Cpenbare werken
in oude school
59
PRIJS-SLAG
Kenteken met
kleurkrijt
veranderd
Effectief optreden tegen lozing op Westerschelde"
PODIUM BEGEEFT
HET TIJDENS
SONGFESTIVAL
VERBOUWING KOST HALF MILJOEN
Speulerieë in
Terneuzen
CARMEN
RENATE
CHOCOLETTA J
RIJST
A.J.R SOEPEN
KWAK
Wethouder
opende
expo
stad
streek
TWEEDRANK
SLAOLIE 1
TOILETSPRAY
TABAC X
AFTER SHAVE
O rollen brosse jÉpïfe
L e|er KO
BESCHUIT Zm rB
SMEERKAAS
CHOCOLADE PASTA to
APPELMOES C
MAKREEL
ZOEK MAAR UIT! r:,P
DAT IS PRIJSSLAG
THEEZAKJES
JAC.HERMANS
BELGEN MET
MARIHUANA
TWEEDE-KAMERLID PORS VRAAGT MAATREGELEN:
Laatste speelweek
in Baarland
AANHOUDING
IN TERNEUZEN
AFSCHEID VAN
J. TRAAS
Beiaardconcerten
Verheugend
Huilen
RIA STERKER
DAN
HULSTERLOO
oensdag 2 augustus 1972
5
BLOKFLES
(inh.0,946ltr.)
perzik /sinaasappel of
abrikoos/sinaasappel
normale prijs £25
familieflacon
anti roos, ei of dennen
normale prijsP5
grote fles
GOUDGELE
klasse 1
normale prijsJ2S
reuze bus
LAVATO
geparfumeerd
flacon
prijsopdruk ^96
IN DE PRUS-SLAG
2 HEERLIJKE
KOFFIE KOEKJES
PER PAK
normale prijs JK
blokje
KARPERT0W
salami, ham of m
volvet HBIHQ9
VOOR STAPELS BOTERHAMMEN! J
beker 250 gram i
normale prijs#
lei op de prijs!
^POI rin
normale prijs#
34p°t üi£%
RODE BIETJESjllJ
ideaal voor uw ■SMyTH
koude schotel n Wltf
grote baal
(907gram)
DROOGKOKENDE I
AMERIKAANSE
normale prijsUBS
blik.
PORTUGESE
in olie
normale prijsjTS
groente, kippe.vermicelli of tomaten
41) groot
fc'J formaat
CHATHÉ
normale prijsj»
3 kilo
baat
compleet
wasmiddel
met
waterontharder
normale prijs 485
(ADVERTENTIE)
hooosf "r'"d rt''eS am hCt son^estival van Speulerieë '72" in de Temeuzense sporthal
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Dinsdagmor
gen hield de gemeentepolitie
van Terneuzen drie Belgen aan,
F. A. uit Genval, 16 jaar, de ge
broeders J. L. R. en S. R. uit
Brussel, respectievelijk 16 cn
19 jaar, die in het bezit bleken
te zijn van twee lucifersdoosjes,
gevuld met marihuana.
De drie hadden de vorige
nacht in „Diana", aan de markt
te Terneuzen geslapen. Zij wer
den voor verhoor opgesloten en
gistermiddag aan de rijkswacht
te Zelzate (B.) overgedragen.
Een kijkje in het door tal van vernielingen getekende oude
schoolgebouw van de rijks-h.b.s. aan de Markt
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN. De 32-jarige Biervlietse mevrouw C. B.—S.
kreeg gisteren voor het Temeuzense kantongerecht een boete van
25,— omdat het kenteken van de aanhangwagen, waarmee zij
op 20 april in Honlenisse reed, niet overeenkwam met het ken
teken van de auto, waarmee gereden werd.
Voor mr C.J.M. van Hees
verklaarde mevrouw B. dat op
die bewuste dag de auto van
haar man defect was en zij de
wagen had geleend van haar
sonoonvader, omdat een partij
hanen afgeleverd moest wor
den. „Mijn man heeft toen met
krijt het kenteken van de an
dere auto boven dat van de
aanhanger geschreven."
Officier van justitie mr.
