N31flOd 30 »30Z pu9A&iqllJA
UBBJS U9SU9in 9p ftq
JlJ9ip §T?HJ§ M piI9.I9C|
im
«WAO JJ(
yfdi
ip<
;;w3oa
J30W BZ
JVM 3C 3oa|
JM3JJ.IZ J3IN
awa drng
;H3a32ldO
;<noN21/
'-faiot-w
'S3NNI938
"ASSNW N3
339NPZ Sit/
<39iaNO>l39tW
JJMS CIH y
•HW339 SxW 0ON J-J33H CIH
re 133MOJ. J3H eo aauawt
N33 IV ON XIZ cnonay
L VVH<J
xaiHd
1. haan geweer; 2. arm midden; 3. staart hond; 4. hak jager; anAauag
5. insekt rechts; 6. denneboom links; 7. struik midden- 8. kraag upig Jra*«ai» asurepjaisray
jager; 9. arm rechts; 10. neus hond. pq ui taquiaidas iz do piajs
-bSjsea si aiaiuiajcl aa '..jiat
af uaq fep 'jSaz af 1e.iV' raajaq
jeeS uajaij o a AVI aooa euiuteaS
-OJd jip ua -uauiBS pq az uaop
nu 'viÊnjs amuo3 Joop uaSuBA
-aaA pja.vv japl aip 'pBpuara
-aoia a[apv ia"1 az uajqjaAi
pfijjapui -uaSuajq pABqr.i
uaa Avnaiudo EUiaspH suejjJi
ua xoa pjErao ueeS 'uajdEpi
-J3A IE „aa.VVl 101 JpEAVJ uea"
s.oaH *lEA SuuaAaijE ajspuaz
-nip ap ui sSueiuo az sjeoz
•„siuuaq aAV uaAaS dsqaspfijq
lajil" EUiuiEJÜoJdia.iEqEO unq
u! jararami ifp fiz uajqaEjq
uapapS uajEf apqug 'uaSmz
-aq juauujuaspSnaf d,iaAv.iapuo
iaq suaa Sou f |Z uajjnz uaui
-es -euiasieh sub ra puoaeuea
X03 P.IEJ30 iSUEAJUO fse.§ s[y
•„IBESaaAo pfniE saijE iep
qao} JauiuiEf PAl 'apioa ap
sapf iaiu uaurES ua „uapsjij
a.vv uannz" jaajqas JIaz iaea
-aO 'ap-iaAapto ,.SIGI" apiEEjp
-aSjaaA iaq uaaSpq
UEA saag ua aig ap rnij/2
'°ao fiq laq („iiieinieü uitj.
buoiv" UEA!nnS(o) atteM
3132 x03 pabj30 apeum' u3s
-inpjjaA apaara aa •uti.vimA
IjaqiiO ua suaAa)S 5113
-oillUAV AaSog 'uqof uoqg 'ttJ
-inpjjaA aqfipjjajjjooA 'pj,,
-aS laoiu }aq 'uee}S d[ a2sp fl
uaiz uauunv
uaqqaq uaSo uaSia iaui pun,,J
azap uiSaq lsmA-uosipi
apiaads ap jeeu saaqtaj 'jZ
-oz 'puoo.iqoq uosipg naa )ala
paaAV dl azaa 'seav Siismoim
aAiojAadaj iaq ueajeeav )pt|j
-laadsSinq ap uea qoo 'af}.uolis
1!P UEA uaa|[E p!N -,3,,,' ap s,
„puaAfiiqfijAX03 prtjag.!
-aiuaSaaui uaiEi ai qao sjaq"»
ap ino uaqqo.iiaS}m ptppj®
uajnuira Sijjaa.v jjaaq tiao-iuio
azap Iueav 'iooui qoo qrqauim
az puoA vaVA 3ö 'IpuiA loon
fiq aip safpafi puoaeuea isun
xo3 pjEjao WQSaaAHH
(ailoEpar- axa 3zuo uea)
■SAmaitt sp-gg-op-gs 'uoiEig
OrSZ -SAvnaijq qO'£S -jSoAd-znui
m3n QO'ZZ -SAvnaijq 00'ZZ
•SAvnaiuaaiurids OO'IZ 'qooqi
-oosippSnap OO'OS -iSord 'zniu
WUïn Sk'6I •qaraojqspuoq
~IEA SS'61 ozzauuaiui 0Ê'6i
•uaiiaiuEniOB ua sAvnarjxt OO'GI
■znui-uiEJO JS'8I 'uoquaAvieiïj.
