Douwe van der Meer
timmert enthousiast
aan oude binnenstad
Weg afgesloten
GENT EERT
KEIZER
KAREL V
De Stem/De Vrije Zeeuw
HUISJES IN TERNEUZEN
FRAAI GERESTAUREERD
Partijen leggen
conflict in
Sas van Gent bij
Sempre Avanti studeert blijspel in
stad
streek
PRINS-FREDERIK-
HENDRIKSCHOOL
Uitslag
keuring
kleindieren
Heeft U stuurtrillingen
of slijten
uw banden verkeerd af?
LUCTOR
staat met zijn personeel en
apparatuur klaar.
SERVICE SERVICE
SERVICE
SERVICE
BANDENHANDEL „LUCTOR"
ZATERDAG
ZONDAG
Zaterdag 6 januari 1973
5
Stil hoekje in Temeuzense binnenstad.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In verband
met werkzaamheden, die aan
d« weg Terneuzen - Sas van
Gent - grens zullen worden
uitgevoerd, zal deze weg vol
gende week bij Sas van Gent
enkele keren voor het verkeer
worden afgesloten. Het ver
keer zal dan worden omgeleid
over de fabrieksterreinen van
de Suiker Unie en van de
C.PC. te Sas van Gent.
De weg zal ziijm afgesloten
in- de nacht vain diinsdiag 9 op
woensdag 10 jamuaird, in de
nacht van woensdag 10 op
donderdag 11 januari en in de
naoht van donderdag 11, op
vrijdag 12 januari, telkens van
negen uur 's ajvonds tot vijf
uur 's ochtends.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN-GENT
Als het nieuwe audio-visuele
spel „Gent en keizer Karei"
in april 1973 (dit is een
streefdatum) klaar zal zijn,
betekent dit het einde van
twee jaar van voorbereiding
en intensief werken. De kos
ten ervan bedragen ongeveer
twee miljoen Belgische
franks, volgens een woord
voerder van de stedelijke
dienst voor toerisme en fees
telijkheden (Borluutstraat 9,
te Gent)
Het spel waaraan thans
met man en macht wordt
gewerkt, dat ongeveer twin
tig minuten zal duren en in
talen (Nederlands, Frans,
Duits, Engels, Spaans en Ita
liaans) zal te beluisteren
zijn, wordt, evenals het vori
ge lichtspel „Gent in de 14e
eeuiw", doodlopend vertoornd
in de lakenhalle, vlak bij het
aloude en beroemde Belfort.
Dit spel „liep" acht jaar en
trok, volgens voorzichtige
schattingen ongeveer 275.000
bezoekers. De verwachtingen
voor het nieuwe spel zijn
hoog gespannen.
In Gent werd op 24 februa
ri 1500 Karei de Vijfde ge
boren. Het nieuwe lichtspel
vertoont verschillende episo
den uit de zo rijke en bewo-
g geschiedenis van de stad,
waarbij Karei de vijfde be
trokken was. Men ziet er m
o.a. de beroeringen in het
„prinsenhof", dat nu welis
waar niet meer bestaat, maar
op een maquette te zien zal
zijn, opgebouwd naar de ge
gevens in de oude staatsar
chieven. Ook de doopstoet
naar de St.-Janskerk (de
huidige St. Baafskathedraal
van Karei de Vijfde zal er
vertoond worden.
Tijdens zijn leven deed
Karei de vijfde (hij werd in
1519 tot keizer van het Duit
se rijk gekroond) de St.-
Janskerk gedeeltelijk slopen,
VTsoheidene hoogtepunten
uit zijn leven speelden zich
ln zijn geboortestad af. In
1515 kwam Karei terug naar
Gent om er tot giraaf van
Vlaanderen te worden ge
kroond. Maar gedurende zijn
bewind kon hij conflicten
met de Gentenaren lang
niet altijd vermijden. Zo na
men de inwoners van zijn
geboortestad op een zeker
mament de hoge belastingen
en de beknotting, die op het
laatst de privileges mee
brachten, niet langer. Deson
danks ging het culturele le
ven verder. In 1518 zagen de
Gentenaren toch ook weer
kans om hun prachtige go
tisch stadhuis te houwen.
