PARTICULIERE ZIEKTE
PREMIES 30% HOGER
BONTMANTELS
Prijspeil
schokt
regering
Rijnaak
vol gif
op Rijn
MEER ZON
in gesprek met
jonge mensen
TWEELING VAN IRENE
IN GOEDE CONDITIE
Vandaag
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
noodklok
PRIJZEN DIT JAAR
AL 5,8% HOGER
SIGAREN
DUURDER
Vormings
centrum
in Aar
denburg
luidt
ACTIE IN TERNEUZEN
TEGEN OVERSTEEK
PELTERIJENHUIS VERMEULEN
Marguarita
en Jaime
PRIMEUR IN BREDA
legrand GENERAL
editie voor
i io?e Richting verzorgde in
I 1970 vijftig cursussen. In 1972
I was dit al opgelopen tot 75
I in 797 zou dit aantal nog
I hoger liggen. „Maar hoe is dit
I te rijmen met de vermindering
yah "et personeel", zo vraagt
het bestuur zich af. „Er zal
I geen geld zijn om nieuwe cur
susleiders aan te trekken".
I ~e „raambrieven" zijn door
I het bestuur van de stichting
I fes™ul'd naar alle belangheb-
"enden met het verzoek zich
I met een eigen brief tot de
I j ^yertenwoordiging te wen-
I „erV p deze wijze wil men
proberen de schadelijke gevol-
van de ontwerpbegroting
voor de vormingscentra
weg te nemen.
Gastarbeiders
mijden goede
pensions in
Rotterdam
(3 pond, 240 gram)
(4 pond, 160 gram)
RECTIFICATIE
Wij zijn heden zaterdag 14 oktober
de gehele dag geopend tot 5 uur
ongewoon rookgenot met
112e jaargang no. 17153
ZEELAND
Directeur: Dr. W. A. J. M- Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
STEM
Zaterdag 14 oktober 1972
WEERBERICHT
Opklaringen
Droog. Flinke opklaringen. Matige
tot vrij krachtige wind. Maximum
12 graden.
KANTORENGOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
DEN HAAG (ANP) Met
ingang van 1 januari 1973 zul
len de premies voor particulie
re ziektekostenverzekeringen
met 25 tot 30 procent (afhan
kelijk van het verzekerings
pakket) omhoog gaan.
Voor verzekeringen met een
vrijwillig gekozen hoger eigen
risico kan de premieverhoging
zelfs met ongeveer 40 procent
stijgen. Dit is gisteren bekend
gemaakt door de contactcom
missie landelijke organisaties
van ziektekostenverzekeraars.
Eerder dit jaar was de ver
wachting uitgesproken dat de
verhoging rond 20 pet. zou
kunnen belopen.
Volgens de ziektekostenver
zekeraars is de premieverho
ging een onvermijdelijk ge
volg van de kostenontwikke
ling in de gezondheidszorg.
Onder meer de nieuwbouw en
verbouw van ziekenhuizen
doen de ziekenhuistarieven
voortdurend in aanzienlijke
mate stijgen.
Bij de stijgende uitkeringen
speelt ook liet sterk toegeno
men gebruik van de mogelijk
heden die de moderne weten
schap biedt, een belangrijke
rol. „Er is dus ook sprake van
kwaliteitsverbetering en van
consumptiestijging".
De ziektekostenverzekeraars
deien verder mee dat zij met
anderen wegen proberen te
vinden om aan de „alarmeren
de" stijging van de kosten van
de gezondheidszorg enigermate
een halt toe te roepen.
Voor nieuwe verzekeringen
zullen de verhoogde premies
reeds in de loop van oktober
worden ingevoerd.
(Van onze correspondent)
AARDENBURG Het
vormingscentrum Van Eeghen-
huis in Aardenburg heeft in
verband met de precaire finan
ciële toestand enkele perso
neelsleden moeten ontslaan.
