N3inOd 3a >I30Z
üvvn asjLsim
UI J90A1 uflZ
SUI|IJJ01SSUB^)
ai do Sopfua uiDijmqy
AJjm 1 uiopuoa 0101/$
.IIIDSdMril X3H NI 1VAYNHV3 HM
UI [BAJlSaj-ZZB[ |nni!OI]UU.l,)]H{
z aNvisiina
2SdN0ZCiaX
i3H mi N39riiisw3g aioaaia
33d ari3J-03dSNI 3d M3 S33CB0W
NtW'"33CSBW 3a/AOOai39NO
NW\ M3'h63W391f J3H HI dl3HSH3U/
3a MfA N3?DfiaL L\ÖVdHW 3d
N <na(CIM139N0 3lg9HldCIM3Q1.3i:
-aw/caad 3mWS3 v
>03'maaaa OOS law >3INnX9337,-fa3A H33
M/A13>i>lb'dN313CI|W.X3H Ml ai3H2Qda33W
3d HfA aaxj-izag xi xaaoM re Hading sz
V N31M3U-frH OS HW d!3HdNOZ39 3d
OtödlW3XT3XI a313g2BA'M3d7nO oootr
V <331l.V2l3dO 3<aM3dd3aSN3A3T 23IA
N33X0W 3Xi3 X! sod reg aaixod XI si/
imu
1. Meter links boven; 2. Slingerbuis; 3. Trekker aan ketting; 4.
Peilglas; 5. Kraan links; 6. Schoenveter; 7. Buis knie midden
boven; 8. Buizen rechts boven; 9. Mond van man; 10. Haar van
man.
's/Anaijq 0V£Z -soma 3P w saf
■soa OI'SZ 'suwnaiN OO'EZ 'UBiuiai
-IV tta uof go'88 'StvmaiM OO'ZZ
'sAvnarujeiuiiids OO'TZ 'dog
ua 3110,3 'Auiunog laui qnjo
-iupw OO'OZ 'pioeqquepi-aissiH
S/'èl 'unpeg OTpo|3M 0S'6X '"ai
-laiïianiOE ua sAmatN OO'OX PU31
-Biduoojouiurejg iS'8X 'aunzBg
-Burpiodg si'8i 'uaiEpios ioop
ua jooa guppuezipn :iqo<e jaag
S0'8X "awrapN 00'8X '09 1°! 08
ueA punos ap :aiiiEg puEg gig
OX'ZX 'SAvnaiM OO'ZX 'uaJaapuiq
ap jooa fiX'9X 'iao-mog qauBiig
•qjO 0X 9X 's-anaiN 00'9X '"OJ
-ongooqasorpeg oS'SX SAvnarcu
OO'SX) orpiEg aipoisM 0£'k
•sjBuaij jooa ua jooq osk
•otpaaji'ooqog 80'bX 'SAtnagj
OO'PX '(SAvnaijq üO'SX) '*q
-uaiou uaa do graz-Siz 80'ZI
■B/vmaTM OO'ZX 'suosasqo ua uaj
-epaplksgjoA OO'XX 'oropKixooqag
OS'OX 'sueinapi ap jooa OS'OX
•zapuaït oi&iag -quo EO'OI
(swvvta) oioaaa
•savm
OO'I-fiS'O "uaispios ua opj xbei
-uauuuisut iqór[ "qjo 'dojiajq
taisnjl iqgrupiM s,0JiaM 800
'SAVN OO'kZ ('P3W 68'ZZ Is^N
00Z «o OO'ZZ 'OO'XZ 'OO'OZ)
