VOOR OPLOSSING PROBLEMEN
IN BINNENSTAD
Middelburg licht
midden- en
kleinbedrijf door
Carnavalslied op de plaat
CZAV HEEFT
GOED JAAR
ACHTER ZICH
Vuilnisbelt-
problemen
uit de wereld
Bevolkingscijfers Borsele eii Reimerswaal
VAKCENTRALE
TEGEN
TARIEFS
VERHOGING
ZWEMBAD
P.v.d.A. gewest
Zeeland
roept op
tot protest
„PAEREGAT" VANAVOND NAAR STUDIO
Vergadering in Goes
Ylissingse
bevolking
met 820
gestegen
STORTPLAATS PER 1
JULI IN GEBRUIK
Goes telt
397 inwoners
meer
stad
streek
Heikant
Zuiddorpe
Deskundigen
Middelburg
Beëdiging van
politie
functionarissen
's-Gravenpolder
Vrijdag 5 januari 1973
5
-narkten
GOES, 4 januari Export
iindustriJeveiling: Dilverse
lassen appels Kroet-wit 41,90,
iroet rood 38,10. Galden Deli-
iions KL II 60-65 49,50, Cox's
(range Pippin KL I 7580
17-137. 70-75 117—132, 65-70
H100. 60-65 66—69. 55-60
,1,90—49, KL II 75-80 108—
26, 70-75 109—119. 65-70 75—
60-65 57—68, 55-60 41,90—
Rode Goudireitoette KL I
5-95 94—96. 75-85 90, 65-75
2. KL II 85-95 103, 75-85 95—
7, 65-75 81. Goudireiinette KL
85-95 92—95, 75-85 89—93,
5-75 80—83, D 52—54, KL II
5-95 106, 75-85 95—100, 65-75
7-82. Winston KL I 65-70
1, 60-65 52. 55-60 41.90, Gol
fen Delicious KL I 75-80 81,
0-75 78, 65-70 59, KL II 80-85
0, 75-80 63—79, 70-75 58—78,
5-70 45—62. 60-65 41,90—
9.50. Jonathan KL II 70-75
2-65, 65-70 47—52, 60-65
1,10 Doyenné du Comice KL
75-80 95, 70-75 96, 65—70
1-82, KL II 75-80 85—88,
1-75 89. 65-70 74—88. 60-65
■64. 50-55 25—32, Confe-
ence KL I 65-70 100, 60-65
6-97, 55-60 73—78, 50-55 63,
1L II 65-70 95, 60-6Ï) 92—93,
50 71—74, 50-55 62—64. 45-
5358, Saiiint Remy KL I
I-90 108. 70-80 108—109, 60-
109—110, 50-60 83, Legi-
mt KL I 70-75 43, 65-70 39,
1-65 34. 55-60 24. Gewone
ifog: Cox's Grange Pippin
I 70-75 116, KL II 75-80
123, 70-75 99, 65-70 75—78. 55-
60 41,90, grof 41,90—53, Goud
te KL I 65-75 78, D
[—57. KL II 75-85 79, grof 67
Winston KL I 75-80
70-75 87, 65-70 76, grof 45,
rieten Delicious KL I 80-85
KL II 75-80 58—78, 70-75
04, D 41,90. gnof 41,90—46
(Sisser Wliidefam KL II 60-70
130, 55-60 128, 50-55 1 0 45-50
46, Sajimt Riemy KL II 60-70
98, 50-60 77—86, Legipont KL
H 60-70 30, 55-60 22. D 15,50.
itale aanvoer hianrd fruit
650 losten.
•MIDDELBURG, 3 jianuiarl
Jut Ramy: 60-70 99—102, 50-
W 93, Kreet 62, Golden Delici
ous: 60-65 20. 50-60 36, 50-55
16, Kroet 16. Cox Oirarage Pip
pin 55 50-52. Groenten: glas-
sla 12—23, glas andijvie 47-95,
Was veldsla 297310. witlof:
[A 179—185, B 122—159, afw.