W.G. Mijnsen wees op de ver
venend? consequenties die ei
genhandig veranderde kente-
Kens met zich kunnen bren
gen. Hij was er wel van over
tuigd dat het een Incidenteel
geval betrof en verlaagde zijn
aanvankelijk schikkingsvoor
stel van f 50,- in een eis van f
23,-. Mr. Vain Hees vonniste
conform.
De 63-jarige H.Z. uit Spui-
Temeuzen kreeg een boete
van f 50,- opgelegd omdat hij
vanuit een uitrit de weg was
opgereden, waardoor een ach
teropkomende wagen op zijn
voertuig botste. Een zoon van
verdachte, die als gemachtigde
optrad, wees erop dat er zijns
Inziens ruimte genoeg was om
de auto van zijn vader te pas
seren. „Bovendien reed hij erg
hard, wat ik onvoorzichtig
vind."
Twee getuigen kwamen ver
klaren dat de achteropkomen
de auto erg hard reed en ze
ker nog 300 meter weg was
toen zij de weg opdraaiden.
Zij zaten in de auto van Z.
Mr- Mijnssen verklaarde ook
hier zijn schikkingsvoorstel,
nu van 75,- naar 50,-. De kan
tonrechter vonniste conform.
De gebruikelijke snelheidso
vertreders ontbraken gisteren
niet in het rijtje verdachten.
De 23-jarige Temeuzense ver
tegenwoordiger M.S. had te
hard gereden nabij de Braak
man, waar „zoals iedere Ter-
neuzenaar moet weten" aldus
mr. Van Hees, in het seizoen
maximumsnelheden zijn aan
gegeven. Het kostte S, die 98
km had gereden i.p.v. 70 een
boete van 60,-. De 46-jarige
Temeuzense onderwijzeres
C.S. had te hard gereden op
de Guido Gezellelaan. Dit re
sulteerde in een boete van f
30.-. Autohandelaar D.M. werd
op de Axelsestraat gepakt- Hij
reed daar 66 km. Omdat hij
nog niet zo lang geleden voor
hetzelfde strafbare feit gepakt
was hoorde hij nu een eis van
60,- tegen zich uitspreken. Mr.
van Hees maakte er f 50,-
(Van onze correspondent)
AARDENBURG Wethou
der A. J. van der Bliek heeft
in de Sint-Baafskerk in Aar
denburg de door kunstgroep
„Sincfala" ingerichte tentoon
stelling geopend. Te bezichti
gen zijn schilderijen, tekenin
gen, aquarellen en beeldhouw
werken.
De heer Van der Bliek
sprak zijn waardering uit voor
het streven van de kunstgroep
die op haar terrein eraan mee
werkt wan Aardenburg een
aantrekkelijke woongemeente
te maken. Drs. W. Dezutter uit
Gent, voorzitter van de groep,
hield aan de hand van de ca
talogus een korte inleiding en
bracht onder meer dank aan
de kerkvoogdij der n. h. ge
meente voor de medewerking
en het gemeentebestuur voor
de verleende subsidie. Hij me
moreerde dat thans slechts 42
werken te zien zijn omdat de
groep ook exposeert in het
cultureel centrum te IJzendij-
ke. Zowel de heer Van der
Bliek als de heer Dezutter we
zen erop dat de kunstwerken
in vergelijking tot voorgaande
jaren van nog betere kwaliteit
zijn. De kunstgroep stelt alles
in het werk om de kunst mee
te helpen democratiseren, al
dus de heer Dezutter. Een po
ging daartoe noemde hij de
idee om in de catalogus een
originele en door de kunste
naar gesigneerde afdruk van
een linosnede op te nemen.
Dit werkje „stildood" is van
Gino Versprille uit Bres-
kens.
In de catalogus zijn verder
foto's opgenomen van werken
van Willy de Vriend uit Aar
denburg en Albert de Coninck
uit Maldegem.
De tentoonstelling in de Sint
Baafskerk is tot en met 13
augustus te bezichtigen.
