alle reizen en vakanties hunt U hoeken hij
y
Voor
einde
valuta
HENNING
SMOUT NV.
,v
handwijzer voor uw rekreatieplannen
en vakanties, weekends, hobby's, enz.
LI
yVv
i
Amsterdan
za
KASTEEL VAESHARTEL
HOTEL ARBEEL
bezinning
Joegoslavië specialist Reisbureau
De Magneet
.Cr
Afghanistan
Vanuit Zeeuwsch-Vlaanderen met
Touringcarbedrijf Aug. Maes naar
ROME en LOURDES
Touringcarbedrijf AUG. MAES
LIMBURGSE BEDEVAART
NAAR LOURDES
VALKENBURG H0UTHEM GEULHEM
Zomervakantie vol variatie:
van Bodensee tot gletsjerijs in het Oostenrijkse
y
U vindt er de omgeving van een indrukwekkend alpenlandschap
Voor watersporters is er het meer. Voor liefhebbers van berg
wandelingen zijn er tal van tochten te maken langs goed
gemarkeerde wegen. Folklore-avondLen en plaatselijke
concerten met een kapel in klederdracht wachten u.
Keuze uit talloze hotels (waarvan 56 mei-
overdekt zwembad) en Gasthöfe.
In juli en augustusBregenzer Festspiele met
toneel, ballet en concert op het meer.
sf
y
yy
zeeland
Va-ras *4
Bergen, bossen, echt oerwoud, stranden, meren,
zwembaden, minaretten, oude kloosters of
kerken met prachtige fresco's Ook voor u in 1973
brengt u het meest uitgebreide
JOEGOSLAVIë-PROGRAMMA
f
f
Stevensbeet
GR0ENKM!
VOEDERBIC
ZWAAN
Prognoses
8
ZATERDAG 10 MAART 1973
het oudste
erkende
ANVR reisbureau
in Bergen op Zoom
inlichtingen en boekingen
Stationsstraat 8 Bergen op Zoom
telefoon: 01640-33970
25 daagse kampeertrek-
toeht per bus/vliegtuig.
Voor reizigers van 1735
jaar 840,
Postbus 2022 Eindhoven
tel. 040 111444/111411.
onder uitstekende leiding en met zeer goed
verzorgde hotels en restaurants.
8 april 14 dagen ROME 707,-p.p.
26 april 10 dagen LOURDES 405,-p.p.
Inlichtingen en opgave:
Julianastraat 20, HEIKANT - St. Jansteen, Tel. 01140-2662
Trein: 7 t.m. 14 juni 10 t.m. 18 september
Vliegtuig: 8 t.m. 13 juni 11 t.m. 17 september
Inlichtingen en gratis folder
L.B.L., BREEDESTRAAT 13, MAASTRICHT
Tel. 043 - 15715
Ieder mens zou misschien eenmaal in zijn leven
„Lourdes" moeten meemaken. Ook u
De J.M.C.-Hotels
Bel Air - Schoonzicht - Vue des Montagnes
bieden U voll. pension met bediening
en B.T.W. 22,50
Steeds meer gasten maken gebruik van ons vol
ledig verzorgd vakantie-arrangement van een
week met heen- en terugreis per touringcar,
twee buitenlandse dagtochten, be
diening en B.T.W. inbegrepen 197,50
Vraagt direct prospectus J.M.C.-Hotels.
Wolfdriesweg 7 Geulhem - Valkenburg
Tel. 04406 - 2463 of 2135
MUG
4°
y 4
y/y,
- V
4f
K&r\&
WESTKAPELLE, te huur 4-, 6- en 8-pers. ca
ravans, oompl. inger. Voorz. vam gas en el.
Prijzen v.a. 40,- p. w. Bemaerds, Iepstr. 13,
Bergen op Zoom. Tel. 0 1640-3 71 24.
Hen®std|ijk, camp. De Vogel voor uw week
ends en wak., ver van stad en industr. Ideale
camp. met ruime standpl. Goede kampwinkel
en gezeM. kantine. Ook uitst. geschikt voor dag-
ji9 uit: trampoMinie, zwembad, kdndensp.-tuiri enz.