•Avoqg JOPH P*d °d Z.0'6X
•SAi|l 00'6X "<voqs joNeeaa ap
isoof 80*81 'S«N 00'8X :SOiM
j8o jd' idqaozja a
:00i snqisog go'il 'iBEUjmiOf
-oipEg so'iX 'SM-N 00'iX ('a^N
00'9X) 'PI3AlftZ ota saag
SO'SI 'S^N OO'SX 'J3SSIA-WH 3a
SO'kl 'BAN OO'bX ('SAN OO'SI)
do uit lag go'8I qBEuanoC
-oipeg 808X 's.Ajq OO'ZI Csavm
OO'XX) 'uauimiEliAspiaqjy SO'OX
'savn OO'OX 'Aioqs-jnm-uegaM
ad S0'6 "sraajsj; oo'6 '(XEmunoCo
-ipEJ S0'8"Z0'8) ('SAVjq 00'8) '1BEA
-091S ZO'i 'SAN 00'i :OHAV
III HHSHaAHB
'SJtLÜ
OO'/Z'SS'SZ '(jnniBiaunaauoi
ap ui ua 'zntu ap u; snuEifopioo
iEBU qaoz dg go'£Z"OS'ZZ)'au
(S) SO'OZ 'savjsi OO'OZ '3eep
-UBA SBBH uaa 0S'6I 'uagax
-pj, aqagnp ua utapg ap napj
-Bji :#po.id ua Suciia^suauies
•zi-in ag 'giurqjaAvuauiBssSuTi
-ajpiiApuo laaC'oad 'q-A japsq
jaq tq EiiuiBziuiBjo "Xl'A'a 0I66X
qpaq^suna; jBEquado OO'OX
■znui'uuuBjg aiqoil 0S'8X
•uapuaizippajs ua uapuiiq jooa
•jgorg' i{,'8i sou 0S'8X 'OHH
ap ipn 'znui ua 'juf :qsiina
uba xagapdg 00'8I ;Soix
•nu ua Jiarg ZS'iX
:AHOK 'smm OS'iX '»3ufeprug
'H'T'H 'UP qsuo^jA ua -qjaA
uba •jaasslEB^s ap laut qaadsag
ui siuBUiaaqoy aotjnBjq 'pbba
-daaqos 'p'A 'qgipsA pooA
-spiaqzaAO OZ'XI 'jaiqojB
qaspoisiq jaq }rn zzBf OO'XX
•qjapiupui apuaqaads 'p'A rna^s
ap :aapuiui jsao raaiq gg-g;
•SMM OS'SX 'znuutatueq 'p'A
uaiqadsy (S) OS'XX 'uaqinjqag
-sqxoA ua uajBipaAsqijoA aspuB|
-japaM :sb ap Japuo uaquoA
OI'XI :sON 'qaadsag iB'BjoiSBd
iqaozaqsmn 00'XI jebiu
uapB-H S0'8X-00'SX 'oqog
OS'XI-Ik'ZI Ibmm OEZX Iqumi
ua -puiBii Aqq 'pajq g8'8X pui
•jgojd 'iBAag :aaAp lo; jiebavi
uba (S) OO'ZX 'PSH SS'IX
•jgoaduapuEBfag Sb'XX :OKH
■Eupiv OS'XX 'AUtoiA 'P'A (S)
SS'OI 'SAVjq OS'OX 'PfTPainoqBji
(s) OO'OX PASinq 'P'A 'UuiAg
£X'8-9£'8 ua eaq 08'8 'Eni»
-XV IX-'i 'san OE'i PUI -jgoid
PBAag !(soog) s.oz ;Ciqjuo
(S) ZO'i 's-AK 00'i :SÖKJ.