-100, stek 66—106, waispeen
II—32, wijnpeen 36. tareefk-
«n 2533. kroten 3033,
lei 2255, uiien 4151,
puiten ongeschoomd: A 51
B 3568. C 2534, sprudi-
geschoond: B 5558, ro-
kool 1626, sav. kool 10
35. witte kool 1013, boeren-
T>«1 3451, peterselie per
stje 217312. struikseJldierij
285, knolselderij met
pd per kg 94, knolselderij
'kg 75*
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De gemeente Middelburg gaat
zich de komende jaren intensief bezig houden met de
problemen van de winkelgebieden in de binnenstad,
de ontwikkeling van de winkelsituatie, kortom alle
stormen die rond de bedrijven van de middenstanders
woeden.
Om de ontwikkeling van
de functie van de binnenstad
of winkelcentrum te kun
nen begeleiden en in goede
banen te leiden, is het nodig
de globale informatie, die
de gemeente op het moment
voorhanden heeft, uit te
breiden met andere gege
vens.
Die globale gegevens be
staan uit het in 1971 versche
nen rapport Winkelen in Mid
delburg, dat het onderwerp
van veel discussie is geweest
het basisplan binnenstad, en
dergelijke gegevens.
Bij de behandeling van de
gemeenteraad van het basis
plan, werd besloten over te
gaan tot het samenstellen van
een structuurplan voor de bin
nenstad, welk plan de algeme
ne uitgangspunten met meer
gedetailleerde gegevens moet
aanvullen.
Het gemeentebestuur hoopt
die gegevens te verkrijgen uit
enquêteformulieren die aan de
ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf zijn toege
stuurd en die door die mensen
geheel, maar dat is niet per se
noodzakelijk, moeten worden
ingevuld.
De vragen op het enquête
formulier hebben o.m.betrek-
king op de werkgelegenheid
per branche, de bedrijfsopper-
vlakte en het aantal werkne
mers dat al dan niet part-time
in dienst is.
Ook is de gemeente geïnte
resseerd in de ligging van de
diverse panden ten aanzien
van het winkelgebeuren en de
bereikbaarheid voor het ver
keer en in hiermee samenhan
gende vragen zoals de mening
die de ondernemer met be
trekking tot verder doorge
voerd eenrichtingverkeer heeft
en wat er van verwacht
wordt. Men is tevens benieuwd
naar de verwachtingen die ge
koesterd worden over het
Geereplan, waar Middelburg
een nieuw winkelcentrum uit
de grond wil stampen. Het is
de bedoeling dat men aan de
weet komt of de ondernemer
verwacht dat de invloeden van
het Geereplan gunstig, minder
gunstig of niet merkbaar zul
len zijn.
De vragen zijn door de ge
meente Middelburg opgesteld
in samenwerking met de cen
trale van ondernemers in het
midden- en kleinbedrijf.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN De PvdA,
gewest Zeeland organiseert za
terdag 6 januari een demon
stratie in Vlissingen tegen de
hervatte bombardementen op
Noord-Vietnam.
Het gewestelijk PvdA be-
stuur zegt in een korte verkla-
ring dat het met afschuw ver
vuld is omtrent „de opnieuw
in hevigheid toenemende
strijd in Vietnam". Het ver
oordeelt met name de „misda
dige" bombardementen door
de Amerikaanse luchtmacht op
de „weerloze burgerbevolking
van Noord-Vietnam".
Botsing Toen E.V. alls be
stuurder van een vrachtwagen
met aanhanger in de Julilaina-
staaat een erf opreed, werd bij
aangereden door E. v. D. uit
St.-NikJaais- Deze bestuurde
een personenauto: De perso
nenwagen werjï volledig ver
nield en beide chauffeurs
moesten met verwondingen
wonden opgenomen ie het zie
kenhuis ito Hulst.
(Van een onzer verslaggevers)
's-HEEBENHOEK Het
Paeregat, zoals 's-Heerenhoek
in de carnavalstijd heet, krijgt
dit jaar voor het eerst zijn
eigen, echte, op de plaat ge
zette carnavalslied. „Hé Jan,
pak es an" is de titel ervan,
overeenkomstig het carnavals
motto van 's-Heerenhoek voor
dit jaar: Pak es an. Vanavond
wordt het nummer, waarvan
tekst en muziek geschreven
zijn door Wim van Zeeland en
Sjef Vos, in de K.P.C.-studio
te Hilvarenbeek op de plaat
gezet. De muziek wordt ge
speeld door de 's-Heerenhoek-
se boerenkapel De Peestekers
onder leiding van kapelmees
ter C. Traas. Wim van Zee
land, die de artiestennaam De
zingende dorsvlegel heeft
meegekregen, zal op wellui
dende wijze de tekst inzin
gen.