SQ'8I '1-iodg gp-gi 'uazaAA sCtai
-S3AV 0E'8I •uageisimirodsap
-AEEd 8S'8I "uaiEpfOs 'ap aooa
S0'8I ^AAnaiM 00'8t 'IEEqas
-SaaAA ss'ü 'srEEAaismi a.iap
-no .rooA oi'i -uaSiuiiapapaiii
ua SAvnaijq go'it 'JSoad-znin
iqapi 0I'9I' 'uaiqouaqsjnaq
ua SAAnaijvj oo9I '(SAvnain
EO'SI-OO'SI) otpB.iiooqag
£0'kT 'SAvnaipj oo'ki: 'uaiqai-iaq
-sjnag gg-gf 'iznui aiqoq pua;
-nqsuBy -EpuagEtaauoi ua iqou
-aqraaaa 'uaiiaitibniob 'savnaifj
OO'Sl -iqaizjaAosjad spue;
-uaimg OS'EX 'agojd'znui iqoig
80Z1 'usiquwsq-SOS ua uaStifl
-apapaur 'SAAnaipj OO'ZI Vaauoo
-apEuatuojg OO'II 'OtpEjfOoqog
OS'OI -EuiB.ioisaqJO SO'OT
SAvnaijq OO'OI 'uoCgisog aa
0£'6 'uauxaid ua uaieais sguEg
91-6 'SAAnaipi g0'6 'znm 'sssjq
iqon OS'8 'SAvnaiM 00'8 'isooi
aisaaa aa ££'S 'savooin 0£'fi
(SMyV3A) §10339
•SAAjq gg'oo nioig
wtox ZO'OO OO't-S 'irjOBuaap
-piui do uaiqoEAA ZO'EZ 'SjttN
OO'EZ 'P3M 9S-ZZ 'A°MS
SAvnaiN OÏ ZZOZ ZZ
aruogEAA lin safpog
'saAEH sag 'aAopiiog (JI) OS'IZ
Ei uojiBniis SO-XZ
auas-Ai 'toopiA 3p
satniuaAE sagaAnojsi (jg) SX'02
lEEUïnof SV6X
Jios-auuaiuy og"6X
apias-Ai
'auBSizx 31 'pEday (u) 00'6X
SJBEU
-aisunq laui uaqqa-ids
-ag 'idas ans idas (JI) 0S'8I
aunj ap aiejo
<3) lilA IE,f- 'g '1 (H) 0X'8I
s/.vnaix c0'8ï
^sueji) ajoiag
SAVuara aisiBBg SS'ZZ
U3A3P
-UEEJA UEA [EAiisaj lag CQ'ZZ
•gUTIPIS
-uauiES ap do apaiuoa
uee qajqag laq J3A0 aui
-EU iaui 'Eiiauisoa jaAO
EiuuiEjgojg gsfud aq
-jaAV 101 'ufiz aisiooui ag OZ'XZ
rassa.ig aaiqop
lara isiAquiojg sijei
-ou iBEjd siuajE.igaq ap
do ■ipfiiJaAO uEf -auas
'piaqAEEAv'auiaiq aa (JI) OI'OZ
JEEUAUOf sp'6X
iqoiiqaoz g£'6X
EUUUEjSOAdlSEO S0'6X
pgnaf
ap jooA uapaqqfgag
-ouiqjaAA ua -sguiuuuds
-luo ap aeeu qaozjapuo
uaa '„puBgsaAV laq Aoop
uioEfg" -uaquBiqAauaix 0£'8l
loojAnog (ji) so'sx
lUBjqsafiiaqEg (JI) 00'8X
aisiAaianooqas OOiX
ajsiAaianooqas 00'91-00'H
(-Q3N) 91013a
5iOTd
ndng uea '„uaqjaqas"
:uim aururois ap ipJOAA
'Cppa 3a zo'zz 'saam oo'zz
•san[g pus zzap gQ'IZ 'SAvjq OO'IS
■aipnAisuoaajdog go'OZ 'saan
OO'OZ ••qnuisdog go'6I 'savn
00'6I :yaVA 'Avoqg .laXEEAa op
jsoof go'81 'sAvjq 00'8t ISON
(.'SAVfl
OO'JX) 'X?W S0'9I 'SAVN
oo'9i 'icEip-aua so'sx 's^jn:
OO'SI '(sjvvfg; OO'H) Avoqog- req
-aag Appg aa £0'£T 'SDR 00'£I
('SAVjj OO'ZI) aipsiA -.iBAaS aqfn
-o.TA puagEAdo uag go'XI 'saajj
OO'XI ('savn OO'OI) 'dad -pi
safiEEpg £0'0 'SA^N 00'6 'Sa M
-'AapraO Z0'8 'SAJN 00'8 'SiEpsurp
§Ea ZO'i 's*N 00'I IVUVA
in wnsnaAaiH
•SAin SS'BZ uSoad
gipim^ja^si lua^Ciifuauura (g)
0£'£Z '°EI33 OO'EZ 'SutgazAAaA
-O OS'ZZ -Sguosqiog (g) OE'ZZ
■uiEjgorpEA (laajniinD) sgEEp
