruit
18).
OOSTBURG
Ledel Theater 20 uur:
Blue Movie 18 j.
ROTTERDAM
De Doelen (Grote zaal)
20.15 uur: Paul van Vliets one-
man-show „Noord-West". De
Doelen (Kleine zaal) 20.15
uur: Kamermuziekvereniging
„Benthien Kwartet". Hofplein
Theater 20.15 uur: Cabaret
Rients Gratama met „Groen
ten uit Pingjun. Piccolo Thea
ter 20.15 uur: „Kanker"
door de Nieuwe Komedie.
Schouwburg 20.15 uur: Ne
derlands Danstheater.
SAS VAN GENT
Galerie Uilenspiegel, West-
kade 71, expositie Miems van
Sitters, beeldhouwwerken
schilderijen (t.m. 31 maart)
9.00-18.0Ö uur, vrijdag van
9.00-12.00 uur en 13.30-21.00
uur, zond. van 14.00-18.00 uur,
ma. gesloten.
j
TERNEUZEN
Luxor 20 uur: Bij de
beesten af.
VLISSINGEN
Alhambra —*20 uur: Turks
fruit 18 j.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera 20
uur: „De Vledermuis".
Kon. Museum voor Schone
Kunsten, kunst uit Nederlands
Limburg, schilderijen, objec
ten enz. (t.m. 1 april), dag.
van 10.00-16.00 uur, ma. geslo
ten.
BRUGGE
Kon. Stadsschouwburg
20 uur: „Het proces tegen de
negen van Catonsville" van
Daniël Berrigan door het Zui
delijk Toneel Globe uit Neder
land.
(Van een onzer verslaggevers)
BIERVLIET Ook in Bier
vliet wordt sinds kort aan
volksdansen gedaan. Instruc
teur O. Vosveld (ook bekend
als leider van de volksdans
groep „Hava Nagudla" in Vo
gelwaarde") heeft alle inwo
ners van het dorp van 14 jaar
en ouder uitgenodigd eens een
kijkje te komen nemen. Er
kunnen zich nog steeds nieu
we leden aanmelden. Er wordt
gedanst, elke vrijdagavond
van 21.00 tot 22.00 uur in ge
bouw de „Pereplu". Ook voor
kinderen van 7 tot 14 jaar is
er een mogelijkheid om aan
volksdansen te doen. Inlichtin
gen daarover kan mevrouw
Lippens, Braakmanlaan 26 in
Biervliet (tel. 270) geven.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Tijdens
de vergadering van de raad
van Sas van Gent op donder
dag 29 maart om halfacht
's avonds in het gemeentehuis,
zal een voorstel van B. en W.
worden behandeld tot verkoop
van ca. 1695 m2 grond aan de
Phdiimij b.v. te Philippine,
deel uitmakend van het plant
soen aan de Waterpoortstraat
(voormalige havenplein), voor
de bouw van de eerste fase
van een winkelcentrum. De
voor deze grond vastgestelde
prijs bedraagt f 40,- per m2.
Voor de 2e fase van dat plan
zal ongeveer 606 m2 grond
worden gereserveerd.
Tijdens deze raadsvergade
ring zal ook het onderzoek
plaatshebben van de geloofs
brief van het nieuwe raadslid,
de heer R. N. Bokimans, die de
heer De Meijer zal opvolgen.
Op de agenda staan verder
regeling woonwagencentrum,
wijziging verordening voor het
woonwagencentrum te Sas van
Gent.
Tenslotte is er een voorstel
te behandelen tot het verlenen
van subsidie aan de stichting
beeldende kunst in Zeeland.
Sas van Gent zou hiervoor
vijf gulden per honderd inwo
ners moeten betalen, hetgeen
neerkomt op een totaal bedrag
van f 465,-.
TERNEUZEN Geboren:
Iris, dv A. Lauret en A. Oppe
neer te Philippine, Angelique
dv J. Caessens en M. de Grae-
ve, Jolanda dv L. Witte en D.
de Bokx, Catharina dv IL de
Bruijne en L. de Kraker, Ja
cob zv G. de Jager en J.
Bliek, Randolf zv J. Pijpelink
en D. Beeldens, Pascal zv J.
Hiel en M. van Vooren, Linsey
dv F. Bouchet en S. Poortvliet,
Michel zv M. de Pooter en F.
de Blaeij, Gunther zv N. Lau
ret en G. van der Zalm te
Philippine.
Ondertrouwd: P. Coppejans
26 jr en M. de Bruijn 23 jr, M.
Beaufort 24 jr en J. Verplanke
20 jr, E. Schoof 21 jr en C.
Bareman 19 jr, J. Kemper 25
jr en A. de Caluwé.
Getrouwd: J. de Looff 18 jr
en S. Harte 17 jr, M. Pauwels
20 jr en E. Kegels 17 jr.
Overleden: C. de Ruijsscher
81 jr geh. J. de Putter, 75 jr,
geh.
Uitgave: Uitgeveismaatschappij De Stem B.V,
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14. tel. 01140-3751 (3 lijnen); GOES: Klokstraat L
tel 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag t.m. vrijdag 8.15—12.30 en 13 30—17.00 uur.
HULPBIJKANTOOR OOSTBURG:
Voor aanname advertenties en abonnementen: Boekhandel Pie-
ters Brouwerijstraat 4, tei 01170-2791.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE- EXPLOITATIE
Breda maandag t.m. vrijdag 19.00—21.00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9.00—12.00 uur, tel. 01600-49900; zondag 20.00—22.00 uur,
tel. 01600-22341
BEZORGKLACHTEN
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944.
HU1SAANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie: S C. Augustijn. Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel 01150-7920. privé tel 01150-5745; algemeen redac
teur Zeeland A F. Koopman kantoor Kromme Weele 4 Middel
burg, tei 01180-7764, privé tel 01180-7438 redacteur Midden-
Zeeland: dra. J. Bouwmans, kant. Klokstr. 1, Goes. tel. 01100-8030,
privé Colijnhof 35, Goes; redacteur te Terneuzen en Kanaalzone:
G. van Berkel, kantoor Nieuwstraat 9, Terneuzen tei 01150-7920,
privé tei 01150-4866; redacteur O Z -Vlaanderen: A Verlind
kantoor Steenstraat 14, Hulst, tel 01140-3751, orivé teL 01140-
3103; redacteur W.Z.-Vlaanderen: R. van der Helm, kantoor
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. 01150-7920. privé tel. 01150-4865;
sportredactie Zeeland: T. Koomen. tel. 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J. de Boer Trumanlaan 10. Axel. tel 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P. Konings, tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, teL 01100-4316.