'n kwestie van bekijken
AW1
met
VERVUI
ZAL DR
Industrie
houdt
uitverkoop
woningbezit
KLEINTJE
W.N.Th.M.Gielen
„SORBER"
Deelnemers!
aan Sasse
autobeurs
GEMEENTE VL1SS1NGEN
PASPOORTEN
Afwezig
Automobielbedrijf
het beste van het beste en overtuigend lage prijzen
Typisch Piet Klerkx
„Ambtelijke
adviezen
niet
openbaar*'
Vrijdag 23 maart 1973
Vrijdag 23 maart 197;
Op zaterdag 31 maart 1973 hopen onze
geliefde ouders
J. P. VAN HEESE
en
M. VAN HEESE-DE BOOIJ
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat zij nog lang gespaard mogen blij
ven is de wens van hun dankbare kin
deren:
Jan en Riet,
Frans en Marij,
Anneke en Nico, Jo.
De H. Mis uit dankbaarheid zal worden
opgedragen in de parochiekerk St. Mar-
tinus te Groenendijk.
Receptie van 17.00-18.00 uur in Hotel
van Leuven te Kloosterzande.
Walsoorden, Noordstraat 12
"S^lf
De burgemeester van Vlissingen vestigt er de
aandacht op, dat het van belang is, reeds NU
tijdig vóór de aanvang van de zomervakanties
na te gaan, of het nodig is, een nieuw paspoort
aan te vragen en indien gewenst, daartoe dan
ook vóór 1 juni a.s. over te gaan.
Paspoorten, waarvan de geldigheidsduur niet
niet langer dan 5 jaren is verstreken, kunnen
voor toeristische doeleinden nog gebruikt wor-
end voor reizen naar een aantal landen in Euro
pa
Voor het aanvragen vam paspoorten bestaat op
iedere werkdag gelegenheid ten stadhuize, 's
morgens van 8.30 tot 12.30 uur, en BOVENDIEN
's middags van 13.30 tot 15.00 uur.
Een paspoort kan thans in het algemeen binnen
enkele dagen na datum van aanvrage verstrekt
worden.
In de maanden juni, juli en augustus moet reke
ning worden gehouden met vertraging in de af
doening als gevolg van toeneming van het aantal
aanvragen. Aangeraden wordt dus, niet te wach
ten tot de aanvang van het hoogseizoen.
Alle gewenste nadere inlichtingen zullen graag
ten stadhuize afdeling bevolking, worden gege
ven.
Vlissingen, 15 maart 1973.
De burgemeester voornoemd,
Th. J. Westerhout.
Kleintjes (uitsluitend vopr particulieren) worden
In een 6-punts (etter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kotom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes 4-kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
worden in een 6-punts letter gezet met minimaal 1 slag-
regel in een 10-punts letter (Spartan KAPITAAL). Zij wor
den bij ie gewone Kleintjes geplaatst, maar berekend naar
breedte en mm.-hoogte (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
DOE HET ZELF
Doorgeroeste plaat en deuken aan auto's repareren boot
bouwen met polyester huurmallen. Zwembaden en vijvers
voordeligei bouwen, vloeibare schuimplastics voor zelf scnui-
men, flexothaan massa voor daken, dakgoten en vJoeic-n,
vochtige kelders en muren droogmaken, neehthsrs voor hout
en .jzer boot van hout of staal bekleden met polyester,
glasheldere hars voor ingieten, boeken over: zwembaden en
vijvers, polyester en glasmat, zelfbouw van polyester boten,
ingiettecnniek, vakboek polyester. Deskundige adviezen, vraagt
gratis folder aan Handelsonderneming
„NOVA VITA"
Oud Gastel, Wildertstr. 3, tel. 01652 - 2012.
MOTORKRUISERS
9750 gulden Casco 10.50 x 3.40 mtr. in standaarduitvoering met
achtersalon, eventueel voorzien van gesloten stuurhuis en
vergrote achtersalon. Zeer geschikt voor de doe-het-zelver.
Tevens leverbaar geheel vaarklaar met scheepsdieselmotor en
geheel compleet afgetimmerd. Simon Groonheim B.V. Indus
triekade 36 Sassenheim, tel. 02522-19113.
