tl»
BMI
-
ifcjjlv 1
SÈ
de
is
sor
estavond
mclub 6DC
htergrondinformatie over Hoogovens-staking in Namens
k
Reacties verdeeld
op „Niet
mor de poesen
Première
op negen
plaatsen
Bedosan
LUISTER NAAR
ZOEK DE FOUTEN
I Tijdens de vertoning was er nauwelijks van enige reactie sprake, na afloop bleef het
lil en was er geen applaus, terwijl Rademakers aansluiten tijdens de liK'% vrijwel uit-
I door medewerkers en niet door bewonderaars of geïnteresseerde kritici werd
araten
Bod
20
w,
KTFliipf I -
gj. i
JplljïLy
ij
|ti het vorig jaar.
e complete Uiympta's
loeg van Ketting te
contracteren voor de
p van de Braakman,
oor de kermiskoers die
ielercomité Philippine
;s op het programma
staan is De Caluwe de
rijkste sponsor.
zaterdag 24 maart
in hotel-oafé-resteuraint
maaim in Philippine de
miss-verkiiezing gehou-
ooir die Omloop van de
nan. Deze mfes-verkie-
wo-rdt gesponsord door
nils Resy xidlt PhiÜippiM
nt om 19.30 uur. Ch-ar-
Zeeuwse schonen die
deelnemen aan deze
erkiezing kunnen zich
in bij Henk Segea-s in
pine telefoon 01159-
oor de Omloop van de
man zal er tevens een
htimgskoers voor nieuwe-
worden venreden. Hi'er-
hebben zilch al 36 nieu-
;en aangemeld,
in week na de Omloop
.e Braakman hoiudt het
comité Philippine op
een gentlemenkoers. Dit
ief viel vorig jaar bij-
in de smaak. Daarom
erhiallling.
e organisatie van de tijd-
ran de Omloop van
rsch-Vlaianderen is opge;
aan het wielercomité
pime. Deze tijdrit zal in
raakman worden gehou-
e afzetting van het par-
van de Omloop van de
man gebeurt doior eigen
>n van het wielercomité.
aal gecharterde vrijwil-
Dat functioneert uitste-
De politie zegt dat alles
tisch gaat, en dat zij er
uam hoeft te doen.
et wielercomité Philippi-
eft de volgende samen-
g: H. Segers (voorzit-
P. Wiskerke (secretaris),
uesens (penningmeester),
mesens, H. van Steenber-
Pieters, P. Moelker, A.
rire en W. Roegiest.
m die kosten zoveel mo
te drukken, hebben
Wiskerke en Henk Se-
een eigen stencilmachine
rt voor de samenstelling
ie programma's van de
jp. Het was wei een ver-
g voor de rest van het
maar men zal er spoe-
'et nut van inzien.
ïVim Brajvenboer, de Trico
•Acifit-coureur in die
was die winnaar van de
op van de Braakman in
Ketting won het pl?e*
.aissement. In 1971 gmS
jinst naar Charles de Smit
o Noble), de formatie die
het ploegenklassement
Caballero-renner Cees
Dongen bleek vorig jaar
pste coureur in de Om*
van de Braakman, terwijl
Noble opnieuw ais eer-
linddigde in liet ploegen-
:ment.
)e start en finish van de
op van de Braakman vin-
ïlaats in de Kanaalpolder-
t te Philippine. De start
n 13.00 uur precies. De
nd bedraagt 158 kilometer
grote ronden van 39.5
ïeter).
(Van onze
sportmedewerker)
'ES Bestuur en
de Goese damclub GD'
vrijdagavond in Ter»1"
in Goes lekker eten en
vieren in verband met het
rig bestaan,
bestuur van GDC houdt
een receptie van 6 tot
Daarna gaat men zich te
doen aan een smakelijke
uiteraard met muzikale
sting.
