b
ODIG?
JB
:s
Talen-
praktikun
Breda
Oostduits vliegtuig stort neer: 156 doden
Alfrink
„Ont
wikkeling
niet tegen
te houden
Voorspel van
Mönchen
Jan Hajer schrijft
voor De Stem
V
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
ig 'TRIO'
Snelle
\actie
legen
water
overlast
\in
Clinge
OPSCHORTING „EEN
TRAGISCHE ZAAK'
STOEPRANDGEVAL.
v*
floriade
Merktalkpoeder
onschadelijk bij
normaal gebruik
Eedenaar
doet beroep
op koning
van België
andaag
in
EE STEM
Huis van
bewaring
niet dicht
Kritiek uit kerken
op
Olympische Spelen
Moord op
weduwe
ontdekt
Man ligt 4 weken
dood in woning
igen n.v.
lijpfitters
tijplassers elektrisch
tijplassers elektrisch
,rgon are lassers
onstr.-bankwerkers
Wester
Pijpleidingen n.v.
ifle voor
eland
iter
nium jaloezieën
FRANS
DUITS
ENGELS
SPAANS
PORTUGEES
ITALIAANS
ZWEEDS
NEDERLANDS
Iclefoonkabels
Hogere winst
f] Amro Bank
Nslag voor
Po man
Heesch
55
Autoritair
Kj
n
Klompé
GEEN PANIEK
Hoge geldboete
Toeristenkaart
voor Spanje
In Middelburg
In Amsterdam
Kind irt Hcink
verdronken
UITNODIGING
K an onderstaande beroepen nodigen
lezoek te komen brengen aan onze
Ik te STRIJEN waar o.a. pijpen tot
liet wanddikten tot 80 mm worden
prefabriceren in onze fabriek en
werk op karwei ter plaatse.
■fotowerk)
010 - 19 76 15.
HANDELSTRAAT 2 STRIJEN. POSTBUS 9.
TEL. 01854-1537,1560,1598, 1677.
J2e jaargang - no. 17101
Leun Or. W. A. J. M. Harkx
Llred-scteur: L. Leijendekker
Llkantoor! Breda, Reigerstr. 16
Lfoon 22341, Postgiro 1114111
STEM
Dinsdag 15 augustus 1972
WEERBERICHT
Plaatselijk regen
Plaatselijk regen of onweer. Nu en
dan zon. Matige wind. Maximum
temperatuur 22 graden.
lNT0REN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
uur
■ngen
>E STEM Kostbaar? 't Is
sin niet
OORBEELDEN
Breedte
Prijs
100
55,—
150
76.—
200
93,—
250
117,—
300
134,—
worden naar maat vervaardigd
trdeliger
ïtie
demonstratie
iverse modellen band of koord
ETTEN LEUR.
M VOOR DE AANKOOP VAN:
AVANS - VRACHTWAGENS
L etc. - ALLE PER500NLIJ-
N - HYPOTHEKEN.
ASSURANT1E-
en
FINANCIERING
KANTOOR
Pastoor Jutenlaan 45
Bergen op Zoom
TEL. (01640)36343
voor buitenlanden
Volkomen individuele bej
handeling. Kursusduur
8 maanden. Spoedoplf
ding 6 weken. Een aania]
verzuimde lesuren kar]
gratis worden ingeha.
GINNEKENSTRAAT 16 a
(inrit) Breda, Tel. 414701
i een onzer verslaggevers)
IcLINGE Waterschap, ge
tinte en ruilverkaveling zul-
n alles in het werk stellen
ii» snel mogelijk, een eind
(maken aan de wateroverlast
Clinge. Gistermiddag heeft
|d zich in een spoedeisende
rpdering over de te nemen
Inregelen beraden.