IVarr Don r\-r\ t/-w. T.. 1
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Het Twee
de-Kamerlid Fors van DS '70
wil dat de regering maatrege
len treft, waardoor een effectief
optreden van de waterpolitie
tegen het lozen van chemica
liën op de Westerschelde mo
gelijk wordt. Hij heeft daaro
ver vragen gesteld aan de mi
nisters van Verk'eer en Water
staat en van Justitie.
In een toelichting wijst het
Kamerlid de bewindslieden op
de opmerkingen van de vereni
ging Milieuhygiëne Zeeland
(VMZ). Naar aanleiding van
een aanvaring bij Bath
waar e'en schip met chemica
liën bij was betrokken
heeft deze vereniging de rijks
politie te water nalatigheid
verweten.
De heer Fors vraagt de mi
nisters commentaar te leveren
op een brief die de VMZ hier
over heeft geschreven. Tevens
wil hij weten wat de bewinds
lieden denken van de reactie
van de commandant van de
waterpolitie op deze beschul
digingen.
Die commandant heeft ge
zegd dat de waterpolitie ten
aanzien van onopzettelijke of
opzettelijke lozingen van che
micaliën op de Westerschelde
een te smalle wettelijke basis
heeft voor ingrijpen,, omdat
de Westerschelde niet valt on
der de wet Verontreiniging
Binnenwateren.
Als dat zo is, wil dhr. Fors we
ten of de Nederlandse regering
bereid is met de Belgische re
gering te gaan praten over
verruiming van die wettelijke
basis waardoor een effectief
optreden wel mogelijk
wordt.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Wanneer de gemeenteraad instemt met het
desbetreffende voorstel van b. en w. verwacht wordt dat de
raad zich hierover in de vergadering van september zal uit
spreken zal het gebouw van de voormalige rijks-h.b.s. „Petrus
Hondius" aan de Markt in Terneuzen verbouwd worden tot een
nieuwe huisvesting van de dienst openbare werken.
Met het herstel en inrichten
van het pand, dat momenteel
in een deplorabele toestand
verkeert (geen ruit is er heel
meer en in alle lokalen is. een
enorme ravage aangericht)
zijn rond een half miljoen gul
den gemoeid. Na de goedkeu
ring van 'de raad kan in de
loop van de komende winter
met de ingrijpende verbou
wing begonnen kunnen wor
den.
WETHOUDER A. Ramondt
van openbare werken meent
dat de grote verbouwingskos-
ten voor de gemeente geen
problemen opleveren. „Ik ben
blij dat eindelijk de dienst
openbare werken een ruimere
behuizing krijgt. Op het ogen
blik zijn de ambtenaren in
versoheidene panden in de
stad en houten barakken on
dergebracht. Deze situatie is
niet bevordelijk voor het
werk. In heit voormalige
schoolgebouw, dat ook uitwen
dig een flinke opknapbeurt
krijgt, zal men over heel wat
meer werkruimte kunnen be
schikken, aldus wethouder Ra-
mondt.
In het te restaureren ge-
(Van een onzer verslaggevers)
BAARLAND Op de cam
ping "Schelde-oord" te Baar
land worden door het recrea
tieteam deze week de laatste
activiteiten van het seizoen
georganiseerd.
Iedere ochtend, tot en met
vrijdag, is het van 10 tot 12
uur 'club-uur' voor de kinde
ren in de grote tent Op het
parkeerterrein. Ook de kinde
ren uit Baarland en Oudelande
zijn hier welkom. De oluburen
beginnen met een bijbelse
vertelling. Daarna wordt er
geboetseerd en getekend
Daarna worden spelletjes ge
daan
Voor de ouderen zijn er de
ze week de volgende activitei
ten: woensdagavond 7 uur-,
voetbalwedstrijd tussen een
elftal van de Duits-Israëlische
vakantiegangers uit Oudelande
en een elftal van de camping.
De wedstrijd wordt gespeeld
op het voetbalveld van Baar
land,
Donderdagavond om 8 uur
voeren de Duits-Israëlische
vakantiegangers, die in het
jeugdcentrum 'De Honte' te
Oudelande verblijven, volks
dansen uit. Vrijdag wordt de
evenementenreek» besloten
met een grote bingo-avond,
die om 8 uur begint. Het re
creatieteam dat weken achter
een in touw is geweest keert
zaterdag huiswaarts
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De gemeente
politie te Terneuzen hield gis
teren twee 16-jarige jongens
uit Terneuzen aan, H. van K.
en L. B„ verdacht van diefstal
van een bromfiets.