-uaiiAaaA :aiAEA-qoEg St-'OZ
(S)' SO'OZ 'SAVN 00 0Z lO'HJI
'gEEpuEA gEEfl uaa 0S'6X
SON 'atlEiipaiu :uaAa su, gig
0£'6I 'UEB tiooi ap uaAag SAnai
-EuiB :-znui ui uiz (g) 00'6I
■guiAvnoqasaqjooA -jgOAg 0S'8I
'oqaa Tk'81 'SAW 08'8I 'a'd'A
ap uea "zijg 6I'8X TOsguEZ
pui 'quo iqoig (S) 00'8X
'ot[og gg'ii -SAiN 08'il 'saainaiq
•p -A oi'iX -uagiiuv 'paN 3P
im SAVU :'i.ioOAspiaq.iaAo 00'9I
•(SAVJI OE'SI) 'BUIUIEjgOAd IBEq
-iznui Iqaif :gEpsurp do pBBq
-ÓTAaiuj (s) 0£yi -orpBA[Ooqog
OO't-I ('abbui uapsg OO'EI
lötpg X^'ZI.^avk OE'ZX i'qupi
ua -puEf -A-q-i "pa]A[ 9Z'ZX IPUEI
laq UEA fijyi ZZ'Zl) '-iSoAd 'ABA
-ag :aajwi 101 jieeavi uea (g)
OO'ZI 'P3IAI SS'II ■agoeuajseA
■jag kS'II -AgoAduapAEEfag
0£'IT 'uaqaiz -p'A OO'II ('sm^[
0£'0i) -znui-ssEtq :apEqny (S)
OVOI 'oipBAiooqag OO'OI '13AV
si gAV SAapaoi/\[ gys -AAnoAA
•pv. 'UUIAQ 9£'8 'S«M 0£'8
•guigaAuaAo bZ'8 'znui'SSBjq
:aiA3u-ipEg (g) oS'i 'oqog
Ik'i 'savju OE'i 'znui-ssEiq :ai.i
-auipEg (g) iO'I -PJOIMA apuaA
-31 13H ZO'i 'SAtjq 00'i :OHJI
11 wnsaaAiiH
'BAVig;
gg-£2 -znm pui 'AgOAd
'IDE :iEEI PUOAEUEA (S) OS'ZZ
■pBEUAno CorpEg ok'ZZ 'SMN OE'ZZ
•gunoOAis-iaA ua piaqqfqOAA
'•znui ;puoAEUBA 0£'6I 'PSnaf
-p-a -AgOAd-znui iqoq :auii;j ua
pgnap (s) 0I'6I 'ladEJI osug
uianiAl ueqoj- aa (S) sk'8I
•piaaqquEiq 'ipauraq -p-a uaj;
-Cim apAEE ap laopi ig'8i "ibbu
-j'notoipEg xi'8I 'SMN 00'8I
■paM SS'il 'dss
-vlam aqCggaaAvaq aooa 'agoad
qtqgaaAvaq uaa - xaiqoM (S)
OO'II :OHAV 'Aaoipgnap (g)
0£'91 'uaAapuiq 'p'A (S) 0i'9i
■uiuioa ua -jut ''Idb :pjoqquiBtJl
£0'9t 'savjq 00'9i 'ASo.id 'aea
-ag :iqaizim ua iqoiq (g) go'SI
•guiqajdsaqqaog gg'px -qaAds
-ag 'sxaSoAjooA uea gutuijaqDS
-ag gp't-i 'avuoaa -p'A (S) sz'^i
•znuiAauiEji (g) gx'H -lïTAqas
aggrag ap aeeu aigoxoaqi
;piaqABBAV Aap pjooAV pg OO'II
•Oa 'znui-ssExq :'qAO daoAuio
(S) 9k'£I 'znutoauiBq -poui
ua -ssEiqrjrexndod msouiirpg (g)
IZ'EI 'XEEuinofoipBg n'gi 'SAAg
OO'EI -SEursjaaqjaAOipBA sqfn
-aqazA :iqDgAaddiug (g) Ok'ZI
:OHAV 'qpuEi 'P'A 'ziin OE'ZI
gg'Xx uio ua ajAEd snoA sijeg
luEuiaiuaojg ap pui 'uaajapai
aooa iaiAagE Ann uaa - gEEAvi
uiopuog (s) OË'II Cibeu
-AnotoipEg £0'lt ISAvg OO'II)
•iiaunuEiiAspiaqAV OI'OI 'SJ31
-naiq 'P'A (S) C/)0I CPiaiEAX
9£'6) 'znui-ssBtg (g) 00'6 '3u!P
CiAvuagAopi OS'8 ClBeuinotoip
-Eg xi'8 ISAvg 00'8) '3flEE§ «aa
pui gea (S) OZ'I 'uunCgpuai
-qao tl'! 'SAiN 00'i lOKAV
i wnsaaAHH
puoopiaA oipnisiqaEg
iqaiiaqAaaAV 'aeei
-uauiuioa 'SAvnaig (Ji)
uaiaadsy (Ji)
uapaqqCqraoui ut iiaaq
-a3a 'aiqaajx uexv 'Snig
uosej» uea puaiAA usg
