Automatische bak gaat ook
in Europa veld winnen
HONDERDDUIZEND
MAAL PATS...
vr.
SIS
m
nz.
mm
l-REIZEN
jnce
ISITEUR
'AQUISITEUR
Nieuwe Combi van Mercedes
Opeis, Yiva
en Ranger
duurder
■L
■BB»
PUZZELEN met jan-willem van besouw
PRIJSWINNAARS
DAMMEN met jan edink
S §§=.,J3JEMia
u mm m
i a d a m
au n o m
esoj,
SCHAKEN met constant orbaan
1
if
lp
i
Ai
Ail
IB H
B IB
■SB
BRIDGEN met h.w. filarski
OPLOSSING VAN VORIGE WEEK
ZO INSTUREN
i
telmeeuw" BAKKUM
ttie-oord voor jongens
ar. Vlak bij strand
veiligheid, prima keu-
hn 02518 - 52221, Bleu-
iMOND AAN ZEE"
gezondheid - rust
met ontbijt, gerweut».
ven en camping.
htingen:
59. TEL. 02206»- 1362
I-caravan. voFVeéftg in-
Vrij tot 7/7 mna 21/1
142, Breda. TteJefoon
Ideaal vak.-oord voor.
len ruimte. Inf. en lol-
telefoon OEI 18 - 634.
p, Carnavalsweekend
Er, c.v. M./Ruimzicht
8-pers. atacairawans op
Reeds v.a. T 4(1,per
1450—, Te beyir. Grens
lefoon 04257 -'9591.
v Vogel voor uw week-
ad en industr. Ideale
Goede kampxwrnkel
Mitst. geschikt voor
jvembad, krnderap.tuin
Hcoitenisse, Klooster-
51.
_ur 4-, 6- en 8-pere,
Voora. van gas en d.
emaards. lepdtraat IJ
01-640 - 37124.
-SLAN'D EN NEDER-
in Ahrtal (Eifel), Lahn-
«ichterhoek omg. Mont-
Zeddam. Tel. Ö8345-67J
|fEN - AMBT.EVE. Pen-
HEEM. V boeken,
luigkamp. tarief,
polders ABW. tostbus5,
713597.
naar de Belgische An
ptricHt-Dinant v.v. v.a.
egen-Dinant v.v. v.a.
ge verzorging- Luxe en I
epen met sfeervdfie
U kunt genieten van
Sgheid en comfort met
SRfEIS. M. en gratia
brij Boonstra, Wortmar-
tel. 05202 - 2474 of 5131.
(xe appartementen direkt
Vraag gratis folders,
(incent van Gogh-laan 97,
7036. Ook tijdens de
1 bereikbaar.
rtementen en woningen
Rome en Napels. Juli
snstra - Aalten, telefoon
eeuw, De Nieuwe
llaren.
[Tel. 080-22 IS 20
7.V. A.Ü.D.E.T. te
tschip „Tremella" (Kapi-
primmelen) beginnen
onze bekende 8-d
lit jaar naar Trier, de
T Heidelberg.
Jsheel door ons verzorgt
laar Bonn, waar ons schip
Jian kunt u opstappen i» I
loor Limburg is dat Roer-
15,
Ag dan een folder aan. M- i
:AÜ LORELEI - REIZ®
I, Rotterdam. Tel. (O10
fchuller, Valkenbergstt"»
11199.
lonzer relaties een
■erven van middelgrote en I
Jldsbedrijven, voor I
ledrjjfsadministratie»
1
idd.
|at 14. Eindhoven.
11 48 92
u
DE STEM ZATERDAG 24 FEBRUAR11973
Noord-Braban'
I H'j
kdvertentie-aquisitie. .e.
Tuitvoerig docum?"
Is van ons vaktijds
Jitie medium kunnen
iat zijn deze adviezen
rertentie-contracten-
Isgrens van 24 jaar.
■oon is noodzakelijk-
Jende provisie-regehnê
.afspraak maken "Tin? de
Lder no. 02200-24491-
op
Renault Is een pan de Eu
ropese autofabrikanten die
een automaat kan leveren,
>.a. op de R-16 TL en TS en
op de R-15 TS en 17 TL.