In 1539 beleefde Gent, tij
dens een lange hete zomer,
een bloedige opstand, omdat
de Gentenaren in een vrije
stad wilden leven en het
Spaanse juk moe waren. Op
14 februari 1540 komt Karei
met een leger riaar Gent en
herstelt op hardhandige wij
ze de rust. Toen de Gentena
ren tenslotte de strijd moes
ten opgeven werd een aantal
o-thoofd, een aantal gegeseld
en tweehonderd man moest
met ontbloot hoofd en met
een strop rond de hals (de
Gentenaren heten nog altijd
„stroppendragers") horen dat
de privileges werden inge
trokken.
De St.-Baafis-abdij werd
voor driekwart gesloopt en
het St.-Ba>afsdorp werd ver
anderd in een vesting met
versterkingen en grachten.
De kanonnen stonden op het
hart van de stad gericht. In
1544 begon de heropbloei
van de stad en het symbool
ervan is nog altijd de ver
maarde klokke Roelant. In
1547 werd begonnen aan het
graven van de Sasse vaart.
Gent zoch al lang een uitweg
naar de zee. Op 4 april 1582
kwam het eerste schip van
uit Dordrecht, geladen met
haring, de haven van Gent
binnenvaren. Het werd me)
grootse feesten ontvangen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Achter de Noordstraat, Terneu-
zens oudste winkelcentrum, eu bereikbaar via Kan
deelstraat, Tuinpad en Vissteeg bevindt zich een van
de laatste resten van de geduchte vesting die Ter-
neuzen eens is geweest. Dit gedeelte, in de volksmond
de Walletjes genoemd, is een uniek hoekje in de oude
binnenstad.
Wie deze nauwe omloop
passeert wordt getroffen
door de aanblik van enkele
fraai gerestaureerde huisjes.
De pandjes ademen een
sfeer van onverstoorbare
rust te midden van de jach
tige drukte in de binnenstad.
Op de donkergroene deur
van een van de piepkleine
huisjes staat de spreuk „Die
doedt quaedt die 't oudt ver-
smaedt". Dit stukje behoud
van oud-Terneuzen is het
werk van de heer Douwe L.
van der Meer, eigenaar van
het modehuis van die naam
aan de Noordstraat, wiens
grootste hobby de heraldiek is.
De heer Van der Meer heeft
een schat van gegevens over
het verleden van Terneuzen
verzameld. „Aan het Tuinpad
en de Vissteeg woonden vroe
ger varenslieden en vissers.
De naam de Walletjes is een
aanduiding dat hier eens de
verdedigingswerken van Ter-
neuzen lagen. In het huisje op
nummer 22, een ruimte van 12
m2, heeft nog een gezin van
13 personen gewoond. Onder
het schuine pannendakje werd
het eten gekookt en hier
werkte ook een schoenmaker.
De woonkamer had twee klei
ne bedsteetjes. De kinderen
sliepen op het zoldertje dat
via een ladder bereikbaar was.
Het dak was niet beschot en
's winters joeg de sneeuw
door de panreten heen"
Wanneer de restauratie van
het huisje dat de naam de
Walletjes draagt voltooid is zal
het in gebruik worden geno
men als expositieruimte. Ook
zullen er samenkomsten wor
den gehouden van mensen die
belangstelling hebben voor de
oudheidkunde, de heraldiek
e.d.
De heer Van der Meer: „De
restauratie van de huisjes
heeft des temeer zin omdat er
in deze gejaagde tijd dringend
behoefte is aan een rustpunt
in het oude stadscentrum. De
restauratie kan met geringe
middelen uitgevoerd worden.
De woninkjes kunnen dan be
schikbaar worden gesteld aan
oudere mensen die niet uit de
oude binnenstad vandaan wil
len of aan mensen met een
kunstzinnig beroep of hobby.
Op die manier kan dit stukje
Oud-Terneuzen een wezenlijke
functie vervullen als ontmoe
tingsplaats waar mensen zo
maar een praatje kunnen ma
ken zonder gestoord te worden
door het verkeer.
Het Molenpad, waar plaats,
is voor acht a tien huisjes, kan
in zijn oude stijl hersteld wor
den met bijvoorbeeld kleine
tuintjes, Belgische kasseien,
bankjes, oude straatlantaarns
en een fonteintje. Ach, er zijn
zoveel mogelijkheden om er
een ouderwets hofje van te
maken. Waarom kan het in
andere steden wel en in Ter-
neuzen niet", aldus vraagt de
heer Van der Meer zich af.
