SLUISKIL
OP BRES
VOOR
MILIEU
n 18
Attractie op carnavalsbal
DANSORKEST VAN
SAS HERLEEFT
Hulpdienst voor bejaarden
koffieconcert in Terneuzen
Culturele raad
weet geen raad
met „censuur
na afloop"
BRITSE GROEP
TREEDT OP
IN TERNEUZEN
De Stem/De Vrije Zeeuw
i
INITIATIEF VAN LEERLINGEN „DE WIEKSLAG"
Actie voor
behoud
molens
fusion moderne" in
I^idlandtheater
Contactorgaan
STREVEN
stad
diversen
l acht voor sta-caravans of zomerhui
12 of 1224.
IZWEMBAD
I Jongetje
aangereden
Subsidie voor
korps
De Flamingo's
Badhuis wordt
speelzaal
Si**
Inwoners Londense wijk
maakten show
Terneuzen
SWSJMMB?"" l"e°"GOTS'Klokfl""1
.VAN
sl.k.,
war-
re zig.
gtuig,
(to is
aden,
Jram-
In
jrdag-
iReis-
extra lage
winterprijzen
Astral, alle typen met f looo.l
korting. Toreador 2si. j,,
mers. 8 si. plaatsen i 7850,..
moet u
beslist eerst zien i
Sunny House, 1 slaapkamer
slechts 4925. Verder keuze i,|
Karaat. A-Linm PembertoJ
Ascot en Apollo s. 10 inruil. j|
caravans van f 800.- tot f5500,, 1
Transport naar onze plaats^ F
in bos of aan zee gratis. pen 1
lening of financiering over e-)j
maanden Raravaü-I
import. ..HAMEETEMAN» (h I
voordeligste adres in Neder,
land). Van Slingelandtlaan 52l
i (boek Oranjelaan), Dordrecht I
1 Tel. 01850-32076 en 36775.
personeel gevraagd
I^T Gezocht betrouwbare pers,.
'l~ en voor aantrekkelijke
bijverdienste
.Hoofdzakelijk avond thuis.1
werk. ten behoeve van groot!
Èinancieringskantoor. Mul
moet in het bezit van telefooJ
zijn. Inlichtingen Den Hasjl
070-500802 (4 lijnen).
aan
ge-
jverk.
eftijd
140 of
Fa. Th.C. Fas-
.daalseweg 43, Hulst,
pr zo spoedig moge-
llAUFFEUR/
(izijnbediende
alle voorkomende
fcrrichten.
huwelijken
,-jders VOOR u zijn
een samenzijn van twee mensen totj
ïwij u graag in onze nieuwe brochure! i
loten enveloppe zonder afzender toe-jl
,-rum europa
elijkscontacten. Erkend door de RaeJ
Centrum Europa, Postbus 1073, Bever-
ïzegel niet nodig), Tel. 02510-25120,1
ncie N.-Brabant. Drente, Friesland!
■Noord-Holland. Zuid-Holland. Um.^
Itelijk
he-
ko-
1)1850-
TRAIT-D'UNION
Erkend door de Raad van Toe
zicht. Voor discrete huwelijkj..-
bemiddeling. Hoofdadm. Post-
Dus 122, Ede. tel. 08380-14192
Afd. Breda, Delbergen 53, t
01600-62721.
ga 27 j, schuldloos
jfl.b.v. woning, zoekt
%raking met meisje
Jbuw. kind geen be-
inder no. 14108.
Vrijdag 16 februari 1973
(Van een onzer verslaggevers')
SLUISKIL „De vervui
ling van het kanaal vervult
ons met grote zorg. Lozin
gen van huishoudelijk en in
dustrieel afvalwater van
Gent en Zelzate, te hoge
temperatuur ei. -einig vers
oppervlaktewate' zijn er de
oorzaak van dav het zuur
stofgehalte v_- het kanaal
water tot ver beneden het
in de ti_ a at voorwaar den
gestelde -linimum is ge
daald.