Nog altijd tekent zich een
markant verschil af tussen de
Amerikaanse en de Europese
auto's. Terwijl de Europese
auto-industrie met een totale
produktie van 11 miljoen
auto's vorig - jaar de Ameri
kaanse autoproduktie heeft
Ingehaald, moet vastgesteld
worden dat 95 pet. van de in
de VS verkochte auto's is
voorzien van een automatische
transmissie, terwijl dat per
centage in Europa nog geen
15 bedraagt.
Toch menen de Europese
autofabrikanten dat de tijd
nabij is dat de automatische
transmissie in Europa veld
gaat winnen. Men noemt daar
voor drie redenen. Ten eerste
blijkt uit marktonderzoekin-
gen dat steeds meer gerouti
neerde automobilisten en
vooral zakenmensen die veel
rijden, de voorkeur geven aan
een auto met een automaat,
die wordt gezien als een be
langrijke comfort-factor waar
door de vermoeidheid vermin
dert en de verkeersveiligheid
wordt gediend. Een automa
tische transmissie bespaart
een automobilist, zo is proef
ondervindelijk bewezen, gedu
rende duizend kilometer stads
verkeer gemiddeld 5139 over
bodige handelingen. De twee
de reden heeft te maken met
de voorkeur van Europese
automobilisten voor compacte
buitenmaten, hetgeen betekent
dat men bij de aanschaf van
een nieuwe, duurdere auto
niet meer zoals voorheen ook
een grótere wagen wenst. Wel
wil men meer betalen voor
extra comfort en veiligheid.
Als derde reden noemt men
de ontwikkeling van de tech
niek. Deze maakt het thans
mogelijk ook voor auto's met
het motorvermogen van de ge
middelde Europese wagen een
100 pet betrouwbare en in alle
omstandigheden bruikbare
automatische versnellingsbak
te bouwen tegen een redelijke
prijs.
Met nadruk wordt erop ge
wezen dat de automatische
bakken zoals deze nu door de
Europese fabrieken op de
markt worden gebracht geen
of nauwelijks invloed hebben
op de prestaties van de auto.
In de praktijk is de acceleratie
van de automaat gewoonlijk
zelfs sneller dan die van de
zelfde auto met de conventio
nele versnellingsbak. Ook wat
het benzineverbruik betreft is
de automaat in het algemeen
gelijkwaardig aan de handge-
schakelde auto.
Als we nagaan hoeveel auto's
er vorig jaar in Nederland met
een automatische bak zijn
verkocht dan komen we op een
totaal van ruim 31.000 stuks
dat is ruim 7 pet van de totale
(waarvan ruim 26.000 DAF's)
automob-- men in dat
jaar. Ir ïitsland ne
men d .s met automa
tische l ...missie een veel
groter deel van de totale ver
kopen voor hun rekening.
Alleen Opel verkoopt 11,7 pet
van zijn wagens met een auto
maat.
Een van de elementen die
bij de aanschaffing een rol
kunnen spelen om geen wagen
met een automaat te nemen,
kan de meerprijs (1000-1500
gulden) vormen, vooral omdat
men bij inruil deze meerwaar
de, evenmin als die van een
open dak, terugontvangt, door
dat de handel de automaat
nog steeds niet heeft geaccep-
Daimler Benz heeft een
nieuwe Mercedes Combi uit
gebracht, waarbij de klant
keus heeft uit drie modellen
met dezelfde carrosserie en de
motor van de typen 220 D, 220
en 230. Daarnaast bestaan er
verschillende standaard-uit
voeringen zoals modellen met
zitbank of stoelen voorin, met
zitbank of gescheiden achter
bank, met derde bank of in
gezinsuitvoering, waarbij tot 8
personen vervoerd kunnen
worden. Verder is er ook een
lijkwagenversie.