•aijas 'Siuji uosEf (g)
lundsiqaizao (JI)
Sep ap uea
Etnaql '[EEUinof (g)
aiias aAvnara
'AaunaSiz ap 'pEd-iy (g)
Aauiiipio (S)
jfiqasiEEAp aa(JI)
•qaiEzoKi (g)
iqau
-aqiaaAV ua sAvnaig (jj)
OS'ZZ
SE'ZZ
OS'IZ
OO'IZ
SI'OZ
SI'61
01*61
S8'8I
S0'8T
SS'II
OS'II
:ii aNVisnna
uaj
-J31S 'S isuua AaAfuqas
ap A3A0 ui [tg -iqaniA
uaa uea apuia pg (g) sVZS
iqauaq
-J33AV ua lEEUïnof (g) gz'ZZ
uaqqaq al ugSuba
-po spiu jaiqDa ijaam
-aq JEBuaSia aa -uajEpq
al je qaaqpditq ap uio
pinnpag p[ag gjiEuqag
-ai ijaaq Cig -srnq aeeu
Sruai uosrj.iogt P[Euoa
paaq uaqaozpnog aeeC 1
eg 'uqij 'fiAA[aSoA (H) OO'IZ
„UOQld
-Bcj" ireA J9A[Taqos ap 'aj
IJU3H UEA
-.10(5 U09 'H'O 0UTZ0g'BUI
IIP «I -aiqundgaAX (g) SI'OZ
iqauaqAaaAv ua nBqas
-saSED lEEUAnor (g) OO'OZ
'W
EinEj aooa lEEjd uaaS
:uaza[aS uaAapio (g) sz'6i
safiuiaiq ap aooa (ji) sx'6i
ainaH pun Aaig (g) om
uf'i[
-Aag ui AaiEaqx-Aailiqas
PH ismq aioas ph (ji) 0v8i
uafBjisaAV-ufiA
-pAOog lm SAvnaig (g) 00'8i
•[EEUAUOf (g) ss'ii
poog uiqog sz'ii
•paajsuEiu
-Aainimi pq ua aupuaj so'it
•(g) SEi'sAaAqaiznjï (g) 0Z'9I
•lEEUAiiof (g) si'9T
•IBEiunof (g) oz'si—oo ei
'iqoozAaAO
-sAad lEEuofiEiuaiui (g) os'zi
•podag (g) so'zi
•jaqiag ipOAVuuig os'oi
•u3a
-apiS uea fEEiunof (g) so'oi
•SAvnaig (g) oo'oi
1 aNVisnna
Ovaaax) suBEds (ji) ss'zz
(SON)
sAvnaiu apiBET (g) os'zz
(SON)
SEEpuEA SEEH uaa oi'zz
EAixa -SAinaiu Aapuy (g) oz'zz
uifij auiutop
ap iuea apoiAaduigaq
ap jaAO aAiEiüauiriooQ
■uapi3aqi;ai apaaa aa os'iz
•U0AA31S do igq
'ssog uqof 'qiruis uiEpy
uea puatJAuiazaoq aa
•auas 'qijuis uiEpy (H) oz'iz
uaqqaq uaggaz ai siai
Aaaui jo mui aip uasuaui
PUI BUIUIBAgOJd 'uas
-uaui 'uasuaui 'uasuagr tz'oz
(SON) HPI-139
-AaaAi ua lEEUïnof (g) OO'OZ
uaiaqoqas aooa
zmö -diUEqaaAVX (JI) 0£'6I
EiCuag
uea uaqAEdAnnpu ap
s3uex uaiqEBUi uaAapuiq
pp afsiai uaa asao uqt^
•puauA ua Aaia (g) S0'6I
AHDN
(SON) SAvnaig (g) SS'8I
(SON)
AEEU3A01-E1-IX (JI) SI'81
:ll GNV1Ü3Q3N
OV
-aiai) lJ°ds do qfig OO'EZ
(SON)
SAvnaiu aisjBET (g) SS'ZZ
(vaaiaoos)
EiquiEZ ui SAaSiquv
-fiAA aspuEiiapag (g) oi'ZZ
SAvnaiu pq Aaiqay (JI) OS'IZ
euiaspH sueajX
si isbq édx apAvnaiu
ufiz uea safpaq l3raz
xoo pieiafj -puaAfnq
-fiAA"X03 pJEiao (g) OI'IZ
ui qaoziap
-uo uaa uaxoouiuaioog
qap AapsA ua ueui
-aiiqod siv 'uauaAvpjaA
iqftq uaxoouiuaioog
lUBpnCps uea uooz aa
■auas 'iqaaApiEEAV(g) OZ'OZ
(SON) iqaiiaq
-A33AV ua IEEUAUOf (g) OO'OZ
luaumsuoa ap aooa qaiAq
-ng lueig Suiuog (g) 0£'6I
safsraui aup
qn uaqEui aznaq uaa
gEUI gUUABAX 'AO 3IA0S
'inaipd apuaSfOA (g) S0'6I
VHVA
(SON) SAvnaig (g) SS'8T
(SON)