Hierdoor verliest het water
zijn zelfreinigend vermogen,
waardoor allerlei uttingsver-
sclujnseten gaan optreden. Een
en ander resultec"* in een
steeds toenemend' stank, die
zeer onaangenaam is voor de
kanaaloeverbewoners. Ook de
industrieën die het kanaalwa
ter gebruiken voor o-a. koel
water krijgen steeds meer te
kampen met moeilijkheden
wegens het agressieve karak
ter van het water"
geldleningen
jltl 24
Geen
bij
natie
nden.
010-
pers. leningen
en financiering. Barenaswatrj.
Nieuwe Dorpsweg 37 Fijnaartj
tel. 01686-722 's avonds en za-j
terdag.
jwen bij haamstede
I van-
iDPeo
„Re-
Ib.g.g
WIJ VRAGEN licht montage,
soldeer-, en chroomwerk, KM
worden afgehaald en gebracntj
Postbus 398, Breda.
schieting
18 febr. café ..Oude MoIen"j
Koewacht. Begin 15.00 uur.
prijskaarting
Zondag 18 febr. bij ScH
nenberg, café „De If™»!
Terhole. Aanvang 19.00 uur.
t annonce in de krant,
[vignet.
i u gaat adverteren
bezit).
I dat het
trachten gaat.
orlanders zijn bejaggk
Aldus het contact-orgaan
„Gemeenschap Sluiskil" in een
verklaring die door het voltal
lig bestuur is goedgekeurd.
Het contactorgaan heeft b. en
I w, van Terneuzen reeds her
haalde malen op de vervuiling
van het kanaal gewezen en
met kracht verzocht alles te
ondernemen wat in hun ver
mogen ligt hier een einde aan
te maken. „Ook de luchtver
vuiling boven Sluiskil verlie
ren we niet uit het oog", aldus
net contactorgaan, dat via con
tacten met de bedrijven ver-
I nomen heeft dat ook hier een
I bewust streven is ontstaan de
lucht- en watervervuiling te-
hen te gaan.
Het contactorgaan ziet het
[als een zeer dringende nood-
taak dat Sluiskil éen Zwem-
I Lad krijgt. „Terneuzen heeft
zwembaden, Zaamslag
I heeft een zwembad en Hoek
1 en Biervliet hebben De Braak-
I man. Wij vinden dat Sluiskil
IM aan de beurt moet zijn. We
I hebben dit al vele malen aan
|b. en w. van Terneuzen ge
laagd. Iedere keer stuit het
I op financiële bezwaren. We
I vinden het daarom onbegrijpe-
dat er wel over een bal-
l 'in'?00' 111 T®™6112611 v®1 f
-W.OOO gesproken wordt, waar
maar een kleine groep mee
I gediend is en dat een zwem-
I "ad. waar een heel dorp naar
I -nmkert, niet verwezenlijkt
|«n worden". Het eontactor-
i wijst er op dat het voor
leren maar ook voor geoe-
I zwemmers levensge-
1 warlijk is om in het kanaal te
I wemmen.
I contactorgaan meent dat
I verder in Sluiskil behoefte
I bestaat aan nieuwe woningen.
I contacten hierover met de wo-
I "®Sl)ouwverenigingen en de
ISoieente hebben tot nu toe
lËeenresultaat gehad.
I (Tam
onzer verslaggevers)
Dondeardag-
om kwart over vier
•jarige J.K uit
de 9-i
die met zijn fiets
L™hsestraat reed, nabij
liei. wsollari3 aangereden
|ie, JfA. uit Terneuzen, toen
li, kil het inhalen Wil
li, .ïi,®®01- T>e fietser kwam
Itu? Waagde over pijn
IteW.?! De gemeentepoii-
I «acht hem naar huis.