Vertrokken is reeds iemand
van de administratie en een
vormingsleider. Per 1 januari
aanstaande stapt weer een vór
mingsleider op.
Da ontwerpbegroting voor
1973 van het ministerie van
C.R.M. betekent voor het Van
Eeghenhuis een verlaging van
de subsidie, waardoor om het
werk draaiende te houden de
tarieven verhoogd en het per
soneelsbestand ingekrompen
moet worden.
Dit laat het bestuur van het
vormingscentrum in een „raarni-
brief" weten aan alle belang
hebbenden bij het vormings
centrum. In de brief wordt
gewezen op de noodsituatie
waarin het Van Eeghenhuis
verkeert.
Bedroeg het tekort in 1971
nog „slechts" 17.500, in 1973
zal dit tekort volgens de ont
werpbegroting groeien tot
55.000,-. Dit indien de voor
gestelde subsidieverlagingen
inderdaad worden aangenomen.
Het dekken van het tekort van
S 55.000.- is voor de stichting
een onmogelijke opgave, zo
werd meegedeeld. Het bete
kent sluiting van het Van
Eeghenhuis.
Een alternatief bij deze ge
gevens is het inkrimpen van
bet personeel en het verhogen
van de dagtarieven voor vor
mingswerk van 18,50 tot
25,- per dag. In feite dus een
tariefsverhoging met daarnaast
een vermindering van de
dienstverlening.
1 Het zal voor het Van Eeghen
huis noodzakelijk zijn om
1 zoveel mogelijk groepen te
krijgen, want iedere groep is
evenzoveel keer zoveel dagen
maal 25,-. „Als men ziet dat
4e klassen HAVO waarmee
I men voornamelijk werkt
I thans gemiddeld meer dan 100
I leerlingen tellen, dan is het
onvoorstelbaar dat dezelfde
I service, voorbereiding en na-
I zorg kan worden geboden met
i mmder personeel", zo wordt
I opgemerkt.
0 De gevaarlijke oversteek waarvoor actie wordt gevoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Bewoners
van de kinderrijke bomen- en
bloemenbuurt in Terneuzen
maken zich in groeiende mate
ongerust over de volgens hen
levensgevaarlijke verkeerssitua
tie aan de Dokweg nabij de Ro
zenstraat.
Er hebben zich op dit punt,
waar met witte strepen op het
wegdek een oversteekplaats
voor voetgangers is gemar
keerd, meermalen min of meer
ernstige ongevallen met over
stekende schoolkinderen voor
gedaan. Enkele bewoners zijn
van plan door middel van een
handtekeningenactie de aan
dacht van het gemeentebestuur
te vestigen op deze naar hun
zeggen onhoudbare situatie.
Daarbij zal men bij b. en w.
aandringen op het nemen van
maatregelen, bijvoorbeeld door
het instellen van politietoe
zicht, die het oversteken van
kinderen voor en na schooltijd
ter plaatse tot een minder ris
kante zaak maken.
(Vervolg op pagina 3)
(ADVERTENTIE)
DE Antilliaanse premier O. R.
A. Beaujon wil per 15 novem
ber a.s. aftreden. Hij zal waar
schijnlijk worden opgevolgd
door de vroegere minister pre
sident R. J. Isa. Dit is bekend
gemaakt door de democrati
sche partij op de Nederlandse
Antillen.
ROTTERDAM (ANP)
Het merendeel van de buiten
landse werknemers dat door
pensionsluitingen op straat is
komen te staan, heeft zijn in
trek genomen bij familieleden
of vrienden elders in Rotter
dam. Slechts een zeer klein
aantal heeft gebruik gemaakt
van de goede pensions, waar
van de adressen worden ver
strekt door de stichting hujn
aan buitenlandse werkne
mers.
In een brief aan de gemeen
teraad van de Maasstad
schrijft de stichting, dat zij
ongerust is over de resultaten
van de tot dusver uitgevoerde
pensionsluitingen.