PdhieW Gem.-huis Hontenisse, Klooster-zand,©,
Tel, 0 me-2 51.
.1 jil'
WALCHEREN, te huur 8-pers. stacaravans op
Walcheren dn Zeeland. Reeds v.a. 40.- per
week, ook te koop v.a. 1450.-. Te bevr. Grens
28a Baiarle Nassau. Tel. 0 4257-95 91.
WV RENESSE (Zld.). Ideaal vak. oord voor-
en naseizoen meer rust en ruimte. Inf. en fol
ders: Kromme Reke 13, tel. 0 1116-6 34.
NOORD-HOLLAND
NOORDZEE-BAD „EGMOND AAN ZEE", zee
- strand - duisen - gezondheid - rust. Hotels
pensions. Logies met ontbijt, gemeubileerde
buizen, zomerhuizen en caimping. Voor inlich
tingen: VVV, Voorstraat 69. Tel. 0 2206-13 62.
Jeugdherberg „De Mantelmeeuw" BAKKUM
(Gem. Caistricum). Vakantieoord voor jongens
en meisjes van 15-21 jaair. Vlak bij strand -
duinen - bassen. Veel gezelligheid, prima keu
ken, géén korvee. Tel. 0 2518-5 22 21, Bleumer-
weg'5, Bakkum.
DRENTE
ZUIDWOLDE Drenthe, zomierh. 6-pers. Alle
comfort. WiJdeboer, Steenbergen 15. Tel. 05287-
14 89.
OVERIJSSEL
EEN ZOMERHUISJE TE HUUR. Inlichtingen
H. G. Simons, Schoonheten 57 Heeten (Gem.
Raalte). Alleen op zaterdag en zondagvoormid
dag.
BUNGALOWPARKEN - G. MONDEEL, NIJ-
VERDAL—HELLENDOORN (O.). Prachtige
vakantiebungalows te huur met aüe comfort.
Nog vrij vóór 30-6 en na 11-8. Folders op aan
vraag: M. Veenstra, Nbetseleuweg 41 Nijver-
dal, tel. 0 5486-22 57.
FRIESLAND
Hemielumer-Oldeferd Meren, strand, bos. Gaas-
terland. Iml. WV, tel. 0 5142-4 48.
BRABANT
TE HUUR sta- en toercanavans en huisjes op
div. plaatsen. Tel. 0 4192-30 42.
GELDERLAND
ELST, Kinderboerderij en Ponycentr. „Water
Eaton" biedt uw kinderen van 4-15 jr. een oti-
verget. vak. Hele jaar open. Vr. folder en daal.:
Wuurdiesesfcr. 52, tel. 0 8819-13 89.
EIBERGEN, Gid. Achterhoek. Reer. centrum
„Het Eibernest". Inschr. seizoenpl. 1973. Hy-
permod. verw. zwembadcomplex. Georg. ver
maak en speelt. Z.B.-winkel, sportveld, gr. kant.,
snackhioek, kip van 't spit. Bespr. nu of vr.
folder: Kerkdijk 1, tel. 0 5454-12 68. Ook bung,
verh., verk. caraiv., met inruil en financ. Uw
graitis kop koffie staat klaar.
NEEDE, „Naordijkerveld", kleine rustige cam
ping, 1 ha ruime seizoenplaatsen. Vraag folder:
H. Kleirrburink, Rondweg 8, Neede. Tel. 0 5483-
23 12.
ZUID-HOLLAND
NOORDWIJK AAN ZEE, Hotel „Aan Zee".
Voll. pens. v.a. 110.- p.p. p.w. Schafferstr. 10,
tel. 0 1719-29 19.
NW. APP. TE HUUR, 2 km van zee. C.V.,
koelkast enz. Inl.: J. de Wit, Kapellebosl. 10,
Noordwijkerhout. Tel. 0 2523-34 85.
