Sterren
van
CEULEMANS„LEVEN IS
NIET ALLEEN GELD
Duur betaalde spelers zijn het gewone volk ontgroeid
TOM AKKER
WEER IN
DAVESCCP-
TEAM
Raiffeisenbanken en Boerenleenbanken
noemen zich voortaan kortweg
de bank voor iedereen
Bayern
(Deel I)
rlies
'euws
Hal
m voetstuk
iur natuur
Ommekeer
22
Zaterdag 24 februari 1973
rathon 2 - Fortuna 3,
1 1 - Fortuna 1, Olym-
Olympus 1, Olympus 1
Zeeland Sport 1
dl Middelburg: EMM
ithon 1, Olympus 2 -
in 2, Marathon 1
in 1, Marathon - GSC
bon 2 - Sluiskil, EMM
DHC - Hontendsse,
Sport 1 - Walcheren
thon 3 - Olympus 2,
5 - Schelde Sport
al Bergen op Zoof;
1 - Zeeland Sport 1,
1 - Olympus 1.
al Goes: Haringman 2
GSC 3 - Olympus
al Hulst: Hontendsse 1
isse 2.
al Oostburg: Operatie
OS 2, Operatie '71
Operatie '71
2.
\DVERTENTIE)
23
(Van onze speciale verslaggever)
MÜNCHEN „Wij zijn de minst geliefde club van
I Duitsland" zegt Udo Lattek, „als wij een uitstekende wed-
I strijd spelen zal het volk ons hoogstens bewonderen, maar
nooit met hart en ziel achter ons staan".
Udo Lattek, het toonbeeld van de blonde Germaan met
[blauwe ogen, is trainer van „De sterren van Bayern Mün-
Ichen, die zo Ieren enige omzwervingen in de Olympische
[stad hard op weg zijn aan het gewone volk te ont-
groeien. Ze wonen in kapitale villa's met privé-zwembad
|in de elite-wijk Grünwald, ze rijden in peperdure limou-
sines, een aantal studeert aan de plaatselijke universiteit
[enFranz Beckenbauer bezoekt in avondkleding de party's
[van de rijken.
Het volk, dat tien tot veer-
[tig mark voor een tribune
plaats moet betalen leest in de
louievard-bladen „Abendzei-
jluiig" en „TZ" over astronomi-
Jsehe bedragen die fabrieken
Jvoor reclame-doeleinden aan
|de voetbal-sterren betalen.
Beckenbauer at jarenlang
«Heen soep van Knorr, althans
o liet hij via een televisie-
pot weten en Gerd Miiller
Bijt sinds jaar en dag professi
oneel in een stuk Mars. En de
assa rinkelt, zoals ze vandaag
He dag overal in de wereld
■oor sportsterren rinkelt. Zo
lang Bayern „hervorragend"
ispeelt en blijft winnen, zwijgt
Biet volk in München. Maar als
liet ritme van de zwaar belas-
jte sterren (de zes internatio
nals van Bayern speelden het
Irorig seizoen liefst 103 wed-
Strijden) eenmaal schokt treft
Ue gramschap van het publiek
Tiet ongekende hevigheid hun
prgvuldig gekapte hoofden.
Franz Beckenbauer, die in avondkleding de party's van de rijken bezoekt hier voor zijn peperdure wagen.
duizenden supporters werk
zaam zijn bij de Bayerisehe
Motor Werke (BMW), deson
danks rijden zij in München
in grote glanzende Mercedes-
sen van de grote concurrent,
de Mercedes Benz Werke
OmbH uit Stuttgart. Ook dat
is een doorn in het oog van
vele arbeiders.
„Als wij tegen een Duitse
club spelen, zien ze ons hier
het liefst verliezen", vertelt
Udo Lattek, „wij hopen nu dat
de mensen in de cupwedstrij
den tegen Ajax achter ons
staan. Dan appelleren wij im
mers aan de nationale trots".
Een doekje voor het bloeden
voor Franz Beckenbauer was
de vorige week zaterdag bij
de thuiswedstrijd tegen Wup-
pertal SV (41 zege) dat Max
Urbini, chef-redacteur van
France Futball, hem de trofee
van „Europa's voetballer van
het jaar' 'overhandigde.
Toen de Fransman hem de
bokaal in de handen drukte,
lachte Beckenbauer eens zui
nig. Hij heeft geleerd hoe ge
vaarlijk roem kan zijn.