XIIMXLSHAHIH
'SAIN OO'XZ
"SS'EZ '^Soid'znui Iqaq iiBqua;
-ou pqooBf ung uj (g) oi'SZ
'(A) IJoBoixg lasqoipj OX'ZZ
•san OS'ZS 'Einprv OZ'ZZ 'znui
■ssEiq-iiBindod uba "rgoJdqaoz
-J3A :apEO ex e uaiiaiqEioadg
(S) OS'TZ :SOcli 'uSÓud -jBAaS
:a[Eurg-puoABgBpsuaoAV 08'OZ
•jui üa aipnqg oo'OZ 'uajapag
aqfqalsaaS ippiaM 'p'A paooiA
uaa uaqqaq Cija S£'6l 'znui
-iagjwquajl (g) SI'6I 'uiuioo
ua 'jui '-pE ipjoqquB'Oi oo'6X
:og 'uaisqosgUEZ pui -jpo
iqon (S) 0£'8I :VHVA n'HT»
■p'A -z-qg :gg -gEp -p'A uag
-uxa II'8X 'SAN 00'8I :VHVA
'P9W SS'il
•znui -ssEpi ua 'potu qEipau
-ouEig (Si 08 ix -uaiapaii -pooi
ïOiUBfd ua UEEjdos-ozzaxAI (S)
00'iX "(SMN S0'9x-00'91) 'uaguti
-auuuaqpgnaf apaog il0A 'si3oad
sgEiEpuapaH laiuipiuxaedg
(S) OO'XX 'pipod uaipids
-a£) SX'EX 'uaraprg uba 'znjq
SZ'£X '§,BP T>'A uaguig XX'EX
•savm 00'EI 'uaqqaidpg qiEEit
-uag - qftAviaxsio OO'ZI '(SAtM
OO'XX ua sjaxnexx; 'p'A SX'OX
oipBuxooqag 0X'6 1'lsaapM. S£'6
tlUBxa Suiuom SI'6 pui 'puai
-qoogBpsuaoAi 'p'A 'jgoad :pfixq
-qaaAioiipBg (g) 00'6 '(smqi
uaxquEiui ax|B UBA S£'8) 'AIBA
gspsuaoM. Sbq g8'8
■gEp -p-A uagtna XX'8 'BA\.N[
00'8 :VHVA '§BP 3fZ3a XS'i
:OHdA '('SEdiooA -p'A 08'i
-SZ'I) 'XptqiiUO pq fiq ■zmiui IgBp
-suao/A Sua (g) Qj;-£ 'uuiitgpuax
-qiO IX'i 's»N 00'i :VHVA
i ransraaAHiH
Unn OZ'OZ
'Z putqzapaM 'diA oipms Uaai
-UdS3xd u3Bd/\\ uva afjiDDxv
'inoj e asnoday gg'6x
qoB -Sag OO'SX
•nu uaAai OS'SX
•pSnaCapjooA 0S'9I
IBEiunof SE EX-00 EI
•aluaaiipiiï OS'ZI
(isssjia) xria^Nvaj
•sAvnai^
rBuiB^a 's^BBqos ap
do uapCu^sun^i j a (h) £0*22
'amaapaui ei ap luiod ari so'XZ
•ajiEO Ei e suosuEqg (H) ST'OZ
•IBEUinoj* SX'61
•jios-auuajuv 0£"61
•aiIiA
aun -aiuuioq ug (jj) OO'SX
•saunaf sax oqv (H) 0£'8X
•qoop-ouisog
ai ja axpinoqig (31) SZ'8T
•EUIUIBlg
-ordpgnaf 'xisa nag (3D sx-9i
•SAinaiM 0f'9T
'aisiAapxiooips 00'XX
(sueij) eioiaa
•SAinaiM 0£'£Z-SX'£Z
'soAaa puouiNejx
:SEBpuEA ua uaiaptg OO'ZZ
■qanqniuaiiaxqEnibE
'uauadEAV aql'qaS xan 08'OZ
•auas 'si(ou spqcq sag gx'OZ
'XBEuinof SX'6X
•sjEEqas ap
do uapfijjsunq 'H'g (3D
■sAvnaiu axsjEEq
•uaiz ua uajoji
■aipiuoijuog
•auizEgEui "s.A'ieim (3D
'si paq tiBEu
XE uaaiapai pp xdooq
ua smq ieeu aaui uaai
-oa juiaau usjg -auas
'siaqqappqqnp ag (H)
'[EEUinof
'XqaizjaA
-oiaaAi 'uaSuippapaivi
•iqaiiqaoz
uaunqux aqailHog
'XiaqsiaAninsqioA (3D
•raiu 311031 (3D
'lUBjqsafnaqEji aQ (H>