AEEliaAOl-El-fX (JI) SF8I
'(SON) aisiAajanooqas OO'II
'(SON) aisiAaianooqas SI'OI
:l QNV1Ï13G3N
'eeeh u^g '02 bamasjbeuossbm'uo^npojdstauo sjajooa
^bijosjjinpojd }aq fiq 10 jb'b|3puei|S!A Mn f.iq uajdaoaj 6bbja
jy. jpnoy sta judoi jpnoy sta um n spy yoq jj
•uinjq
joouj je^oq jo s\jo sisvj m az yvq ua iwaoiq ap
joop Bpqoni sjA ap \q\uqn\ 'Uiapoq a6|A9is
j jam ued uaa ^injqao 'ua^ahin i9!6jaA do sia
uainozaö jqon ua a^BEUjaBuooijos ep ibbt
i>l[ll0M>injJ0A I
:ua>|>|B'q3B Buoj. '6uua!ds 's.ia|oo>j 'MnBf
-|aqB>| 'si a|aqos '6u!ifi/A '|aaj>|bui 'jeqos 'joqos
;sia uaqqoqafi'q/ifiaaH
(aiiNaiaaAav)
•„uapAOAV ai ipoq afsaj
AiEiucjnE uaa pq lEp Aapuoz
UEq pp ua iqEEUi sfiAvSaAV
afpaq uaa uasuaui ap 'piS
-aq Euiuic.iSo.id laq aooa af pp
ubSaoz aooa AEimi uaaqE Aa"
'ufjAvapnog puaAag anojsua}
snpp „'poui af' 'qiaAV.iaisaau;
uaoz UEA apAEEAV ap AOOA
Soo fsaq auisp aip qoo paaq
qaox 'uagEA uauunq jfq pq
do AvnA Ijaaq uaSaAqaS uooz
aeeq uea ai uaa pu aip aui
-Ep aSiAEf-gg uaa aip aeeiu uap
-AOAvaS lifiz qiiuqaSfEEi pura
-Aon spjEa asmEpAapmy ui
3ip aooa' uauuai uauioq ,j[oo.\x
eiiuSata" sp qiqs uaa up
•ppisag
paiouoD laaui ua uapnoq guiu
aqaA SipapoA jooqasapoog ua
ofaguaH qn uasuaui ^aip ismf
pui OH3 op aooa aznaq-aaioi
-jadaA ufiz qoo uep ftAt ufiAvap
-nog puajag -„saiuido agiuuiz
qoo uaqqaq ofaguaH ui uasuaui
sa ildoof Aaau ua do upxd
-asptag pq aoao aeeui pftifB at
s[B uea AazftAv nou a3 af puoav
PAX" 'asZiEUE apua'qaisim
uaa pq ipuuv puajag aeeui
'„uaggaz ai jaAO agipou pq
si Eqqaui pq uiEpjapmy aiz
aooa uasuaui ap uappuq jEEa"
3inaaaoiyyx
■praAgnjai Aapaoui
aeeu pAaauoisninsapag uag
-ejs[oa ua iraoq urea ap aeeu
aiddrq sie pp afsiauiapuiAOAd
uaa a3ao afpaq pq uep luiaou
f!H '«fll uapUBBUi af ufqq pp
'qopqs uaa ui iqEBui qfqapinp
fiz PAX" :guop ap Euijadssp
jaAo qoo oz '„UEBpaq ufiz uea
ABEf appEi axaqag pq ui si
pjaapajdag oipnig daojgjaauol
ap joop UEp liqa.iaq uaguip jaq
fquazazv pxaAauuog uitax uea
afpaq uaa pp qfqagoui isaq si
PH" :J3pJ3A ug '„JEEqxaiSAOOA
jaaui piu iSBEq nu si pa
•uajassipnEfddE a} ueui uaa
sje luo do qaqqnd pq jagaojA
puop UEp '„uauruioq uaptq
aJapuB uaqnz jg" qgaz „uag
-az uea dooq do" u; pjEjafj
sje 'suemja^aH aeeu aeeui qfig
'uamoqim uagOAveq peepiap
-ui Aa laoui praquagoAvaq ajs
-pos" 'SaAVxccAvp uaa snp pust
-ag suagxoA si pauoj aqaiiqod
apjaoAagim aas ua ajqq pg
'„uajaiaAdAafin ua}
-e[ qjaAv uaSja ufiz fani 'aeeu
-apunq uaa suaAvnojf faoui af
qaoAaS pra joa uagiz uaqqnp
uaSia ufiz" 'ufiAvapnog puajag
jSaz '„aebis" -„saiA ufiz sua;
