Rijke landen gaven in
'Timeer overheidshulp
aan arme landen
Vrees
voor
burger
oorlog
groeit
Zo werkt de douane in Europa
Percentage blijft ruim onder doelstelling UNCTAD
[LIMBURGSE
IN ZAGREB
IMGEKOMENj
I
IET WEER
IN EUROPA
Amsterdamse effectenbeurs
financiën
economie
Ons land aan kop
OVERNAME
DOOR N.S.
CCO NU KK
TABAK PRIJZIG
ter
ake
EHK
OVERGENOMEN
CHILI
WIJN-
ZWENDEL
LEVEN IN V.S.
JAPANSE
EXPORT
LIPS
Audi-NSU met
nieuwe 80-serie
'anp-beurs
overzicht
Deli
uitschieter
in weer
kalme markt
Dinsdag 25 juli 1972
1mmmmmmmmm
BRUSSEL (ANP) Dank zij schriftelijke
vragen aan de Europese Commissie van de
Nederlander Notenboom (KVP), lid van het
Europees parlement, is aan het licht gekomen
hoe de douanediensten van een aantal Euro
pese landen overigens volkomen wettelijk
werken.
Notenboom heeft in de Franse „Code des
Douanes" gevonden, dat de Franse schatkist
slechts 40 procent ontvangt van de opbreng
sten van boeten en verbeurdverklaringen van
zaken die onregelmatig de grens over gaan.
De ambtenaren die een onregelmatigheid aan
het licht brengen en ambtenaren die lien
hebben bijgestaan krijgen een beloning waar
aan geen maximum is gesteld en die minimaal
30 Franse franken bedraagt. Zelfs het gebruik
van diensthonden wordt beloond. Niet-ambte-
lijke tipgevers krijgen een beloning van ten
hoogste een derde deel van het zg. „beschik
bare bedrag".
Uit het antwoord van de Europese Com
missie blijkt, dat de Belgische, Luxemburgse
en Italiaanse douane ongeveer een gelijk sys
teem toepassen. Duitsland en Nederland vor
men de gunstige uitzonderingen.
Op de vraag van de heer Notenboom of
grensoverschrijders op die manier wel vol
doende juridisch beschermd zijn, zegt de com
missie dat de Franse douanediensten de in
structie hebben om de wettelijke middelen
waarover ze beschikken met inschikkelijkheid
toe te passen. Overtreders worden meestal in
de gelegenheid gesteld een schikking te tref
fen en pas wanneer het daartoe niet komt.
gaat de zaak naar de rechter. Op die manier
zijn de grensoverschrijders toch voldoende ju
ridisch beschermd, aldus het commissie-
antwoord.
PARIJS (AFP) Voor het eerst sinds 1960 is
vorig jaar een kentering gekomen in de voortgaande
daling van de overheidshulp, die de rijke landen aan
de derde wereld verschaffen. Dat blijkt uit het jaar
verslag van de commissie voor ontwikkelingshulp van
de Organisatie voor Europese Samenwerking en Ont
wikkeling (OECD), waarin de zestien rijkste landen
(West-Europa, Verenigde Staten, Japan, Canada en
Australië) verenigd zijn.
De totale ontwikkelings
hulp van deze zestien lan
den bedroeg in 1971 18,1
miljard dollar, dat is 14
procent meer dan in het
jaar daarvoor. Dit bedrag is
0,82 procent van het bruto
nationaal produkt van deze
landen. Vorig jaar maakte
de hulp 0,8 procent uit van
het bruto nationaal produkt.
Dit percentage blijft echter
nog ruim onder de doelstel
ling van 1 procent, die in
1968 door de tweede UNC-
TAD-conferentie in Nieuw-
Delhi werd vastgesteld. In
1961 waren de rijke landen
veel dichter bij deze doel
stelling: toen bedroeg de
hulp 0,95 procent van hfet
bruto nationaal produkt.
In 1971 was het grootste
deel (10,4 miljard dollar) van
de geldstroom van de rijke
naar de anme landen afkom
stig van particuliere investeer
ders of van export-kredieten
van de „donor-landen". De
rest, 7.7 miljard dollar, was
overheidshulp. Dat is 12 pro
cent meer dan in 1970.
De deelnemende landen aan
de commissie voor ontwikke
lingshulp van de OECD geven
gezamenlijk 95 procent van al
le ontwikkelingshulp.
Het grootste deel daarvan,
bijna 40 procent, is afkomstig
van de Verenigde Staten, maar
niettemin is dat bedrag van 7
miljard dollar maar 0,67 pro
cent van het bruto nationaal
produkt van dat land. Van het
Amerikaanse bruto nationaal
produkt is 0,32 procent over'
heidshulp. De voormalige ko
loniale mogendheden zijn sa
men met Australië de enigen
die met hun hulp de één pro
cent van het bruto nationaal
produkt halen of overtreffen.
Nederland bijt de spits af met
1,63 procent, gevolgd door
Portugal (1,56 procent), Au
slralië (1,30 procent), Enge
land (1,14 procent), België
(1,03 procent) en Frankrijk
(1,02 procent). De hulp die
België en Frankrijk geven is
belangrijk gedaald sinds 1970,
toen de percentages nog 1,23
en 1,27 bedroegen.
DE DIRECTIE van de N.V.
Reederij op de Lek" in Slie-
drecht en de hoofddirectie van
de Nederlandse Spoorwegen
hebben overeenstemming be
reikt over de overneming van
de aandelen van de rederij
door N.S.
De „N.V. Reederij op de
Lek" omvat mede de N.V.
Tram- en Bargedienst Ver-
eeniging (barge is trekschuit)
en de N.V. Eerste Sliedrechtse
Omnibus Onderneming
(ESOO) en is houdster van
drievierde gedeelte van de
aandelen in de N.V. Vervoer
maatschappij „De Twee Pro
vinciën", waarin voor het res
terende kwart wordt deelge
nomen door de N.V. Ragom in
Ridderkerk, sinds 1966 al
dochteronderneming van N.S.
Het huidige vervoergebied
van „De Twee Provinciën"
omvat een deel van de pro
vincies Zuid-Holland en
Utrecht, gelegen tussen Rot
terdam en Utrecht. Het be
drijf telt 320 man personeel
en heeft 170 autobussen in ex
ploitatie. De streekvervoer-
voorzieningen in het betrok
ken gebied zal op dezelfde
wijze worden voortgezet.