Dat het inderdaad wel kan
bewijst het restauratiewerk
dat hij in de oude Vissteeg ter
hand heeft genomen.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Het
conflict tussen de Sasse wet
houder van onderwijs, de
heer W. Garskanip. enerzijds
en de oudercommissie en de
leerkrachten van de Prins-
Frederik-Hendrikschool ander
zijds is opgelost. Zoals gemeld
verweet de oudercommissie en
het onderwijzend personeel
van genoemde school de wet
houder een formele houding
in bepaalde zaken de school
betreffende.
Op een vergadering in het
gemeentehuis hebben b. en w..
de ouderoocmmissie en de on
derwijzers uitvoerig gesproken
over de wrijvingspunten. Blij
kens een mededeling aan de
ouders van de leerlingen zijn
deze geschilpunten terug te
brengen tot communicatie
stoornissen. Deze zijn met vol
ledig begrip voor wederzijdse
standpunten tot een bevredi
gende oplossing gebracht. Ter
bevordering van een betere
gang van zaken zal in het
vervolg met nog meer regel
maat overlag worden gepleegd
tussen wethouder Garskanip
en het hoofd van de Priins-
Frederik-Hendiriksehool, de
heer P. A. Bertram. B. en w-
de oudercommissie en het on
derwijzend personeel zijn van
mening dat het wederzijds
vertrouwen volledig is her
steld.
(ADVERTENTIE)
SLUISKIL De uitslag van
de keuring van konijnen en
duiven op de tentoonstelling
in het „Gildehuis" te Sluiskil,
die tot vanavond (zaterdag)
zes uur is geopend, en wordt
georganiseerd door de klein-
dier-sportvereniging „Sluiskil"
luidt als volgt:
Konijnen: kampioen:
M. W. Verhelst, te Axel met
tan zwart; 2e R. Soethaert,
Westdorpe met kleurdwerg; 3e
idem met Belgische haas.
Kampioen grote rassen: J. van
Dixhoorn, Terneuzen met lotha-
ringer. Kampioen middenras
sen: R. Soetnaert, Westdorpe
met Belgische haas. Kampioen
kleine rassen: M.W. Verhelst,
Axel met tan. Kampioen dwerg
rassen: R. Soethaert, Westdorpe
met kleurdwerg. t
Sierdudven: kampioen J. van
Alem, Sluiskil met witte
raadsheer; 2e A. Hamelink,
Sluiskil met Duitse schoonh.
postduif; 3e A. Pielaet, Sluiskil
met oud-Hollandse meeuw.
Mooiste kropper: A. Doppegie-
ter, Axel met Hessische krop
per. Mooiste Btructuurduif: J.
van Alem, Sluiskil, met raads
heer. Mooiste kleurduif: A.
Rottier, Terneuzen met Neder
landse hoogvlieger. Mooiste
meeuw: A. Pielaet, Sluiskil
met oud Hollandse meeuw.
Mooiste tuimelaar A. Rottier,
Terneuzen, met Ned. hoogvlie
ger. Mooiste kipduif: R. Wau-
tier Moerbeke, met modena.
Mooiste postduif: A. Hame
link, Sluiskil met Duitse
schoonheidspostduif.
BALANCEREN REPARATIE
EGALISEREN
UITLIJNEN
Vóór u verder gaat vraagt eerst ónze prijzen,
altijd concurrerend
UW ADRES
HULST - TIVOLIWEG 63
Tel. 01140-2461 - 4080 Zaterdags open tot 1 uur
(Van onze correspondent).
SLUISKIL De na 26 jaar
nog altijd actieve toneelvere
niging Sempre Avanti is op
het ogenblik druk bezig met
het instuderen van het blijspel
in drie bedrijven (voor zes
dames en drie heren) Polly
Perkins van Douglas Murray.
De regie wordt ook dit jaar
gevoerd door Richard van
Cleemputte die in de loop der
jaren -zijn sporen als amateur
toneelspeler en -regisseur
ruimschoots verdiend heeft.
De opvoering zal waar
schijnlijk eind maart plaats
hebben want zo als elke ama
teur-toneelvereniging heeft
ook Sempre Avanti met moei
lijkheden te kampen. De be
langrijkste is dat een van de
meespelende dames binnen
kort een baby verwacht. Van
daar. Bovendien is regisseur
Van Cleemputte een perfectio
nist, die net zo lang repeteert
tot hij zeker is van een vlek
keloze opvoering.