LIMBURG
MIDDEN LIMBURG CAMPING LEUDAL.
Ruim, rustig tegen natuurreservaat liggend.
Gezellige kantine, winkel, uitstekend sanitair,
w. douches, speeltuin, kleuterbad. Onze buur is
een overdekt bad. Camping zeer geschikt v.
vaste seizoen- of jaarplaats met licht- en wa-
teraansl. Vraagt folder! Roggelseweg 54, Hae-
len. Tel. 0 4759-18 80. Probeert het eens met
Pinksteren.
Valkenburg - Houtbem - Schin op Geul. Voor
een vakaintie vol variatie. Gunstig
gelegen voor uitstapjes naar Duits
land en België. Keuze uit 165 ho
tels en pensions. Ook appartemen
ten en campings. Vraag vakantie
pakket: VVV Het Geuldal, Postbus
45, Valkenburg (L). Tel. 04406-3364
TEGELEN (Steyl): botanische tuin JOCHUM-
HOF met tropenhuis, gelegen aan de Maas;
dagelijks geopend okt.apr. vain 25 uur, mei
sept, van 106 uur, groepen reducties. Tel.
3 30 20.
MEERSSEN (Z.-Limb.} 6 km,- van Valken uur
Vakantieoord voor jongelui van 16 tot 23 jaar.
Volledig pension ƒ70.- per week (ƒ10.- p.p.
p.d.). Dagtochten naar Ardennen, Eifel, Frank
rijk en Königswinter. U kunt ook meedoen aan
onze „UIT EN THUIS VAKANTIETOCHT" met
HALEN EN BRENGEN BUITENLANDSE
TOCHTEN. En een week volledig pension 110.-
p.p. p.w. Tel. 0 43-2 12 69. Vraagt folders.
GEVONDEN te ARCEN (L.), 7% ha ideaal
kampeerterr., bosrijke omg., mod. comfort,
zwembaden, bar. Camping De Maasvallei. Res.
tijdig vak.- of sediz.-pl. Tel. 0 4703-5 64, 3 91.
BUITENLAND
VAREN OP DE MAAS naar de Belgische Ar
dennen. 7 dagien MaastrichtDinant v.v. v.a.
200,- p.p. 13 dagen Nijmiegen-Dinaint v.v. v.a.
480 p.p. met volledige verzorging. Luxe en
comfortabele, passagiersschepen met sfeervolle
inrichting en royale hutten. U kunt genieten
van rust, romantiek, gezelligh. en comfort met
zo'n fantastische MAASREIS. Inl. en gratis
kleurenfolders bij: Rederij Boonstra, Wort-
manstr. 284, Kampen. Tel. 0 5202-24 74 of 51 39.
VAKANTIE IN DUITSLAND EN NEDER
LAND, 4-6 p. caravans in Ahrtal (Eifel), Lahn-
tal (Lorelei) em Geld. Achterhoek omg, Mont-
ferland Inl.: Quo Vadiis, Zedidam. Tel. 08345-
6 73.
BELGISCHE ARDENNEN Amblève. Pension
camping-café Oos Heem. Zwem- en eetgel.
Langkamp, speciaal tarief. ABW, postbus 5,
Heerlen, tel. 0 45-71 35 97.
PENSION LINKELS. K. en w. water, c.v. Bij
Stausee. Voll. pens. 16 D.M. kind. red. 5521
Echtershausen, Kr. Bitburg, Eifel, Dewtschiand.
RETOUR SPANJE 160,--. per touringcar.
Iml.: 03408 - 2220. Postbus 69, IJsselstein (Utr.)
Deze rubriek verschijnt elke zaterdag in de volgende zes dagbladenDe Gelderlander, De Limburger, De Stem/De Vrije Zeeuw, De Nieuwe
Krant, Dagblad voor Noord-Limburg en de Twentse Courant/Overijssels Dagblad. Totale oplage meer dan 412.000 exemplaren.