Zeer ruime financiering mogelijk.
BANKSTELLEN
direct van fabriek, zeer fraai
uitgevoerd in diverse kleuren
5 jaar garantie op binnenwerk,
normale prijs
1300,- VOOR 595,-
Parian, Kerkstraat 27a Els-
hout. tel. 04163-3472 Dagelijks
geopend van 10-17 uur Vrij
dags tot 21 uur
Taselaar Bootbeslag
NOVA VITA
T.k.
PLATGLASRAMEN
M. Embregts, Gors 70, Hoeven.
01659-506.
DIV. GEBRUIKTE KRANEN
Type 1200 vanaf f 5000,-, 1302
div. bouwjaren, 1602 op Rups
1971 met 1400 draaiuren. Fa.
C. van Gaans, Slaaistraat 2.
Roosendaal N.-Br, tel. 01650-
33036.
vakantie diversen
CARAVAN CENTRUM VERWé ZEGGE
(bij Roosendaal). Nu de nieuwe Chdteau stacaravans ln 11
uitvoeringen model 1973. Roller tourcaravans waaronder de
zeer lux* Rembrandt serie vanaf f 7785,- De Raphael serie ln 4
uitvoeringen vanaf i 5085,-. En de voordelige Esmeralda serie
vanaf f 3995,-. Door de enorme verkoop van de Chdteau
stacaravans hebber wij diverse Inruil sta- en tourcaravans ln
verschillende prijzen. Komt u eens geheel vrijblijvend op ons
nieuwe showterrein de gehele serie bewonderen. Vervoer
ser-'ice. garantie, financiering
Belmont stacaravans het succes van de RAI 6-pers. met ap.
sl.kamer geheel compl. ingericht reeds vanaf f 6995,-. Meibro
toercaravans een klasse apart v.a. f 4575,- nog enkele spec,
aanbiedingen .ANDRE JAMET vouwcaravans v.a .2795,- opzet-
baar ip 3 min. Diverse inruilcaravans en bagagewagens o.a.
Saris - Van Weeghel Gratis transport en bemiddeling inzake
standplaats, inruil en financiering mogelijk. Onze SERVICE is
uw WAARBORG.
OFF. DEALER LIEBAU CARAVANS
Burg. Freytersl. 45, R'daal 01650-34919-33656 dagelijks geop.
van 10.00 tot. 19.00 uur.
V S VAKANTIE EN SPORT
vanaf hëder in onze vérwarmde showroom Trigano vouwwa-
gets vanaf'f 2675,-. Vocatour vouwcaravans vanaf f 3455.-.
Punttenter vanaf f 92,50. Adria tourcaravans vanaf f 2990. sta
caravans vanaf f 6395,-
Ve "der alles op kampeergebied. Financiering mogelijk. Tel.
01659-457. 1 km. voorbij de sterrenwacht. V en S. Bovenstraat
53. Hoeven N.-Br
CARAVAN SUPERMARKT
Sprite Sport (Duits) de lichte geremde tourcaravan 1973 met
terugrij au tomaat. V-dissel etc. vanaf 3395.- Verder Sprite
(Engels) De Reu - Astral - Blue Bird - WUlerby. A-line.
Albatross diverse occasions, vouwwagens, bagagewagens etc.
etc. Uw adres voor de grootste keus laagste prijzen. Service,
eigen vervoei garantie, financiering.
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM, HOEVEN
Achter 'r Hoi 31. tel 01659-669 1 km. vanaf ingang bosbad
Hoeven, lef óp juiste adres!
ARTS te HULST
26 maart tot 31 maart 1973
Waarneming: Dr EYSINK
en Dr. NIESTEN.
Aanvang weekenddienst
30 maart te 15.00 uur
(Dr. Niesten)
F amilieberiehten
uit andere bladen
SLUIS
Overleden: Nicolaas
Adriaan Weeda 91 jaar,
weduwnaar van A. Ver
meulen.
OOSTKAFELLE
Overleden: Lein de
Kam 68 jaar, echtgenoot
van Antje Worudergem,
overleden te Ens.
MIDDELBURG
Overleden: Johannes,
Marinus Rammens, 45
jaar echtgenoot van Maria
Nouws.
