Louis Couperus' „Stille kracht" voor tv opgenomen
Magie met
amateurs
ZOEK DE FOUTEN
Akkoord Iran
,VRE
MET
VAAR!
Qesmokkeld b
Amsterdam
radio
televisie
Ill
RECHTEN
ADAT
SFEER
LUCKY
LUKE.
Jesse
James
- aïÖEM;
PRIET
PRAAT
Woensdag 21 maart 1973
Woensdag 21 maart 1973
-■i i lurwr
9 Pleuni Touw heeft het in haar rol als vrouw van de Resident
(foto onder) in meer opzichten moeilijk. Niet alleen neemt zij de
huwelijkstrouw met een korreltje zout, zij wordt ook het slacht
offer van de goena-goena, die haar man moet treffen. De baboe
blijft eerbiedig (foto boven).
HILVERSUM Met een daverend eetfestijn, waardoor
bijkans een hele inktvissensoort met uitroeiing bedreigd
werd, sloot de AVRO zaterdag de opnamen van „Stille
Kracht" af.
Het zal nog wel een jaartje aanlopen voor de tv-kijker
dit werk van Louis Couperus als serie voorgeschoteld
krijgt, maar de opluchting van regisseur Walter van der
Kamp en dramaturg René Solleveld is er niet minder om.
Onder hoogspanning, in ruim
twee maanden tijds, werd het
stuk opgenomen. Weken snel
ler dan men gedacht had te
kunnen werken met een cast
•lie voor een groot deel uit
amateurs bestond.
Of „Stille Kracht" in zijn
tv-vorm een waardig aanden
ken is aan Couperus, die vijf
tig jaar geleden de laatste
adem uitblies, zal moeten blij
ken. Zeker is dat Van der
Kamp en Solleveld er alles aan
gedaan hebben de roman die
voor zijn tijd baanbrekend
was in onze tijd acceptabel
over te brengen.
„Stille Kracht" waarin uit
gegaan wordt van de goena-
goena, de zwarte magie, gold
aan het begin van onze eeuw
als grenzend aan pornografie
en vele Nederlanders zullen
het toen niet eens geweest
zijn met de manier waarop
Couperus Nederland-lievende
en Godvrezende bestuurders
van Indië beschreef.
Maar een oorlog en Jan Cre-
mer hebben de situatie veran
derd. Indië werd Indonesië en
„Stille Kracht", misschien nog
wel realistisch werd toegela
ten tot de middelbare scho
len.
Het had een haar gescheeld
of Fons Rademakers had „Stil
le Kracht" in plaats van „Be
cause of the Cats" verfilmd-
Al in 1968 kocht hij de rech
ten en nam hij contact op met
de auteur Willem Frederik Her
mans, die voor hem in Indo-
9 Boogie woogie specialist
Jaap Dekker en jazz-pianist
Jack van Poll behoren tot de
Nederlandse gasten die zondag
in „Binnen en buiten" van de
BRT optreden.
Tijdens hun Europese
Tournee doen Leslie West,
Jack Bruce en Corky Laing
ook Nederland aan. Op 31
maart treden ze vanaf 24.30 op
in De Doelen. Op 1 april zijn
ze vanaf 21.00 uur te zien in
het Amsterdamse Concertge
bouw. In het voorprogramma
treedt Super Sister op.
0 Veertien van de achttien
prijzen die dit jaar door de
Society of Film and Television
Arts werden uitgereikt gingen
naar de BBC. Twee ervan gin
gen naar „Oorlog en vrede",
de serie die nu al in België en
later dit ja-ar in ons land te
zien is.
nesië naging of eir op hulp van
de autoriteiten gerekend kon
worden bij de verfilming. De
berichten van Hermans waren
alarmerend. De sfeer die Cou
perus beschreef was geheel
verdwenen en Rademakers zag
er maar vanaf. De AVRO nam
het zaakje kosteloos over om
dat Couperus dit jaar vijftig
jaar geleden overleed en de
re.chten vrij kwamen.