Onder het laten vallen van
menig zweetdruppeltje en het
genot van menig pilsje is gis
teravond in De Jeugdhoeve de
generale repetitie van het lied
gehouden. Eerst werden de
verschillende partijen nog
eens doorgenomen en waar no
dig gewijzigd. Daarna speelde
men de muziek een paar keer
tot alles gebakken zat. Ten
slotte zong Wim van Zeeland
op meeslepende wijze de
tekst, die heel 's-Heerenhoek
en omgeving tijdens de carna
valsdagen wel zal kunnen dro
men.
Een aantal keren doornemen
en toen was iedereen tevre
den. Een paar toehoorders
vonden evenwel dat de tekst
niet te verstaan was. Ze kon
den echter gerust gesteld wor
den: in een opname studio kan
men het geluid van het orkest
zachter laten klinken en de
zang harder. Voorzitter Albert
Rijk van de 's-Heerenhoekse
carnavalsstichting over de
plaat: „Het is een groot mo
ment voor het Paeregatse car
naval. De sfeer zal er de ko
mende vastenavond nog beter
door worden".
„HEE JAN, PAK ES AN"
REFREIN:
Hee Jan, pak eens an, want
we gaan er tegen an.
Hee Jan, pak eens an, want
we gaan er met z'n allen
tegen an.
Vandaag is het voor noppes.
Vandaag kost het geen cent.
We drinken tot het op is.
Met de hele tent.
Hee Jan, pak es an.
Want we gaan er tegen an.
Hee Jan, pak es an.
Want we gaan er met z'n allen
tegen an.
EERSTE COUPLET:
De Kastelein van 't Hoek
je,
die had een goeie dag;
hij won de honderdduizend
en was meteen van slag.
hij was niet meer te houwen
hij was door 't dolle heen,
zo dronken als een toeter,
riep hij tot iedereen:
TWEEDE COUPLET:
Toen alles bijna op was,
toen zee de kastelein,
er is nog lang geen eind
aan,
ik bel de brouwerij,
die kwamen met een trailer,
gevuld met kratten bier,
toen ging het feest weer ver
der
o. o, wat een plezier!
0 De tot zaterdagavond zes uur durende kleindierententoonstel-
ling, georganiseerd door de kleindier-sportvereniging „Sluiskil",
werd gisteravond in Het Gildehuis" officieel geopend. Deze
bloeiende vereniging telt momenteel ongeveer 35 actieve leden.
De inzending bestaat uit 90 konijnen en 110 sierduiven. Deze
jaarlijks terugkerende tentoonstelling geldt als kringtentoon
stelling voor gkheel Zeeuwsch-Vlaanderen, doch er zijn ook en
kele inzendingen van sierduiven van liefhebbers uit Belgisch
Oost-Vlaanderen. De keurmeester voor de konijnen is de heer J
Domisse uit Middelburg, de sierduiven worden beoordeeld door
de heer P. Ramomdt uit Sas van Gent.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De coöperatieve
Zeeuwse Aan- en Verkoopver
eniging (CZAV) heeft het af
gelopen boekjaar goed ge
draaid. Met een iets kleiner
personeelsbestand is een om-
zetuitbreiding in hoeveelheden
uitgedrukt van 17 procent be
reikt en in geld een toename
van veertien procent. De voor
zitter van de CZAV, de heer
C. J. van der Werff, deelde dit
gistermorgen mee in zijn ope
ningswoord tijdens de algeme
ne vergadering van de vereni
ging.