Kort na de oorlog werd
Sempre Avanti opgericht. De
juiste datum is in de analen
van de vereniging niet meer
terug te vinden, maar zeker is
dat de Sluiskilse toneelgroep
in het speelseizoen 19451946
als „herentoneel" het bis
dom verbood gemengde katho
lieke amateur-toneelverenigin
gen met „de Zonen Sten-
del" voor het eerst op de plan
ken kwam.
Al spoedig kreeg men een
flinke steun van o.a. de Sluis
kilse industrieën en mogelijk
hebben de oprichters van de
toneelgroep destijds de Itali
aanse naam Sempre Avanti
gekozen uit erkentelijkheid
voor de steun, die ook de
NSM (toen Azote geheten) in
belangrijke mate verleende en
dit een Italiaans bedrijf is.
Bijzonder waardevol was de
medewerking van de heer en
mevrouw Marvin, die als ar
tistiek adviseurs optraden. Ir.
Marvin was destijds verbon
den aan de cokesfabriek te
Sluiskil. Het gevolg van een
en ander was dat het Sempre
Avanti aan niets ontbrak, de
outillage van het toneel was
tot in de puntjes verzorgd en
hierin had ook de heer B. de
Waal, de Sluiskilse timmerman-
aannemer, reeds vele jaren
lid en voorzitter, een heel groot
aandeel.
Sempre Avanti heeft altijd
kunnen bogen op een flinke
kern van zeer goede krachten.
Dit gold zowel de regisseur als
de spelers en in de jaren vijf
tig de op vrij jonge leeftijd
gestorven geestelijk adviseur,
pater Gonzaga.
Na 1947 mochten er ook da
mes meespelen en een van de
beste, die nog altijd nauw bij
Sempre Avanti is betrokken
en er gedurende vele jaren de
voorzittershamer heeft gehan
teerd, is mevrouw M. Fop-
ma-David. Onder regie van
een der leden, André de Buck,
later onder Herman Bruggen,
die als beroeps met een eigen
toneelgroep door Vlaanderen
trok met raamregie van Ab
van Noordt en Toin van Ber
gen, regisseurs van het
Zeeuwse centrum voor ama
teurtoneel, wist Sempre
Avanti in het toenmalige
Zeeuwse landjuweel tweemaal
de eerste, een keer de derde
en een keer de zevende prijs
te winnen.
Opvoeringen van stukken
als Sloep zonder visser, Op
hoop van zegen, het Water, de
Woeste hoogte, en vele jaren
geleden ook Leontientje, van
Eduard Veterman naar Felix
Timmermans' De Pastoor uit
de bloeyende wijngaard, sloe
gen enorm aan bij het Sluis
kilse publiek. Een toneelvoor
stelling door Sempre Avanti
was toen een gebeurtenis van
de eerste rang in de Sluiskilse
gemeenschap.
Vanzelfsprekend heeft Sem
pre Avanti ook de weerslag
van de veranderde tijden on
dervonden. Televisie en veel
meer amusementsmogelijkhe
den doen hun invloed gelden.
„Toch mogen we niet moppe
ren", zegt de secretaris, de
heer A.A. v. d. Calseijde. „Als
wij een stuk opvoeren hebben
wij nog altijd een goede be
langstelling".
BERGEN OP ZOOM
Roxy, 18.45 en 21 uur: Fritz
the cat 18 j.
Luxor Schouwburg, 20 uur:
Operette Die Blume von Ha
waii door de Bergen op Zoom-
se Operette Vereniging.
GOES
Grand. 20 uur: Veel liefs uit
Moskou 14 j.
HULST
W- Blommaert, 15 uur:
Schieting.
Boekh. van Geyt, Steenstraat
20, expositie Kunst 73 (t.m. 15
jan.). Werkd. van 9-12 en 13-
18 uur, zond. van 14-17 uur.
KEMSEKE-PAAL
Wed. de Bakker, 15 uur:
Schieting.
KLOOSTERZANDE
Krokodilbar, Orkest Frans
Bonne met Prinsenbal.