-aoAao" :}qaajg Piopg uea
lEBifa uaa pra uee qEEA UEp
uaraoq sjapuEisuaSaf aqaipiiAB
uf!Z '„uaiuaraora aqaqsiiAE ap
-lEEdaq fiq jbav qoo aeeiii aAud
uaaqE piu 'pAV qoo jpz'ij'nq
qi 'jaqazBf" cpiaqpuapnoqSnj
-ai aSiua japuoz fiq fSaz Seeaa
apuajjajpqsap uaa do ug
■„aoqBi ufiz
saipui» aiq^ïi 'uaqn ai usa
-jtip aara piu suafaoAag unq
gipjooAvuagai uasuara ap pp
-uio qoo iraoq pp ug" -puajag
snpp '„ixEAgoM uaqqnp aqfnz
uq jopBj aqfqaeuaui ap xaus
ooq jaaz ai p aeeui ap qj
■uaiapuEAaA uaiaoui nozpau
-oi ETA l®mf fiddEqospEra aip
af pp pea isuiuuaxp tiui aooa
pep pq aeeui 'ipz 'fiddEqos
-psui ap fiq iqoauai suaa [aa
qoo pjEBAaiin af raoq AoopjEEa
•praqpxBEdaqsi'Ox ufiz ua guiA
-aguio ufiz ur suara aa 'uauuaq
aara aureumq oqipuoo ap ja
}iaaf af 'guiuujaqAaq uea qoqos
uaa qEEA ijaag fadsfixq uag"
•EuiBpoiDos qnp
qasipuiBAp uaa pui 's[B uara
-oqiiEB UEq qnp qosipuoumq
uaa pui paog oz pu üagfijq at
suaui aip uea siuuaq rao uara
lEp ipuiA fiq ug -„uaAax pq
joop ga.vv agiqqitnaqqEAq ufiz
do suaui ap si ijaassajaiur ara
pp agiua ph '„xopEAEd ajBq
-ufpos uaa" luauragfigua- para
-uppaiua guiqaisuagai ap si
puauag uea uagio ap uj Jaq
-AaiAapaui qCqaddeqasuapM. sxe
jo AEEuaiquiE S[e uagjaqdo uai
-ex gqpA qoiz uaqqaq sjapaaoA
-aipE 'aisioojg aa i3]l3E sip
uea a3a0 a3 st PJXX" igutuaop
-xoa aqosruopjES agiua pui ug
'„SJnapB aqfixaquojds
-Aoo ap uep aap'q uéeis pex
'uaxads japjaA piu qnp pq
uapuoq jpz sjaiooguapuioi
aa 'gaaf xaauoi pq 'jaaiq uajEAv
pioogag uepraol ap ppen"
•pEuiox
daojgaipB ap JaAo jaqqoig
usf uea afqEBqJaA uaa Jaiz
-aid pui lAaaiia Rh 'pouoi pq
:uapq gsra gipunqsap qaisqn
fiq fiq jeeav iopas ap ut qoo
ö'z -iiopag uaqqaq luaraagEgua
giua ui uajo unq asao pi qoiz
aip uasuara pui apaoui qfqau
-uaq Ijaaq ufiAvapnog puaaag
-„uauoj-A
UEEg si jiazqaiz do aip anuaAy
qn aiiuaiiaApB uaa do laaui
spaap pAv iqCq auisiuivuaj
pq aeeui 'jooq qiaAV paog 'eu
-*!M snoa UEA uaguigod 31BUBJ
axa" ;puBEgioop uoA3 afiioods
-fiz pp do ug „uazai ai aqaq
-ig rao jo uadoj aj AEEq poq
pra jEBpaoi piu japuE uaa
af sjb sjqoaA qoo af uaq UEp
nU[3AA 'ppquiEEZgBBjpjaAUO
aooa pauoTiipBJl pep siqoag"
■uapjOAV 'ueq uaqqojpg
uaaq uafijAEd aqe joop aqaj ui
ua st puapnojaA sjqoaj ua squq
ufqspiaqos ap pp aAag ph
uéy 'uea guqpp ap ufuqos
-japuo uCiAvoptiog puaiag
'1J33M
uaqipaAd aj spi fiq pp paara
qoo jpz qt uaaiapai
uiieeav sjauiuq puej pq 'qEEZ
aqfiiapfirajaAuo uaa [OM pq
IpuiA fin '„uajapAOOAaA aeeui
-sjb" uadbojgiaiuqds aip uajueq
apiaq uee uagojoaqi agiiaqqaq
-qfipo -uaiaipqjaA aj uaguiu
-aui apuaqfiAvjE guigpu ap uaq