Ikderdag
15 MAART 1973
onze rtv-redactie)
InlLVEBSUM De derde
I,eri„g van de VPRO Na-
Wrserie, over „De hond en
113 If n 1 n T,„
qthterban", gaat vanavond
j,et verloop van de sta-
zoals die plaatsvond in
Slaaf- en Draadfabriek van
Fmarbij probeert men na te
of het bedrijvenwerk
invloed heeft gehad op de sta
king. Is er sprake van een
binnen het bedrijf ontstane
beweging of is het toch weer
een van bovenaf door de vak
bonden opgelegde actie gewor
den?
In de Staaf- en Draadfa
briek bestaat een hecht geor
ganiseerde bedrijfsledengroep
onder aanvoerderschap van af-
delingscontactman Duiker van
het NVV. Binnen de afdeling
was de discussie over de CAO
1973 al maanden aan de
gang.
De wensen, waarmee de on
derhandelingsdelegatie tenslot
te de CAO-onderhandeiingen
in is gegaan waren dan ook van
te voren goed doorgesproken.
Het enthousiasme en de vast
beradenheid om over te gaan
tot acties was in deze afdeling
van Hoogovens dan ook zeer
groot, toen het ultimatum van
de bonden afliep, zonder dat
de directie op de eisen was
ingegaan.
Zoals bekend moest de sta
kingsactie bij Hoogovens be
eindigd worden, na een gerech
telijke uistpraak in een kort
geding, dat de directie tegen
de industriebonden had aange
spannen.
fcii
^-7*
£J||Jf
l
J
lil:
(Van een onzer verslaggevers)
IfflSTERDAM Zelden is een persvoorstelling van een nieuwe Nederlandse
ik pijnlijker verlopen als met „Niet voor de poesen" (Because of the cats),
ld jongste werkstuk van Fons Rademakers, het geval was.
AMSTERDAM „Niet voor
de poesen" start vandaag in
negen steden, waaronder Nij
megen en Arnhem. Gister
avond ging de film in Rotter
dam tijdens een gala-liefdadig
heidsvoorstelling officieel in
première.
De film is gebaseerd op de ro
man „Because of the cats" van
de Engelse thrillerschrijver
Nicolas Freeling, wiens romans
zich vrijwel allemaal in Ne
derland afspelen. De thriller
verscheen indertijd onder de
titel „Vanwege de katten" als
Zwarte Beertje. Bruna heeft
nu een speciale filmeditie uit
gegeven.
De titelsong van de film werd
door Hans van Hemert ver
vaardigd, en door hemzelf
vertolkt. Philips heeft er een
single van uitgegeven.
De hoofdrol wordt vertolkt
door Bryan Marshall, die in
Engeland wordt gezien ais een
van de belangrijkste opkomen
de sterren. Hij speelde eerder
in zes films en in tv-series,
waarvan „The Onedin Line",
„Softly Softly" en „Special
branch" ook bij ons op het
scherm te zien zijn geweest.
(ADVERTENTIE)
lademakers is eigenlijk nooit
|t lieveling van de Nederland-
ts: Amsterdamse) kritici
peest. Karakteristiek is wat
(it betreft de kop „Waarom
filmakers nooit een echte
Imer wordt", die de recen
te! van De Tijd over de volle
pralte van de pagina zette bij
li première van „Mira". On-
jfflks dit en andere voor Ra
makers weinig lovende ver
as het publiek enthou-
genoeg trekken
films van Rademakers
aan de rivier; Makkers
lukt uw wild geraas; Het
Is: Als twee druppels water;
"dans van de reiger; Mira
nu dan Niet voor de poe-
in het buitenland al jaren
aandacht. Op verschillende
fels haalde hij prijzen,
(twijl hij voor „Dorp aan de
pier" een Oscar-nominatie
1 de beste niet-Engeis-
lige film,
(titelwoorden tijdens het na-
1*1 (zonder Rademakers)
1 „Niet voor de poesen" wa-
1 ..Clockwork orange" en
r-ra te na-synchronisatie". Ik
f' daarover met Rademakers
P" napraten. Wat het eerste
li® zei hij: „Ik kocht in
i™ voor heel veel geld de
[Men van het boek van Ni-
Freeling. Ik vond het
'al heel boeiend, dat ge-
|*van die kinderen tegen de
T-utschappij en hun ouders,
l'f allerlei moeilijkheden
F financiering heeft het
Jy! geduurd voordat ik mijn
■Muien eindelijk kon realise-
Eang nadat ik de rechten
Sekocht, las ik in Time
P Stanley Kubrick „Clock-
«nt orange" ging maken.