SS'ZZ
OE'ZZ
OX'ZZ
SZ'XZ
SS'OZ
OX'OZ
SX'6X
0X'6T
S£'6X
CZ'6I
0S'8I
SX'8X
0X'8I
'SuotuoAaf (3D 00'il
(spucpapaN) 910139
'dsqosiap
-aoui iBEq jm iund fiz
aip iqoEiq ap ioop uag
-sip usq uaaxiB pi lesq
atp mnoiA uaa uba uaptq
ua uaAai pq aaAO iqoaig
liopag uba qnspau
-oj, 'uaaapuiq JEEq ua
aSEinog lapaojvi OO'XZ
"auizESEn-jiQZ (3X) SI'OZ
'iqau
-aqaaOAi ua Sep ap uba
Eniaqi 'lEEuinof (3D SX'6X
•auiEpEui
UEA iqOEipdo UI (H) 0X'6X
•uapipuEq
ua sjjuaqs 'sAoq.noa uba S£'8X
•jCiqasïEBip aa (3D S0'8I
■XEEUjnof (3D SX'EZ
'apxaqqiAA
-juo iBEuapunq pBiisqB
lo; jaiiBingij uba sfiiEg
ui qoiz aip XpiBSBA -iop
-llqas' asiBEguojx guords
-.100 uba ap uba pipod
-AJ. 'AiajBSBA aopiA (3D OS'ZZ
'iqaiiaq
-.laaAi ua lEEumof (3D OS'ZZ
•s}BEqas ap
do uaptuisunq '31a (M) OO'XZ
'lundpuBjq }aq ui (31) SI'OZ
'iqouaq
-iojav ua iEiuunof (H) OO'OZ
auas 'jBEuapiooui
uaa uea iqaatg (31) 0Z'6I
•ainag pun iaiH (3D 0X'8X
auas 'jEEuapiooui
uaa uea iqaaig (3D SI'8X
•safiuiaiq ap jooa (3D 0I'8I
■uaiEjisaAl-ufu
-pjoou }in SAinaiM (31) 00'8I
i aNVisiino
'OV3T
-3X) ZSEEq ap jainduioa
ap qi pioAv aoH (H) SS'ZZ
•(SON)
SAinaiu aisiEEg (jd OS'ZZ
■apaj
-giag ap jsao ufipg 'p 'g
'V up JEEjaxgooq asfuiu
-oig ap pui qajdsag ii[
jaoqsjaddsig sftg 'qaids
-aSaaAAi-sinqiaag (51) OX'ZZ
'lJoq-qjauiua3I (3D SO'ZZ
•auas 'tuA oipnis (31) OZ'OZ
■(SON) iq^uoq
-jaaAV na lEcumof (3D OO'OZ
'als!J (31) ZI'6I
'IBq ap xgaa (31) £0'6I
OH3I
"(SON) SMnaiN (H) SS'SX
"(SON)
jBBuaAOi-Ei-il (H) £X'8I
Z ONV1Ü3Q3N
•sttnaiu aisiEEq (3D
•siBEqas ap
do uapfuisunq '3i'a (a)
■gEEpuEA Seeh uaa
•uinsjBuiioo ui inoq
-peg qg azing 'A'ui'ui
guiiqouui'ap ui puiq
loq laaq azaa 'auas 'uaj
-apupi jeeu uaqfja (3d
'OdElS
-ag ap joop paaqSBUiiuo
uc-paqgijnaqAinEUUo ua
safinoj auiaq joop uap
-JOM 'idojpag gjnqjais
-ui uea i-innq ap ui 'jau
-iog ua jjopuuBg 'aiaas
'aiiadEa 31oj a;a (H)
'CuaioisiEEis (3D
•flHO
aa 'uaCiiJEd aqaimog
iqajjaq
-jaaAv ua iBBujnof (a)
•Bjainaog
'IsaAV
-aS 101 isaAvaS uea (a)
SON
'(SON) sAvuaiM (a)
"(SON)
JEEUaAOl-El-JI (a)
S£-ZZ
OXZZ
OO'ZZ
SS'ÏZ
SS'OZ
OSOZ
OZ'OZ
OO'OZ
0S'6X
S06T
SS'8T
SX'8I
QNV1Ü3Q3N
'uaiuBidoitids V.J UOOJI
-Bd-AvnouA-UE.ui iaqs|eoz uaui
-aiqoad „apuaggix aadaip" ieav
do UEBgagui suaauaAa ipioAV
gurpuazim apoaAVi ap uj
•uasuaAV aiiBUiJOfui
aqfnixoijiuqos axp uauagaxp jooa
piaisaguado 'graBH uaa 'X9
jauiumusnqisod JBBq HSAN ap