0 Leider Johnny Meijers die gaat proberen het Sasse Dans-
orkest naar nieuwe triomfen te voeren, zoals tussen de jaren
1946 en 1951 het geval was.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Een
van de verrassingen die de
Sasse carnavalsstichting de Be
tekoppen voor het carnavals
bal op 20 februari in de
Vlaanderenhal in petto heeft
is de herleving van de oude
glorie van het eens zo befaam
de Sasse dansorkest. Alsof het
orkest nimmer is weggeweest,
zal leider Johnny Meijers zijn
ensemble ongetwijfeld naar
nieuwe successen voeren.
Vooral in de eerste jaren na
de bevrijding van Zeeuwsch-
Vlaanderen maakte het Sasse
dansorkest veel furore in
Zeeuwsch-Vlaanderen maar
ook in België. Ontelbare ma
len moest het orkest voor de
Engelse militairen optreden.
Het honorarium bestond uit
pakjes sigaretten.
Met het Sasse dansorkest is
het in 1942 begonnen. De heer
J. Meijers, thans dirigent van
verscheidene muziekgezel
schappen en vanaf het begin
de leider van het orkest, ver
telt: „Ik woonde toen in Sluis
kil. Op een dag kwamen en
kele jongelui uit Sas van Gent
bij me met het verzoek of ik
met hen een bandje wilde op
zetten. Ik had al enige erva
ring opgedaan in een dansor-
kestje in Vlissingen, luisterend
naar de naam de Haasjesband.
De eerste keer dat we met het
Sasse dansorkest voor het pu
bliek optraden was in 1943 in
hotel Rotterdam in Sas van
Gent. De bezetting telde toen
12 man".
Het Sasse dansorkest onder
leiding van Johnny Meijers
begon echter pas goed te
draaien na het einde van de
oorlog. De heer Meijers:
„Vooral de Engelse militairen
hoorden ons graag spelen. Met
legertrucks werden we opge
haald om in 't Centrum in
Axel op te treden. Ook in
Biervliet hebben we vaak ge
speeld. Verder speelden -'e
bijna elke zaterdag- en zondag
avond in Gent, Knokke, Mal-
degem of Eeklo".
Het Sasse dansorkest heeft
in de jaren 1945-1946 ook vele
revues begeleid, revues die
meestal onder leiding stonden
van Wi Uittenbogaart. Tot
1951 '-V' de heer Meijers aan
het -est verbonden. „Door
drukke werkzaamheden werd
het leeds moeilijker om me
vrij te maken voor het dansor
kest. Daarna is men nog enke
le jaren doorgegaan onder lei
ding van Hubert Uiterhoeve
uit Sas van Gent totdat het
ensemble uit elkaar viel.
Van de oorspronkelijke be
zetting zijn nog maar enkele
orkestleden overgebleven- De
restanten van de „oude glorie"
zijn ter gelegenheid van het
optreden op het Sasse carna
valsbal aangevuld met „jong
bloed", zoals Eddy Meijers,
een zoon van de heer Meijers
en de trompettiste Annemarie
uit Zuidzande. Verder spelen
in het Sasse dansorkest enkele
musici uk Zelzate mee. Ook
zal heei Meijers zelf van
de r zijr
r -aatste weken is er hevig
gerepeteerd om de populaire
„evt-greens" onder de knie te
krijg-n Rei ;n maar, dat de
Sassr carnavalsvierders de
wedergeboorte van he'. Sasse
dansorkest met enthousiasme
zullen begroete'
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Een
groepje leerlingen van de
basisschool De Wiekslag in
Terneuzen-Zuid heeft een
hulpdienst voor bejaarden
opgericht. De meisjes en jon
gens willen bejaarden be
hulpzaam zijn met allerlei
diensten zoals boodschap
pen, afwas en andere kar-
weitjes.
De hulpdienst heeft zich gis
teren gepresenteerd in het
dienstencentrum van het open
bejaardenwerk in „De Veste".