Om de Indische sfeer te ga
randeren, trok men naast en
kele „dure" Indonesische ac
teurs en actrices (verplicht om
in Indonesië te mogen filmen,
trok men Indra Kamadjojo
aan. Niet alleen om naast
Pleunie Touw en Bob de Lan
ge die de resident en zijn
vrouw uitbeelden, de regent
van Ngadjiwa te spelen, maar
ook om aan de adat de
Indonesische traditie in hiërar
chie, kleding en levensomstan
digheden te kunnen vast
houden. „En daarin", aldus
Kamadjojo, „zijn we wonder
wel geslaagd. Ofschoon alles
een benadering blijft omdat
het studio-opnamen zijn".
Hij is ervan overtuigd dat
„Stille Kracht" een topper
wordt. Het oosten is „in" en
voor veel Nederlanders is het
geen geschiedenis, maar een
stukje werkelijkheid waarin
zij zelf vroeger meegespeeld
hebben. „De kracht van de
goena-goena", verzekert Indra,
„is beangstigend overgeko
men".
NEDERLAND I:
10.45
17.00
18.45
18.55
1905
19.50
20.00
20.10
22.00
22.15
22.45
23.10
23.20
Schooltelevisie
Bibelebons (AVRO)
(K) Ti-ta-tovenaar
(NOS).
(K) Nieuws.
(K) Van Gewest tot Ge
west Reportages uit
de regio.
Stichting Socutera.
(K) Journaal en weer-
overzicht.
(K) Voetbal. Recht
streekse uitzending van
de wedstrijd Bayern
München - Ajax.
Politieke partijen.
E'73. Europese ontwik
kelingen en Nederlandse
belangen.
Studio Sport.
Den Haag vandaag..
(K) Laatste nieuws-
22.00 (K) Leerhuis-tweege
sprek. Gesprek tussen
twee pastores over de
aanwezigheid van de
Kerk bij het sterfbed.
22.30 (K) Laatste nieuws
(NOS).
22.35 (K) Hoe word ik de
computer de baas (TE
LE AC).
DUITSLAND II:
17.00
NEDERLAND II:
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar
(NOS).
18.55 (K) Nieuws (NOS).
19.05 (K) Jonge mensen op
weg naar het concertpo
dium. Programma met
veelbelovende conserva
torium-leerlingen, af
komstig uit Engeland en
Schotland.
20.00 (K) Journaal en weer
bericht (NOS).
20.21 (K) Recht in eigen
hand, thriller van Gore
Vidal. De Amerikaan
Peter Chase loopt met
het plan rond de corrup
te politicus Dennis
Leighton te vermoorden.
21.15 (K) Brasiliana. Reporta
ge van een show uit Rio
de Janeiro, van o.a. het
carnaval de Rio.
2155 Kenmerk-kort (IKOR).
DUITSLAND I:
10.00 (IC) Nieuws
10.05 (K) Journaal van giste
ren
10.30 (K) Uit de christelijke
wereld
10.45 (K) Aspecten van h' t
culturele leven
11.30 (K) SOS. Charterboot!
12.20 (K) Rondblik
12.50 (K) Internationaal pers
overzicht.
13.00-13.20 (K) Journaal
16-15 (K) Journaal
16.20 (K) Zwischenmahlzeit
17.05 (K) De grote races
17.30 (K) Skippy
17.55 (K) Journaal
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen.
18.10 (K) Voor de kleintjes.
18.15 (K) Marcus Welby.
18.40 (K) Hier und Heute.
19.20 (K) Marcus Welby.
20.00 (K) Journaal en weer
bericht-
20.15 (K) Handelingsbe-
kwaam met 18 jaar. Me
ningen over de wet op
de verlaging van de vol-
wassenheidsgrens tot 18
jaar.
22.00 (K) Musikladen. Jazz,
pop, rhythm and blues,
met o.a. Dr. Hook and
his Medecine Dhow en
Mr. Acker Bilk and His
Paramount Jazz Band.
22.45 (K) Journaal.
(K) Kakelbont (Kunter-
bunt)
17.20 (K) Turn mee
17.30 (K) Nieuws en weerbe
richt
17.35 (K) Lassies avonturen
18.05 (K) De draaischijf.