I ei ik een korte versie van
l)mVeri!aal las dacht ik. ver-
I,?®6 ik kan mijn gegeven
I "oor de plee trekken.
1* bet toch maar niet ge-
l,1.,pei1 ben daar achteraf blij
It is zo'n groot verschil
I,S6n reide films. Bij Kubrick
l, totaal futuristisch ge
il ,W) mij realistisch, bij
li" 13 er geweld omwille van
Seweld, bij mij heeft het
met indoctrinatie te maken.
Echt, ik zou me niet kunnen
voorstellen dat beide films se
rieus worden vergeleken".
Oorspronkelijk zou 1 dema-
kers zijn film voor een Ameri
kaanse maatschappij maken,
maar deze trok zich vlak
voordat de opnamen zouden
beginnen teru-g. Daarna zou
het een Europese produktie
worden, maar ook dat is er
niet van gekomen. Al met al
heeft Rademakers zijn film
met Belgisch en Nederlands
geld gemaakt. Maar met het
oog op de internationale markt
bleef de internationale (vooral
Britse) bezetting gehandhaafd.
Op verzoek van de bioscopen
werd de Engels gesproken film
voor Nederland en Belgié in
het Nederlands nagesynchroni
seerd.
Rademakers: „Laat ze me nou
niet komen zeggen dat het niet
goed is gedaan, want het is
perfect gebeurd. Het punt is
alleen dat men er niet aan ge
wend is en het daarom maar
gek vindt. I nFrankrijk%Duits
land, Italië draait niet één film
in een buitenlandse taal. En
waarom doen ze dat? Omdat
ze weten dat de mensen liever
alles verstaan dan ondertitels
te moeten lezen".
Rademakers vervolgt: „Artis
tiek gezien beschouw ik het
zelf ook ais een handicap.
Maar nogmaals, het heeft het
grote voordeel dat iedereen
het nu kan verstaan. Ik zelf
ben vooral tevreden over de
Engelse versie, de Nederlandse
is natuurlijk niet optimaal. Ik
ben het met u eens dat nasyn-
chronisatie een soort vermin
king is.
Volgens Rademakers bestaat
er in Engeland veel belangstel
ling voor zijn film. „We wach
ten op het leukste bod", zegt
hij, maar het loven en bieden
vindt hij eigenlijk een „gruwe
lijke zaak", die hij dan ook
„gelukkig" aan anderen over
laat- Hoe hij de film ten op
zichte van de zes vorige ziet?
„Weer anders", zegt hij. „Zo
als ik iedere keer heb gepro
beerd mijn film niet te laten
lijken op wat ik al heb gedaan.
M'n volgende film wordt een
absurde komedie. Nee, ik wil
er nog niets over verklappen.
Dat doe ik pas als ik de fi
nanciering rond heb".
Maak er snel en effektlef een eind aan.
U zult merken dat de Pedosan pleister
de oplossing is, waarop u zo lang hebt
gewacht.
UNICURABW, AMSTERDAM
NEDERLAND I:
10.45 Schooltelevisie (NOS).
14.25 Schooltelevisie (NOS).
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar
(NOS).
(K) Nieuws (NOS).
VPRO
(K) Beertje Colargol.
Tekenfilm voor de
jeugd.
Zwijgen is goud. Frag
menten uit stomme
films.
(K) Popeye.
(K) Journaal en weero-
verzicht.