Voor advertentie-opdrachten en inlichtingen over deze rubriek wende men zich tot NV. A.U.D.E.T., Postbus 8, Nijmegen, Tel. 080 - 22 18 20
(toestel 139Opdrachten voor plaatsing in deze rubriek moeten uiterlijk woensdag vóór 16.00 uur in het bezit zijn van de N.V.A.O.D.E.T. te
Nijmegen. Te laat ontvangen opdrachten worden automatisch een week verschoven.
V
Vakantieoord en ruiterpension gelegen in
mooiste gedeelte van Brabant.
Buitenritten in omgeving Drunense duinen.
Folders op aanvraag.
Duinoordseweg 22 Helvoift tel. 44118-2133
Duinoordseweg 22 Helvoirt tel. 04118-2133
Een heerlijke 8-daagse vakantie
in het Geuldal biedt u
Onderstestraat 34 te HOUTHEM bij Valkenburt
Volledig pension
Zeer goede keuken
Geheel centraal verwarmd
Op alle kamers w. en k. str. wafer
Gratis wandelkaartje van
Valkenburg en omstreken
2 prachtige dagtrips naar Belg* a
Duitsland
Prijs alles inbegrepen slechts f 215,—
Bovendien vergoeden wij ook nog uw t
kosten heen en terug, waar u ook woont.
Vraagt omgaand vrijblijvend om prospectus!
TELEFOON 04406-2217
Buiten de kantooruren kunt U zich BOEKINGEN BIJ UW REISBUREAU
Buiten de kantooruren kunt U zich
wenden tot onze "automatische
yj(DV telefoniste," die gaarne Uw wen-
fe i sen zal vervullen.
Gratis filmservice:
Elke vrijdagavond (aanvang 20.00 uur) kunt
U gratis komen genieten van de nieuwste
kleuren-films over Joegoslavië - land en volk
in onze pas geopende FILM-EN VOORLICH
TINGSRUIMTE,ingang Singel 550/hoek,Vijzel
straat. Vraag naar gratis toegangsbewijzen!
(Wilt U de gewenste datum opgeven?)
5 maal p.er week vliegt de JAT op
Joegoslavië per D C 9 Aanslui
tende verbindingen naar alle toeristencentra.
Binnenlands vliegverkeer is erg goedkoop.
Nieuw: JAT-studiereizen voorstudenten, jon
geren e.d. naar Joegoslavië.
Nadere informatie:
JUGOSLOVENSKI AEROTRANSPORT JAT,
Vijzelstraat 4, Amsterdam tel. (020) 2289 22
I
I
I
I
I
I
I
Coupon voor gratis docu-
mentatie en/of filmkaarten:
Interesse:
Naam:Jj
Gratis filmservice: Wilt U mijgratis I
toegangsbewijzen sturen voor....m
(datum). Uitknippen en opsturen als
brief/kaart aan: Nationaal Joegoslavisch
Verkeersbureau Vijzelstraat 4
Amsterdam tel. (020) 22 04 83 j
nationaal joegoslavisch verkeersbureau
roffice national du tourisme yougoslave
Joegoslavië-avond Met optreden van Joegoslavisch danstheater "ORCE
NIKOLOV" (45 personen) Nieuwste kleurenfilms over land en volk. Op
12 Maart a.s. Congresgebouw (toneelzaal) Den Haag. Op 14 maart a.s.
Krasnapolsky, Amsterdam. Toegang gratis. Kaarten telefonisch te bestellen:
020-220483 of via onze coupon.
Adres:
PASSAGE 2 - BREDA - TEL. 01600-33553
8/15/22
dagen
Costa del Sol
v.a.
230,-
8/15/22
dagen
Benidorm
v.a.
245,-
8/15/22
dagen
Salou
v.a.
245,-
8/15/22
dagen
Costa Brava
v.a.
270,-
8/15/22
dagen
Majorca
v.a.
270,-
8/15/22
dagen
Cattolica
v.a.
330,-
8/15/22
dagen
Sorrento
v.a.
385,-
8/15/22
dagen
Rhodos
v.a.
445,-
8/15/22
dagen
Dubrovnik
v.a.