18.35 Van cowboys, sheriffs en
bandieten, westernserie.
Sheriff Sam hoopt met
een circuswagen op het
„werkterrein" van een
gangsterbende te komen.
- 19.10 (K) Moderne schatzoe
kers, serie. Het team geo
logen heeft eindelijk
succes met hun speur
tocht naar edelmetaal.
19.45 (K) Journaal, thema
van de dag.
20.10 Europa Cup Voetbal.
Bayern München - Ajax.
22.00 (K) ZDF-Magazine.
22.45 (K) Nieuws, commen
taar en weerbericht.
BELGIë (NED.)
17.00 (K) Jevanjong. Pro
gramma voor de jeugd,
waarin o.a. een verhaal
over een dierenboerde-
rij.
18.40 De Fabeltjeskrant.
18.45 Korte film.
18.50 (K) Volksuniversiteit.
19.30 Politieke Tribune.
19.35 Zoeklicht Culturele
actualiteiten.
19.40 Mededelingen; weer-
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 (K) Voetbal Recht
streekse reportage van
de voetbalwedstrijd Bay
ern München - Ajax.
20.00 Confrontatie Gesprek
over actuele problemen.
22.45 Horen en zien
Nieuws uit de wereld
van toneel, opera en bal
let.
23.0523.10 Laatste nieuws.
BELGIë (Frans):
14.0016.35 Schooltelevisie.
16.40 Nieuws.
16.45 (K) Feu vert, gevar. pro.
gramma voor de jeugd.
18.25 (K) Ciboulette et le cos-
mocloc.
18.30 Les volants.
19.00 (K) Le temps de vivre,
le temps d'aimer, serie
met Jean-Claude Pascal
en Pascale Roberts.
19.30 Antenne-soir.
19.45 Journaal.
20.10 (K) Voetbal: Bayern
München - Ajax.
22.00 Dossier F. Daarna:
nieuws.
FRANKRIJK (Rijssel)
18.50 Voor de kleuters- 19.00
Reg. act.
19.25 Réponse a tout.
19.45 Journaal.
20.15 Les messieurs de Saint-
Roy.
20.30 Les grandes batailles:
De slag om Duitsland.
21.55 Een toontje hoger.
22.5023.05 Nieuws.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Dag woens
dag: muz. bij het ontbijt. (7.25-
7.30 V.d. voorpag.). VPRO:
7.54 Deze dag- VARA: 8.00
Nws. 8.11 Dingen v.d. dag. 8.23
(S) Dag woensdag - verv.
(8.35 Van alle markten thuis).
9.00 (S) Radioweekblad
progr. v.d. woensdagochtend,
met 9.15 Koning Klant: 9.35
Waterst.; 9-40 Schoolradio;
10.45 V.d. kleuters en 11.00
Nws. 12.00 Zoutkamp - Cen
traal: gesprekken. 13.00 Nws.
13.11 Dingen v.d. dag. 13.25
Muz. van gisteren. 13-45 Ge
sproken portret. 14.00 (S)
Speelruimte: hedendaags
progr. vol goede jeugdherinne
ringen. (Om 16.00-16.02 Nws).
17.00 (S) Instrumentaal en
semble: mod. en klass. muz.
17.55 Med.
VARA: 18.00 Nws.18-11 Din
gen v.d. dag. PP: 18.20 Uitz.
v.d. C.H.U. VARA: 18.30 (S)
VARA-Dansork. met solisten.
EO: 19.00 Klankbord: act., inf-
en comm. 19.15 (S) Kerkorgel-
conc.: klass. muz. 19.40 (S) wij
hebben een woord v.d. wereld:
geestelijke liederen. 20.00 Stu
die en inf.: Bijbelstudie. 20.35
(S) Woensdagavond-Finale:
gevar. progr. TROS: 21-30 (S)
Specialiteiten a la Carte: ver-
zoekpl.progr. 22.20 Aktua.