KRABBENDIJKE
Overleden: Leendert
Schouten, 58 jaar echtge
noot van Maatje Amtonet-
ta Sinke.
KRUININGEN
Overleden: Jan Klap, 73
jaar echtgenoot van A.
Hamelink.
OOSTKAFELLE
OverledenLeendert
Koster, 74 jaar, echtgenoot
van K. van der Werf.
MIDDELBURG
Overleden: Bernardus,
Kuibregt Lavooij 75 jaar
echtgenoot van A.L. de
Nood.
TERNEUZEN
Overleden: Jan Lewinus
de Putter, 75 jaar echtge
noot van Jocamina van
Es, eerder weduwnaar
van Neeltje Dieleman.
Het betrouwbare adres voor nieuwe en gebruik
te automobielen
HEDEN IN VOORRAAD
FORD CONSUL de luxe Coupé 8000 km 1972
FORD CAPRI 1500 1972
FIAT 850 1972
AUDI 100 L 1970
OPELASCONA1971
VW 1300 1971
SIMCA 1501 1971
FORD ESCORT 1100 1970
OPEL KADETT 1969
OPEL REKORD 1969
NSU 1200 C1969
OPEL KADETT LS1968
OPEL KADETT 1970
TAUNUS 12 M1967
VW VARIANT 1967
FIAT 850 1965
Tevens het adres voor
10.000 km onderhoudsbeurten
Alle reparatie en service werkzaamheden
Met BOVAG-GARANTIE-BEWIJS
Inruil en financiering
De koffie wacht op U,
ook 's avonds.
Stationssingel 16, tel. 01102 -2193, KAPELLE
Voor het eerst ln Nederland
door eigen import ANTEM 5-
pers. toercaravan met hefdak
en vaste wanden, rijhoogte
1.40 m, gebruiksklaar in 1
min. Iets unieks komt dit ge
heel vrijblijvend zien. past
achter elke wagen v.a. 1000
cc
LIEBAU CARAVANS
Roosendaal,
STA CARAVANS te koop en
toer-caravans, reeds vanaf ca.
f 1000. Caravanbedrijf „Slaak-
weg", Heinkenszand. tel. 01106
- 1659 - 1874.
Te huur
CARAVANS
Standplaats Camping Vos, Zou-
telande. Bevr. Caljouw, Dieze-
straat 1, Oost-Souburg. Tel
01183-2518.
Wilt u eens een andere vakan
tie? Een 23-daagse rondreis
door Singapore, Sumatra, Java,
Bali en Bangkok voor f 3597,-.
Ook reizen naar Afrika. Japan,
Hong Kong en India. Program
ma's bij Reisbureau
MULLER Co. B.V.
Boul. De Ruyter 16, tel. 2322,
Vlissingen.
STA-CARAVAN te koop aan
geboden. 8x3 meter, met
voortent, met of zonder staan
plaats, z.g.a.n. Tel. 01600-
51361.
CARAVAN ACE de Luxe, plus
inventaris, to koop. Clausstraat
1, Westdorpe, tel. 01158-2172.
EXTRA LAGE
WINTERPRIJZEN
Astral, alle typen met f 1000.-
korting. Toreador 2 sl.kamers.
8 sl.plaatsen f 7850,-.
MOET U BESLIST
EERST ZIEN
Sunny-house, 1 sl.kamer
slechts f 4925,-. Verder keuze
in Karaat. A-line. Pemberton,
Ascot en Apollo's.
10 inruilcaravans van f 800,-
tot f 5500,-. Transport naar
onze plaatsen in bos of aan
zee gratis. Pers. lening of fi
nanciering over 60 maanden
mogelijk. Caravan-import
„HAMEETEMAN"
(het voordeligste adres in Ne
derland), Van Slingelandtlaan
52. (hoek Oranjelaan), Dor
drecht. tel. 01850-32076 en
36775.
CARAVANVOORTENTEN
I» accessoires, Liebau Cara
vans R'daal 01650-34919.
Huwelijken
Wellicht heeft u genoeg ken
nissen, maar bent u gewoon
niet in de gelegenheid om na
der kennis te maken met een
man of een vrouw die beant
woordt aan uw wensen. Vraag
dan eens onze nieuwe brochu
re aan. het verplicht u tenslot
te tot niets.