„Uit het behaalde financiële
resultaat blijkt", aldus de heer
Van der Werff, „dat de kos
tenstijging kon worden opge
vangen, de vereiste afschrij
vingen werden verdiend en
een onverdeeld saldo resteert
van f 26.100". De voorzitter
zag voor het lopende bedrijfs-
jaar goede vooruitzichten. Hij
vertelde verder dat in oprich
ting is de B V. Aardappelafzet
Zuidwest, waarin bestaande en
in oprichting zijnde telersver
enigingen hun belangen in het
vlak van de technische en
commerciële sectoren zullen
inbrengen. „Dit houdt onder
andere in", aldus de heer Van
der Werff, „dat deze twee be
langrijke onderdelen uit het
apparaat van de coöperatieve
aankoopverenigingen moeten
worden gebouwd en aan de b.v.
in oprichting moeten worden
overgedragen en wel per 1 juli
aanstaande. Met de b.v. in op
richting is een goede overeen
komst in principe afgesloten".
De voorzitter noemde de ont
wikkeling van de agrimarkt in
Goes, een dochteronderneming
van de CZAV „voorspoedig en
verheugend".
De directeur van de CZAV,
de heer B. W. Alink, gaf ver
volgens een uitvoerige toelich
ting bij de rekening over 1971
en 1972, waarover ook een
aantal vragen werd gesteld.
De heer C. Klompe uit Wol-
phjaartsdiik en de heer G. J.
Dees te Waarde werden be
noemd in respectievelijk het
bestuur en de raad van toe
zicht.
Tegen het eind van de verga
dering kwam ir. J- Prins, di
recteur van de Cebeco-han-
delsraad, aan het woord. Hij
hield een inleiding over „Ont
wikkelingen bij de produktie
en afzet van agrarische pro-
dukten". Hij schetste, zoals hij
enkele weken eerder al had
gedaan op de studiedag voor
plattelandsjongeren, de aspec
ten die bij de afzet komen
kijken. Hij zei verder: „De
kapitaalsinvestering voor een
landbouwbedrijf vraagt om
bedrijfs-economische en fisca
le redenen continuïteit. Die
continuïteit moeten we ook als
corporatie voor ogen houden".
De heer Prins brak een lans
voor het plannen op lange ter
mijn van de afzet. „Verkoop
tegen dagprijzen past niet
meer in deze tijd. Da's eigen
lijk geen afzet meer". Hij
pleitte verder voor een natio
naal coöperatief afzetbeleid
met het oog op de export.
„Door hiernaar te streven kun
nen we ons na dit goede jaar
indekken tegen de tegenvallers
die de toekomst ongetwijfeld
nog zal brengen", aldus de heer
Prins.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN De cijfers
die betrekking hebben op het
verloop van de bevolking van
Vlissingen over 1972 werden
gisteren bekend gemaakt. Uit
die cijfers bleek dat het ge-
boortenoverschot, het verschil
tussen het aantal geboorten en
sterfgevallen 343 bedroeg. Het
vestigingsoverschot was iets
groter, namelijk 477. Dat
houdt in dat zich 477 mensen
meer vestigden dan er ver
trokken.
Die twee overschotten zorg
den gezamenlijk voor een stij
ging met 820 inwoners. De to
tale grootte vain de bevolking is
nu op 42.634 gekomen. In het
afgelopen jaar togen 329
bruidsparen naar het. stadhuis
om aldaar door de ambtenaar
van de burgerlijke stand in -de
echt te worden verbonden. In
datzelfde jaar bleek dat een
aantal mensen bij hun huwe
lijk een verkeerde keus had
den gedaan; 114 mensen kon
den het niet langer met elkaar
vinden, wat resulteerde in 57
echtscheidingen.
Bejaardenfeest De bejaar-
denbond van Zuiddorpe heeft
in het parochiehuis nog een
late kerstviering gehouden. De
sfeer was goed en datzelfde
kan ook gezegd worden van de
opkomst. De middag werd ge
deeltelijk verzorgd door school
kinderen met muziek, zang en
toneel. Verder werden er gra
tis consumpties uitgedeeld.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Op 1 juli van dit
jaar hoopt men te beginnen
met het storten van vuilnis op
de regionale vuilstortplaats
voor Midden-Zeeland, die in
de gemeente Borsele komt te
liggen. Deze datum werd ge
noemd op een vergadering
van alle colleges van b. en w,
uit Walcheren, Zuid- en
Noord-Beveland, waarop alle
geschilpunten die er nog be-
stonden over de gemeenschap
pelijke regeling vuilstortplaats
Midden-Zeeland, uit de weg
konden worden geruimd.