-qaq az" 'jaipgau qoo aeeui
uasueq aqfqag uea uaAag uai
-fiaa pq 'npiAipui ap aooa gioz
jaijisod iraaxiB piN 'ap^uaj
-J3A 'siBBqxa ut qfqapinp ufiAV
-apnog -puaiag siiagjoA' suag
-iiaAO uaggq uiopuapiiqQ ua
arasqEpos -„pqEioos aqosipra
-gop uaa sp pra pAag japar
ui" 'ipisdo guiiqaij aqosqsq
-epos ui qoiz fiq jo gesiA uaa
do piooAvjuE ui fiq Jgaz na
•„uasqoaj
-jajfia aooa iqaEpuEE Jaara
naa;iE uaqqaq az -suara apnp
-lAipm ap rao uaqqaq siuiara
-raoqaq apqua uaaS aip uajsip
-pos aznaipora pa.Aoz Sipioon
-uaSaj ufiz Ag" -ueejs sepagi
uea uauiaiqoAd unq ua uasoan
ap fiq iqaip SeeaS jim tig
•zmü-gg ap uea aiiejuasojd
31» st2 E!ul®-l!A J<)01
gusq Ja si ayxx" uea uaptrei|
japuo aijqnpojd ap jaq oz pa
Ijaaq fin 'iqEEUi-„ui" 'qoo utp
jioos qpAV uea 'qj3AV3TSU!l
-ai qxa aooa raeq aip uasuarn ui
piaupiaassa.iaiupg azap si pq
abbui 'aoq fiq Ijaag pa "Pp
gou ja si zinb u,oz 'usqsn
-qn noz sueqisuiM. ap piaqqtr;
-uoosiad ap lopioop innd uep
pp ug 'uaqqaq uapnoz uss
-ueq aqfqag peepiapur la^eui
-uapjp apjaoAagu; leeigauoo
oz snDiiqod azap joop ap
pgaijXV Jaaq ap sjeoz uiimi
zmb' uaa si ppaqpEapi u®
•„uaiIEq
-poA oz pra qooi af unq sap
-ub 'juagqxafui oz pu si jjiCniQ
sie ueui uag iuaipqos 3)
gooq oz siuuaq aqasipadoioXs
-ua uio pjapnoiaA qoo; si lag
iiBBUiapq nou ariuagiqajui si
lExxx" '2inb-gg aAvnaiu ap usa
-oq uaAaqjaA pra fiq iqae '3;
-qeEui puiaoiaq uajEf lagqsaz
ap ut raaq aip 'jazfiAt apuoa
-as tag" zinb-ygyA aa 'U3!
-am-zinb pq uauuiq pra sj[8Z
Maza^-zinö
•jeuni, ap ui nfiaAiu iagE[ ua
jagoq uea gEBig piii qfipiuuu
lEEjd fin 'uauioua'guee ijaaq
OHH ap ftq uaqEZ aqosigmiMi
-BAp dEqDSAnasiApE pq uaoz
-lasiaiuiAv puauioq pq iooa
fiq lEp 'uaop UEEg 3)
„siagoq" ibm rao ppu qoo utp
si pH 'uaipzuEE iraoq ztnb
-HH ufiz uagai uaguigCqut8
pui uara S[E ppqqijdag spaaP
gou si ufiAvapnog pnaiafl
'„ISEqsfi aisAinsiu
ap uea iizaq iaq ui jjaz p»
lepaaui aeeui 'jooq uasiiaw
uagoMag" -SAaqfpf ap uw
pap upxq uaa uea qoo nup
uauioq zinb ap uea aqosqsns
-piaiBra pq uaga; uaiEMzaq afl
nadoq ai afpas
ja uiO raaaiqoid U3a }ioou qf!I
-inniEU pp si nof aooa "afpips
Ef 'qi laz üaox „£uaAaS3M
jaSinzjop u.oz 'nou }Ep pon"
ara uaSa} Sou sinqdiaqsS
qpaSy laz Sniai afpfq uaj '31s
-uirauai lEp qi aiz oz 'SuqapsP
-ara aqasijEASoiqoinE uaa alPJ
ui pop 'zinb ufira pra pireqisA
ui iqiniqaS Siiqanzqaq piooji
iaq a'qxv" KVOH3XSKV
(aipEpaj-AXM azuo uea)
jira d(9ji iep 'n9A9[ mjoop p9,« 9Q"
£Z6l +Jeera m BepsuiO
•piaousag ufiz gui}
,m 'jojoas a[Bioós ap
iaui 'uapafojd asuB
aspuejuauuiq uea x6!