De woordvoerder van de be
jaardenhulpdienst, Danny van
der Valk, vertelde hoe hij met
zijn vriendje Marco van Ber-
kel op het idee was gekomen
iets voor de bejaarden te doen.
Hij hoopte, dat de bejaarden
veelvuldig van deze dienstver
lening gebruik zullen ma
ken
Mevrouw Dikötter bestuurs
lid van het open bejaarden
werk, had veel waardering
voor het initiatief van de jon
gelui. „Het is altijd plezierig
als de jeugd blijk geeft iets
voor de oudere generatie over
te hebben", zei mevrouw
Dikötter. Ook vanuit de be
jaarden kwamen prijzende
woorden over de opzet van de
hulpdienst. Mevrouw Dikötter
zegde de meisjes en jongens
toe in overleg met de bejaar
den een lijst van wensen op te
maken, waarna de eerste Ter-
neuzense bejaardenhulpdienst
aan de slag kan gaan. Als
beloning voor hun komst naar
De Veste kregen de jongelui
een glas limonade.
0 Mevrouw Dikötter, bestuurslid van het open bejaardenwerk in Terneuzen, temidden van de leden van de bejaardenhulvdienst
bij hun presentatie in het dienstencentrum De Veste. y
(Van een onzer verslaggevers!
SAS VAN GENT B. en
w. van Sas van Gent stellen
de raad voor een jaarlijkse
subsidie van f 400 ter beschik
king te stellen ten behoeve
van het Westdorpe majoretten-
peloton do Flamingo's.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT B. en w.
van Sas van Gent zijn van
plan het voormalig gemeente
lijk badhuis aan de Kerkhof
laan te laten verbouwen tot
peuterspeelzaal. Het ontwerp
van de peuterspeelzaal is be
sproken met de stichting peu
terspeelzaal Hummelhonk.
De totale kosten vain de ver
bouwing worden geraamd op
24.296, waarvan 19.296 voor
rekening van de gemeente en
5000 door eigen werkzaam
heden van de stichting inge
bracht kan worden. Na ver
bouwing zal de peuterspeelzaal
ter beschikking komen van de
stichting Hummelhonk. B. en
w. stellen de gemeenteraad
voor, voor de verbouwing van
het voormalige badhuis
20.000 beschikbaar te stellen.
611 °nzer verslaggevers)
.ïfczEN in het
|l(t(t te Terneuzen
«ir „"oagmiddag om twaalf
Jij?" Moderne", be-
r en n' 0 de Haas (Pia"
U|n?t' TT. Sparnaay (bas-
fc» fwnaay
een koffieconcert.
ïtins: Ideële ReclaW®
werd in
ihaaugeboren.
■-«ie von. k ,er de onderwijs-
bClarinet, een ak-
?«fkenSe,tspel en z-g-n-
fiert a3 v?or basklarinet.
ens k jaar sP®elt hii
""basklarinet. In 1969
11 Het w «Groep '69", in
[Hl '(norlands Klarinet-
m 1971 (samen
en
met de pianist Polo de Haas)
het duo „Fusion Moderne".
Als solist en samen met Polo
de Haas won hij het internati
onale Gaudeamusconcours.
Harry Sparnaay heeft al di
verse malen in het buitenland
opgetreden.
Polo de Haas werd in 1933
in Amsterdam geboren. Na het
behalen van zijn gymnasium
diploma en na de militaire
dienst studeerde hij piano bij
Jan Odé aan het Amsterdamse
conservatorium. Reeds na vier
jaar deed hij hier zijn solisten
examen en slaagde met on
derscheiding H:'' vei volgde
zijn studie eerst b'j Fd ia-do
del Pueyo te Brusse. „n daar
na bij Jacques Février te Pa
rijs. Voor zijn werk kreeg Po
lo de Haas de volgende onder
scheidingen: in 1959 de „Prix
Ottorino Respighi" te Venetië,
in 1960 de „Zilveren Vrien
denkrans" van het Concertge
bouw, in 1962 te Barcelona
een erediploma met grote on
derscheiding, de „Premier
Médaille de l'Academie Mar
guerite Long" te Parijs en
tenslotte de eerste prijs in het
concours van het internatio
naal cultureel centrum te Am
sterdam. Ook Polo de Haas
treedt regelmatig op in het
buitenland. Een groot succes
■raren zijn recente recitals
v oor de Nederlandse en de
Franse radio.