|0:t alles naar aanleiding van
feit, dat het centrum van
lt dorp het afgelopen week-
ii «eer met overmatige re
fill geconfronteerd is ge
tril. Onder normale omstan-
iptden kan de riolering het
keiwater wel verwerken,
kir bij stortbuien, zoals de
belopen dagen, loopt het uit
f tad. Tal van bewoners
j: de Gravenstraat hebben
{afgelopen drie weken hun
ingen verschillende keren
(den barricaderen met
(tokken en schotbalkjei
het overvloedige water
nde deur te houden,
lang niet alle gevallen
k men daarin te slagen en
Ihad dan ondergelopen kei-
I tot gevolg. Om herhaling
■omkomen zal nu bekeken
Uien of er een aantal nood
den aangelegd kunnen
ien, waarlangs het water
buitengewoon slecht weer
i afgevoerd kaai worden,
(der hoopt men in het ka
li van de ruilverkaveling de
Jeuwe verbindingen ilog voor
Member in orde te hebben,
1st overtollig regenwater
het gemaal bij De Paal
jei'oerd kan worden. Wet
te J. Stolte van openbare
Kien verawhet daarvan ook
lis verlichting voor Clin-
p>t nu precies de oorzaak
Jt alle ellende is, staat nog
lt vast. Volgens wethouder
Pte staat de wateroverlast
®t in verband met de bui-
aorige regenval van de
pte tijd. In Clinge is vol-
)ts de jongste gegevens de
fijt keren op diverse plaat-
P 81 millimeter regen geval-
P'Rge week was aangekon-
Ili dat er iets aan de situa-
1 Maan zou worden, maar
voordat men daartoe de
bad, kwam al weer een
F van het dorp onder water
['tan. Dit weekend stroom-
"d hemelwater zelfs zo
bloedig, dat er telefoonka-
-s bloot kwamen te liggen.
I^STERDAM (ANP)
f(t'ste zes maanden van dit
fjbeeft de Amrobank een
I ™'?st behaal van f 35,9
•Dit is f 1,8 min. meer
j het eerste halfjaar van
['BS,ch (ANP) Kemps
C!'tabrick N.V. te
Pvs! f-' heeft surcéari
l'»t ,i ?alinS aangevraagd.
|.ltr e »5 man personeel is
1"eeviLgd°ntsIasvergUMnin!r
ijfeibedr'.if gaat waarschijn-
tht o ï?ee weken definitief
beid voor een afvloei-
ng is er niet. De be-
iji jrei>iging zal de lonen
tuin- week voor haar re-
rsnemen.
iter 'J6® de vakbonden
ae sluiting heeft niet
fcriewu aldus c J- Berlo,
L shestuurder van de In.
(i.l -VCOI
IkeK0"d NKV'
lidjt y'leur dit des te meer
k Lu ecn reorganisatie van
'She.r! 'laar geleden wel over-
leerdp plaa.tsgehad. Dit resul-
^oeiin0!»? in,.een vrij goede
Ittt Beregeling", aldus de
(Van onze redactie
buitenland)
OOST-BERLIJN Een
passagiersvliegtuig van de
Oostduitse luchtvaartmaat
schappij Interflug is gister
middag rond vyf uur bij het
vliegveld Berlijn-Schöncfeld
met honderdachtenveertig
passagiers en acht beman
ningsleden verongelukt. Er
zijn geen overlevenden. Red
dingspogingen die meteen
werden begonnen, zijn
vruchteloos gebleven.
Het toestel, een IIjoesjin-62,
was uit Berlijn vertrokken voor
een chartervlucht naar Burgas
in Bulgarije. Het is neergestort
bij Könings-Wusterhausen.
Het is één van de grootste
luchtrampen uit geschiedenis.
De zwaarste vond plaats in juli
vorig jaar, toen in Japan een
Boeing-727 van de Japanse
luchtvaartmaatschappij All-Ni-
pon Airways na een botsing
met een militaire straaljager
neerstortte, waarbij 162 mensen
omkwamen.
Een Oostduitse regeringscom
missie onder leiding van minis
ter van verkeer Otto Arndt
stelt een onderzoek naar de
oorzaak van het ongeluk in,
zo meldt, het Oostduitse pers
bureau ADN.
De Iljoesjin is een viermoto
rig straalvliegtuig van Sovjet
makelij met een maximum
capaciteit van 150 passagiers
en een kruissnelheid van 830
kilometer per uur.