De voorgenomen transactie
brengt geen wijziging in de
positie van het personeel,
DE NAAM VAN de Stichting
Consumenten Contactorgaan
(CCO) is veranderd in
„Konsumenten Kon,takt".
Hiertoe heeft het CCO-be-
staur besloten om o.a. een
einde te maken aan de veel
vuldige verwarring met de
Vereniging Consumenten
bond.
Mat ingang van 26 juli is
het „Konsumenten Kontakt"
niet meer in Den Haag ge
vestigd, maar in Rijswijk. In
deze stichting welken, zoals
t»t nu toe, samen de drie
vakcentrales, CC-OP Neder
land, de Nederlandse Vereni
ging van Huisvrouwen en de
Stichting Nederlandse ge
zinsraad. De naam van het
voorlichtingsblad „Koop
kracht" blijft ongewijzigd-
De RUIM 22 000 balen Indo
nesische tabak die sinds be
gin vorige maand in Bremen
zijn geveild hebben een re
cord-bedrag van 20 miljoen
mark opgebracht.
Nederlanders waren de be
langrijkste kopers van de
5435 balen Vorstenlanden en
16.812 balen Besuki, gevolgd
door de Zwitsers, Westduit
sers, Engelsen en Belgen. De
hoge prijzen waren voorna
melijk een gevolg van de
goede kwaliteit en de gerin
ge voorraden van de sigaren-
industrie.
Op de volgende veilüig, die 7
september begint, zal een
deel van de Sumatraanse ta
baksoogst onder de hamer
komen.
Z
ALGEMENE INSTALLATIE
Compagnie van Maekelen-
berg'h-Timmers te Den Bosch
heeft het volledige aandelen
pakket overgenomen van het
elektrotechnisch installatie
bedrijf E.H.K. te Kampen
(16 personeelsleden). Het
bedrijf in Kampen vervaar
digt plaatstalen meet- en re-
gelpanelen en het verzorgt
elektrotechnische installaties
in de industrie, utffliteits- en
woningbouw. Het totale per
soneelsbestand bedraagt met
het overgenomen bedrijf te
Kampen mee 300 man.
DE AMERIKAANSE rege
ring heeft een „rechtvaardige
schadevergoeding" voor de in
Chili genationaliseerde Ame
rikaanse bezittingen geëist
als voorwaarde voor nieuwe
onderhandelingen over de
Chileense buitenlandse
schuld. Chileense vertegen
woordigers in Washington
voeren thans met Amerikaan
se functionarissen besprekin
gen over deze kwestie.
HET TWEEDE-Kamerlid
ir. H. Vredeling (P.v.d.A.)
heeft als lid van het Europese
parlement de aandacht van
de Europese Commissie ge
vraagd voor het vreemde
verschijnsel, dat de invoer
van wijn in Frankrijk uit Ne
derland met sprongen steeg
in een periode dat Frankrijk
zijn grenzen sloot voor de in
voer van wijn uit sommige
derde landen.
Dit is met name gebeurd in
het tweede halfjaar van 1970
en 1971.
Ir. Vredeling vraagt de
commissie te onderzoeken, of
hier sprake is van onregel
matige handelwijzen van de
import- en/of exporthandel in
Nederland en/of de import-
handel in Frankriik.
DE STIJGING van de kos
ten van het levensondernoud
in de V.S. heeft de vorige
maand een minder snel ver
loop gekregen, al zijn de prij
zen van kruideniersartikelen
sterk omhoog gegaan. Het
Amerikaanse ministerie van
arbeid deelde mee dat de stij
ging van de kosten van le
vensonderhoud in juni 0,2
procent heeft bedragen tegen
in mei 0,3 procent. Na correc
tie voor seizoeninvloeden be
droeg de stijging de vorige
maand zelfs maar 0,1 procent
tegen in mei 0,3 procent.
Slecht nieuws was dat de
prijzen van kruidenierswaren
de vorige maand 0,6 procent
omhoog gingen, na in mei een
daling van 0,1 procent te
hebben vertoond. Het voor
het seizen gecorrigeerde in
dexcijfer voor de prijzen van
verbruiksgoederen buiten de
sector levensmiddelen bleef
in juni gelijk na een staging
van 0,5 procent in mei.
DE JAPANSE elektrotechni
sche industrie heeft besloten
een kartel te vormen, dat de
uitvoer van tape.-recorders en
zwart-en-wit telvisietoestel-
len naar landen van de Be
nelux met ingang van 1 au-
gmstus a.s. zal beperken.
LIPS N.V., een van 's we
relds grootste scheeps-
schroevenfabrikanten, heeft
besloten met Hongkong and
Whampoe Doek co. Ltd. een
joint venture op te richten
om gezamenlijk scheeps
schroeven te repareren. De
naam van de nieuwe joint
venture is Far East Propeller
Services ltd., gevestigd in
Hongkong. Lips begon haar
werkzaamheden in 1934 met
de fabricage van kleine
schroeven voor binnen
scheepvaart, kustvaart en
visserij. Het bedrijf heeft
onlangs verstelbare schroe
ven gefabriceerd met vermo
gens van 34.700 pk per as en
vaste schroeven met een ver
inogen van 60.000 pk peir
as.