(Van een onzer verslaggevers)
OÜD-VOSSEMEER Als
de actie, die de ANWB deze
maand voert, slaagt, zal bin
nenkort kunnen worden be
gonnen met de restauratie van
de molen De Jager bij Oud-
Vossemeer.
De ANWB houdt de actie
ter gelegenheid van het vijftig
jarig bestaan in mei van „De
Hollandsche Molen", de vere
niging tot behoud van molens
in Nederland.
De korenmolen De Jagen),
diie dateert uit 1850. is haard
aan restauratie toe. Tot 1963 is
hij regelmatig itn bedrijf ge
weest. Langs de molen, die
van het stellingtype is, komt
de weg te liggen, die leidt
naar de nieuwe brug over de
Eendracht.
Andere molens, die met het
geld van de actie, die de
ANWB onder de leden houdt,
zullen worden gerestaureerd
zijn de Hiemtermolen in Burg-
werd (Friesland), de Braak-
moien in Goor en de molen De
Zwaan bij Ouderikerk aiam de
Amstel.
Ter gelegenheid van het ju
bileum houdt „De Hollandsche
Molen" op 3 maart een feeste
lijke bijeenkomst in Amster
dam. Op 31 maart wordt een
tentoonstelling geopend van
schilderijen, tekeningen en
prenten onder de titel „De
Hollandsche Molen in de acht
tiende eeuw" en The Interna
tional Molinological Society
houdt van 6 tot 11 mei een
symposium in het conferentie
centrum De Pietersberg in
Oosterbeek. Hieraan zullen
veertig molenexperts uit
twaalf landen deelnemen.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De Middelburgse culturele raad weet eigen
lijk niet goed wat zij moet doen met een bepaling die in de sub
sidie-regeling is opgenomen. Die regeling moet ervoor zorgen
dat voorstellingen niet in strijd zijn met de openbare orde of de
goede zeden. Is dat wel het geval dan wordt de verleende subsi
die later teruggevorderd.
Sommige leden van de raad
waren bang dat de verenigin
gen nu aan de willekeur van
een ambtenaar achter een tele
foon zouden zijn overgeleverd,
maar voorzitter MA.L. Hu-
bregtse, de wethouder van
culturele zaken, zei dat er
maar voorzitter M. A. L. Hu-
de, is die mag oordelen: dat is
de rechter.
Enkele leden van de raad
waren er echter bang voor dat
de overheid op deze manier
indirect het beleid ten aanzien
van het uitkiezen van bijvoor
beeld toneelstukken zou bepa
len. De verenigingen zouden
namelijk bang worden bepaal
de stukken uit te zoeken, uit
vrees om de subsidie te ver
liezen, zodat er slechts een
bepaald repertoire overblijft.
Na afloop van de bijeen
komst discussieerden de leden
van de raad nog even met
enkele belangstellenden die
fel gekant waren tegen deze
in de subsidieregerling opge
nomen bepaling. Zij spraken
over „censuur na afloop" en
zeiden dat wanneer een vere
niging later subsidie zou moe
ten terugbetalen dat voor zo'n
vereniging de dood zou bete
kenen. De heer Hubregtse kon
wel begrijpen dat de mensen
voornamelijk van de stichting
Cultuurspreiding Zeeland die
het meest met de maatregel te
maken zullen hebben, tegen
die maatregel waren, maar
daar kon hij, zowel als de
culturele raad nu eenmaal
niets tegen doen. De gemeen
teraad had namelijk al beslui
ten genomen, en daar kan nu
eenmaal niet vanaf geweken
worden. Er werd niet alleen
over de problemen rond de
subsidieregeling gepraat. Ook
zaken die minder stof deden
opwaaien kwamen aan de or
de, zoals de culturele uitwisse
ling met Vilvoorde in België.