CENTRUM EUROPA
Postbus 1073. Beverwijk.
Tel. 82510 - 25720 U kunt ook
schrijven naar: Centrum- Euro
pa. Vinkenbos 3, Ulvenhout
(bij Breda)
JONGEMAN met 2 schoolgaan
de kinderen zoekt een aan
trekkelijke vlotte vrouw, leef
tijd ca 25 30 j. om zijn
gezin te verzorgen. Brieven
met foto o.e.r. aan: Postbus
101. Hulst.
TRAIT-D'UNION
Erkend door de Raad van Toe
zicht. Voor discrete huwelijks
bemiddeling. Hoofdadm. Post-
Dus 122, Ede. tel. 08380-14192
Afd. Breda, Delbergen 53, tel
01600-62721.
NETTE WEDUWE, 48 j.. zoekt
kennismaking met nette gezel
lige heer, goed milieu, goede
betrekking. Brieven met foto
onder nr. bureau SK 4609 C.
Huisdieren
VLEES VOOR HOND
EN KAT
Schone pens f 1,80 per kg.
Ruwe pens f 1,50 per kg. Ge
mengde slachtprodukten f 1.50
per kg. Alles gratis thuisbe
zorgd, bij minimum afname
van 10 kg. Bij afhalen aan
huis 10 ct. per kg goedkoper.
Alles onbeperkt leverbaar 's
Heerenhoeksedijk, tel. 01105-
774.
Handige tips. deskundige ad
viezen en veel informatie over
alle soorten huisdieren vindt u
in het maandblad
ONS HUISDIER
Het aprilnummer ligt voor u
klaar bij uw boek- of tijd-
schriftenhandelaar.
T.k.a.
BOXERS
met prima stamboom, zijn in
geënt. Bankenstraat 15, Etten-
Leur. Tel. 01608-2048.
Vakantieverblijven
CARAVANS TE HUUR
aan de kust van Walcheren, 6-
en 4-pers. L.C. v.d. Boom
gaard. Oude Vlissingseweg 22
Middelburg, tel. 01180-6010.
huizen
T.k. te Etten-Leur.
LUXE PREMIEWONINGEN
met doorzonkamer c.v., ligbad, 2e toilet, enz. C. Baas
Makelaar o.g Etten-Leur. Tel. 01608-2493.
WINKEL MET WONING
te koop, p.m. 15Ó0 m2 grond, staande Kapellebrug, Gentsevaari
50, spoedig vrij. Te bevragen: tel. 01140-2338.
i.K.g woning oJ boerderijtje
voor nu of later Tel 01106—
1776
VERHAEGENPARK
Hoeven, fraai gelegen in bun
galowpark, semi-bungalow.
gas-c.v., garage f 120.000.-
k.k.
V. D. BERG CO.
Lid NBM, Bred. Beursmak.,
Nwe. Ginnekenstr. 43, Breda,
tel. 01600-24421.
TOT 90 PROCENT
van stichtingskosten of ge
schatte waarde van woonhui'
zen. woonwinkelhuizen en in
dustriële panden zonder ge
meentegarantie en voor bedra
gen vanaf f 10.000,- op erf
pacht gebouwd geen bezwaar
Ook aan rechtspersonen en-of
verenigingen. Schriftelijke
aanbiedingen kosteloos en vrij
blijvend op basis van annuïteit
(rente en aflossing gelijk be
drag) of driemaandelijkse ter
mijnen. Bel ons bedrijf te
Clinge, Gravenstraat 186, tel.
01140-2690.
personeel gevraagd
ZELFSTANDIG WERKEND KOK EN LEERLING-KOK
met spoed gevraagd. Vaste dienst, intern mogelijk. Hotel
„International", Grote Markt 8, Hulst. Tel. 01140-3453.
MEDEWERKER
DEELGENOOT
gevr. Dame - heer - echtp.
Middelb. opleiding, administra
tieve ervaring gewenst. In
klein gezond bedrijf. Br. ond.
no. 24860.