Ijaaq uatpuaAiog 'x urnsjaAxiiii
biia .inn gg'ix loq go'il uea ij
-Einjqaj |8 SiBipjaiBZ Suppuazim
"SON apaaMi uaa ui pjooAv
-luEaq uapjoAv uagjnz guipuaz
-lin azap uea guipiaxuBB 'jeeu
uags.iA 'HSAN 3P UBA U31
laiiAiioEsguiuaxjaAdxnq ap uba
laapjapuo ute uaqeiupTq aa
•paaoA
-agim ixMOM aiiBsqirjeis JBIBAV
(agioAVZ ua Sbeix iiaa w) ueq
-arupxq aaMi uba guraado ap sit
giiirpuazim azap 101 guppiaxuBV
gjB'BAA ua aoq 'jbibaa :a^Bruiuoj
-ui aqCqaiiaj 301 uafedaq qtq
-auiBujóoA qoiz uaqnz aissno
-sjp ap ubib sjauiauieap aa
'HSAN Sunt
-aijaAdinH aiaajja Supiqaiis
ap uba jnaqaajrp 'gjaqufjAV 'a
•jui ua qreqas uba 'g Sooioqa
-iCsd-siJB ap xaap jaaui japuo
uamau aissnasrp ap uev 'ailES
-nuais JaAO im aissnasip-ojpEj
uaa (jnn OX'II W SI II uba)
HSAN 3P l»ui SuiqjaAVuaui
-ES uii umsiaAüH E|A son
ap ipuaz UBiuqaj ox Scpjai
-BZ JNV) WQSaaAHIH
kIlRSI|I.r9]S
J0AO
OLSsnosrjxnpKy
uauiJBjf
'gizaiwuBE xiBiEZ ap ui jxaz
uCpz uauoisjad apuiaoueguaAog
'sqjaa suBjg Jaiqaaaspraqos
ua guop ap upf Jadaaq-gyN
'sJaAfTJqog ueeq 'isg uba uhija
'sjBEuagag saa^ do iqieièui
-ag Ijaaq jauiJBM iBp 'paq
-dIA iaq si BuiuiBjgojd iaq uba
uaiundaigooq ap uba uag
'uapaiqiuEE uaiBi
uapnog aijp uaiuEiqsiuuag
ap iiBz j'ig 'uaAaojg asaóg do
UBA agiBiuojq ISTqo JO}Biuas
-aid ua ueiuBxqsiiiuijag; ap 'uoi
-uig aaAVi 3P 'sianboBf aajqj,
ap 'aiuouixaa aoiiJriEpx 'aouo.i
-ajuoo aAvnaiu uaa lam sdooug
ajjaig jaupaajinnq 'XtCA
Big 'iBepuauiaoig aiapy 'qJOH
sanboBf ua jauiiBjg uag 'daojg
apuieouiag ap ibbbu 'ufiz sieq
-Buuaajs aa '"auioqjeAo usq
paog puoAJB arp uba aaajss|EA
-B.UJBO auprj ap iBpoz 'idiuqag
iamu si auiÉudo ap ui 'uainuiui
89 seioaid iinnp Avoqs aa
•„üeiiEEirp ai xeau
-Tgiuio iaq iBisaaui gippuBisjaA
oz X3AV s/aqootosip ap uftz
gpiqrqag" :jau}jB5[ 'uaqqaq
lOBJluoo japuo qusAv qp jooa
XBEipaads uoCiddBqasi/BEui ap
aip 'uaisaiije' azoipiiB'Eu joop
uaguizBu liaiBi uauunq ai pgj
-ip sjeuramuseaons aiqoBAVJaA
ap uio suapaooajpuBq iaui sqaz
je }bz SjauuaqjaA xibiueb uag
'}00J3 Epajg uj diqasjjnx
13H UI auiEudo ap suapfi} sbav
(oaajna ftq loEJiuoa japuo si
daojg ap) uaftddBqasiEEuiua)E[d
apuajajjnauoa ap uea guigais
-SuEiaq aa 'uajaiau na uaSuiz
ui siauuunu aavnaiu jaaqa's
saz Ja atp 'uauog apaog uftg
ua uiEqBjqv japEA daojS ap
puoj pAvnoqaüdo si Avoqs aa
'0XSXA
9p do ZLQ\ UBA -(^oqs
-SIBABUJBO 3|SJ33 0p |XH03{