-uapajsoq uaiaora noz
-pjooN uee uapAEfqui
uioieem ui pra uai;
-uy ■„aip3SE-iluiEup!A
sr qtippAOOMiuEjaA"
uhq aeeu pp puex i
uaAaS uapora noz sn
E5juauiy uiojeem ui
uiÉup'iA"P-IOON UEE d
aapi pq uaSai uaipz.
3ip uausquauiy aisaa
•uauioq uapnoz iqaa.
-spaoiAui aqasipiunun
Ui uapuBj apuaguÉAluo
pp uaraoqiooA ai rao
-aqBzpoou d;nq aip p
_ag paaM luaranSjE sje
UEp AOOAJEBM 'dxnq
-uaireq aooa gutq[oaac
-uaury ap uea ijjaq a
sÈm puaqag ijaaq Soij
eqiAauiy iep pEinixq
-ouoaa apgiisung pq
-aSlB pq ui djnq aspu1
jaAO jailisod Japuoz fiq
iquap uBEqijaray apt|
ag 'uiEupiA-P-tooN u'
uea uajjEqósiaA pq ua
-aury ui piaqjapiaara
-uee uaa si dnpp-o agj
guqiadaiutdo uaa suag
-qaiMz IBZ Sinn 3111AX
uaiüarangjB ap aooa
pq jo gEEAA ap Jaaz
-uauisgoxjoo" ap uea
-uoa pq ui uep araiou
-oipu op uea uapqqp
ua djnq asuEEqtiauiy
-ieeauee pq ui 1iz }su
ja pp uagmpaAO a
uiEupiA-puoÓN s! 'sja
-p 'gutaa[iaAd[nq ap
•„apaiA ut SuijajsaAi
jaq apraaou siagog '<x
III
•uagUEAJra«. •uogpïo
ai p CiddEqospEuiaiio«
uea a'ipaqp ap pjaM
'uüzaAvogju qaoziapuo
uaa eu zang uea qoj
uiTEiCqag uea uapjaAai
uajpjgaip aqfiJgTiEAT
uajqaEiq' uapiaM ZL
•uaqqaq Jaga[ pq
-uoa uaa aip uaAfiJ)
-auiiEE aiafinoiiAEd
-osiad ua uapiAjasaj
-sj uee uapmag uaqe
Ijaaq 'puEiiaiaiqos pq
-urraaujapiio ajpiixra;
-je aooa qfqapjooAviui
-pzaq ap spuis 'aisu;
aiJaisunui aqDsqaEJS]
-aisEiuiuioo pq snpji
uabft'rai uaijuaAaz ueh
jaj lEEijaiBUi uaaMpj
uaaqe uaspExd aaMj
-do 'SlJEEMUtpUEX A3p
'Buigaog aoqy ut ua
-ueui ap ui ua "uiruii
-ej ua zang uea jjoS
uaAEq aqosijdAgg aia
reraraaz aoqy ui ieet
do gurjapunfd uea
-aooa uapjoM iioddei
aptuaouaSuaAoq snpp
■ufiz xez
qaiiqodaiiqnpojd amr
pui pjaautquiooag
ap uea uaqiaM sipj;
uaa i. uea 3[OAag sp q
pp psq uazaMagjin 5
qasiraouooa papuEui:
-daip uaa ppeu pjeea
poquBB pp Ijaaq aji
-es ai jfiipaq laq ua.
rao uapo'qaguBE siaei^
uaa aipaitp ap
aqfTjuauiEzag pq
-AEÉp ua qfqagora piu
qaaiq i;a 'uagfiiq
-aq apuapfqpoou iaq J
tuo raEUja'puo uaddE
-uojnE aqfqapaMag af)
puijoAag ajiraoDSja
uaa pj9M UEAAEEp
S[y -uaiz ai uago jap
-is ap rao aipajip ap
-japuo uaa uio dots
-a3a pjaasiuBgJoag
laprauag ui [aauos.
IJ
p.iaasiuB§j(
•uajjaq aj do j
ua ueejsjuo ai 'uaMn
-u3a3ui 'pauosjad laq
isaora aipaiip ap u
jad 'OOO'OOI UEA ss
agiOAaguajuaip paaj
SjljU .11)