VOOR INTERN gevraagd een
net meisje of alleenstaande
vrouw als huishoudelijke hulp
in klein gezin. Leeftijd liefst
boven 20 jaar. Meerdere hulp
dagelijks aanwezig, zodat vrije
tijd en vakantie naar wens
kan worden geregeld. Opname
in huiselijke kring, alsmede
een hoog salaris zijn verzekerd.
Brieven onder no. 14137.
Meisje pl.m. 17-18 jaar voor
de verpakkingsafdeling. Sui-
kerwerkenfabriek
„BELTOF"
Hemelstraat 16a, St. Jansteen,
tel. 01140-2362.
EEN MONTEUR
befst bekend met alle land
bouwwerktuigen. Militaire
dienst heeft vervuld. Fa. C.
van Gaans, Slaaistraat 2, Roo
sendaal N.-Br. Tel. 01650-
33036.
BIJVERDIENSTE
VERKOPERS(STERS)
GEVRAAGD
voor verkoop consumptieijs,
moet in bezit zijn van auto. of
eventueel bereid zijn met be-
drijfs-bakfiets te rijden. Voor
inlichtingen J. Janssens, Wil-
helminastraat 109, St.-Jansteen.
tel. 01140-3085.
BARKEEPSTER
Pampas Bar. tel. 01600-50957.
Wij hebben nog plaats voor
TWEE NETTE JONGENS
die reizend door Nederland
willen werken bij kermisbe-
drijf. Inl. Ant. Roels, Galgen-
baan 15, 01640-36886, B. op
Zoom.
Welk jong meisje plusm. 18
jaar wil als
SERVEERSTER
gedurende
een zomerseizoen
m
ZWITSERLAND
komen werken. Goede ver
diensten. Familie aansluiting.
Brieven te richten in het Ne
derlands aan hotel Bar 3860,
Meiringen (Zwitserland).
te huur gevraagd
Te huur gevraagd
OPSLAGRUIMTE
voor tractoren en hydr. machi
nes. In omgeving Temeuzen-
Sluiskil. Tel. 01157-377 na 18.00
uur 01155-2548.
auto's en motoren
Zeer voordelig te koop door
aanschaf
STATIONCAR
een zeer goed onderhouden
CITROëN 2 CV
BESTELWAGEN
type '70, prijs f 2000,-. Te zien
bij W. Korpel. Kerkstraat 47.
Lage Zwaluwe.
FIAT-BESTELWAGEN te koop
van particulier, z.g.a.n., 1 jaar
oud. 7000 km. M. Waem, Wil
lemstraat 9, Nieuw-Namen.
Tel. 01144-294.
KAWASAKI H2 model 750 cc,
5 maanden oud, 3100 km gelo
pen. Prijs f 4500.-. A. de Nijs,
Paralleleweg 188, Bergen op
Zoom.
landbouw
T.k. alle soorten
KOOLPLANTEN
sla- en preiplanten, met en
zonder kluit. Bij P. J. Schoo-
nen. voorheen Fa. F. Schoonen
en Zn. Roosendaalsebaan 57,
Wouw. tel. 01658-1531. dozen
meebrengen.
geldleningen
BETROUWBAAR
GELD LENEN
overlijden Geen informatie
tosten. Kwijtscheiding bjj
uur geregeld. Discreet. Geen
Financ.kantoor
„MADJOE"
hooidrift 36b, Rotterdam. 010-
254386 en 239633
Amsterdam 020-921747. 's
Avonds en weekends 010-
708802 en 020-921747.
lessen
5 AUTORIJLESSEN
voor f 37,50. Vervolg- en losse
lessen t 9,75. BTW inbegrepen,
VW Autorijschoolcombinatie
„DE CENTRALE"
Breda: Haagdijk 141, ce'
30168. Roosendaal: Boulevai
113, tel. 34097.
(Van onze
adverteerders)
SAS VAN GENT Aan d
Bovag-autobeurs die vandaa
in De Vlaanderen te Sas va
Gent wordt geopend en tot e
met zondag duurt, nemen d
volgende autobedrijven en ga
rages deel.
Firma J. L. van de Voorde
te Hulst, Van Fraassen B.V.