(K) Berichten uit de sa
menleving.
(K) Dick Cavett show.
Dick Cavett interviewt
Bill Cosby.
(K) De hond en de ach
terban. Programma over
het „bedrijvenwerk".
EO
22.00 (K) De wind blaast,
waarheen hij wil. Lied
jesprogramma rond de
Joegoslavische zangeres
Natasa.
(K) Horen en zien.
(K) Kerk en theologie.
(K) Laatste nieuws
(NOS)-
18.55
19.05
19.20
19.45
20.00
20.21
20.35
21.25
21
29
22.15
22.45
23.15
NEDERLAND II:
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar
(NOS).
18.55 (K) Nieuws (NOS).
TROS
19.05 (K) Sjoko. Programma
voor de jeugd met als
gasten The George Ba
ker Selection en Penny
de Jager.
20.00 (K) Journaal en weer
bericht (NOS).
20.21 (K) Te gast bij Gert en
Hermien.
21.05 (K) Misdaden uit harts
tocht, serie. Als Justine
21.55 (K) Lucht om te leven-
Documentaire over de
problematiek van de
luchtverontreiniging in
de Verenigde Staten.
22.25 Den Haag vandaag
(NOS)
22.35 (K) Laatste nieuws
(NOS).
DUITSLAND I:
13.00-13.20 (K> Journaal.
16.15 (K) Journaal.
16.20 (K) Versleten aan de lo
pende band
17.05 (K) MeestertesL
17.55 (K) Journaal-
18.00 (K) Nieuws uit Noord
rijn-Westf alen.
18.10 (K) Voor de kleintjes.
18.15 (K) Workshop-program
ma van de WWF-redac-
tcuren.
18.25 (K) Uitzending en echo.
18.40 (K) Hier und Heute.
19.20 (K) Onderzoekers, die
ren, vizieren-
20.00 (K) Journaal en weer
bericht.
20.15 (K) The mountain. „Der
Berg der Versuchung".
Film van Edward Dmy-
tryk met o.a. Spencer
Tracy.
22.00 (K) De televisiediscus
sie.
22.45 (K) Journaal, commen
taar en weerbericht.
DUITSLAND II
18.05 (K) De draaischijf-
18.35 (K) Drie partners, serie.
19.10 (K) Eerste liefde, korte
tv-film.
19.45 (K) Journaal, thema
van de dag.
20.15 (K) Dalli-dalli. Quiz
voor sneldenkers.
21.30 (K) Balans.
22.15 (K) Nieuws, commen
taar, weerbericht.
22.35 (K) Die zwei im zwei
ten- Franse tv-show met
o.a. Samantha Jones,
Serge Gainsbourg en Ike
en Tina Turner.
BELGIë (NED.):
14-00-16.00 Schooltelevisie.
16.50 (K) Wielrennen: Parijs -
Nice.
17.30 Schooltelevisie.
18.00 (K) De Fabeltjeskrant.
18.05 (K) Arthur, veldheer
van de Britten. Avontu
renfilm voor de jeugd.
18.30 Tienerklanken. Singe
Sange Jo.
19.10 (K) Uit de dierenwe
reld.
19.35 Zoeklicht; mededelin
gen.
19-45 Journaal.
20.10 (K) Wachtwoord. Quiz.
20.40 (K) Candida. Spel van
George Bernard Shaw.
Candida, de vrouw van
een ongeveer 40-jarige
Londense predikant, ont
moet de 18-jarige Euge
ne, die haar vraagt te
Tri P7PY"l
21.40 (K) Première.
22.15 Gastprogramma.
22.45 Laatste nieuws.
BELGIë (Frans):
16-50 (K) Wielrennen: Parijs -
Nice.
17.35 Nieuws.
17.40 Schooltelevisie.
18.10 (K) Pop-Shop: Cliff Ri
chard en The Shadows.
19.00 (K) Le temps de vivre,
ie temps d'aimer.