scheepsberichten
Achilles 22 100 ono Bermu
da n Amsterdam, Alaskacore
24 te New York, Alkes 23 te
Rotterdam, Amstelstad pass 22
Vlissingen n Antwerpen, Anco
Norness 23 150 zo Salvador n
New Orleans, Archimedes 22
v Cape Haitien n Le Havre,
Asterope 22 v Thunderbay n
Duinkerken, Atlantic 23 390
zzo Cape Race li Le Havre,
Balticborg pass 23 Brunsbüttel
n Zaandam, Banggai 23 v
Tandjomgpriok n Palembang
Bengalen 23 te Rotterdam, Ba-
rendrecht 22 150 no Okinawa
n Negishi. Barok 23 v Tunis n
Tripoli, Bilderdijk 23 v Rot
terdam, Castilla 23 te King
ston, Ceres pass 22 Vlissingen
n Antwerpen, Chevron Naples
24 65 z Colombo, Chiriqui 23
75 zo Kingston n Puerto Ar-
muelles, Choluteca 22 200 w
Kingston n Tela, Dallia 24 450
wzw Bombay n Sydney, Dia-
dema 24 400 no Mogadiscio n
Tramandai, Dione 23 v Mena
Al Pahal n Honolulu, Doelwijk
pass 22 Vlissingen n Antwer
pen, Dordrecht pass 23 Gibral
tar n Alexandrië, Elisabeth
Broere 20 te Rotterdam, Gaas-
terdijk 22 v Cristobal n Elles-
mere, Ganymedes 23 te Valpa
raiso, Grebbedijk 24 te Bre
menhaven, Hagmo 23 te Rot
terdam, Hermes 22 te Rotter
dam, Hilversum 23 400 zzo
Kaap Race n Rotterdam, Hol
landsbrink 21 400 no St Hele
na n Singapore, Hollands
burcht 22 300 z Prince Rupert
n China, Ilias 24 te Cadiz
verw, Inca 23 900 on-o Parama
ribo n Mayaguez, Ittersum 23
te Rotterdam, Jason 24 te Ge
orgetown, Karachi 19 550 no
Guam n San Diego, Karako-
rum 22 v Ambon n Taliabu,
Katelysia 23 v Curacao n Tux-
pan, Katendrecht 23 v Duin
kerken n Le Havre, Katsedijk
pass 22 Vlissingen n Ant
werpen, Katwijk 22 te Ant
werpen, Kenia 23 200 z Mazat-
lan n Curacao, Kenia 23 v
Bandar Mahshahr n Bukom,
Korovina 23 180 o Charleston
n Freeport, Kreon 21 te Hous
ton, Ladon 23 te Baltimore,
Leiderkerk 23 v Lattakia n
Antwerpen,, VLeuvelloyd 23 te
Apia, Machaon 22 v Antwer
pen, Macoma 24 120 w Sabang
n Mena, Medon 23 430 no
Kaap Kennedy n Aruba, Mem
non 22 v Aruba n Savannah,
Montferland 23 te Hamburg,
Moordrecht 22 in Panamaka
naal n Brake, Musilloyd 24 te
San Francisco, Mynias 20 v
Derna n Reggio, Neder Elbe
23 te Savannah, Neder Rhone
22 v Marseille n Barcelona,
Nedlioyd Kimberley 24 v Dur
ban a Beira, Nedlioyd Nile 23
v Apapa n Douala, Nieuw
Amsterdam 24 te St Thomas,
Niso pass 24 Sabang n Mena
Al Alimadi, Onoba 22 v Shell-
haven n Le Havre, Palamedes
23 te Amsterdam, Pendrecht
24 v Balboa n Yokohama, Pe
ricles 22 v Cristobal n Le
Havre, Poeldijk 23 te Tampico
verw, Pooldrecht 24 te Dur
ban, Putten 24 500 zo Aca-pul-
co n Balboa, Rotte 23 te St
John, Safocean Amsterdam 24
te Sydney, Schiekerk 23 v Pa
namakanaal n Hamburg, Se-
rooskerk pass 24 Port Mozam
bique n Dar Es Salaam, Sirara
pass 22 Verma Seamount n
Port Elisabeth, Socrates 22 v
Pto Cabel-lo n Aruba, Solon 23
te Curaeao, Spaamekerk 22 v
Keelünig n Kobe, Statendam
22 200 ozo Kaap Cod n Reyk
javik, Stolt Munttoren 24 v
Botwood n Baie Comeau,
Straat Cumberland 24 te Sin
gapore, Straat Fiji 22 te Yoko
hama, Straat Frazer 2 v Kobe
n Keelung', Straat Lagos 24
360 nw Westcape n Singapore,
Straat Lemaire 23 v Adelaide
n Pearth, Straat Lombok 25 te
Mombasa verw, Straat Luanda
23 te Portland, Straat Nagoya
24 te Durban, Straat Talbot 23
v Devonport n Sydney, Straat
van Diemen 23 v Monrovia n
Freetown, Thameshaven 23 v
Hamburg n Bremen, Theron
23 160 wzw Havana n Mara,
caibo, Toltec 24 te Charleston
verw, Vlieland 24 50 o Oman
n Kaapstad, Waalekerk 24 te
Rotterdam, Woensdrecht 24 te
Beaumont, Woltersum 23 te
New Orlean-s.
SASSENHEIM (ANP) On
der de naam „Audi 80" heeft
het Westduitse automobielcon
cern Audi NSU Auto Union
A.G. te Inigol-stadt een nieuwe
middenklasse personenauto
uitgebracht. Deze 80-serie is de
opvolger van de sinds 1968 be
staande 60-serie, waarvan
ruim 300.000 exemplaren wer
den geproduceerd en verkocht.
De 2-deurs Audi 80 zal reeds
in oktober in Nederland ver
krijgbaar zijn. In het voorjaar
van 1973 zullen ook 4-deurs
uitvoeringen worden geleverd.
De motor is aangepast aan
de Europese en Amerikaanse
uitlaatgasvoorschriften. De 80
zal dan ook worden geëxpor
teerd naar de V.S. Tevens is
de motor ontworpen voor de
van 1976 af in West-iDuitsland
voorgeschreven loodarme ben
zine.
MAANDAG 24 JULI 1972
le kolom slotkoersen vorige beurs, 2e kolom koersen 2e tijdvak beurs
a laten, b =s bieden
o ss ex elaim, e ex dividend
ACTIEVE
AANDELEN
id.'62.4
80,90
80,90
Nat.lnvet.'65 5%
97,00
97,10
handel en indnstrie
id.'53.3Y<
Staff J.'47.3
78,80
74,20
78.70
74,20
id. '58 4Yd.
N.Mid.B. '72 68/i
89,20
94,60
89,20
94,00b
Ned.'51.3
98,00
98,00
NOB'67 7
96,75b
AKZO
73,90
74,40
id.'53-l-2-3
90,20
90,50
id! '64 6
90,00
Alg.BankNed.
378,00
378,00
id.'56.3
87,20
69,90
87,20
Ned. Waters.'71 8
101,00
101,00
AmJRott.Bnlr.
81,00
82,20
id.'48.3
69,90
Rljnl.Disc.'64 5
88,00
A'dam-Rubber
42,00
42,00
id.'50-l-2.3V«
74,30
74,40
Slav. Bnk. '71-8
100,80
100,90
De li-Mij.
114.50
117,50
id.,54-l-23%
74,60
75,70
Dortscbe Petr.