De Westduitse televisie be
richtte dat zich onder de 148
passagiers ook Westduitsers
bevonden dip naar de badpiaats
Burgas aan de Zwarte Zee gin
gen. Dit zou normaal zijn,
omdat Schönefeld het belang
rijkste vliegveld van Oost-Ber-
lijn is en Westberlijners van
dit vliegveld gebruik kunnen
maken.
Een woordvoerder van de
Westberlijnse politie zei dat
het mogelijk was dat er West
berlijners aan boord van het
verongelukte toestel waren,
maar dat hij dit niet kon be
vestigen. Er kwamen echter
verzoeken om inlichtingen van
inwoners van West-Berlijn.
Dit jaar zijn meer dan 800
mensen bij vliegtuigongeluk
ken om het leven gekomen.
"55
(Van een onzer verslaggevers)
BUSSUM/DEN HAAG/NIJMEGEN Kardinaal Alfrink
acht de opschorting van de eerste vergadering van de
landelijke pastorale raad, waartoe de Nederlandse bisschop
pen onder druk van Rome hebben moeten hesluiten, „een
tragische, spijtige zaak, die gemakkelijk grond en reden
voor verkettering, frustratie en verscherpte polarisatie kan
zijn".
Voor wal de toekomst betreft blijft de kardinaal echter opti
mistisch gestemd. De ontwikkeling naar gezagsuitoefening door
samenspraak is volgens hem niet meer tegen te houden. Die ont
wikkeling zal uiteindelijk in de hele wereldkerk leiden naar een
vorm van overleg, zoals die in de Nederlandse kerkprovincie was
gepland.
Kardinaal Alfrink zei giste
ren in een extra uitzending
van Brandpunt, dat men het
geduld om deze ontwikkeling
af te wachten alleen maar kan
vinden in het evengelie en het
geloof in de kerk, in het ver
trouwen ook, dat de kerk in
een overgangssituatie ver
keert, „waar we doorheen
moeten, waarin we elkaar vast
houden en optimistisah blij
ven".
„We hebben in het verleden
een tijd gehad, dat het gezag
binnen de kerk min of meer
autoritair en geïsoleerd optrad,
terwijl we nu leven in een
tijd, die meer rekening houdt
met de gezagsuitoefening en
verantwoordelijkheid voor een
ander. Deze laatste vorm van
gezagsuitoefening is m.i. meer
aangepast aan de denkwijze
van de mens van vandaag",
aldus kardinaal Alf rink.
Naar zijn mening houdt Ro
me echter meer vast aan de
autoritaire wijze van gezaguit-
oefening „Maar eigenlijk
vindt men overal een twee
voudige visie op de uitoefe
ning van gezag in deze tijd. Er
zijn in Rome en buiten Rome,
binnen het wereldepiscopaat
en binnen iedere bisschoppen
conferentie mensen, die het
gezag zouden willen zien uit
geoefend op de traditionele
manier auoritair. Er zijn er
echter ook, die de uitoefening
van het gezag, zonder dit ge
zag zelf te willen betwisten,
liever op een vrijere mander
zouden willen zien. Een ma
nier, die ruimte en opening
geeft aan degenen, die dor dit
gezag worden getroffen en die
men een zekere mate van in
spraak zou willen geven bin
nen de uitoefening van dit ge
zag", aldus de kardinaal.
Volgens kardinaal Alfrink
wil Rome aan dit soort raden
alleen maar een adviserende
bevoegdheid toekennen. „Maar
ook wanneer men binnen de
rand in wederzijds vertrouwen
en respect voor elkaar samen
werkt, kan zo'n raad met al
leen maar adviserende be
voegdheid toch wel invloed
hebben op het door de bis
schoppen te voeren beleid", zo
meende hij.
Desgevraagd zei kardinaal Al
frink dat de Nederlandse bis
schoppen niet zo naief zijn ge
weest te veronderstellen dat ie
dereen gemakkelijk akkoord
zou gaan met de statuten van
de landelijke pastorale raad.