U0§0U jinq jooa U0x; uio
puoABSepfiJA vaane
(SJ0A0§§B]SJ0A
J0ZUO U00 tIBA)
•„uaj
-apuBjaA uauunq ai uauaqas
gEp 101 gEp uea sapmniE ua
uapaqjaqaz 'uapJBEAV uijeeav
piajaiA apjapuEjaA qfqapnoq
-douo uaa ui puaqja pjaAv ais
-qj0)s ap uea iqoaj lag 'a[ani
-uids aqqEAiz iaq Jooa gurppB
-iaA 101 lazaguEB pjaM ja ua
iqnjpsuaq suixif azap ui pjam
suaui ap ui azoiuagopaaui
}aq ua azojaqaoJ laq 'aqjais
}aq jooa guuapuoAvaq aa"
•„sbav piaqjaqez
aisiMiaquo uaa suaui i'oi suaui
uba piaqqCqasuaiiiuo ap ua
uaiBAV qCiixaqqaJiaq ua xaiqEisui
uapjEBAi ap uijbbav uapuaqja
piaiaAV azAnaiu 'uaa suqij azap"
IBp aoi uEBjarq }gaoA sqoaBf
■„pAvnoqos
-aq uapjOAV UEq Japiax sxb Xeav
-SuiraaH isaujg ubajbbm. Jnaj
-jal ua liaiiJESlUA 'piaqpaajAV
uba xooqas ajiBjaiq ap iaxu
uadaq laiXBJBd" suqij aqfrpS
-jap IBp J3A0Jaiq sqooBf siAag
IjCuqDs „uqij uBouauiv aqi
jo" asu aqi" qjaAvpjBEpuE}s
laq ui '„Xuiaua oqqng" ua
„JBS3EO ailin" '„aoBjiBog" SXB
spin laui a'poijad-iaoxq aisjaa
unq' uaJEf jagiija'p ajagaoxA
ap ui uapjaaxaq suqijjaisguEg
•uoisog ui siagipEpsrui
-sdaoaaq aoucj-aaj; joao uqij
uaa „aiitog aippa jo spuaug
aqX" jooa uèuiEudo ap iaui
gizaq si lunouiBjeg -uaiagjaA
lara „uauisqBiDads" ajapuB
qbo uapjoM 'pBepsiui apuaas
-iUBgJOag ap do uaggax iqoep
-iiEE unq uba lundaiJEBAvz iaq
uaCiddBipsiBBuiuqij ap laiwaoH
•ai
-uog pjBqaig ua ipjog oijaqxy
laui „BisBisEuy jaqiojq
si uBAJEBp uag 'BijjEiq ap jbao
suqg jaaui goU jooa uauuEXd
uaqqaq sjaonpoad asuEBtiEU
•jaaui iaaA ua
XaaA uagfijq 'uaiqaaAv stssq ai
-aniuaojad do arp Xppng xy
jaonpoJd ua Bxoddog Jnassigaj
sreoz uajapuB jbbui 'pjebi
-aqqn uapjOM isp maq ibz Jftq
-jnniBM UBnop uaofiiui g'x uba
umuiTXBut uaa iaui Isuiai ap ui
XaapuBB uaa ua agBg auiaxq uaa
'pAvnoqosaq pjaAv jnoiaJ ufiz
do qjais sxb spflisap arp 'óp
-UBjg gaajq „jaqiejpog" jooa
quaooJd uail uba isupyvoiruq
ap ut xaapuBB uaa srqd JEgop
OOO'OOS UBA agB§ uaa iim [ig
■jaqazuo uaxadsaaui ufiz uaq
-bui opuBJg uba uasia ap jbbjai
•suoq
-bijein ap uba uajBt ajagaojA ap
jaivo sqoBqqsBU ui uaxads uau
-unq uauaq utiz ubb uaiqoiAAag
ua qirvq agiiBUiisunq ja'puoz
auoaxojg oqA uoa opuBjg noz
jaaq azaa 'uaxadsaaui uaiBx
ai opuBjg uoiJEM uipj aAinani
azap ui qoo uio aa'pi asnau
-TUinr iaq pEq 'iduDs }3
si qCixapj00MiuBj3A 02n} U°A
uauiBs ua usoa eIg3J apd
qoo aip 'B10ddog pJoa