Bouw- en woningtoezicht
van Rotterdam heeft na de
augustusrellen in de Afrikaan-
derwijk 44 logementen op slot
gedaan. Donderdag kondigde
het Rotterdamse gemeentebe
stuur aan in de komende maan
d#n nog .eens 220 pensions te
fluite». v. f i. f-
500
vindt u in onze speciaalzaak met eigen atelier
BONTHOEDEN NERTSCOLLIERS CRAVATTEN
VISMARKTSTRAAT 19 BREDA
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De regering heeft zich gisteravond ver
rast en bezorgd getoond over de jongste prijsstijgingen. De
kosten van levensonderhoud zijn in september met 0,8 pro
cent gestegen. Dat is evenveel als twee maanden geleden.
In totaal zijn de prijzen dit jaar al met 5,8 procent ge
stegen.
Premier Biesheuvel noemde
deze stijging gisteravond na af
loop van het wekelijks kabi
netsberaad „erg fors en zorge
lijk". Minister Langman van
Economische Zaken gaat in de
komende week extra aandacht
besteden aan de prijsontwikke
ling en nagaan wat aan deze
ontwikkeling tc doen is.
Dit is met name belangrijk
voor het in de laatste week van
deze maand te voeren oyerleg
van de regering met het be
drijfsleven over een „sociaal
contract". Met deze cijfers op
tafel zal de vakbeweging zeker
de nodige bedenkingen hebben
met betrekking tot een akkoord
over matiging van lonen en
prijzen.
Het sterkst stegen vorige
maand de prijzen van kleding.
Ook werden aardappelen,
groenten, fruit, frisdranken,
vlees en briefpost duurder. Uit
een in september gehouden on
derzoek blijkt verder, dat de
huren sinds april/mei j .1. slechts
weinig zijn gestegen, aldus het
ministerie van Economische
Zaken.
Minister Langman van Eco
nomische Zaken wil de verge
lijking van prijzen voor de con
sument vereenvoudigen. Hij
heeft daartoe bij de Tweede
Kamer een wetsontwerp inge
diend tot wijziging van de prij
zenwet.
Het wetsontwerp wil voor
schrijven dat bij goederen, die
in uiteenlopende hoeveelheden
verpakt worden, de prijs per
(Van onze correspondent)
BONN Vijfentwintighon
derd vaten met het zwaar gif
tige cyanide zullen vandaag op
de rijnaak „Bettingen" door
Nederland varen. Met deze om
streden tocht heeft het gif
schandaal van Bochum, dat vo
rig jaar zomer begon, zijn hoog
tepunt bereikt. Het heeft te
vens een scherp conflict uitge
lokt tussen de gemeente Bo
chum en de regering van
Noordrijn-Westfalen in Düssel-
dorf die zich fel tegen het
transport gekant had.
Gisteren werd bekend, dat het
gemeentebestuur van Bochum
ütroensdaig in het diepste ge
heim begonnen was de 25.000
gifvaten op vrachtwagen te
laden. Van Bochum werden zij
naar de haven, van Castrop-
Rauxel gereden, waar zij in
gescheept werden. In de mid
daguren vertrok de rijnaak
met zijn gevaarlijke lading via
het Rijn-Herne-kanaal naar de
Rijn, waar het transport tegen
middernacht de grens bereikte.
In de haven van Rotterdam
ligt al een zeewaardig schip
klaar, dat de lading zal over
nemen om hem ten noorden
var. .de Azèren in de Atlanti-
,sche' Oceaan te kiepan. Hier
zullen zij op een diepte van
3.000 meter „voor alle eeuwig
heid" blijven liggen.
In Bochum heeft men kenne
lijk het besef een illigale actie
ondernomen te hebben. Terwijl
het transport woensdagmorgen
begon, verwittigde het ge
meentebestuur donderdaga
vond pas het bevoegde minis
terie in Dasseldorf.
standaardhoeveelheid wordt
vermeld. Minister Langman ge
looft dat van deze regeling een
stimulans zal uitgaan verpak
kingseenheden te standaardise
ren.