Burgemeester G.H.E.M. vtam
Waes. dale voorzitter wordt van
de raad van bestuur omdat
zijn gemeente die zaak tech
nisch gaat runnen, vertelde na
afloop van de vergadering dat
alle gemeentebestuurders nu
akkoord waren. Een aantal ge
meenten, dat nog g-en beslis
sing had genomen, zal nu zo
spoedig mogelijk de regeling
in hun gemeenteraad brengen-
Er rezen tijdens de vergade
ring onder meer vragen over
de vertegenwoordiging van de
zes Walcherse gemeenten in
de raad van bestuur. Aanvan
kelijk vonden sommige ge
meenten een vertegenwoordi
ger wel wat weinig. Men be
sloot het echter zo te laten,
omdat -anders de twee grootste
gemeenten Middelburg en
Vlissingen, gezien hun inwo
nertal weer meer vertegen
woordigers dan de anderen
zouden moeten hebben.
Binnen twee maanden hoopt
men alle vertegenwoordigers in
de raad van bestuur benoemd
te hebben, waardoor de ge
meenschappelijke regeling dan
formeel in ordie is. Korsele
werkt intussen hard aan de
techniische voordereiding van
de vuilstortplaats, die van het
havenschap Vüiilssingan een
terrein van vier ba toegewe
zen heeft gekregen tussen 's-
Heerenhoek en Nieuwdorp.
buiten de tracés van de hoog-
spanningsleiditog en de pijplei-
dingenstrook. De gemeente
Borsdle bekijkt momenteel on
dermeer welke machines men
nodig, heeft om iedere dag het
gestorte vuil af te dekken en
of men die machines zal huren
-of kopen. Verder heeft men
gesprekken met milieudeskun
digen over de hinderwetver
gunning voor de stortplaats.
Een vraag hierbij is nog wie
de vergunning moet aanvra
gen: de gemeente Borsele of
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Het aantal inwo
ners van Goes is het afgelopen
jaar met 397 gestegen tot
27.310. Dit blijkt uit de voor
lopige cijfers van de afdeling
bevolking van het Goese ge
meentehuis.
In 1972 werden in Goes 236
jongens en 212 meisjes gebo
ren. Er overleden 156 mannen
en 157 vrouwen. Het geboorte
overschot bedraagt 135. Nieu
we inwoners van de gemeente
werden 769 mannen en I
vrouwen. Daar tegenover
stond het vertrek van 636
mannen en 769 vrouwen,
waardoor het vestigingsover
schot 262 is. In totaal kon
Goes op 31 december van het
afgelopen jaar 213 mannen en
184 vrouwen meer onder haar
inwoners rekenen. De bevol
king telt nu 13040 mannen en
13873 vrouwen.
Het afgelopen jaar werden
213 huwelijken gesloten en 22
keer werd een echtscheiding
uitgesproken. Het aantal wo
ningen in de gemeente Goes
steeg vorig jaar met 408 tot
9468.
t IJ.Pt
carnavalsfeest komt voor 's-Heerenhoek snel in zicht.
(Van een onzer verslaggevers)
HEINKENSZAND-KRUI-
NINGEN Blijkens de voor
lopige bevolkingscijfers van
de gemeente Borsele is het
aantal inwoners het afgelopen
jaar met 154 personen gedaald
tot 15.758. De oorzaak van de
ze vermindering moet worden
gezocht in een hoog vertrek-
overschot.
Honiderdeementwiiitig jon
gens en honderdnegentien
meisjes aanschouwden het af
gelopen j-aiar iin Borsele het
levenslicht. Er overleden 76
mannen en 65 vrouwen- Het
geboarte-oveerschot bedraagt
dus 99 personen. Er kwamen
313 mannen en 284 vrouwen
in de gemeente wonen, Elders
vestigden zich 441 mannen en
409 vrouwen. Een vertrek-
oversohot vara 253 dus. Het
afgelopen jaiaa- wenden 152 hu
welijken voltrokken -en in elf
gevallen werd een echtschei
ding uitgesproken. Per 31 de
cember 1972 heeft Borsele 8103
mannelijke en 7655 vrouwelij
ke inwoners.