KRUININGEN
Galerie Fluctus Cantibus H-
lusie, expositie kunstwerken
van Teun Gijssen. Dag. geo
pend van 12-20 uur, zond. ge
sloten.
LAMSWAARDE
P. Claessens, 15 uur: Bin
nenschieting.
MIDDELBURG
City, 20 uur:; De kat met de
negen staarten. 18 j.
Schouwburg, 19.30 uur;
voor en na de film Trash mu
ziek van Underground, Groep
1850 en Friends.
Coffeeshop St.-John, exposi
tie grafisch werk van Gerard
Wiegmans. Rijksarchief, expo
sitie Geschiedenis als hobby
(t.m. 24 ajn.). Ma. t.m- vrijd.
van 9-12.30 en van 13.30-17
uur, zat. van 9.30-12.30 uur.
Stadhuis, (Vleeshal), kerstex
positie met o.a. gouaches,
beeldhouwwerk, keramiek,
wandkleden enz. (t.m. 13
jam.). Dagelijks v-am 14-17 uur.
Kunstz. Benthem en Jutting,
Lange Delft, expositie reli
gieuze tekeningen van Rei-
mond Kimpe (t.m. 6 jan.). Ma.
t.m. zat. van 9-17 uur.
OOSTBURG
Ledel Theater, 20 uur; Blue
Movie 18 j.
OSSENISSE
Verenigingsgebouw, 15 uur;
Schieting-
ROTTERDAM
De Doelen (kleine zaal),
20.15 uur: Neerlands Hoop in
Panama met Freek de Jonge
en Bram Vermulen. Hofplein
Theater, 20.15 uur; U spreekt
met uw moordenaar, thriller
met Ton Lensink, Yoka Beret-
ty e.a. Schouwburg, 20.15 uur:
De man, het beest en de
deugd van Luigi Pirandello
door het Rotterdams Toneel.
Theater In den Twijfelaar,
20.15 uur: Jules de Korte.
Theater De Lantaren, 20.30
uur: Funhouse revue met o.a.
Rob van Houten, Feike Bosch-
ma en Rob Krop.
SAS VAN GENT
Tijl Uilenspiegel, expositie
Carry Duyser, applicaties (t.m.
31 jan.). Dagelijks van 9-12 en
13-18 uur, vrijd. tot 21 uur,
zond. van 14-18 uur, op ma.
gesloten.
TERNEUZEN
Luxor, 20 uur: Apen grijpen
de macht 18 j.
Porgy and Bess 20.30
uur: The South Jazzband.
VLISSINGEN
Alhambra, 20 uur: Le Mans
a.l.
Vestzaktheater Edenburg,
Bellamypark, 20 uur: De
Spaanse hoer van Hugo Claus,
door de Zeeuwse Komedie.
ZUIDDORPE
Café Centraal, 15 uur:
Schieting.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera, 20
uur: Hello Dolly van J. Her
man o.l.v. Frans Cauwen-
berghs Kon. Ned- Schouw
burg, 20 uur: 2 (World war
2%) van Roger O'Hirson door
K.V.S. Brussel Fakkeltheater,
20.30 uur: Berichten uit de
samenleving (Gheuens).
Kon. Museum van Schone
Kunsten, expositie Jacques
Charlier (t.m. 7 jan.).
GENT
Kon. Ned. Schouwburg, 20
uur: Paradijsvogels, mirakel
spel van Gaston Martens door
N.T.G-
Mus. van Schone Kunsten,
expositie Albert Baertsoen
(t.m. 6 jan.).
BERGEN OP ZOOM
Luxor, 14 uur: Hercules in
de macht van het kwade 14 j.
16-19 en 21 uur: Meisjes inter-
naa(k)t 18 j. Rox, 16.30-18.45
en 21 uur: Fritz the cat 18 j.
GOES
Grand, 20 uur: Veel liefs uit
Moskou 14 j.
GRAAUW
P. de Caluwé, 15 uur: Schie
ting.
HENGSTDIJK
P. VAN Dijk, 15 uur: Schie
ting.
HULST
Bioscoopgebouw, 20-30 uur:
De pastoor kan geen bloot
meer zien 18 j.
De Kriekeputte, Zoutestraat,
14.30 uur: Poppenkastvoorstel
ling Repelsteeltje.
W. Blommaert, hoktentoon-
stelling. Leeraert-Nijs, 10 uur:
Prijspierng.