Op 23 november komt een to
neelgezelschap uit Vilvoorde
„Foiier" naar Middelburg en
in dezelfde maand gaat het
Zeeuws Orkest naar de Belgi
sche plaats. Op de bijeen
komst werd tenslotte nog be
kend gemaakt dat deze zomer
een tentoonstelling van de
World Press Photo naar de
Middelburgse vleeshal zal ko
men. 121 bekroonde foto's
worden dan tentoongesteld.
GEN OP ZOOM
Luxor, 23.30 uur: De eroti
sche avonturen van Robin
Hood 18 jr. Roxy, 21 uur: De
duivel kent geen genade 18
jr.
Hal Stadhuis, kunstwerk
van de maand van Hein Ghe-
ring (t.m. 28 febr.) Ma. t.m.
vrijd. 8.30-12.30 en 13.30-17.30
uur. Etcetera, Molstraat 10a,
expositie pastels en tekenin
gen van Jan Asselbergs (t.m.
22 febr.). Dag. van 13.30-17.00
uur- Bovendien vrijd., zat. en
zond. van 19.00-21.00 uur.
CLINGE
Zaal Van Dijk, 19.30 uur:
Schieting op de liggende
wip.
GOES
Grand, 20 uur: Vrouwen in
hun vrije (rs) uren 18 jr.
KLOOSTERZANDE
Krokodilbar, Mixer Trio.
MIDDELBURG
City, 20 uur: The French
Connection 14 jr.
Rijksarchief, expositie Ge
schiedenis als hobby (t.m. 24
febr.). Ma. t.m. vrijd. van
9-00-12.30 en 13.00-17.00 uur
zat. van 9.30-13.30 uur.
OOSTBURG
Ledel Theater, 20 uur: De
inbreker 14 jr.
ROTTERDAM
De Doelen (Grote zaal),
20.15 uur: Rotterdams Philhar-
monisch Orkest o.l.v. Kirill
Kondrashin. Soliste Ky-
ung Wha Chung (viool). De
Doelen (Hal), 24.15 uur:
Knaakconcert. Hofplein Thea
ter, 20.15 uur: Seth Gaaikema.
Schouwburg, 20.15 uur: „Lie-
belei" van Arthur Schnitzler
door het Rotterdams Toneel-
Theater In den Twijfelaar,
20.15 uur: Poppentheater Pa
radaas voor volwassenen.
SAS VAN GENT
Galerie Uilenspiegel, West
kade 71, expositie Peter An-
dringa, foto-litho's (t.m. 28
febr.). Dagelijks van 9.00-
12.00 uur en 13.30-18.00 uur,
vrijd. van 9.00-12.00 en 13.30
21.00 uur. Zond. van 14-00-
18.00 uur. Ma. gesloten.
VLISSINGEN
Alliambra, 20 uur: Meisjes,
die denken dat alles mag 18
jr.
Scheldehal, van Dishoeck-
straat, 20 uur: Culturele avond
met o.a. zang, dans en mui
ziek.
WESTDORPE
R.K. kerk, 19.30 uur: Con
cert door het Westlands Man
nenkoor.
WISSENKERKE
Dorpshuis, 20 uur: Cabaret
in den Twijfelaar.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera, 20 uur
„Peter Grimes" van B- Britten
door Kon. Opera Gent o.l.v.
Jan Popper.
Kon. Ned. Schouwburg, 20
uur: „Interieur" van Hugo
Claus door N.T. Gent. Fakkel
theater, 20.30 uur: „Kwasten"
van Henkei.
ICC Spiegelzaal, Meir 50.