In de herfst van het vorig
jaar was hij zo onvoorzichtig
geweest in de verkiezings
strijd in het openbaar zijn
sympathie uit te spreken voor
de CSU. Prompt werden enige
anonieme dreigbrieven waarin
moord en ontvoering in het
vooruitzicht werden gesteld, in
de brievenbus van zijn land
goed gestopt.
Toen Beckenbauer op 18 no
vember 1972 in Ludwigshaven
tegen FC Kaiserslautern moest
spelen, waren 300 zwaar be
wapende politie-ag'enten op de
been om hem tegen de ge
heimzinnige (politieke) vijan
den te beschermen. Omgeven
door een kordon agenten liep
„Der Franzl" naar de kleedka
mer. Er gebeurde overigens
niets. Was het een loze bedrei
ging geweest of had de poli
tiemacht de vijand afge
schrikt?
JEAN NELISSEN
(WORDT VERVOLGD)
troenjenever
J)ENTJE MET SUIKER»
|OETE CITROEN JENEVER)
BOEN BRANDEWIJN
ANNO^T 1691
•v.
Uw Slijter de gratis
ordeelkaart voor het
ren van de puntenzegela
Jde extra attractie
alk De Kuyper-artikeJ
(Van onze
[portmede werker)
JVBBENDIJKE Ee°
leelftal uit ReimerswM1
lioren van 15 tot 18 ïaar'
[in Krabbendijke een 1"
behaald op het selec-
van het jeugd?'3"
hd. In dit zogenaa»de
Lse elftal waren spe'ers
Jteld uit Walcheren
|iwen en Noord- en Zuid
pnd.
Ja
duel was vooral w
I helft bijzonder aantreü*
Toen reeds bleek da
irswaal vooral aanva
[wat meer in zijn War®
Jank zij doelman R°n
Jïet Zeeuwse elftal ech'c'
Pand op 00 houden t0
1st. Het duurde tot tW'»"
linuten na de hervatt'"
fat Jas Poleij (YerseW
[eerderheid van Reime^
iin een doelpunt kon
ien 1-0- Het Zeeuw'"
reageerde daarop me
p verrassende tegensta'^
ook nu bleef het keY
schot ontbreken,
landerde stand kwam da
fct einde.
Welvaart mag in het land
het „Wirtschaftswunder"
teel gewoon heten, om de een
t andere reden verwacht het
jlünchens voetbalpubliek dat
'Ie spelers eenvoudige lieden
jehoren te blijven, zoals die
[Van München 1860, de Regio-
Talligaclub, die ten tijde van
lax Merkel een kortstondige
gloeiperiode beleefde, maar
nama ver terugviel.
I München 1860, de club van
fe arbeiders, is zichzelf geble-
|en. De spelers wonen voor
pet merendeel in huurhuizen
In ze „kampfen" totdat ze er-
Jji neervallen. Dat is pas
mts. Wanneer ziet men een
jan als Beckenbauer „Don-
[ereeUer noch ein mal" op de
Peen van het veld afkomen?
fwmals. „Waarom dan dit vele
pril" vraagt een taxi-chauf-
|etjr bij het centraal station
F1 "de pers heeft de zaak
Wrokken en de spelers van
Wem op een veel te hoog
Joetstuk geplaatst".
L Soede man zal er niets
Per jan begrijpen als hij
juienkort via een van de
„ard-bladen „Abendzei-
of TZ verneemt dat
rranz Beckenbauer met de
Wwer „Vitamalz" een reus-
Pbg goed contract heeft af
floten.
[Ho komende jaren zal Bec
kenbauer vertellen dat „Vita
malz" het gezonde bier is voor
oudere mensen en kinderen.
Daarvoor incasseert hij het
lieve sommetje van 600.000
marken. Wie van deze enorme
bedragen heeft kennis geno
men is verbijsterd als Becken
bauer tijdens een gesprek tus
sen neus en lippen meedeelt
dat hij liever in Spanje of
Italië zou willen voetballen.
„Het Latijnse voetbal ligt mij
veel beter", vertelt Franz, „het
is niet zo hard en veel virtuo
zen. In Duitsland verwacht het
publiek dat je als een dolle
stier over het gras draaft. Lo
pen en nog eens lopen, ook al
is de bal niet in de buurt. Doe
je dit, dan kun je geen kwaad.