19.30 Uitgaanstips.
19.45 Journaal.
20.15 Sport.
20.30 (K) Un homme de trop,
oorlogsfilm van Costa-
Gavras en Jean-Pierre
Chabrol-
22.20 (K) Selim Sasson pre
senteert fragmenten uit
nieuwe films.
23.10 Nieuws.
FRANKRIJK (Rijssel)
13.00-13.30 Journaal.
16.50-17.00 Wielrennen: Parijs
- Nice.
18.30 Leven nu.
18.50 Voor de kleuters.
19-00 Reg. act.
19.25 Réponse a tout.
19.45 Journaal.
20.15 Les messieurs de Saiut-
Roy.
20.30 Les Ensorcelés, film van
Vincente Minelli.
23.00 Gevar. programma.
23.25-23.40 Nieuws.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Dag met
een gaatje. (8 00 Nws; 8.11 Ra
diojournaal.) 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 Toppers van toen.
9.30 Waterst. 9.40 Schoolradio.
10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10
Arbeidsvitaminen. (1100 Nws;
11.03 Radiojournaal.) 11.30
(S) Rondom twaalf - een uur
allerlei voor iedereen. (11.55
Beursber.) 12,30 Mod. platte
land. 12.35 (S) Sportrevue.
13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal.
13.21 (S) Schoolkoor St. Maar-
tens College uit Voorburg.
13.46 (S) Klaveoimbelrec.:
klass. muz. 14.00 Notedop: ge-
var. progr. 15.00 (S) V.d. zie
ken. 16.00 Nws. 16.03 Radio
journaal. 1605 (S) Aspecten:
khnstrubr. 17.00 (S) MoDiel -
een beweeglijk progr. voor be
weeglijke mensen. 17.55
Med.
18.00 Nws. 18.11 Radiojour
naal. P.P.: 18.20 Uitz. van de
P. van de A- IKOR: 18.30
Kleur: inf. en comm. NCRV
19.00 Bij de tijd: serie uitz.
over De Ondernemingsraad.
19.20 De kerk vandaag: nws en
comm. 19.30 Beter Samen
Op het TV-progr. van 6 mrt jl.
wordt nader ingegaan. 19.55
Kunst- en vliegwerk: inf. over
act. tentoonstellingen. 2000
(S) Veel gevraagde gewijde
muz. 20.35 De laars op de nek,
serie hoorspel. 21.00 (S) Regio-
Rechtstreeks: gevar. progr.
22.20 Avondoverdenking. 22.30
Nws. 22.40 (S) Hier en Nu.
22.50 Wereldpanorama. 2300
De sociale positie van de hof
nar, lezing. 23.20 (S) Metropo-
le Ork.: Koorver. Pro Musica
en sol.: amusementsmuz. 23.55
Nws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het
levende woord. 7.08 (S) Prelu
dium: klass. muz- 7.30 Nws.
7.41 (S) Hier en Nu. 7.55
Progr. overz. 8.00 Te Deum
laudamus: klass. gewijde muz.
8.24 Op de man af, praatje.
8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d-
vrouw. 8.45 (S) Klass. orkest-
muz. 10.00 Schoolradio. 10.30
Nws. 10.33 (S) Podium v.d.
vrouw: maatschappij-inf- 11.05
(S) V.d. zieken. 11.40 Elemen
tair: poëzieprogr.'s. 11.55 Med.
12.00 Zingen met Cecilia:
volksmuz. 12.15 (S) Jeugd
koor: geestelijke liederen. 12.26
Med. t.b.v- land- en tuin-b.
12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en
Nu. 12.40 Doopsgezinde mid-
dagpauzedst. 13.10 Lichte
koorzang. 13.20 Licht ensem
ble. 13.45 Onafhankelijkheid
voor Suriname, gesprek. 14.05
Schoolradio- 14.25 (S) In klei
ne bezetting: mod. kamermuz.