Behalve de uitgebreide
standaarduitvoering die van de
overeenkomstige typen is
overgenomen, hebben de
Combi's een vinyldak, achter-
ruitwisser met sproeier, laad-
vlak met rubberstroken, ni
veauregeling op de achteras,
bergruimte, plafonnier achter
in.
De toelaatbare lading inclu
sief de bestuurder bedraagt
650 kg en de laadvloer meet
ong. 2 meter in de lengte,
terwijl het nuttig volume van
de laadruimte, ong. 2,5 kub.
meter is.
teerd. Naarmate er echter
meer en meer auto's met auto
maten gekocht zullen worden
zal bij het bepalen van de
inruilwaarde de meerprijs van
de automaat ongetwijfeld in
de calculatie worden betrok
ken.
Een ander bezwaar dat in
kringen van automobilisten
nogal eens wordt gehanteerd,
nl. dat het rijden met een
automaat niet sportief zou
zijn, mag naar het rijk der fa
beltjes worden verwezen,
vooral sinds de DAF's bewe
zen hebben in rallies, waarbij
sportief rijden het eerste, al
thans een van de voornaamste
geboden is, hun partijtje dap
per te kunnen meeblazen.
General Motors Continental
heeft zich als eerste auto
importeur in 1973 genood
zaakt gezien de prijzen van de
Opeis, de Vauxhall Viva en de
Ranger te verhogen. Andere
importeurs, met name Ford
en Volkswagen, zullen naar
verwacht wordt, spoedig moe
ten volgen, gezien de recente
loonsverhogingen en prijsstij
gingen in Duitsland.
De prijsverhogingen bij Ge
neral Motors variëren van 2
tot 5 pet. Ze bedragen, afhan
kelijk van de uitvoering: Opel
Kadett 3,23,3 pet.; Opel As-
cona 2,63,3 pet.; Opel Manta
4,95 pet.; Opel Rekord 22,8
pet.; Opel Commodore 2 pet.;
Opel Admiral-Diplomat 3,74
pet.; Vauxhall Viva, 2,54,1
pet. en GM Ranger 22,1 pet.
■Bililll
lil»
Honderdduizend maal worden de deuren van een Mercedes
Benz met behulp van een mechanisme dichtgesmeten en
weer geopend. In de praktijk zou dat betekenen: vijfduizend
dagen of veertien jaar waarop de deuren twintig maal worden
geopend en gesloten. Zowel deuren als stijlen moeten deze be
proeving kunnen weerstaan zonder dat vervorming optreedt.
Deze test vormt een onderdeel van een uitgebreid research-
programma waarbij tientallen wagens zijn betrokken die op
velerlei wijzen zwaar aan de tand worden gevoeld.
ve^JewPuzzel is niet Sege-
koriznnt ®evraaSde woord
ST^ai of verticaal dient
somm?„ ingevuld. Achter
ook tu cܣers vindt u dan
lmlee,0mschrii vingen.
2' 5®;iekno°t - bevel
8™» stuk hout
4 n,„erricllt —vreemde munt
nagerecht
gravure - samentrekking
van edel.