470,-
Tevens HET adres voor trein-, bus- en bootarrangementen
en reizen PER EIGEN AUTO
Breda, Willemstraat 13, Tel. (01600) 2 21 21
Roosendaal, Markt 5, Tel. (01650) 3 56 66
Bergen op Zoom, Hoogstraat 2, Tel. (01640) 3 37 16
Internaat DeLaS
- eigen kamer
- individuele en g
gewijze studiecoacli
- aandacht voor
soonlijkheidsvor-
ming
- eigen vervoer
aansluiting op taii(
en bussen.
Onderwijsmogelijk
heden:
V.W.O., HAVO,
MAVO, LEAO ti
LTS
Voor geïnteressu
ouders en jongens:
OPEN DAG
op zondag 18 maart i
13.30 - 17.30 uur. f
vensbeek ligt tussenSI
Anthonis en Overlffl|
Prospektus en inliet;
gen: Direkteur van
ternaat De La
Stevensbeekseweg I
Stevensbeek
Anthonis) 08858-2H!J
Voorlopig kosteloos.
Bij
j vonnis der Arren'
mentsrechtbank te
d.d. 2 maart 1973 is ini]
van faillissement
klaard Petrus Ap|
Zijlmans, zonder
wonende te Ettem
Laurierhof 75. met
ming van Mr. A.
rechter in voormelde^
bank, tot rechter-co
saris en van ondergw
de tot curator.
Etten-Leur, 8 maart1'
Mr. J. A. Decker,
Oude Bredaseweg '!l
ten-Leur.
Hoge droge
opbrengst
Fors loof
Gemakkelijk
rooibaar
Zeer
waarbaar
Prijs
p.kilo
1 - to kg
10 kg en meer,'.
ZATERDAG 10 MAART 1972
en
dd
TILBURG Er is geen
kele aanwijzing te vipden as
er aan de valutacrisis spoedi
een einde zal komen. De nieu
we speculatiegolf toont aa
dat er structurele maatregele
moeten worden genomen or,
het vertrouwen in het interna
tionale geldstelsel te herstel
jen. De lidstaten van het In
ternationaal Monetair Fond:
zullen zich moeten gaan bezin
nen over de rol van de dollar.
Zo lang de positie van de
dollar wordt ondermijnd zal et-
geen rust komen in de inter'
nationale financiële wereld.
Nu blijkt dat het vooral de
Westduitse mark is die de lei
dende positie in het internati
onale betalingsverkeer heeft
overgenomen zal de regering
in Washington van gedachten
moeten veranderen met be
trekking tot de plaats die de
dollar in de wereld móet inne
men. Anderzijds zal de West
duitse regering zich moeten
gaan realiseren dat zij een
krachtige rol kan spelen ten
aanzien van de monetaire een
wording van Europa voorzover
het de negen lidstaten van de
Europese Gemeenschtp be
treft.
Telkens als er onrust op het
monetaire vlak ontstaat, wor-
I den er voorspellingen over de
gevolgen gedaan. De devalua
tie van de Amerikaanse dollar
heeft in ons land tot een aan
tal van deze prognoses geleid.
Het Centraal Planbureau heeft
met behulp van een korte ter
mijn model de gevolgen van
deze ingreep berekend. Het
j prijspeil zal minder stijgen,
I ongeveer een half procent la-
1 ger dan was voorzien voor dit
jaar. De produktie van het
1 Nederlandse bedrijfsleven zal
I met maximaal 0,4 procent af-
nemen, terwijl de werkloos
heid tengevolge hiervan met
4000 personen zal toenemen.