Na verhoor werden zjj weer
vrij gelaten.
bouw zal plaats zijn voor der
tig tot veertig ambtenaren.
Bij de algehele verbouwing
zijn begrepen de vernieuwing
van het gymnastieklokaal van
de oude hbs ten behoeve van
het onderwijs en het opleve
ren van twee schoollokalen,
waarvan door de vereniging
oud-Terneuzen gebruik ge
maakt zal worden voor het
inrichten van een oudheidkun
dige kamer en een hoerenka
mer.
Door wie de verbouwing
van het oude schoolgebouw zal
worden uitgevoerd is nog niet
bekend. De gemeente is eige
naresse van het pand, dat on
geveer vier jaar geleden door
de schoolgemeenschap van het
Petrus Hondius-lyceum werd
verlaten. De sporen van het
afscheidsfeest zijn nu nog
overal in het door ettelijke
vernielingen getekende ge,
bouw te vinden.
Wanneer openbare werken
straks intrek zal nemen in de
oude hbs betekent dat tevens
dat de jongerensociëteit Tlffa-
ni weer zal moeten uitzien
naar een ander onderkomen.
Begin van dit jaar moest men
de oude molen aan de Markt
verlaten met het oog op in
stortingsgevaar. Een tijdelijk
onderdak werd gevonden in
d ehal van het oude lyceum.
(Van een onzer verslaggevers)
LEWEDORP In een bij
zondere vergadering, is eind
vorige week afscheid genomen
van de heer J. Traas, als voor
zitter van de afdeling Lewe-
dorp van de Ned. Kath. bond
voor de bouw- en houtnijver
heid. De vergadering werd
bijgewoond door districtsbe
stuurder Lenting en de oud-
NKV-voorzitter, de heer A. de
Kooning.
Tot opvolger van de heer
Traas werd bij acclamatie de
heer J. Verdonk-Traas geko
zen- De heren W. de Jonge eo
J. Polderdijk werden als be
stuursleden herkozen.
De scheidende voorzitter
ontving, behalve veel woorden
van dank, enkele prachtige ge
schenken. Mevrouw Traas
werd in de hulde betrokken.
De scheidende voorzitter werd
toegesproken door de heer W
de Jonge, door districtsbe-
stuurder Lanting en door de
oud-voorzitter, A. C. de Koo
ning.
De heer Traas, die de afde
ling 25 jaar onvermoeid heeft
gediend, sprak zijn opvolger
warm toe, waarbij hij de wens
onder woorden bracht, dat da
samenwerking in de afdeling
steeds hechter zou worden.
Nadat de heer Verdonk voor
het in hem gestelde vertrou
wen had bedankt, werd de bij-
eenokmst gesloten.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Vanavond (woens
dag) wordt het carillon van de
grote kerk te Goes bespeeld
door de pater J. Feyen, bei
aardier te Grimbergen. Het
programma, dat om 7 uur be
gint, omdat werken van Grieg.
Fiocco, Schootemeyer, Broerse
en vele anderen. Pater Feyen
voert in totaal acht voor bei
aard geschreven werken uit
Volgende week woensdag zet
de stadsbeiaardier van Den
Haag, Henk Herzog, zich aan
de speeltafel. Hij speelt wer
ken van Franssen, Leen 't Hart.
Piet van den Broek en een
zeer opmerkelijke 'beiaard
fantasie', die door hem zelf is
gecomponeerd. Ook dit bei-
aardconcert begint om zeven
uur.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Onder luid
gekraak begaf het podium het
in de Temeuzense sporthal
waar het songfestival van de
„Speulerieë '72" werd gehou
den. Zo groot was het aantal
deelnemers aan dit evenement
dat het geïmproviseerde to
neeltje de zware last niet
meer kon dragen. Na de eerste
schrik en een korte onderbre
king stond ieder al weer klaar
om haar of zijn hoogste lied
uit te zingen.