6. jong schaap
7. bloeiwijze plaatsje aan
de Dedemsvaart
8. snelle loop
9. huid dik
10. speelgoed
11. vlaktemaat
12. loterijbriefje
13. voorzetsel
14. plaats in Gelderland
15. zangstem
16. jongensnaam
17. Belgische badplaats
18. voor (L)
19. bijbelse figuur
20. een en ander
21. telwoord
22. Ik (L(
23. plezier
24. vreemde munt
25. huisdier drinkgerei
slag
heks omroepvereniging
waterdoorlatend
mannelijk schaap
knaagdier
dwaas
koordans kledingstuk
sleepnet
boom waterkering
gevangenis
roem
eerste vrouw
groet (L)
grootvader
kraan
indien
eveneens
oostnoordoost
ogenblik
bijbelse figuur
Europeaan
Europa
Mijnindustrieraad
meisjesnaam
boom loot
schil
muzieknoot sneeuw-
schaats
bijbelse figuur
houding leeftijd (E)
recht stuk van een rivier
Europeaan tijdperk
groet
ere zonder moed
in goede lichamelijke con
ditie
eikenschors
hevig
meisjesnaam
god (L)
hoeveelheid
voorzetsel
Irish Republican Army
koordans
eikenschors
godin van de dageraad
gesloten
lofdicht
modegek
Engels bier
gewicht familielid
plaatsje in Brabant
duivenkooi wagenspoor
jong schaap
vernis Livre Sterling
deel van een boom
reserve belemmering
goedzak
vaartuig aetatis
insekt
deel van het hoofd
84. papegaai
85. jongensnaam
86. deel van de dag
87. gemeen
88. berg op Kreta
89. behoeftig
90. plaats in Spanje
91. etenbereider
92. bid (L)
93. graafdier
94. boom
95. sleepnet
96. in orde
97. koeienmaag doek
98. visje
99. ongeletterd spoedig
100. keukengerei
101. speelgoed rustplaats
102. Europeaan
103. grote bijl ampère
104. schrijfgerei
105. insekt water in
Engeland
106. bar
107. nakomelingschap
108. Engels telwoord
109. boom
110. en meer anderen
111. vrucht
112. vaartuig
113. aanwijzend voornaam
woord
114. vreemde munt
115. web.
1e Prijs
Mevr. M. VAN POECKE
Nieuwstraat84
Koewacht (Zld.)
2e Prijs
J. VAN HAPEREN
Parallelweg 1
Prinsenbeek
De zesde plaats in het vierde
Internationale Suiker-Dam-
toernooi werd bezet door de
Nederlander Frans Herme-
link. Hij moest na hardnekkige
tegenstand het hoofd buigen
voor de vier internationale
grootmeesters Sijbrands, An-
dreiko, Wiersma en Roozen-
burg, maar door vier over
winningen op Faal, Jansen,
Mostovoy en Smith en drie re
mises tegen Drost, Van der
Sluis en Baba-Sy wist hij de
balans behoorlijk in evenwicht
te houden. Vooral de manier
waarop hij de drievoudige
oud-kampioen van Frankrijk
Georges Mostovoy naar een
nederlaag speelde was su
bliem.
Wit: Mostovoy.
Zwart: Hermelink.
1. 32—27, 18—23; 2. 38—32,
12—18; 3. 43—38, 17—21; 4.
3328. Hier mocht 3126 niet
wegens 2328 enz. 4
21—26; 5. 38—33, 7—12; 6.
42—38, 23—29! Deze „Moli-
nard" uitval heeft ten doel
wit een topzware lange vleu
gel te bezorgen. 7. 33x24,
20x29; 8. 34x23, 18x29; 9.
39—34, 13—18; 10. 34x23,
18x29; 11. 35—30, 9—13; 12.
30—25, 4—9; 13. 40—35, 1—7;
14. 4843? Een positioneel
zeer zwakke zet, hier moest
4943 gevolgd door 4742.
1419—24; 15. 43—39,
14—20; 16. 25x14, 9x20; 17.
39—33, 20—25; 18.44—40,10—14;
19. 5044, 24—30; 20. 35x24,
29x20. De bedoeling van zwart
is nu duidelijk geworden, wit
ook op zijn korte vleugel in
zetvrijheid te hinderen en dan
diens centrumblok te omsinge
len. 21. 44—39, 20—24; 22.
4034, 1420; 23. 4540, Veel
beter is hier 4944, 47—42 en
2722 maar ook dan krijgt wit
zeer moeilijk spel. 23
24—30! 24. 28—23, 30—35; 25.
4944, 2024! De omsingeling
gaat zich nu voltooien en wit
heeft alleen nog zetvrijheid op
zijn centrum. 26. 4742,
24r—30; 27. 27—22, 15—20; 28.
3328? Natuurlijk kon 3127
niet wegens damcombinatie
door 2631, 1318 enz. maar
waarom hier niet 3228? 28.
510; Natuurlijk zwart
heeft geen haast om zijn
schijven op 10 en 20 op te los
sen. 29. 31—27, 10—15; 30.