22.30 Nws. 22.40 Michael Stro-
goff (XI). 23.10 (S) In Pim Ja
cobs' Notenbar: licht muz.-
progr. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws- 7.02 (S)
Ontbijt zo's (Soos): gevar.
progr. met 7.30 Nws, 7.41-8.00
Aktua, 8.30 Nws en 8.36-8.45
Gymn. v.d. huisvr. 10.00 (S)
Kaboutertijd. 10.30 Nws. 10-33
(S) V.d. vrouw. 11.30 Aktua.
KRO: 11.45 Bejaardenprogr.
11.54 Ber. Vastenaktie. 11.55
Med. 12.00 (S) Van twaalf tot
twee: gevar. progr- (12.26 Med.
t.b.v. land- en tuinb.; 12.30
Nws; 12.41-12.50 Echo; 13.00-
13.05 Raden maar...) 14.00
Huisbezoek: pastoraal gesprek.
NOS: 14.10 Vonken onder de
as: serie programma's over
Nederl. volksverhalen en
volksgebruiken- 14.30 (S) A-
spekten v.d. kamermuz. 15.30
Nws. 15.33 Meer over minder:
de stem v.d. sprekende min-
derh. 17.00 Jazz uit het hist,
archief. 17.20 Overheidsvoorl.:
Mens en samenleving, uitz.
v.h. min- van C.R.M. 17.30
Nws. NCRV: 17.32 (S) Hier en
nu.
NOS: 18.00 Spiegel van
Duitsl.: inf. en muz. uit de
B.R.D. 18.30 Nws. 18.41 Progr.
voor blinden en slechtzienden.
18-50 (S) Lichte gramm.muz.
19.00 (S) Openbaar Kunstbe
zit. 19.10 R.V.U.: Veertig jaar
in en weg uit Duitsl. Het ver
haal van H. Wielek, die veer
tig jaar geleden naar Nederl.
vertrok en terugkijkt op die
jaren. Samenstelling: H. Wie-
lek. 19.50 Den Haag vandaag.
20.00 Nws. 20.05 (S) Woensda-
gavondmuz-magazine. (22.30-
23.00 Dichters in De Vaart.)
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Stee
vast. (8.00 Nws; 8.02-8.05 Radio
journaal.) 9.00 Nws. 9.03 De
negen-uur-show. 10-00 Nws.
10.03 Arbeidsvitaminen: pop.
verzoekp.progr. (11.00 Nws.)
12.00 Nws. 12.03 Radiojournaal.
12.06 Zet 'm op. (13.00 Nws;
13.03-13.06 Cup-Communicatie:
laatste nws Eur.cupwedstrij-
den-) 14.00 Nws. 14.03 Cup-
comm. 14.06 De hit-visser:
top-pop. 15.00 Nws. 15.03
Cup-Comm.) 17.00 Nws.
17.03 Radiojournaal. 17.05
Postbus 700: verzoekpl.-
progr.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost
de Draayer Show- 18.30 FC
Twente - OFK Belgrado.
(19.15-19.30 Pauze met Nws.)
20.15 Bayem München - Ajax
(21.00-21.15 Pauze met Nws.)
22.00 Nws. 22.02 De Paul Meij
er Show. (23.00 Nws. en 22,55
Med.). 24.00 Nws- 0.02 Metro's
Midnight Music: Metrop. Ork.,
licht instrumentaal trio en so
listen. 0.55-1.00 Nws.
BELGIë (NED.)
10.30 Schoolradio. 11.00 Volks
liederen en chansons. 12.00
Nieuws, mededelingen en SOS-
berichten. 12.08 Licht mu
ziekprogramma (12.50 Buiten
lands persoverzicht. 13.00
Nieuws, actualiteiten, weerbe
richt en toneelagenda) 13.55
Beursberichten. 14.00 Nieuws.
14.03 Schoolradio. 14.23 Inter
mezzo. 14.30 Tienerprogram
ma. 14.50 Lichte muziek.(15.00
Nieuws.) 15.20 Schoolkoren.
16.00 Nieuws en beursberich
ten. 1610 Lichte muziek. 16.15
kinderprogramma. 17.00
Nieuws en mededelingen. 17.10
Lichte orkestmuziek. 17.55
Weegschaal. 18.00 Nieuws.