(Van onze weerkundige
medewerken
DE BILT Het kenmer
kende van deze oktobermaand
is behalve de hoge tempera
tuur van het vorige weekein
de, de droogte. Tot nu toe is
er op de meeste plaatsen in de
laatste drie weken geen neer
slag gevallen. Ook voor de ko
mende dagen is er geen de
pressie-activiteit te verwach
ten, want er ligt weer een
hoge-drukgebied boven de
Noordzee en omgeving. Met
een wind tussen noord en
noordoost wordt geleidelijk
wat drogere lucht aangevoerd,
waarin tijdens het weekeinde
wat meer zonnige perioden
zijn te verwachteu. De mid-
dagtemperatuur komt niet ho
ger dan 12 graden en 's nachts
is er een nachtvorst-kans.
Weinig kans op mist.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
EINDHOVEN De prijs
van sigaren, die minder dan
34 cent kosten, gaat tussen 15
oktober en I december met 1
cent omhoog. De duurdere si
garen gaan twee cent meer
kosten.
Vandaag brengt uw krant weer iets nieuws:
een serie gesprekken mét jonge mannen en
vrouwen in de leeftijdsgroep van 18 tot 25 jaar.
Daarmee sluiten wij aan bij wat langzamerhand
een traditie is geworden bij deze krant: het van
tijd tof tijd uitpeilen van wat er leeft onder
jongere en oudere generaties. De groep van 18-
tot 25-jarigen leek ons interessant omdat er onder
hen (door de verlaging van de leeftijdsgrens tot
18 jaar) veel mensen zitten, die op 29 november
a.s. voor de eerste maal naar de stembus gaan
en omdat er bij deze jonge mensen iets aan het
veranderen schijnt te zijn. Na de tumultueuze
geluiden, die enkele jaren geleden onder hen op
klonken, is het in die hoek rustiger geworden.
De geïnterviewde twenners zijn willekeurig
gekozen. Een algemene conclusie is uit deze ge
sprekken niet te trekken. „Er zijn vele soorten
jeugd" constateert de politieman terecht, die wij
vandaag als eerste in deze serie introduceren
op de Reilingenpagina in Vrij-Uit. Wel is ons
opgevallen dat de jongeren van tegenwoordig
over het algemeen realistischer, nuchterder den
ken en oordelen dan vele ouderen menen. Com
mentaar van oud en jong op deze serie is van
harte welkom.
REDACTIE.
(Van een onzer verslaggevefs)
NIJMEGEN Marquarita
Maria Beatrice, zo heeft de
eerste kleindochter van Konin
gin Juliana, die net een mi
nuut eerder geboren werd dan
haar broertje, die, de namen
Jaime Bernardo zal krijgen.
Gistermiddag om 14.33 en om
(4.34 uur schonk prinses Irene
in het Radboudziekenhuis t.»
Nijmegen het leven aan een
tweeling. De beide kinderen
kwamen langs operatieve weg
ter wereld vanwege een voor.
liggende nageboorte
„De gezondheid van prinses
Irene is uitstekend en de beide
kinderen verkeren in goede
STAD EN STREEK
Verkoopster in Goes
neemt dief te grazen.
Pagina 3.
Nieuw streeklaborato-
rium in Sluiskil geopend.
Pagina 5.
FINANCIëN EN
ECONOMIE
Blikfabrikanten willen
„fust" gaan verwerken.
Pagina 11.
BINNEN- EN
BUITENLAND
Ailende: erop of er
onder. Pagina 15.
De Groningse paleis
revolutie. Pagina 21.
SPORT
Graaumans verwacht nog
twee jaar te kunnen mee
draaien. Pagina 23.
RADIO EN TELEVISIE
Weekendprogramma's
op pagina 25.