Temeuzen, Cito-Service B.V
Terneuzen, firma A. Bies
broeck te Hulst, garag
Kerckhaert B.V.-Temeuzen
garage Kerckhaert B.V.-Hulst
Mannaert B.V. te Terneuzen
fa. W. de Block te Hulst, Fit-
ma Benelux te Koewacht
Verbrugge B.V. te Terneuzen
garage E. R. Visser, Terneu
zen, 't Westen B.V.-Oostburg,
garage De Oude te Terneuzen,
firma Vroon te Breskens en
firma Van Putten en Zonen te
Terneuzen. De geëxposeerde
auto's zijn geselecteerde occa
sions en zijn liet lager ge
prijsd dan f 2500.-. De wagens]
worden onder volledige Bo-
vag-garantie verkocht.
TERNEUZEN B. en W
van Temeuzen zijn van me
ning dat het openbaar maken
van ambtelijke adviezen prin
cipieel onjuist is en praktisch
gezien overbodig en onnut
tig.
Dat schrijft het college aan
de raad in antwoord op een
voorstel van de fracties van de
PvdA en D66 tot vaststelling
van een verordening open
baarheid van bestuur. B. en
W. stellen zich in het alge
meen positief op ten opzichte
van een dergelijke verorde
mng. Tegen het publiceren of
althans toegankelijk voor een
ieder maken van ambtelijke
adviezen heeft het college ech
ter bezwaren.
„De verantwoordelijkheid
voor het te voeren beleid en
de genomen beslissingen ligt
bjj de bestuursorganen, niet
mj een ambtenaar, een afde-
hng of een dienst.
Deze verantwoordelijkheid
ook naar buiten duide-
ujk zijn. Deze verantwoorde
lijkheid moet men niet gaan
doorkruisen en als het ware
gaan verleggen door het open
baar maken van ambtelijke
adviezen", aldus B. en W.
(Van
een onzer verslaggevers)
Wegens gezondheidsreden een goed lopende
CAFETARIA
te huur of te koop ir de omgeving van Breda. Veel vaste
klanten en in het seizoen veel toerisme en camping klanten,
Bovenwoning erbr voor klein gezin. Huur f 700 per maand,
inventaris en goodwill f 40.000.
BIJ KOOP
prijs overeen te komen! Zonder beschikking over
KONTANTEN
gelieve niet te schrijven! Brieven onder no. 24889 van dit blad,
24889.
HUURWONINGEN -
FLATS -
etages - kamers - buitenhuis
jes. Gemeub. ongemeub. Rei-
gerstr. 2, Breda, 01600-40703 -
39682.
DIVERSE KAMERS
gemeub. of gestoffeerd. Chas
séslngel 3 Breda tel 01600—
10793 en 01696—3185.
SCHIETING
•jnn os'fi uigag *sjj
008 siicjS 'adjoppmz '^POIH
ap 'v Ciq laeeui fz 3epjaiez
Sas van Gent café Schutters
hof op zaterdag 24 maart om
15.00 uur.
SCHIETING
vooruit 5000 fr. gratis 500 fr.
inleg 105 fr. terug 100 fr.
SCHIETING
zaterdag 24 en zondag 25
maart bij R. van Kruyssen,
Kloosterzande, begin 15.00
uur.
een
weldoordacht'
beslissing
passend
in dit
gezonde
en
moderne
zakenbeleid
SAS VAN GENT Ver-
™ene industrieën in Sas
nm 1 hebben besloten wo-
to ?en, die hun eigendom zijn
veer ^5en' Zo ZÜn de °n§e"
var, acht personeelswoningen
in u ^PC (stijfselfabriek)
mo? Stevensbos te koop als-
de 5+ .aen tweetal huizen aan
ue Stationsstraat.
bewoners hebben het
ikonr, V^n, voorkeur bij de aan-
Bark', -de woninS in het
heer ÈS3"" tot voor kort de
,ms van de CSM beeft
1Sj- te kooP- Voorts
de -i directiewoning van
de 'kerunie aan de Oostka-
[berf i^,ru™.e üid °P üefheb-
vaarden 1S leeg te aan"
len !15nen afzie"bare tijd zul-
kerd?? ™?ningen aan de Sui-
he Zidd rt eigendom z9n van
met "Vi!"^hemie> in verband
deeltl e,U^gen in ge"
te w°rden gesloopt.