Expositie, zie onder zater
dag.
Café de Halve Maan, hok-
tentoonstelling.
KOEWACHT
Café de Oude Molen, 15 uur:
Openingsschieting.
KOEWACHT (B)
P. v.d. Steen, 15 uur: Schie
ting.
KRUININGEN
Expositie, zie onder zater
dag.
MIDDELBURG
City, 14.30 uur: elke dag een
sheriff 14 j. 20 uur: De kat
met de negen staarten 18 j-
Exposities, zie onder zater
dag.
OOSTBURG
Ledel Theater, 14 uur: Om
het goud van El Paso 14 j.
16.30 en 20 uur: Blue Movie
18 j.
OSSENISSE
Verenigingsgebouw, 15 uur:
Schieting.
ROTTERDAM
De Doelen (grote zaal),
20.15 uur: Joegoslavisch
schaats-dans-zang- en muziek-
ensemble Biljano. Piccolo
Theater, 14.15 uur: Kinderthe
ater Wiedus. Schouwburg,
20.15 uur: Liebelei van Arthur
Schnitzler door het Rotter
dams Toneel. Theater De Lan
taren, 14.30 uur: Poppenkast
voor kinderen van 4 tot 11
jaar. 20.30 uur: Funhouse, re
vue met o.a- Rob van Houten,
Feike Boschma en Rob
Krop.
SAS VAN GENT
Expositie, zie onder zater
dag.
TERNEUZEN
Luxor, 14.30 uur: De gena
deloze afrekening 14 j. 17 en
20 uur: Apen grijpen de macht
18 j.
VLISSINGEN
Alhambra, 20 uur: Le Mans
a.l.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera, 14
uur: Faust van Ch. Gounod.
Gastoptreden van de Opéra de
Wallonië. 20.30 uur: Balletten.
Kon. Ned- Schouwburg, 15 en
20 uur: 2 (World war 2Ve) van
Roger O'Hirson door K.V.S.
Brussel. Fakkeltheater, 20.30
uur: Spring uit het raam schat
van Dimitri Frenkel Frank.
Expositie, zie onder zater
dag.
GENT
Kon. Opera, 14.30 uur: Aida,
20 uur: De lustige boer. Kon.
Ned. Schouwburg, 15 en 20
uur: Paradijsvogels, mirakel
spel van Gaston Martens door
N.T.G-
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland
RAYONKANTOREN:
TERNEUZEN- Nieuwstraat 9, tel 01150-7920 (4 liinen); HULST:
Steenstraat 14, tel 01140-3751 (3 lijnen): GOES: Klokstraat 1,
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag t.m vrijdag 8.1512.30 en 13.3017.00 uur.
HULPKANTOOR OOSTBURG:
Voor aanname advertenties en abonnementen: Boekhandel Pie.
ters, Brouwerijstraat 4. tel. 01170-2791.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE EXPLOITATIE:
Breda: maandag t.m; vrijdag 19 0021 00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9.0012 00 uur. tel. 01600-49900; zondag 20.0022.00 uur,
tel. 01600-22341.
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden.
Zeeland 01100-4944.
HUISAANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chet Zeeuwse redactie: S C Augustijn, kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel 01150-7920. privé tel 01150-5745 algemeen redac
teur Zeeland- A F Koopman kantoor Kromme Weele 4. Middel,
burg, tel 01180-7764 privé tel 01180-7438: redacteur Midden-
Zeeland B Jansen, kantooi Klokstraat 1. Goes tl. 01100-8030,
privé te) 01100-7007; redecteui te Terneuzen en Kanaalzone:
G. van Berkel, kantoor Nieuwstraat 9, Terneuzen. tel 01150-7920,
privé tel. 01150-4866; redacteur O.Z-Vlaanderen: A. Verlind,
kantoor Steenstraat 14, Hulst tel 01140-3751, privé tel. 01140-
3103: redacteur W.Z.-Vlaanderen: R. van der Helm, kantoor
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel 01150-7920. privé tel. 01150-4865;
sportredactie Zeeland' R van Deursen. tel 01155.1367.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J. de Boer. Trumanlaan 10, Axel, tel. 01155-2237.
ABONNEMENTEN - EXPLOITATIE;
Inspecteur Zeeland: P. Konings. tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100-4316.