Doe je het niet en speel je
met verstand, dan roepen ze
dat je lui bent".
De oorzaak voor deze bittere
opmerking is wellicht te vin
den in de vernedering, die
Beckenbauer de vorige week
tijdens de interland Duitsland
- Argentinië (23) moest on
dergaan.
Het Duitse elftal leed onver
wacht een nederlaag en de
hoon van de 70.000 toeschou
wers gold voornamelijk „favo
riet" Beckenbauer die in het
Olympische voetbalstadion van
München, waar Bayern zijn
thuiswedstrijden speelt, lang
durig werd uitgefloten. „Het
leek alsof alleen ik schuldig
was aan de nederlaag", zegt
Beckenbauer, „elke keer als ik
de bal had, floten ze mij
uit".
Nu moet gezegd worden dat
hij en Müller nauwelijks een
inspanning leveren om hun
image bij de supporters wat
op te vijzelen. Zij weten dat
MECHELEN Op de
Grote Markt in Mechelen
hangen de vlaggen uit. Op de
gevel van het gigantische ca
fé hangt het spandoek met
opschrift „Welkom aan onze
wereldkampioen Raymond
CeulemansZo'n huldebe
toon verwacht men niet in
woonplaatsen van sportster
ren voor wie het behalen van
titels min of meer de ge
woonste zaak van de wereld
is. Want dat is het voor de
34-jarige Belg. Zijn erelijst
bestaat sinds maandag uit 32
Belgische, 23 Europese en 15
wereldtitels. Voor zijn ze
ventigste titel zou ook beslist
niet zoveel ophef zijn ge
maakt ware het niet dat
Ceulemans die zijn hele le
ven in Grobbendonk woonde,
eerst sinds begin januari in
Mechelen woont en ruim
twee maanden ziek was.
Vertelt Ceulemans: „Ik
ben volledig van de kaart
geweest. Geestelijk was ik
helemaal kapot. Ik zag het
gewoon niet meer zitten. Er
was niets meer dat me ook
maar iets kon schelen. De
kranten schreven dat ik
overspannen was, omdat ik
niets anders deed dan biljar
ten. Ik overdreef mijn sport,
ik\nam teveel invitaties aan
en dat zou me hebben opge
broken. Natuurlijk, dat
speelde ook wel mee, maar
het was helemaal de hoofd
zaak niet. Ik had een café in
Grobbendonk, een gewoon
café. Helemaal geen drukte
of zo, maar ik wilde graag
geld verdienen, liefst zoveel
mogelijk. Vijf jaar geleden
had ik mijn oog al laten
vallen op deze grote zaak.
Op de stille uren zijn er zo'n
tachtig mensen binnen. En
fin. ik onderhandelde en
stuitte op allerlei moeilijkhe
den. Ik stortte echter volle
dig in elkaar toen mijl
dochtertje Ingrid op 3 dec-
cember onder een auto
kwam. Ze was er erg aan
toe. Dat ongeluk deed me de
das om. Ik besefte dat er nog
andere dingen in het leven
zijn dan alleen maar jacht
maken op geld.
De doktoren vreesden voor
hersenvliesontsteking. Het is
allemaal erg meegevallen.
Ingridje is nu weer vrijwel
geheel opgeknapt. Vanaf het
moment dat het beter met
haar ging knapte ik ook
weer op. Ingrid heeft me er
dus bovenop geholpen. We
kenlang heb ik geen keu in
iniin handen gehad.
Toen ik eenmaal goed en
wel in deze zaak ingebur
gerd was, had ik nog steeds
O Raymond Ceulemans-
geen zin in biljarten. Ik had
het ook veel te druk maar
langzaamaan begonnen de
mensen hier aan te dringen.
Ik moest weer gaan spelen.
Zelfs burgemeester Van Dae-
le liet zich niet onbetuigd.
Toen ze lang bleven aandrin
gen heb ik het maar weer
geprobeerd. Praktisch zonder
training speelde ik het Belgi
sche kampioenschap vijf
kamp. En ik won. Voor het
wereldkampioenschap drie
banden trainde ik enkele da
gen. Ik won weer, maar ik
moet toegeven dat mijn te
genstanders behalve de Ja
panner Kobayashi weinig
xlasse hadden".
Toch geeft het veroveren
van deze wereldtitel hem
een geweldig voldaan gevoel.