772,00
774,00
id.'55-1.3
74,80
88,60
75,10
hypotheekbanken
DortscheP.pref.
767,5
768,5
id.'55-2.3I/«
88,60
HeioJSelJBeb.
297,00
293,50
Grtb.3
42,20
FrGrHB Q7
Hcmeken Bier
316,00
313,50
Ned.'37J
91,50
91,50
id. DW6
8>'.50
87,50
HoU.-AmerikaL
136,5
136,5
Grtbl.'46.3
91,10
91,15
ID. DV5
88,20
Hoogovens
77,80
77,90
NedJDitJ.'47.3
86,40
86,10
id. X-XA4'/i
80,20
80,10
H.V^.-Mijen
98,9
98?3
Grtb.2
id. DU 4Yz
82,00
82,10
K.LJV1.
105.50
106,00
NJ.'37-aJ
98,50
98,50
Westl.H. 7»/«
101,10
Kon Petroleum
124,80
125,10
K.N.SJV1.
186,00
187,40
OBLIGATIES
WstelH 78/4
100,50
99,80
Nationale-Ned.
76,50
76,50
WeUtrH V/z
102,80
Ommeren
277,00
275,3
gemeente
id. 8V*
101,60
PhilipsGloeil&iB. 57,30
57,10
id. 8
100,60
100,75
Robeco
257,00
258,00
A'dam'47.3
94,00
id. 73/4
99,50
99,80
Rolinoo
195,50
196,50
id.'48.3
93,60
id. tibr
103,60
103,00
Scheepv.-UnjieNed 103,70
103,20
R'dam 521-4V«
88,50
ScMLA-O 5
Unilever
125,50
125,70
BNG 70-85 8Vz
106,10
106,30
id. 70-85 8'/»,id.69
103,90
104,20
handel, industrie en div.
ACTIEVE OBLIGATIES
id. 69-94 I 8
105,90
105,95
Akzo 4 Vz
90,50
90,00
id. 71-96.8
102,40
102,60
Akzo-Zout 6
95,20
95,40
staatsleningen
id 71-96 8
102,40
102,70
A.Hei,in 4
id. 70-79 7»/«
104,20
104,20
Blauwb 7«/4
96,80
NedJJ5j.'69.8
102,70
103,30
id. 83-97 7%
99,60
Id. 6*6
90,80b
id.25j.'70.8
103,60
104,00
id 31-79 71/*
102,60
102,80
id. 5l/*
90,00b
90,00b
id.l5j."J1.8
102,60
103,30
id. 66-91 1 7
98,50
98,90
BOZ 8Vz
102,50
102,80
idJ5jV70-l,8
104,90
105,00
id. 68-91 11 7
96,70
97,00
BOZ 8V4
100,50
101,30
Id.l5j.'70-2,8
104,30
104,60
id. 66-92 IV 7
96,70
97,00
Br.VG 6
91,00
id.15j.'70*3,8
104,30
104,60
id. 67-92 1, n 6%
95,90
Br.VB 7*6
99,00a
id.7j.'69.8
105,20
105,25
id '72-7
94,75
94,90
id. 6
id.7j.'70.8
105,60
105,80
id '72-6»/«
94,30
94,30
id. 6
102,30
id.'70-7*/«
101,50
101,50
id.'68 931 11 6V«
99,40
99,60
Br. Petr. 8
98,75
99,00
ld.'69.7
104,50
104,50
id. 67-92 1 6V2
92,80
92,80
Br Jetr. 7*6
97,15
97,15
7y2idem,71
100,60
100,70
id. 67-92 6
90,70
90,70
id. 72 7*4
96,00
id. 72 7%
100,60
100,70
id. nw 57-82 6
97,10
97,10
id. 6
121,00
121,00
id.'71-967%
100,60
100,80
id. 65-90 1 6
91,70
91,50
CoopNed. 7
101,00
101,00
id.'71-817%
103.40
103,50
id 65-90 11 6
92.00
91,90
CoMelk 7*6
100,10b 100,10b
id.'72*7.2
97,80
98,00
id. 65-90 1 58/'
90.40
90,30
id 68/4
92,10
id.'66-1.7
99,00
99,00
Id. 65-90 11 58/i
90,90
91,00
Elsev. 8
101,50
101,80
id '66-2.7
97,50
97,70
id 65-90 5^.
98,30
89,20
Grasso 58/4
91,20
id.'69.7
98,20
98,20
id. 58-83 5'/«
93.40
93,30
Hein
97,00
98,00
id.'68-1.6
93,25
93,35
id. 64-89 5>/«
88,30
88,40
Hoogov. 8
101,50a 101,40
id.'68-2.6
93,15
93,25
id. 65-90 5»/«
87,90
87,90
id. *72 8
101,30
101,50
id.'68-3.6
93,15
93,20
id 58-88 5
87,50
87,50
id. 6*6
96,00b
95,50
id.'68-4.6
93,15
93,25
id 64-89 1 5
87,30
87,30
Lndola 6*6
94,20
it'.'66.6 Vi
93,70
93.80
id. 58-88 1. Ill 4*/
86.20
86,20
K.B.B 6
id.'67Vi
91,40
91,50
id. 58-89 4V2
85.00
85,00
Kon. Adam 5
82,30
82,50
id.'67.6
90,20
90,30
id. 59-84
89,50
89,60
Koudijs 48/4
id.'65-1'A
90,90
91.00
id. 60-85 1%
88,90
89,00
Id.'tt'ï*1,'
90,90
91,00
id. 52-92 iYz
82,30
82,30
MeesB 4*6
87,50
87,50b
id.'64-1.5'<
38,30
88,40
id. 62-93 4%
81,70
81,70
NatGrond 5
id.'64-2.5G
88,60
88,80
Id. nw 52-77 4%
95,60
95,70
NGasu 7 j 8
105,50
105,50
id.'64.5
85,40
85,60
id. 15 j 8*6
104,40
104,40
Ld.'58.4
90,80
90,30
Bnb. MH. '72-7'/»
98,00
98,00
id. 8
101,90
102,00
id.'58.4
85,50
85,50
BNG rentep. '52
219,00
219,00
id. '72 8
101.70
101,75
id.'60-1.4
88,30
88,40
id. '65
145,00
145,00
id. '72 78/i
101,30
101,60b
id.'60-2.4
85,50