Blijft de monetaire onrust
echter aanhouden en wordt de
druk op de Nederlandse valuta
[gehandhaafd, dan kan een
eventuele revaluatie of een
I zwevende gulden nog grotere
I gevolgen hebben. De Neder-
I landse industrie en dienstver-
lening kunnen zich geen al te 1
VRIJ
le kolom slotkoersen vc
80,90
390,50
80,50
388,00
85,60
actieve aandelen
handel en industrie
AKZ' t ZO
l loo
Ainho i zo
Am. Rubber t 750
Aïeu-Mlj t 35
Domtscbe Pj 20
Dorritscbe PJ»ret
Heineken H. 125
Heineber f 25
H.AX. I 200
Hoogov. t 20
EVA I 500
kLJVi t 100
Kon.Obe r 20
KNSM t 100
Nat.Ned. t 10
Ommeren Cert
Philips 10
Philipi div'73
Robecc 1 50
Rollnco t 50
Scheepv.Un f 50
Oniievei f 20
270,00
156,30
150,70
150,20
20488
319,00
260,00
85,20
495,50
104,50
120,30
177,00
68,90
346,00
57,20
157,30
152,00
152,20
287.10
316,10
258,00
85,20
485,00
105.50
121,20
178,00
69,10
345,50
57,30
'254 254,50
168,50 168,50
154,20 154,40
154,90 154,80
3V4 ld
ld
id
ld
3V« id
3V*ld
3V ld
3V«ld
3>/« ld
ld gi
3 id 3'
3 ld g»
3 ld
3 N Jn
actieve obligaties
staatsleningen
8 Ned .69-94
8 "1 70-95
id 71-96
ld 701-85
ld 7011
ld 70111
ld 69-76
td 70-77
8
8
8
8
8
,,/4 ld 71
ld 70-78
69-94
«d 71-96
id 72-97
I* id 71-81
'•3lu 72-97
id 661-91
7 id 6611
7 id 69-94
8V» id 681-93
6V» id 6811
6Vl id 68111
^2 id 681V
6V* id 66-91
id 67-92
6 id 67-92
id 651-90
53/4 id 6511
5l/« id 641-89
5'/« id 6411
6 id 64-94
id 58-83
4V* id 59-89
4^ Id 601-85
4V1> id 6011
4Vj id 63-93
id 64-74
<V« id 59-84
4V< id 60-90
id 6I-91
*A id 631-93
4 /4 id 6311
4 Id 61-88
4 'd 62-92
id 53.93
105,10
105,30
105,00
107,50
1.06,00
106,00
106,50
106,50
103,40
106,20
102,00
101,90
101,80
105,10
100."
99,70
99,70
99,70
95,80
95,80
95.80
95,80
95,50
93,80
92,30
92,80
92.80
90,30
90.30
87,30
90,10
87.00
89,20
86,20
84,10
100,00
105,50
105,30
107,70
106,20
106,20
106,70
106,70
103,90
106,60
102,60
102,60
102,50
105,40
100,90
100,10
100,10
100,10
96,50
96,50
96,50
96,50
96,50
94.50
92,90
93,50
93,40
90,80
90,80
88,20
90,50
87,30
89,60
86,50
84,30
100.00
89,10 89,70
84,00 84,20
84,30 84,40
82,70 82,90
82,90 83,20
86.40 87,00
81,70 81,90
81,00b
i^A'da
3^i id 41
5% R'dt
4V« Id 5
8% BNt
SV2 id 70
8V: Id 7C
8>/« Id 7(
8 id 69'
8 id 69
8 id 71
8 id 72-
7% id 70
7% id 72
7,6 id.
7Vi id 72
7»/4 id 71
7V« id 73
7 ic 661
id 661
id 661
id 72
Id 73-8
6% id 67-
6% id 68'
6% id 72-1
6V2 id 67-
61', io 67
6 id 57-8
id 651
6 id 6511
5% id 651
5*/« id 651
5% id 65-1
5V4 id 58
5V« Id 64-
5>/4 id 65-
5 id 58-8.
5 Id 64-8
494id 58-8
4V5 id 58-
4<4 id 59-1
4V5 id 60-8
4% id 62-9
4Va id 62-!
4Vi id 52-
obli
8V4 ABN
8 Id 70-
8 M 71-86
8V4 AmRof
8 id 69-
8 lo 70-78
7*/4 d 71-76
7»/4 Id 71
7 id 73-80
7A^ VIPP*
BNG