Ceulemans: „Ik ben nu
weer helemaal de oude. Ik
kan weer lachen. En dat is
iets wat ik maanden niet
deed". De wereldtitel in Cai
ro hielp Ceulemans weer
over de drempel naar een
zonniger leven. Sinds maan
dag vertelt hij weer vrolijke
verhalen. Een daarvan da
teert van dinsdag toen hij in
gezelschap van zijn landge
noot Arnold de Paepe terug
wilde vliegen naar Brussel.
Ceulemans: „Een uur voor
het vertrek waren we op het
vliegveld. Maar we hadden
nog een hoop piasta's. in Bel-
giië heb je daar niks aan
Dus we gingen naar een wis
selbank en vroegen dollars.
Maar we werden doorge
stuurd. Enfin, we gingen op
zes, zeven plaatsen en we
kregen maar geen dollars
we werden er moedeloos
van. Iemand van de KLM
heeft ons gered. Een Egypte
naar die met een Hollands
meisje is getrouwd. Hij
sprak Frans en ik legde dp
zaak uit. Hij naar de loket
ten. Hij begon daar een
enorm spektakel te maken.
Ons vliegtuig stond intussen
al lang klaar. Iedereen zat er
al m behalve wij. Die Egyp
tenaar sloeg op tafels en
opeens stonden er twee reu
zen van de Egyptische gehei
me dienst naast ons. We
schrokken ons dood. Ze zei
den geen woord. Alleen:
„Meekomen". We wisten niet
wat er gebeurde. Tussen die
twee figuren in liepen we
langs alie loketten waar je
normaal zijn moet. We waren
net twee gevangen spionnen,
maar we kregen onze pas
poorten terug, zonder dat er
een woord werd gesproken.
We liepen verder. Dwars
over de luchthaven naar het
vliegtuig. Het toestel had in
middels een kwartier vertra
ging. Bij de trap sprongen
die twee knapen stram in de
houding en konden we in
stappen. Ze zeiden niet eens
goeiendag. Met een zucht
van opluchting gingen we
zitten. Het was ook zo gek.
Ik kan er nu om lachen,
maar ik ga toch niet graag
terug naar dat land. Je weet
wel wanneer je erin komt,
maar wanneer je weer kunt
vertrekken is een vraag. En
ik weet nu eenmaal graag
waar ik aan toe ben."
BAYERN MINST GELIEFDE CLUB
De kassa
blijft
rinkelen
DEN HAAG (ANP) Tom
Okker gaat weer Daviscup
spelen voor Nederland. De
Koninklijke Nederlandse
Lawn Tennis Bond (KNL
TB) en Okker hebben in
principe overeenstemming
bereikt. Nederlands enige
reizende tennisprof zal in de
thuiswedstrijd tegen Roeme.
nië (18/19 en 20 mei in Sche-
veningen) van de partij zijn.
Het is een wedstrijd voor de
tweede ronde. Nodig is daar
om dat Nederland in zijn
eerste wedstrijd (uit) wint
van Israël.
Max Dikker, secretaris-pen
ningmeester van de KNLTB:
„Tijdens de wedstrijd tegen
Israël op 4, 5 en 6 mei is
Okker nog niet vrij, omdat hij
dan nog in de toernooien van
Lamar Hunt zit. Het zit er
momenteel een beetje in, dat
hij niet tot het laatste moment
is geëngageerd, want in het
enkelspel draait hij niet zo
goed. Maar het dubbelspel is
voor hem wel belangrijk.
Voorlopig hebben we afge
sproken voor de wedstrijd te
gen Roemenië".
Okker en de KNLTB heb
ben nog niet gesproken over
een eventuele vergoeding. De
heer Dekker: „Ik heb daaro
ver de vreemdste berichten
gelezen. Het is echter een
gentlemen's agreement. Wij
hebben gewoon gevraagd: Wil
je spelen? En Tom Okker ant
woordde: graag. Er is geen
bedrag genoemd. Als het no
dig is, kan daar altijd nog
over worden gesproken".
Tom Okker speelde voor de
laatste keer in het Nederland
se Daviscupteam in 1968, in
de wedstrijd tegen Spanje, die
met 23 verloren ging. Roe
menië met Nastase en Tiriac,
drong de laatste jaren steeds
tot de finale door. De laatste
keer werden de Roemenen in
Boekarest verslagen door de
Verenigde Staten.
TOM OKKER
Daviscup-team