85,50
id. '66-1
147,00
147,00
id. 7
100,00
100,05
id.'63.4
83,50
83,40
Exp Jin. '66 7%
101,20
101,30b
id. 7*6
98,10
98,00
id.'64.4
99,50
99,60b
id. '58 5&
100,30b
id. 66 6
94,80
94,70
id. '58 5'/«
id. 68 6*6
92,40
92,40
Ned.'59.4V«
88,50
88,80
Id. '58 1, n 5
99,60b
id. 5
95,60
95,70
id.'69.4'/<
83,10
Gron.lnd.'66 7%
100,00b 100,00b
OGEM 8*6
98,00b
Id.'61.4'/i
83,00
83,10
Lease Plan '71 8
100,80
Phil. 8
102,20
102,50
id'63-1.4V4
81,10
81,10
Middel!.Cr.'62 4%
101,30
101,20
Phil. 4
81,00
81.50
id.'63-2.4
81,10
81,10
NBM Kr. '66 7
94,40
94,30
id. 3
99,30b
99,30b
ld.'61.4
87,00
id.'65 5*/4
98,50
98,80
Pont 5*/«
90,60
90,60
Pegem 6
id. 5*6
id. 5
PGEM 56 6
id. 64 6
RotAntw V/i
RotRijn 6%
id. 5'/4
ld. 4»/i
RijnScb 7y*
Schiphol 6
SchoitH 6*6
ïd. 4*6
Shell Fin. 8»/*
SHV 9.3
SHV 8»/«
SmitN 6
Unilever 8
id. 6
VcrGlas 5
Vkach 7
id. 58 5
id. 62 5
Dorp 7
92,30
89.00
92,50
89,50
4,00b 93,50
100,10
9,200b
96,30b
89,00b
91.60
102,50
109,50a
104,00
86,50
103,30
92,30
91,00
92,30
88,50
85.50
400,40
92,00b
96,40
88,20b
91,60
88,10
91,00
91,00
103,00
109,20
104,00
86,30
103,40
92,20
89,50
91,00
92,50
88,50
86,10
luchtvaart, spoorwegen
7 KLM 1968
5 KLM 15 j.
4>/« KLM 20j.
4lA KLM 1962
Ned Sp '57
43/« Ned.Sp/57
96,00
97,00
93,00
100,00
105,50
91,00b
96,00b
97.201
93,00
100,00
105,60
91,00b
premie-obligaties
2*6 Alkmaar'56
66,60
68,60
3 A"dam CA 33
2*6 A'dam 1951
78,30
79,5
2*6 A'dam'56 1
69,50
69,50
2*6 A'dam'56 II
90,00
89,90
2*6 A'dam UI
88,70
88,80
2*6 A'dam 59
68,90
70,00
2*6 Breda'54
70,00
72,30
2*6 Dordr.'56
68.50
68,90
2*6 Eindb.'54
68,60
70,50
2*6 Enschede'54
71,00
71,00
2*6 Haag'52 I
85,05
85,05
2y2 Haag'52 11
82,00
84,00
2*6 Ned.Rkr.'67
75,75
2*6 R'dam'52
82,65
85,50
2*6 R'dam'52 OO
83,00
83,90
2*6 R'dam'57
-r
81,00
2*6 Utrecht'52
110,20
112,90
2*6 Z.-HoU.'57
81,90
82,50
2*6 Z.-HoU.'59
81,10
82,50
buitenlandse fondsen
Eurinv. 7l/t
100,00
100,00
id. 64 5'/4
89,00
89,50a
id. 65 5»/4
86,00a
84,00
Int.B 71 8»/4
102,50
102,50
id 61 4*6
85,60
85,10
id. 62 4*6
83,60
83,90
id. 55 4yz
98,50
98,50
KSG Ï4 58/4
91,00b
91,00b
td. 65 5»/4
90,50
90,50b
id. 62 48/4
91,00
91,00
id. 61 4*6
90,50a
België 4*6
Petrol 7*6
All. Brew
139,80
Chubb 86
CoFranc 5
95,60
95,60
Pipeline 5
91,50
Noorw. 4*6
94,00
Afrika
ZAÏT. 4
94,00
convert, obligaties
Akzo 4Va
81,70
82,00
Alg.Bnk.Ned.
132,00
Amalga 8'A
107,60
Amro 69 8*6
143,25
146,50
KallNd 81/4
114,60
114,50
Borsumy 31/*
108,50
109,00
BOZ 7
BredaOB 7
Elsevier V/t
Gelder 4'/t
GistB SV*
Grinten 6V«
Hagem. 7%
Holec 7%
Homburg 8
Hoogov. 5V«
IHC 7V«
Indo la 5>/4
tnterlas 6%
KLM 68 5V*
Meneba 6'/«
Nederta. 5
Nutricia 7*/é
Nijverd. 8
Phil. 70 6*6
ld. 4»/<
ProostB 7Y»
Roi. 10U 6*6
ld. 1009 6*6
Sanders 8
Schuit 7%
111 bW 5*6
erGias 7
V.Mach.
Vihamij 6
Vih.Butt.8%
Wyern 6yï
133,70
139,80
176,50
92,80
87,80
117,70
108,00
137,00
142,50
84,50
135,00
139,90
92,80
87,50
118,40
108,00
137,00
141,00
326,85
83,50
97,00 95,70
94,00 93,00
108,00
102,50
109,50
111,80
88,50
92,50
135,00
96,00
163,00
105,90
90,00
111,00
93,20
108,00
102,75
110,00
112,00
135,00
160,00b
96,50
170,00
106,00
89,30
110,00
93,10
AANDELEN
banken en verz.
AMEV
135,00
132,50
Aulas
118,50
116,20
AssStRtd
107,90
108,50
Cultuurb.
105,50
105,2
DeltaLl.
84,00
84,60
En-Nillm
168,00
166,00
Kas Ass.
96,00
96,00
Mees Hope cerl
175,00
177,00
N.C.B.
61,00
62,50
N.M.B.
155,00
155,50
SJavenb.
297,00
298,00
id. cert.
297,00
298,00
Fr.Gr.Hyp.
793,00
795,00
Westl.Utr.
352,00
353,00
SchHyp.Nd.
200,00
200,00b
handel en industrie
A.C.F.
28,55
285,00
Ahog-Bob
39,50
Albert Heijn
165,30
164,50
Aig.Vr.lmp.