„We dachten dat door overleg
en uitleg met Rome tot over
eenstemming kon worden ge
komen". De statuten zijn vorige
zomer reeds naar Rome ge
stuurd. Tijdens de bisschoppen
synode heeft kardinaal Alfrink
de in Rome gerezen bezwaren
proberen te weerleggen. „Ik
dacht dat we tot overeenstem
ming waren gekomen", aldus de
kardinaal.
Hij dacht niet dat van uitstel
afstel zal komen. Hij nam aan
dat „een bepaalde ontwikkeling
mogelijk zal zijn". In welke
vorm en op welke termijn kon
hij niet zeggen. De enige aan
wijzing die hij kon geven was
dat „onze trend van gezagsuit
oefening steeds meer aanhang
zal krijgen".
De kardinaal vond desgevraagd
moeilijk aan te geven welk con
flict met Rome in Nederland
het hardst is aangekomen: dat
rond bisschop Gijsen of dat van
de landelijke pastorale raad.
Alles bij elkaar vond hij, dat
de benoeming van een bisschop
toch wel zwaarder weegt.
Gevraagd naar wat de con
flicten hem persoonlijk doen,
zei kardinaal Alfrink dat het
een spijtige zaak is en dat het
pijn doet wanneer men zijn
best doet de geloofsgemeen
schap bij elkaar en aan de we
reldkerk gebonden te houden.
„Maar in de historie gezien is
het niet zo belangrijk wat het
mij persoonlijk doet. Ik kan het
zelf wel relativeren. Het gaat
er om wat het alle mensen in
de kerk doet".
Mej. dr. Marga Klompé, die
de leiding heeft gehad van de
commissie, die de eerste lande
lijke pastorale raad heeft voor
bereid, betreurde het standpunt
dat in Rome is ingenomen. „De
landelijke pastorale raad zou
beslist geen politiek parlement
worden. Er is duidelijk uitge
gaan van gescheiden verant
woordelijkheden. De raad zou
het in geen geval voor het uit
maken hebben. De eigen ver
antwoordelijkheid van de bis
schoppen komt in het huishou
delijk reglement heel duidelijk
tot uiting", aldus dr. Klompé.
(ADVERTENTIE)
t/m 1 oktober amsterdam
70 ha pracht/ 24000 MJ overdekt
Trein/entree NS-stations
Gistermorgen heeft de ge
meente Tilburg in verschillen
de smalle straten een nieuw
verkeersbord geplaatst. Men is
in deze straten verplicht de
auto met 2 wielen op, inplaats
van tegen het trottoir te par
keren. Wie hier parkeert vol
gens de oude regels wordt zon-
der meer bekeurd. Al bij al een
curieus randgeval.
DE rechtbank ln Amsterdam
heeft een 35-jarige scheikun
deleraar uit Weesp wegens het
rijden onder invloed en verzet
bij zijn arrestatie veroordeeld
tot 14 dagen gevangenisstraf
en twee jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid.
(Van een onzer
verslaggevers)
DEN HAAG „Wie
tweehonderd miljoen deel
tjes talkpoeder per kubieke
meter inademt, zal daar wel
last van krijgen. Wie zich
vier jaar lang of langer acht
uur per dag onafgebroken
blootstele aan asbest, heeft
wel kans daar ziek van te
worden. Zoals elk uitzon
derlijk gebruik van welk
produkt ook schadelijk kan
zijn".
Aldus de unanieme reac
tie van de twee grootste Ne
derlandse talkpoederfabri-
kanten op het aan het Ne
derlands Tijdschrift voor
Geneeskunde ontleende ar
tikel, waarin werd gewezen
op de schadelijke zelfs
dodelijke werking van
talkpoeder op baby's en jon
ge kinderen.
De woordvoerder van
Zwitsal en van Johnson en
Johnson menen dat hier
sprake is van een over-ver-
cenvoudiging van het oor
spronkelijke artikel, waarbij
bovendien werd voorbijge
gaan aan het feit dat de
daarin vervatte vragen geen
rechtstreekse beantwoor
ding ontvingen.
Mr. B. P. L. Stal van
Johnson en Johnson zei dat
de schadelijkheid van talk
poeder in Amerika al eens
in discussie is geweest, maai
de autoriteiten hebben geen
aanleiding tot maatregelen
gevonden. „In Johnsons ba
bypoeder is nooit asbestos
aangetroffen, maar de jong
ste publikatie is voor ons
een aansporing om onze re
gelmatige kwaliteitscontrole
te intensiveren".