Maar liefst 37 meisjes en
jongens dongen naar de hoog
ste songfestival-eer. Uiteinde
lijk was het de 13-jarige
Christianne de Caluwé, die met
i haar liedje „Kom, kom, kom"
de eerste prijs in de wacht
I sleepte. Bij de jongens was
f Oscar Vos, 8 jaar, de beste
met het schonp lied „Juf
frouw, ik zag je marmotje".
Bij de duo's werden de 11-
jarige Els Baart en de 12-
jarige Corirme van Hecke de
hoogst geklasseerde»
Het 200-koppige publiek
was het niet altijd met de
jurywaardering eens, maar be
halve het in elkaar gezakte
podium kwamen er geen brok
ken van.
Op de tweede dag van de
nu al zeer geslaagde jetigdva-
kanitieweek „Speulerieë '72"
bevolkten ruim 700 kinderen,
waarvan ongeveer de helft af
komstig uit de kernen Zaam-
slag, Biervliet, Sluiskil en
Hoek de sporthal en het ter
rein daarbuiten. Een fietswed-
strijd met hindernissen werd
meermalen besproeid door het
hemelwater, wat echter de
pret niet vermocht te drukken.
In de hal werden de vele
kraampjes weer bestormd door
honderden beoefenaars van
handenarbeid, spelen en lief
hebbers van plaatjes draaien
hn film kijken.
„De belangstelling van de
jeugd is groter dan we ver
wacht hadden", zei Chris Maas
de ambtenaar voor jeugdzaken,
„Het is vooral verheugend dat
er zoveel kinderen van de bui-
tenkernen naar Terneuzen ko
men, wel een bewijs dat het
evenement aanislaat".
Pe Speulerieë-jeugdkrant
wist ook gisteren weer tal van
wetenswaardigheden te ver-
ffet zijn niet allemaal
uitingen die de verslagge-
vertjes op papier zetten.
Zo schreef Anje van Taten-
hove (13) uit Terneuzen: „Bij
het binnen komen was het een
gedring van belang. Iedereen
wilde het eerst binnen zijn,
Die meneer die iedereen bin
nen lied, gaf steeds een duw
zodat je iedere keer naar ach
ter geduwd werd. Sommige
kleine kinderen gingen huilen
omdat er grote op hun tenen
trapten". En dan kreeg' ook de
extra busdienst een veeg uit
de pan van Addy Slabbekoorn
(12) uit Zaamslag: „Het is erg
leuk op de Speulerië. Ik vind
het aleen jammer dat de bus
altijd zo laat is. Om tien uur
staan we allemaal al te wach
ten en dan komt pas om kwart
voor elf de bus. We missen
dan natuurlijk ook nog wel
eens spelletjes. Ik hoop dat de
bus de volgende keren wat
vroeger komt".
Sportverslaggever Johnny
Rouw (12) uit Terneuzen
meldt: „Wielerwedstrijd. Ze
moeton. snel fietsen en dan 2
rondjes rond de kegels fietsen
dan rechtdoor fietsen en een
ballon stuk bijten en dan door
8 kegels door fietsen. Er staan
veel belangstellenden. Er zijn
minstens 20 deelnemers dis
meedoen, het is een feestelijke
drukte".
(Van onze correspondent).
WESTDORPE Ria uit
Westdorpe heeft een vriend
schappelijke wedstrijd tegen
Hulsterloo uit Nieuw-Namen
met 21 gewonnen. Het was
een oefenduel dat, onder lei
ding van scheidsrechter Pleu-
nis, het aanzien ten volle
waard was.
De bezoekers namen uit een
strafschop de leiding, maar
nog voor rust zetten E. Ver
schelden, en G. Emans de ach
terstand van Ria in een 21
voorsprong om. Een keihard
sohcvt van Ar Thomas van Ria
ketste van de doellat terug. In
de tweede helft werd er niiet
meer gescoord.
nl een voorwedstrijd tussen
de reserve-elftallen van beide
clubs behaalden de Westdor-
penaren een 42 overwin
ning.