De gemeente Reimerswaia]
heeft zoals gemeld aan het
eind van het afgelopen jaar de
aehttienduizendste inwoner in
geschreven. Het bevolkin-gsto-
taai steeg in 1972 met 157
inwoners tot 18.008. Geboren
warden in Reimerswaal 149
jongens en 161 meisjes. Hon-
dardtwaiaUf miainmien en zesen
tachtig vrouwen overleden vo
rig jaar. Deze cijfers leveren
een geboorte-overschot op van
112- Er vestigden zich 355
mannen en 385 vrouwen,
terwijl 317 mannen en 378
uit de gemeente
sen om zich elders te
Het vestigingsover-
bedra-a-gt 45. De ambte
naar van de burgerlijke stand
zag 148 jonge paren voor zich
verschijnen en tien keer werd
een echtscheiding uitgespro
ken. Per 31 december van het
afgelopen jaar telde Reimers
waal 9019 mannen en 8989
vrouwen-
de raad vain bestuur, In het
eerste geval zou men dan bij
het provinciaal bestuur moeten
zijn en in het tweede geval bij
de gemeente Borsele.
De heer Van Waes vertelde
dat men er maar streeft alle
voorbereidingen gereed te
hebben zodra de raaid van be
stuur in functie treedt. Dan
kunnen er meteen spijkers
met koppen geslagen worden.
Men verwacht op het terrein
van vier ha. ongeveer twee
jaar vooruit te kunnen. Daarna
zal er wel enige uithreildlings-
mogelijkheid zijn. Inmiddels
hoopt men dian een studie af
te ronden over een meer effi
ciënte wijze van vuilverwer
king, waarbij men dian wed op
verbranding uit zal komen, Op
de volgestorte delen van de
regionale vuilnisbelt zal gelei
delijk een bos worden inge
plant..
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De vak
centrales in Middelburg heb
ben zich ter gelegenheid van
het nieuwe jaar voorgenomen
de Ionen en prijzen te matigen
en zijn vastbesloten zich aan
die matiging te houden. Zij
willen dan echter wel dat ie
dereen zich matigt, dus ook de
diverse sportinstellingen.
Daarom hebben de vakcen
trales gemeend te moeten pro
testeren tegen de voorgenomen
verhogingen van tarieven van
het Middelburgse zwemcom-
plex Poelendaele. Die verho
gingen vallen dan ook tame
lijk fors uit, zij komen neer
op ongeveer 25
In de brief die de vakcen
trales naar het bestuur van de
stichting Sportbelangen heb
ben gestuurd, staat te lezen:
„In een tijd, waarin de vakbe
weging, in overleg met over
heid en particulier bedrijfsle
ven zichzelf alle matiging in
lonen en prijzen heeft opge
legd, kan het o.i. niet waarge
maakt worden, dat uw stich
ting tot een dergelijk hoge ta
riefsverhoging komt".
De bedoeling van de brief is
niet alleen het protesteren
vanwege de verhoging. Er
wordt nl. verzocht de tarieven
nogmaals te bezien en als het
eventueel mogelijk is zelfs te
herzien. Ook zou de vakbewe
ging het op prijs stellen, wan
neer zij op de hoogte zou wor
den gehouden van de inzichten
van het bestuur van de stich
ting Sportbelangen.
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG De bur
gemeester van Middelburg,
drs. P.A. Wolters zal donder
dag 11 januari een vijftal poli
tiefunctionarissen beëdigen,
die per 1 januari jl. het Mid
delburgse politiekorps zijn ko
men versterken.
Van die politiefunctionaris
sen zijn er vier aspirant. Zij
zijn in december 1972 afgestu
deerd aan de politieschool De
Boskamp in Leusden. De na
men van die geslaagden zijn
A. Gideonse, A. Houtepen. J.
de Koning, en J. Strosnijder.
De overgebleven functionaris
is afkomstig uit Den Haag.
Het is agent A. Pasveer,
Hoofdagent van de recherche
B. Traas is bevorderd tot bri
gadier.
Gevonden voorwerpen
Bij de rayoncommandant van
de rijkspolitie te 's-Gravempol-
der zijn inlichtingen te ver
krijgen over de volgende ge
vonden voorwerpen: geel re
genpak, huissleutel, mut«
(blauw-wit-rood) blauw-wü!t
handschoentje.