154,5
154,5
Amalga Hold
43,10
43,00
4 d.üroogd.
196,00
197,00
Amst.Rijtuig
146,00
Aniem El. nb
84,7
83,5
4rnb.Scb.b.c.
120,00
118,5
Asselbergs
94,5
95,00
Aut.Screw
113,00
115,00
4uto.Ind.Rott
21,5
218,00
BaUast-Nedam
63,10
6,60
Bat.Aann.
127,00
131,00
Batenburg
311,00
311,00
Beek v. A.L.
135.00a
137,00
Beers Zn.
73,00
72,00
Befo b
Begemann
1412,00
142,00
Bensdorp Int.
315,00
312,00
Bergoss
505,00
36,5
Bcrkei Patt.
359,00
358,00
Blijd. iOOOnrc
69,00
Boer Drnkk.
365,5
365,00
Bole Lncas
161,50
158,00
Borsnmij c
225,00
228,00
Bos Kalis
144,00
144,90
B.O.Z.
525,00
530,00
Braaf Bouw
335,00
338,00
Breder o V.G.
257,7
Bred.V.G. nrc.
255,00
Bredero V.B.
447,8
B red. V. Bare
445,5
Buhr-let.
790,00
79,70
Calve D.A.
Calve D nre
170,00
174,00
Calve D.cpwd
Ctr Suiker
560,00
559,00
Ceteco
191,00
193,00
Cham. Unie
274,00
276,5
Cindu-K.6K.
88,00
90,00
Crane
141,00
141,5
Dessean T.
99,90
10,50
Dikkers Co.
104,5
10,5
Dorp-Co.
226,00a
230,00
Dr.Ov-Hout
176,00
174,00
Droge Wol
268.00
271,5
Duiker App
99,9
98,00
Econosto
57,40
37,90
Elsevier
562,00
566,00
Emba
210,00
209,00
Enkes
122,00
120,00
Enot 100
Erdal
1'Europe
Figee
118,5
118,5
Fokker
39,50
40,10
Ford
Furness
84,00
82,00
Gelder
104,00
105,00
id. pref.
104,5
105,00
Geld. T.
Goto
141,00
141,00
Giessen
211,5
211,00
GistB
61,00
61,00
Goudsm
145,00
144,00
Grasso
138,00
140,00
Grinten
227,50
227,50
Grofsmed.
65,5
65,2
Hagemljer
119,00
121,00
Halberg M.
129,5
131,00
Hat.Texopr.
238,9
240,00
Hat.Texopr.pr
108,00
109,00
Hellingman
329,00b 329,00
Hero Cons.
211,00
211,00
Hoek'sM.Z.
738,00
725,00
Holec N.V.
204,00
205,00
Holl. Beton
96,00
96,00
Hoogenbosch
255,00a 242.00
Hoogenstraaten
91,00
91,00
Hooimijer
126,00
122,5
IHC Holi.
720,00
735,00
Industr. Mij.
260,00b 256,00
IBB-Kondor
112,50
112,60
Interlas
424,00
Int.Muller
71,30
71,50
Int. CrewBet.
498,00
502,00
Inventum
213,5
210,00
lean Heybr.
91,5
Kemo Cors.
173,5
174,00
Kemp Begeei
11,9
116,00
Key Houth.
298,00
300,00
Klem Suik
248,00
248,00
Kloos Zonen
235,00
235,00
Kluwer'6U
242,00
245,10
KJBB nre
121,70
121,70
KBB 6 cum pr
17,40
Kon.Ned .Pap
259,00
260,00
K.N. Text, e
20,00
20,5
Koudijs nro
124,00
123,5
Krasnapolsky
76,50
76,50
Kon. V.Tapiji
379,00
387,00
Kwatta Ch.
172,00
172,00
Landt V*
134,00
133,50
Leidse Wol
389,5
389,5
Lindet.-Jae.
231,00
236,00
Lijempl
58,50
58,30
LijmDelft arc
124,8
122,00
Macintosh
132,00
134,90
Matubel
80,80
80,60
Meelf. N.B. e
289,00
283,00
Mees'bouw b
114,00
114,5
Metaverpa b
270,00
274,00b
Meteoor Bet.
406,00b
406,00
Molukscbe
28,00
30,00
Mosa Pors.
Mulders FAB
112,5
112,5
Mijnbonwk.c.
303,00
Naarden Ch.
72,00
72,50
Naeff Gebrs.
85,00
86,00b
N.B.M.Bouw
77,50
77,00b
Nedap N. Ap.
322,00
323,00
NederhorstV.B.
73,70
74,50
Ned. Bontw.
240,00
238,00a
N.D.U o.
255,00
256,00
N. Spingst. c
220,00
236,00b
Nelle
401,00
401,5
Netam b
91,00
Nieiai Instr,
Nierstrasz
137,00
137,5
N. Eur. Hout
192,00
195,00
Norit
187,50
189,00
Nutricia
118,50
Nyma nro
41,00
40,9
Nijv. t. Cate
90,00
89,5
Ugem.n.b.
94,00
95,20
Orens Kop
307,00
306,00
Oving
226,00
Pakhoed
140,00
143,00
Palemb. Ind.
115,00
114,00a
Palthe
135,00
137,5
Pont Houth.
362,00
363,00
PorcelJFles
188,00
195,00
Proost Br.
268,00
271,50
Radem. Met.
135,00
138,5
Bees ink Co
143,00
144,5
Reeuwijk
485,00
490,00
Rpineveld
111,00
116,00
Reiss en Co.
Riva
370.00
370,00
Rohto Jisk.
96,008
95,00
Rommenh.
798,00
791,00
R. Schelde
Rijn-Sch.-V.
260,00
262,50
Sanders Beb.
317,00
Schev. Expl.
35,00
35,50
Schokbeton b
230,00
Scbolt. Cart.
196,5
196,5
Scbolt.-Hon.
68,00
69,50
Scbuitema
290,00
Scbuppen S.
340,00a
340,5
Schuttersv.
152,00
150,00
Simons'Emb.
103,00a
102,00
Stevin gr
102,10
105,00
Stsp. Twente
125,00
125,5
Tab. ind. Phil.
84,00
84,00
Techn B. Mar
180,00
181,00
Techn Unio
242,00
243,00
Telegraaf
83,00
84,90
Tilb. Waterl.