■II®Ana iiaqoj,
ouBixaiSEg pjBqa,H
-poo nn piaaq Svj,g
'iqOBjqagjs uaqqaq spinmaau
uaa Xaap ut ja laq aip sjnapp
ap jaauuapuo ibauio qea Sq
■pjaaA,iasag uaglm
Ibz uajBt Jagiisaz ap suaptq'au
-oaiJog atll^rej 3P uba usa31is
ua U3A3J1S' U3A3I USUI UUBïJA
„aaMi xaap 'jaqiEjpog '9l[1«
uba uautBudo ap ubb lunora
-EjBg Ciq uaui IqaaM siappnnuj
•puaSipajAaq sujz
-saijE uaiBis apSiuaia,! ap ui
aiiaaaj ap si 'qaoqsaaans s,oznj
0)jbi\i uea guiuqijjaA ap S]t
uagUEAiuo si paog japuira qai;
-uq ap joop rqaqriu 'asireti|
-Bil uea UI ui azap lajvaoH usa
-ag ai qtiiaS sjaqEuiqBEuis-pioi
-ngaa ap lutiqas „siadrj upq
-ba 3mx" UEA saaans laq 113
•pi!)saS si laju
guEl 8ou qajiqnd laq l'iq suaSai
-iaSoq jeeu jaguoq ap up pSin;
-J3AO uea Ja uaui si 'uapnpaA
ai jaiiasuaji azap uea saaans
laq idooq puEiuaiu laAvaoq
•uapJOAvaS jaquie
pjaaSaq iaj uaa pooA\.\[|0H
ui sunS-Aiuuiox ppoui-pno
uftz 'uaiaojAStiJai uaScz uag
-uiuaqajquBq unq jeeu ua)S
-uiAV aqasiuiouoJiSE ,,iaqu;
-pog aqx" uea sjaanpoid
aqasi;daas qfijaqusAUBB ap
spu;s aooMAnoH
00
•uaiuiqqsrauajf 3Q
'laiJBAvg-qiuuaA qaia
-(f)jjBBjg ap uiag laq ua aAig
puouiBia ap 'jauiiaqzioqjag
jaiag 'uba isaqjo ibeuoiibujbi
-ui iaq 'pusg gig sauop psqj,
-(p)siAAag xajq 'oBgoxq uauijsg
sajaguBz ap 'suiiiog iCuuog
IsiuojoxBS ap uajapus japuo
uaaoqaq 'uapaJ}do ua}jaouoa
-zzb( ap do aip 'uauagap )oj,
•uapuoqjaA s.oiojzzbC
uba guigaisuooiuai uaa jba
-iisaj iaq ubb si suaAax 'puooi
-J3A uapjoAv suiujzzst qoo uax
-inz XBAiisaj iaq do 'aidsaqig
aizzja uba guipiax japuo oiu
-ip-'iaduioji uaa ua qoBog xEjq
uba guipiai japuo oiuip-uinjp
uaa 'sjnobuoozzBC uaa SepjoAo
ua uaAagag uapjOAV spuoAB
s( aip 'ua}jaouoozzBt auas
uaa lin iBEisaq 'ibb}s guiqqiqos
-aq jai xaiduioa-jaguig apq
-ag laq jooajbbaa 'XBAiisaj lag
'XBAIiSaj IBBUOIIEU
-jaiut uaa 101 piajqagitn pjaAA
VHVA 3P ua 'son 3P uba
guiqjaMapaui }aui Ü6I ui ua
lazagdo pjaAv gssjg uba xbjn
joop sjnoouoa sib uapapag jeb[
uajufiA isp 'iqoajpsoog xba
-Iisag zzBf XBEuoi}Buja}ui }aq
uba jagxoAdo ap si XBAiisaj }an
'VHVA 3P Jasui jap
-uo laiu SuiqjaAVuaiuEs ui JaS
-uig joop pjaasiuEgjoaS IPJOAV
lEp 'uapnoqaSgj,6I uajEl
IBAi}sag zzEf jEEUoiiEujaiui
laq uajEi ui jaguig ui sn;sn3
-iiE sg pui ua 10} xg uea jeex
HP IPJOAV SON 3P UEA u-!3
-idsnE japuo IVMSHHATIH
(aiiaEpaj-'A'i'j azuo uea)
a!S!A3|31 E
EZ6L iienjqaj. Bepsuaoyw