38—33, 12—17; 31. 42—38,
17—21; 32. 36—31, 13—19! 33.
23x14, 20x9; 34. 33—29, 9—14;
35. 38—33, 3—9; 36. 41—36?
0_M9.
Hoewel wit positioneel reeds
verslagen is, wat in de dia
gramstelling duidelijk waar
neembaar is, mag 4136 als
zeer zwak genoemd worden,
waarom niet 2823 gepro
beerd?
368—12; 37. 29—23,
2—8; 38. 23—19; 14x23; 39.
28x19, 914; Ruilt iedere
speelbare schijf van wit. 40.
19x10, 15x4; 41. 22—17, 11x22;
42. 27x18, 12x23; 43. 33—28,
7_12; 44. 28x19, 12—18! 45.
32—28, 8—13; 46. 19x8, 18—22;
47. 28x17, 21x3; 48. 31—27,
4—9; 49. 36—31, 9—13; 50.
46—41, 13—18! Wit geeft het
op.
Eenmaal in de drie jaar
geldt het kampioenschap van
de Sovjet-Unie als Zone toer
nooi, waarbij het om drie
plaatsen gaat, die toegang ge
ven tot een van de twee In
terzonale toernooien. Wat dit
aangaat speelde Michael Tal
buiten mededinging mee want
hij had zich reeds eerder ge
plaatst. Gemakkelijk spelend
werd Tal met ruime voor
sprong kampioen van zijn
land. Nummer twee werd
Toekmakow, een jonge en in
ternationaal bekende groot
meester terwijl de derde plaats
werd gedeeld door Moechin,
Koezmin en Sawon. Laatst
genoemde was al eens kam
pioen van de S.U. en hij heeft
in ons land gespeeld. Miseha
Moechin, 24 jaar oud en af
komstig uit Alma-Ata, was de
verrassing van het toernooi.
Hij verloor slechts twee par
tijen en versloeg ongeïnti
mideerd verscheidene groot
meesters van naam, zoals in
onderstaande partij David
Bronstein. Deze eertijds zo
succesrijke speler Bronstein
maakte een wereldtitelmatch
tegen Bitwinnik remise
eindigde in de lagere regionen.
Wit: M. Moechin.
Zwart: D. Bronstein.
Engelse partij.
1. c2—c4, e7e5.
2. Pblc3, d7d6
3. g2—g3, Lc8e6
4. Lfl—g2, c7—c6
5. d2d3, Pg8—f6
6. Pgl—f3, Lf8e7
7. 0—0, 0—0
8. b2b3, h7—h6
9. Lelb2, Le6g4 (Dit is
inconsequent en kost tijd: de
vorige zet diende om Pg5 te
verhinderen en nu gaat zwart
zijn loper vrijwillig ruilen. Na
tuurlijk weet Bronstein dat
ook en ongetwijfeld zal aan
zijn strategie een diepe ge
dachte ten grondslag liggen.
Bronstein wil daar na afloop
en zelfs tijdens de partij altijd
best over praten maar aange
zien schrijver dezes niet ter
plaatse was kan er over het
waarom van zijn idee niets
worden vermeld. „Normale"
zetten waren Pbd7, gevolgd
door Dc7, Tad8 en Tfe8).
10. h2h3, Lg4xf3
11. Lg2xf3, d6d5 (Inderdaad,
deze opmars heeft zwart kun
nen doorzetten maar enig
voordeel vloeit er niet uit
voort.)
12. e2—e3, Dd8d7
13. Lf3—g2, Tf8—d8
14. Ddle2, PbSa6
15. Tal—dl, Pa6c7
16. De2c2, d5d4
17. Pc3e2, Le7c5
18. 12f4! (Hierdoor wordt
zwarts opzet weerlegd. Op
dxe3 komt fxe5 gevolgd door
d4).
18e5xf4
19. e3xd4, Lc5—b6
20. Kglhl (Mogelijk was ook
direct Txf4. Na de tekstzet
zou fxg3 kunnen worden be
antwoord met Txf6 en wit
krijgt een sterke aanval).