240,2
241,00
Tricotbest.
46,00
46,5 b
Tw Kabelf
421,00
420,00
Ubblnk-Davo
185,00
180,00
Udenh Steen
184,00
183,00
Unikap
268,00
266,00
Unit. pet. cp
983
98,3
1000 pet. cp
87,5
87,1
1000 4pct. cp
63,00
63,5
V.d. Vliet Wen.
174,00
180,00
Veneco
76,00
76,00a
Veneta
26,00
270,00
Ver. Glasf.nb
213,5
233,00
Ver. H. Schev
87,0
86,00
Ver. Macb.t.
123,00
124,00
VJJ. Uitgev.
214,60
217,00
VNC Pref.
20,00b
20,00b
Ver. Touw c
176,00
175,00
Vezelverw.
64,00
64,00
Vlhamij-Butt
108,00
108,50
VRG-Pap. gb
666,00
669,00
Vulcaansoort
88,00
88,00
Waverea G.
56,00
5,00
Wegener's nrc
Wessanen
Wessem
Wyers
Wijk&Her.
Zaalberg
88,50 89,00
128,90 128,90
173,00 173,00
132,00 131,1
85,00 85,7
126,0 130,00
mijnbouw en petroleum
Maxwell 140,90 141,00
Moeara Enim 255,00 253,90
Moeara 1-100 pr 31,95 3200,00b
Moeara winstb 3380,00 3405,00
Moeara 4 wb 3450,00a 3400,00
scheepvaart
Oostzee 80,5 85,1
spoor- en tramwegen
Geld. Tram
Anti. Br.
Antili Verf
El. Mij Aruba
Surin. Brow.
Hunter D.
85,00 86,00
133,00
116,00
60,00 59,50
participatiebewijzen
Alg. F. bez.
118,00
118,00
Am. Fond 1-5
226,00
229,00
A'dams Belegg.
188,00
188,50
Converto
775,00
780,00
Goldmines 1-5
130,40
129,40
Holland Fund
787,00
788,00
In^erbonds
637,00
638,00
Rentet. part.
321,00
819,00
Ned. Vastgoed
594,90
595,00
Binn. Vastgoed
125,70
Breevast'67
137,00
139,00
beleggings-mijen
D.I.F.
IKA
Nefo
Obanc
Prot. Bel.
(Jni-lnvest
U ui tas
Utilico
Wereldhaven
Tokyo Corp.
Concentra
Europat. lOpb
On. Fonds 20 pb
Euranion lOpb
Finance Onion.
Valeorop
Boston Fund
Chemical Fund
Dreyfus
Fidelity Fd.
Investors M.
Japan Corp o
Lehman Corp c
Manb Fond e
Massacb
Steadman e
Technolog. Fd.
Value Line
Gevaert
Petrofina la
Solvay Oe
Onion Minère
Mannesman!)
Imp. ind. o
Co. Fin. de ettH
Pion Elec.
Sony Corp.
131,00 132,00
193,50 194,00
82,70 82,00
476,00 477,00
123,50 124,50
75,00
84,70 84.70
125,80 125,60
115,20 113,00
28,80
288,50
480,00
554,00
1471,00
354,00
826,00
289,00
566,00
obligaties
8,70
8,70
10,60
10,20
13,10
13,25
16,00
16,25
8,95
8,95b
10,80
10,80
16,25
16,40
5,00
5,00a
12,70
12,70
3,80
3,80
7,35
7,45
5,00b
5,00b
118,00
118,50
190,60
191,00
1140,00
1135,00
205,00
206,00
44,50
45,00
31,10
31,00
Amerika
Albac Alum
18,55
19,75
BeU. Teleph.
41,00
41,20
Can- Brew
7,00e
7,00
Can. Pacifio
15,50
Husky OU
14,60
14,55
Imperial Oil
37,50e
37,75
Iln. Nat. Gas
14,50
14,90
Int. Nickel
30,50
31,00
SheU Can.
45,35
45,10
ACF Industr.
43,00
43,25
Admiral Corp.
17,50
18,00
Akzona Inc.
31,00
31,80
Allied Chemie
27,30
27,50
Am. Metal
28,30
28,40
Am. Motors
9,25
,35
An. Phoyo Ed.
10,40
10,95
Am. Sm-Ref 10
18,40
19,00
Am. Stand.
12,756
12,75
Am. Tel. Tel.
41,10
41,00
Ampex Corp.
7,90
7,50b
Anaconda
16,60
17,40
Ashl- Oil Ref.
25,00
26,50
Bethl. Steel
29,75
29,75
Boeing Comp.
20,26
20,75
Barronghs
188,00
194,50
(Jhasb. Gotb.
3,25b
3,25
Cbes. Ohio R
Chrysler
29,75
30,50
Cities Serv.
35,00
36,00
Colgate
75,50
76,25
Col. Gas
27,50
27,50
Curtiss Wright
35,00
38,10
Dart. Ind.
52,75
52,50
Dow Chem.
87,00
87,00
Du Pont
161,50
163,00
Eastm. Kodak
130,75e
132,00
Fluoi
19,00
19,00
Ford Motor
62,00
62,75
Gen. Cable
14,40
14,70
Gen. Electr.
63,10
63,40
Gen. Motor
71,50
72,75
Gen. Tech.
26,65
26,00
Greyhound
17,05
17,50
Int. Bos Mach.
390,00
396,00
Int. Glav. Ft.
68,50
68,00b
nr, T&T
51,50e
51,70
Kennecott
22,00
21,90
lcasco D. Proc.
18,60
18,50
Ling. T.V.
12,00
12,10
Litton Ind.
13,70
14,10
Me. Don. Gough)
36,75
37,00
Montgom. W.
45,00
44,00
Nat. Can.
14,30
14,30
Nat. Distellers
17,55
18,75
North Am. Pb.
35,75
36,00
Occ. Petr.
17,50
16,25
Penn Centra).
3,80
3,85
Pepsi-Co la
83,25
83,00
Phil. Petr.
27,80
27,80
Procter Gam.
92,75
93,75
Radio Corp. A
35,00
35,75
Republic Steel
22,50
22,75
Santa Fé
27,50
27,50
Sears Roebuck
105,00
104,00
Shell OU
44,40
44,50
South Cy
18,45
18,50b
Southern Pao.
42,25
42,25
Sperry Rand
40,20
42,80
Standard Br.