Een Westbrabantse kin
derarts reageerde in gelijke
geest. „Losse talkpoeder
wordt bijna niet meer ge
bruikt. De mensen nemen
de bekende merken en die
zijn, voor zover valt na te
gaan, bij normaal gebruik
onschadelijk. De Nederland
se vakliteratuur is op dit
terrein trouwens zeer be
perkt".
(Van een onzer verslaggevers)
EEDE De Eedenaar C. N.,
die onlangs de ongehoord hoge
geldboete van 15.000 Belgische
frank (ruim 1100 gld.) kreeg
voor het niet bij zich hebben
van een rijbewijs, heeft zich
middels ccn rekest gewend
tot de Belgische koning.
In een brief, die gisteren
naar de Nederlandse ambassade
in Brussel werd verzonden, be
vinden zich twee geschriften,
Een voor de koning en een
voor de procureur des konings
in Brussel. Bijgevoegd zijn on
der meer een verklaring, afge
geven op het Aardenburgse
gemeentehuis, dat op de dag
van bekeuring in België het
rijbewijs van N. op het ge
meentehuis lag voor verlen
ging. Tevens wordt verklaard
dat N. sedert 1946 in het bezit
is van een geldig rijbewijs.
De weg via de Nederlandse
ambassade leek de meest lo
gische weg, tenminste
als N. Nederlander was ge
weest. Echter, bij nader onder
zoek is gebleken dat N., of
schoon geboren en getogen in
Nederland, de Belgische natio
naliteit bezit.
Het hoofd van de conculaire
afdeling van de Nederlandse
ambassade in Brussel, de heer
Van Eek, kon nog weinig over
deze zaak zeggen, omdat de
stukken hem nog niet bereikt
hadden. „Ik zal de zaak moe
ten bestuderen, maar het lijkt
me op het eerste gezicht wat
vreemd dat 'n Belgische staats
burger zich via de Nederland
se ambassade tot zijn koning
wendt".
De heer Aelvoets van de
Belgische ambassade in Den
Haag dacht dat de heer N. be
ter via zijn ambassade zich tot
de koning kon wenden. Hij kon
zich overigens niet voorstellerf
dat iemand voor een dergelijke
overtreding een zo hoge boete
krijgt. „Ik zou het vonnis wel
eens willen bestuderen", zei
hij. „In mijn ruim twintigjarige
loopbaan als consulair ambte
naar in Nederland heb ik nog
niet zo'n geval, meegemaakt".
DEN HAAG (ANP)
Sinds kort is het mogelijk
voor Nederlandse toeristen om,
behalve met eèn geldig pas
poort, ook met behulp van een
toeristenkaart Spanje te be
zoeken.
Het bezoek -aan Spanje mag
dan maximaal drie maanden
duren. (Vorige week hebben
wij gemeld dat voor Spanje
geen geldlig paspoort meer no
dig was. Dit blijkt op een
verkeerde interpretatie te be
rusten, red.)
Volgende week zaterdag (26 augustus) werden de
Olympische Spelen in Münehen officieel geopend. Tot 10
september zal deze Beierse stad in het brandpunt van het
nieuws staan. Alle verrichtingen, zowel op sportief als
ander gebied, zullen naar alle uithoeken van de wereld
worden geseind.
Uiteraard is ook DE STEM in Münehen vertegenwoor
digd. Onze redacteuren Hein Groothuis en Jack Arentsen
zullen de ontwikkelingen op de voet volgen.
Vandaag beginnen wij met de eerste verhalen die op
de Spelen betrekking hebben. Tot en met 11 september
zullen onze sportpagina's in het teken van de Spelen staan.
Van maandag 14 tot en met zondag 20 augustus wer
den in Scheveningen weer de nationale tenniskampioen
schappen gehouden. Een toernooi dat gezien de op
komst van de jongeren buitengewoon belangrijk is. Jan
Hajer, onze succesvolle tenniscrack uit Baarle-Nassau, zal
EXCLUSIEF voor De Stem zijn visie op dit tennisgebeuren
geven. Zie onze sportpagina's.