15.15 De Bijbel maakt nieuws
gierig: gesprek over Schrift
woorden. 15.30 Nws. 15.33 (S)
Studio 6: middagmag. 16.30
(S) Hier en Nu. 16.32 (S) Re
gio-rechtstreeks: gevar. muz.
regio- en nat. allerlei. 17.30
Nws. 17.32 (S) Hier en
Nu.
18.00 (S) Tijd vrij voor muz.
in vrije tijd: koorzang van
geestelijke liederen. 18.30 Nws.
18.41 (S) Leger des Heilsmuz.
18.54 Boekbespreking. AVRO:
19 00 (S) O: jongerenprogr.
19.30 Trefpunt: act. zaken ter
disc. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Radiojournaal. 20.10 (S)
Residentie Ork.: mod.muz.
21.05 Kl-ass. kamermuz. 21-30
(S) Oorlog en Vrede: hoor
spelserie. 22.34 (S) Muz. zon
der podium; serie uitz. over
electronische muz. 22.55 (S)
Dichter bij de muz.: nieuwe
kiedjes, chansons of song.
23.20 (S) Eay: progrs. waaris
over kundt wordt doorgepraat.
23.50 Radiojournaal- 23.55
Nws.
HILVERSUM III
TRS: 7.00 Nws. 7.02 De
Hugo van Gelderen Show.
(8.00 Nws.) KRO: 9.00 Nws.
9.03 KRO-op-Diee. (10.00 en
11.00 Nws.) 12-00 Nws. 12.03
Van twaalf tot twee: KRO's
pauzeprogr. (13,00 Nws; 13.03
Raden maar.) 14.00 Nws. 14.03
Discjockeyschow. (15.00 Nws.)
NOS: 16.00 Nws. 16.03 De da
verende dertig. (17.00 Nws.).
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost
de Draayer Show. TROS: 19.00
Nws. 19.02 U spreekt met Piet.
20.00 Nws. 20.02 Poster. 21.00
Nws. 21-02 Apollo XXI, feuil
leton. 21.30 Kabaretteketet.
22.00 Nws. 22.02 De Hugo van
Gelderen
23.00 Nws. 00.02 Aktua. 00.12
Jazz-Sir- 00.55 Nws.
Belgié (Vlaams)
11.00 Kiosk; 12.00 Nieuws, me
dedelingen en sos-berichten;
12.08 Licht muziekprogramma;
12.50 Buitenlands persover
zicht; 13.00 Nieuws, actualitei
ten, weerbericht en toneela
genda. Aansluitend: Lichte
muziek: 13.55 Beursberichten;
14-00 Nieuws; 14.03 Schoolra
dio (15.00-15.03 Nieuws); 15.25
Lichte muziek. (Onderbreking
wielerreportage); 16.00 Nieuws
en beursberichten); 17.00
Nieuws en mededelingen; 17.10
Uitzending voor oudere luiste
raars; 17.55 Weegschaal; 18.00
Nieuws; 18.05 Voor de solda
ten; 18.15 Israëlisch godsdien
stige uitzending; 18.45 Sport-
magazine; 18.55 Taalwerken;
18,57 Grammafoonplaten; 19,00
Nieuws en actualiteiten: 19.30
Intermezzo; 19.35 Politieke
Tribune; 19-45 Melodie Radio;
20.00 Gevarieerd muziekpro
gramma; 20.00 Country en
westernmuziek; 20.30 Odiradi-
o. (21.00 Splinternieuws. 22.00
en 23.00 Nieuws; 23.10 Muziek
programma) 23.40-23.45
Nieuws.
Of fA'v Or»ét6 SC HURr*. ÊRu OOS e ZBi.Pt A'v'
/rxAAJf BRG £wv£i rvAt /viAA* WBtk D*l CuERt* tfÉRSORBt-r*
f \~ZAAK, HES JE OOIT WR4AK-F4NTASIEËSI
(6BHADW VEKS4ND MET JEAM6ST PAT JE
IETS -ZAL
OV£(?KOMEtf.
/3ff9
I