18.05 Voor de soldaten. 18.15
Lekenmoraal en -filosofie,
18.45 Sport. 18.55 Taalwenken-
18.57 Lichte orkestmuziek,
19.00 Nieuws en actualiteiten.
19.30 Lichte muziek. (19.40
Keurig Engels) 20.00 Country,
folk en pop. 21.00 Splinter
nieuws. 22.00 Nieuws. 22.05
Licht programma- 23.00
Nieuws. 23.10 Blues. 23.40-
23.45 Nieuws.
Om aan de juiste Indonesi
sche acteurs te komen waren
Van der Kamp (hij regisseer
de o.a. „Karakter" met Ko van
Dijk en „Lijmen") en Solle
veld aangewezen op mensen
die met het vak niets te ma
ken hebben. Zij speelden ech
ter wonderwel naast mensen
als Willem Nijholt, Caro van
Dijk en Lex van Delden, en
zorgden daarnaast voor een
sfeer die de vaderlandse tv
nog nooit meegemaakt had.
Zaterdag, na de opnamen
waarin Pleunie Touw in haar
badkamer door onzichtbare
mensen bespuwd wordt (goe
na-goena) veranderden zij de
foyer van Studio 1 in een
kampongachtige feestzaal. Er
werd op ukelele's en harmoni
ca's gespeeld, en er werd ge
zongen en gedanst. „Uniek",
aldus Van der Kamp, die in
het restaurant Soerabaja een
regiestoel met zijn naam en
een imitatie Nipkov-schijf
kreeg.
MAAK HET PEK'
HEET EN MAAL PE
VEZEN EN PE
■aurep uuv '01 taLpunt tueapiaatpv '6 tojne JejqoB
afsog '8 !ojnc laiAUaaqov 'A .JaSuaq ubb afqujs '9 aiujj 'g
tuiooq tuBqaapuo !sxa qag tojnB Sugjiz g IjaojsSti Ridg 'j
j/esfe Xzaq!<
Ik haat jou ook.maai-
ik heb je m'els ±e
Det-wüten,uei-clej-.
1171 Lr—J
M.
Lr—LI
TEHERAN (ANP) Er zal
(ifjarige olie-overeenkomst
tussen
Iran en het consortii
oliemaatschappijen dat op het
Iran werkzaam is. Iran zal al
l,et consortium, dat bestaat ui
jiederlandse en Amerikaans'
overnemen. De sjah heeft mi
maatschappijen die toestemr
dracht van het gehele beheer
hun onderneming aan Iran,
van Iraanse olie en dat het b<
krijgen voor een barrel olie
dan in de andere landen ro
Perzië.
va
all
ZURICH (AP) Er besta
aantrekt van zwevende
roep om een internationale
Het is de snelgroeiende
geld, uit Oost-Europa gesmc
terse valutamakelaars
kijken.
„Het is de meest wispelturi
ge markt die ik ken", zegt een
in het vak vergrijsde Zwitser
se expert. „Schommelingen
komen veel vaker en in hevi
ger mate voor dan bij wester
se valuta, ongeacht of er een
monetaire crisis is of niet.
Vanzelfsprekend zijn de risi
co's navenant".
Naast Wenen en Beiroet
staat de Zwitserse bankhoofd-
stad Zürich hoog genoteerd als
een van de belangrijkste cen
tra voor de dagelijkse vrije
handel in Russische Roebels,
poolse zlotys en andere Oost-
europese valuta's.
Reizigers lopen het risico
van confiscatie en (geldstraf
fen als zij er de Oosteuropese
grenzen mee trachten te pas
seren. Ondanks de dreiging
van stevige sancties neemt het
illegale geldverkeer gestaag
toe.
Het toeristen- en zakenver
keer van West naar Oost is de
laatste jaren enorm uitgebreid.
Jaarlijks reizen honderddui
zenden Westerse toeristen
naar Oost-Europa- Verschillen
de communistische landen
hanteren speciale toeristen-
koersen voor legaal gewisselde
Westerse valuta's.