STAD EN STREEK
Europese top naar Kloos-
terzande. Pagina 2.
Zeeuwsch-Vlaanderen in
een „hopeloos" isole
ment. Pagina 3.
FINANCIëN
ECONOMIE
EN
Nieuw internationaal
tabaksconcern maakt 100
miljard sigaretten per
jaar. Pagina 13.
BINNEN- EN
BUITENLAND
Boycot-piek van 1000
piek collegegeld.
Pagina 6.
Vallen en opstaan met
Wim Ruska. Pagina 7.
VROUW EN MODE
Werkende vrouwen
steeds vaker ziek.
Pagina 9.
RADIO EN TELEVISIE
Twee zielen, één verlan
gen. Pagina 12.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Het Huis
van Bewaring te Middelburg
zal niet worden gesloten. Giste
ren ontvingen de directie en de
personeelscommissie van het
Middelburgse Huis van Bewa
ring de voor hen blijde tijding
in de vorm van een mededr
ling van Staatssecretaris v<
Justitie.
(Vervolg op pagina 5)
DELFT (ANP) De 41-
jarigc ongehuwde J.M. van de
K is dood in zijn woning aan
getroffen. De man moet daar
drie tot vier weken hebben
gelegen.
MüNCHEN (KNP) „De eenzijdige investeringen van de
overheid in de topsport zijn verdacht, omdat daardoor de aan
dacht vermindert voor de veel belangrijker taken van de sport in
de school en de maatschappij". Dit schrijven de hulpbisschop van
Münehen, mgr. Ernst Tewes, en de voorzitter van de evangelische
kerk, Hermann Greifenstein, die de leiding hebben van het Oecu
menisch Dienstencentrum van de kerken op de Olympische Spe
len.
„In vele takken van sport", aldus de leiding van het Diensten
centrum, „is de mens aan de grenzen van zijn mogelijkheden
gekomen. Men is begonnen met chemische en biologische midde
len de atleten tot nieuwe recordprestaties op te jagen". De ver
klaring constateert verder een tweespalt tussen het ideaal en dc
werkelijkheid van de Olympische Spelen. „Sport als middel tot
een betere verstandhouding tussen de volkeren en tot vrede kan
niet geloofwaardig worden behartigd, zolang het reglement van
dc Olympische Spelen het nationalisme bevordert door vlaggen
en volksliederen".
AMSTERDAM (ANP) De
Amsterdamse politie heeft gis
termiddag, even na vijf uur, in
een benedenhuis aan de Van
Ostadestraat in Amsterdam-
Oud Zuid het stoffelijk over
schot gevonden van een ver
moedelijk 49-jarige alleenwo
nende weduwe. De vrouw is
volgens de eerste gegevens om
het leven gebracht door een
niet nader genoemd aantal mes
steken. Dc moordbrigade heeft
de zaak in onderzoek.
Op het hoofdbureau van poli
tie kwam kort voor vijven een
telefonische melding binnen dat
in de woning van de vrouw een
poging tot zelfmoord was ge
pleegd. De politie alarmeerde
de GG- en GD die eerder dan
de politie ter plaatse was. De
broeders keken door het raam
naar binnen en zagen de vrouw
in haar woonkamer liggen.
De inmiddels gearriveerde
politie constateerde dat van
zelfmoord geen sprake was. De
leden van de districtsrecherche
droegen de zaak vrijwel direct
over aan de groep ernstige de
licten.
De politie tast omtrent het
motief voor de moord in het
duister. Het stoffelijk overschot
heeft volgens de politiewoord
voerder zo niet enkele dagen
dan toch wel enige tijd in de
woning gelegen, voordat het
werd gevonden. Wie de politie
heeft gealarmeerd, is eveneens
niet bekend.
GORINCHEM (ANP) De
driejarige Marinus den Haan
uit Gorinchcm is in ecn afwa
teringskanaal te Hank (gem.
Dussen) verdronken.
Het kind had met andere
kinderen paddestoelen ge
zocht,