20Td8—e8
21. Tflxf4, Pf6—h5
22. Tf4e4, f7—f5 (Met een
pion minder en weinig samen
hangend werkende stukken is
zwart eigenlijk al verloren).
23. Te4e5, Pc7e6
24. d4—d5, c6xd5
25. Lg2xd5, Ph5—f6
26. Ld5g2 (De eenvoudigste
en degelijkste winstvoortzet-
ting).
26Pe6d4
27. Lb2xd4, Lb6xd4
28. Te5—do!, Te8xe2 (Of Pxd5,
Lxd5+ en Pxd4).
29. Dc2xe2, Pf6xd5
30. Lg2xd5+, Kg8—h8
31. Tdl—el, Ta8d8
32. De2e7, Dd7xe7
33. Telxe7, b7—b5
34. Khl—g2, b5xc4
35. d3xc4, Ld4c5
36. Te7c7, Lc5—b6
37. Tc7—f7, Td8e8
38. Tf7xf5, Te8—e2+
39. Kg2—f3, Te2xo2
40. Kf3—g4, Lb6—d4
41. Tf5—f8+, Kh8h7
42. Ld5e4+, g7g6
43. Tf8—f7+, Ld4g7
44. c4c5, Kh7g8
45. Tf7d7, Ta2—f2
46. Le4xg6
Zwart geeft het op.
West
VB 2
09
«HV974
V 10 9 2
BOEM!
Tafel
8 8
7AHVBS
3
8 6 5 4 3
Oost
10 3
O 8 7 5 4 2
O B 6 5 2
H B
Spelleider
Zuid
AH 9 7 5 4
O 10 6
O A 10 8
A7
Zuid gever, allen kwetsbaar. NZ spelen zes
schoppen en west begint met ruitenheer.
Dat aan twee tafels op dit spel klein slem
werd geboden in schoppen, mag men een leuke
prestatie noemen. Het is met dichte kaarten
echt niet zo eenvoudig dat contract te bie
den. Het kan b.v. beginnen: zuid één schop
pen noord twee harten zuid drie schoppen
maar wat nu? Als noord vier schoppen
zegt, lijkt de aardigheid voor zuid er wel af.
Maar onze zuids waren optimisten en beiden
waagden zij de grote stap naar zes.
Aan tafel I was west niet zo dom met zijn
éne harten uit te komen, tenslotte had hij een
vaste troefslag. Dus startte west met ruiten
heer, zuid won en keek met genoegen naar de
tafel (noord). Kleine troefjes, dacht zuid kan
ik op tafel gebruiken om af te troeven, dus
nam hij met ruitenaas en troefde een ruitentje
af. Daarna terug naar de hand met de harten
tien en toen de derde ruiten afgetroefd. Nu
speelde zuid klaver van tafel voor het aas in
de hand en constateerde hierna tot zijn genoe
gen dat beide tegenstanders bekenden toen hij
schoppenaas en heer trok. Alles leek voortref
felijk te gaan nu alleen nog maar harten
spelen en een klavertje opruimen. Zuid speelde
dus zijn tweede harten, de zes, enboem!
West troefde af en incasseerde nog een slag in
klaver, ééntje down.
Aan tafel II kwam west ook met ruitenheer
uit, maar hier had zuid meer lekkere kaas van
bridge gegeten. In de tweede slag speelde zuid
schoppen vier uit de hand die OW mochten
nemen. Wat nu? Ruiten hielp niet, want er
lag nog één troefje op tafel. Niets hielp, want
NZ konden maken één ruiten, 5 schoppens, 5
hartens en klaveraas. Bridge is soms gewoon
maar een kwestie van tellen en op tijd een
slagje weggeven.
REDACTIE
DE STEM,
REIGERSTRAAT 16
BREDA
MMM
STRAM
WOONPIAATS
inzenden voor dinsdagmiddag
i-.OO uur.
Zet op de enveloppe In de
linker-bovenhoek „Weekend-
mzzel"