Toch zijn de noteringen in
het Westen bijzonder veel
gunstiger en veel reizigers
naar Oost-Europa nemen
klaarblijkelijk graag een paar
minuten spanning aan de
DINSD
le kolom slotkoersen
f actieve aandelen
handel en industrie
AkZE' J 20 84,10 83,90
ABN J 100 384,00 385,50
i 20 85,60 86,00
Amilubber J15» 270,00
DeU-Mij S '5 151,50 150,10
Dordtsche P. 30 153,40 153,40
Dordtsche PJPref. 153,30 153,40
Heineken H. 25 290,20 29,20
Heineken 25 318,50 322,00
D«A«L. 200 260,00 262,00
Hoogov J 20 86,50 84,50
HVA 500 97,50 97,50
KLM 3 100 110,00 110,00
Kon.Olie 20 122,60 122,50
KNSM 100 181,00 182,00
Nat. Ned. j .0 69,00 68,70
Ommeren Cert 363,50 367,00
Philips J 10 57,40 57,10
Philipb div'73
Robeco S 50 259,00 259,00
Rolinco 50 171,00 170,50
Scheepv.Un f 50 155,80 157,00
Ünilever ƒ20 154.80 154,60
actieve obligaties
staatsleningen
Ned .69-94
8 id 70-95
8 fd 71-96
8 id 701-85
8 ld 7011
8 ic 70111
8 id 69-76
8 id 70-77
Id 71-96
id 70-78
'Jé Id 69-94
'Jé id 71-96
'Ji. Id 72-97
'Jé id 71-81
'.2 id 72-97
ld 661-91
id 66n
id 69-94
6 id 681-93
®Jé id 6811
6H id 68II1
6h id 681V
id 66-91
6'/« id 67-92
6 id 67-92
5S/* id 651-90
id 6511
5J4 id 641-89
5V. id 6411
5 id 64-94
4H id 58-83
4Jé id 59-89
id 601-85
4Jé id 6011
4 W 63-93
4Jé id 64-74
105,00
105,00
104,90
107,40
105,90
105,80
106,90
106,70
103,20
106.40
102,00
01.
101,90
104,90
100,70
99,50
99,50
99.50
96,2
96.20
96.20
96.20
95.90
94,10
92,20
93,60
90,50
90.50
88,00
90,30
87,10
89,10
86,50
84,00
100,00
104,50
104,30
104,40
107,20
105,40
105,40
106,60
106,60
102,80
106,00
101,60
101,50
101,50
104,50
100,60
99,00
99.00
99,00
95,50
95,50
95,50
95,50
95,30
93.30
91,50
93,30
93,30
90,10
90,10
87,70
90,20
88,90
86,30
'3.90
100.00
4 V*id 59.84
4"« id 60-90
4'/« id 61-91
4% id 631-93
4V* id 6311
4 id 61-86
4 »d 62-92
•V* id 53-93
Hid st 47
JJé id 51-76
89.35 89,20
84,30 84,20
84.30 84,10
**3,00 83,00
83,50 83.50
86,30
81,60
80,30 80.00
74,70 74,50
98,35 98,10
3Jé Id
3Jé Id
3¥« id
3 V* id
3'/« Id
8V< Id
3V id I
3 id
3 id
3 id
3 id
3 N.I
3Vt A'
3Ml id
5V« R'
r id
8 ,i BN
8% id
8»/4 id
8l/t id
8 id
8 Id
8 Id
8 id
7% id
73/ id
7tt id
7 Jé id
V/t id
7V« id
id
id
id
id
id
6s/. id
6 »/«id
63/« Id
6Jé id
6V< id
6 Id
6 id
6 Id
5»/4 i
53/« id
5 id
5«/« id
5 »/»id
5'/« id
5 id
5 id
43/« id
4Jé id
4 Jé id
4 Jé id
4Jé id
4¥a id
4V* id
O
SV« AB
8
8 id
81/- Am
8 id f
8 id
V/t id
V/t id
7 id
V/z Me
BN(
7 Jé Ex
8 Lea;
7 Nat
5a/4 kl