Om 12.40 uur: Pianorecital
door Silvia Tracy.
Inter. Cult. Centrum Meir
50, derde Triënnale der 'zuide
lijke Nederlanden (t-m. 17
febr.). Werkd. van 10.00-18.00
uur. Museum Horta, Amerika-
straat 25, Victor Horta (t.m. 18
maart). Dag. van 14.00-17.00
uur. Op dinsdag gesloten.
ASSENEDE (B)
Galerij Marg. de Boevé, ex
positie Gilbert de Cock (t.m.
26 febr-).
BRUGGE
KORREKELDER, Kraan
plaats, 20.30 uur: „Mooi weer
vandaag" van David Storey.
GENT
Kon. Opera, 20 uurO „De
wervelstorm" door K.V.O,
Antwerpen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In het
Zuidlandtheater te Terneuzen
treedt a.s. maandagavond de
Engelse groep Brighton Com
bination op. Deze groep pre
senteert dan het nieuwste pro
gramma „Watch it all come
down". Na het optreden in
Mickery Mokum komt de
groep recht naar Terneuzen.
Brighton Combination is een
groep, die ongeveer 70.000
gulden per jaar subsidie ont
vangen. De leden spelen voor
namelijk in een specifiek dis
trict van Londen. De inwoners
van deze wijk hebben het
meeste materiaal aangedragen
voor de show, die door deze
groep wordt gemaakt. Het op
treden van de groep in Neder
land is het eerste in het bui
tenland.
Inbraken In de nacht van
woensdag op donderdag werd
in de loods van A. G. van de
Wege aan de Mr. F. J. Haar-
manweg te Terneuzen inge
broken, door verbreking van
een paar koperen sloten. Er
werd niets vermist.
Ook in de Beschuttende
Werkplaats aan de Industrie
weg werd ingebroken door
verbreking van een ruit. De
kantoorruimte werd doorzocht
en een bureaulade geforceerd.
Er werd slechts een klein
geldsbedrag vermist.
BIJ een gevecht tussen negers
en Amerikanen van Mexicaan
se afkomst in een gevangenis
in Oklahoma is één gevangene
om het leven gekomen, terwijl
er zeven werden gewond.
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN:
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen): HULST-
KANTOORUREN:
Maandag t.m. vrijdag 8.15—12.30 en 13.30—17.00 uur.
HULPBIJKANTOOR OOSTBURG:
Voor aanname advertenties en abonnementen: Boekhandel Pie-
ters Brouwerijstraat 4, tel. 01170-2791.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda maandag t.m. vrijdag 19.00—21.00 uur, tel. 01600-22341:
zaterda^9^0—12.0° uur, tel. 01600-49900; zondag 20.00—22.00 uur,
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297: Midden-
Zeeland 01100-4944.
HU1SAANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie: S. C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel. 01150-7920, privé tel. 01150-5745; algemeen redac
teur Zeeland A. f. Koopman kantoor Kromme Weele 4 Middel
burg, tel. 01180-7764, privé tel. 01180-7438- redacteur Midden-
Zeeland: B. Jansen, kantoor Klokstraat 1. Goes, tel 01100-8030,
privé tel. 01100-7007; redacteur te Terneuzen en Kanaalzone:
G. van Berkel, kantoor Nieuwstraat 9, Terneuzen tel 01150-7920,
privé te). 01150-4866; redacteur O.Z.-Vlaanderen: A. Verlind,
kantoor Steenstraat 14, Hulst, tel. 01140-3751, privé tel 01140-
3103; redacteur W.Z.-Vlaanderen: R van der Helm, kantoor
Nieuwstraat 9. Terneuzen, tel. 01150-7920, privé tel. 01150-4865;
sportredactie Zeeland: R. van Deursen, tel 01155-1367
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J de Boer. Trumanlaan 10, Axel. tel. 01155-2237
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P. Konings, teL 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, teL 01100-4316.