VRIJUIT
Een weekje B.B.
Portugees houdt Ne
derland de lachspiegel
Zachte historische
huiveringen door
België.
'n Ruglijer is"'n klere
lijer.
conditie, voorzover dat moge
lijk is als je zes' weken te
vroeg wordt geboren", zei gis
teravond de gelukkige vader
prins Carel Hugo. Toch nog
vrij onverwacht was hij bereid
mededelingen te doen rond de
geboorte van zijn twee kinde
ren. De zoon van prinses Irene
en Prins Carel Hugo weegt 2
kilo en 20 gram, zijn zusje 1
kilo en 700 gram. Beiden lig
gen in een couveuse en zullen
naar de verwachting van
Prins Carlos nog l'i a 2
maanden in het ziekenhuis
moeten verblijven.
De prins had er geen flauw
idee van of er ooit eerder in
de Nederlandse koninklijke fa
milie een tweeling werd gebo
ren.
„Ik kan u wel zeggen dat het
in mijn familie de laatste hon-
dierd jaar niet is gebeurd".
Volgens prins Carlos lijken de
kinderen totaal niet op elkaar.
„Hun moeder zegt natuurlijk
dat ze mooi zijn dat zeggen
de verpleegsters trouwens ook
maar voor mij zijn het ge
woon baby's. Het haar van on
ze dochter is donker terwijl
haar broertie blond is", ald.ua
de prins.
De tweede zoon van prinses
Irene en prins Carlos is ge
noemd naar een carlistische
koning, „modem en progres
sief", aldus prins Carlos.
Hun dochter is genoemd zowel
naar prinses Margriet als naar
prinses Beatrix.
Haar naam heeft echter een
dubbele betekenis. Marguarita
is een bekende carlistische
prinses. Die dapper en zeer
politiek bewust was en is ge
storven in de tweede carlisti
sche oorlog in Spanje. Zij
heeft veel voor het Spaanse
volk gedaan", aldus prins Car
los.
In het Radboudziekenhuis
werden gisteravond rond ze
ven uur al geschenken voor de
prinses aangedragen. Eén van
de eersten was de directeur
van de Nijmeegse Stads
schouwburg die een fruitmand
kwam brengen. Eén van de le
den van het medisch team, dat
de prinses bij de geboorte
heeft bijgestaan was bereid om
commentaar te leveren.
„Ik moet echt zeggen dat prin
ses Irene een geweldige vrouw
is. Ze heeft werkelijk alle me
dewerking verleend. Zes we
ken geleden al dreigde een
vroeggeboorte. Het is gewoon
geweldig dat we het zes we
ken hebben kunnen uitstellen,
zei hij. De tweeling heeft vol
gens de arts een goede overle
vingskans. „Mijn vrouw heeft
ze zelf nooit zwaarder ter we
reld gebracht". Het prinsje
Jaime vond hij duidelijk op de
kinderen van prinses Margriet
lijken. Van het meisje valt
dat moeilijker te zeggen".
Het medisch team hoeft niet
constant in het ziekenhuis
aanwezig te zijn. „Als er iets
mocht gebeuren dan gaat dat
zo langzaam, dat wij altijd op
geroepen kunnen worden", zei
de arts, die ons op zijn blote
voeten te woord stond omdat
Iiij een bad wilde nemen".
HM mmmgmm
(ADVERTENTIES)
9 Prins Karei Hugo vertelt het
heuglijke nieuws aan journa
listen.
i;-*.
DORPSTRAAT 42 - HEINKENSZAND - TEL 1451
Het nieuwe blauwe pakje is verkrijgbaar bij
PEEMER, HAAGWEG 123 MAAGDENBURG, BOSSTRAAT47
KOETA STATIONSPLEIN 5 lASNS MAURITSSTRAAT 1
SODAR TORENSTRAAT 15 KERKHOVEN GINNIKEWEG 140