49,75
49,75
Stand NJ.
73,05
74,25
Studebaker
41,00
42,00
Sun OU
40,50
39,50
Tandy Corp
37,50
37,75
Texaco
31,70
31,30
Texas lustrum
163,00b
164,00
Transom. Corp
18,70
19,00
Union Pacif B
49,55
48,60
0.8. Steel
28,75
28,15
Westtngh. El.
45,50
45,30
Wooiwortb
34,80
35,00
AMSTERDAM, 24 juli
Op een opnieuw rustig
Damrak was Deli maan
dag eigenlijk de enige die
een wat grotere verschui
ving te zien gaf, het fonds
opende ƒ2,50 hoger op
ƒ117.
De andere cultures moes
ten iets terug. Bij de in
ternationals deed Kon. O-
lie het behoorlijk met een
stijging van 60 cent op
125,40. Akzo won 40 cent
op ƒ74,30, Philips 20 cent
op ƒ57,50, terwijl Hoogo
vens en Unilever onveran
derd begonnen op ƒ77,80
resp. 125,50. Bij de ban
ken moest ABN 1 terug
naar ƒ377, maar kon Am-
robank eenzelfde bedrag
winnen op 82. Vriende
lijk gestemd waren verder
Nat. Nederlanden, Heine-
ken, KLM en KNSM. Bij
de overige fondsen was er
een licht afbrokkelende
tendens merkbaar. De
staatsfondsen waren zeer
vriendelijk gestemd met
winsten oplopend tot 70
cent. De BNG-leningen
deden het wat rustiger
aan, maar waren toch ook
zeer goed prijshoudend.
Op een opnieuw zeer kal
me locale markt bleven de
verschuivingen over het
algemeen beperkt. De
winsten hadden enigszins
de overhand. Uitschieters
waren Springstoffen met
een stijging van 13,5 en
Vereenigde Glas met 17
punten.
Elsevier was f 5 hoger,
Desseaux f3,50, Macintosh
f 5,90 en BAM f 3. Stijgin
gen tot zo'n 10 punten wa
ren verder onder andere
weggelegd voor Blyden-
stein, KVT, Stad Rotter
dam, Pakhoed, De Tele
graaf en Cindu. Hoogen-
bosch verloor 18 punten,
Bols f3,50, Amfas en We
reldhaven f2,20, EN-Nill-
mij f2 en Furness
f 1,50.
Dinsdag 25 juli 1972
(Van onze redactie
buitenland)
BELFAST Terwijl in
Belfast een Britse soldaat
door een sluipschutter werd
doodgeschoten, groeide in de
katholieke wijk Armagh de
verbittering. Britse militai
ren hielden daar op uitge
breide schaal huiszoekingen
in hun strijd tegen de IRA.
Er werden een aantal arres
taties verricht, terwijl ook
explosieven en wapens wer
den gevonden.
De huiszoeking geschiedde
op een voor de katholieke be
woners onaanvaardbare wijze,
zoals ze zeiden. De Britten
begonnen er in alle vroegte
mee en haalden de bewoners
- uit hun bedden.
Bij vuurgevechten in Lon
donderry kwam een man om
het leven en werden vier
I mensen gewond.
De protestantse Ulster De
fence Association (UDA) heeft
inmiddels vandaag tot een dag
van touw uitgeroepen. De op
roep kwam na de reekis van
bomaanslaigen van eind vorige
week, die aan tenminste 18
personen het leven kostten,
Bovendien kondigde de UDA
I aan dat zij binnen enkele da
gen wraak zal nemen op de
IRA. „Wij onthullen", zo zei
een woordvoerder, „niets over
de datum en de aard van onze
acties. Wel raden wij de pro-
ivisionals van de IRA aan: kijk
I goed achter je, als jullie je
rattenholen verlaten, of houd
1 ermee op je te verschuilen
achter -onschuldige kinderen
en rokken".
In U-lster ia de vrees nog
J steeds groot dat de protestan-
I ten inderdaad zullen overgaan
I tot -acties tegen de IRA. Er
bestaat dan een grote kans dat
de strijld in Nioord-Ierliand
{omslaat in een volledige hur-
f oorlog
(Van onze correspondenten)
ZAGREB Bij een auto-
onluk te Zagreb in Joegoslavië
j is de 28-jarige mevr. M. Boers
[uit Sittard omgekomen. Haar
echtgenoot liep een sbock op.
I Re auto van het echtpaar dat
met vakantie was, kwam na
een slip in de rivier terecht,
waarbij de vrouw is verdron-
|ken.
In Nederland is de trieste rij
verkeersslachtoffers gisteren
opnieuw uitgebreid. In Amster-
laam werden twee mannen ge
bood, die in hun auto geen
gVoorrang hadden gegeven. In
■Heerlen stak een 11-jarige jon-
Igen onverwacht over. Hij werd
^gegrepen door een auto en op
gedood. In Hoensbroek
(verongelukte een 16-jarig meis-
I3e. Zij zat bij haar 17-jarige
luroer in de auto, die zonder rij
bewijs reed en de macht over
net stuur kwijtraakte. In het
JJrentse Ruinen verdronk een
.°^e na een slip met zijn
nto in een sloot terecht geko-
Jjnen was. In Utrecht kwam een
B ngetje (7) onder een melkkar
^en was op slag dood.
L™verkeer in Frankrijk
P .j in Jlet weekeinde van
R a§middag tot zondagnacht
ïïi„ üLmensenlevens geëist. Er
2!" 7 gewonden. Voorts ver-
27 mensen bii het
^■berdee
«een
I Athene
jlareelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
frankfort
-jonève
Helsinki
Pnnsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
zwaar bew. 15
half bew. 31
onweer 28
half bew. 29
half bew. 27
licht bew. 22
zwaar bew. 29
regenbui 28
licht bew. 23
zwaar bew. 28
licht bew. 23
half bew. 28
half bew. 27
half bew. 24
nalf bew. 24
heht bew. 36
onbew. 39
licht bew. 31
half bew. 28
zwaar bew. 27
geheel bew. 20
onbew. 25
zwaar bew 27
zwaar bew. 32
half bew. 27
zwaar bew. 30
onweer 99
feasabla„caELDriEfS
■Las onbew. 25
onbew. 30
onbew. 33
dallorca
JJünchen
Nice
Oslo
Parijs
—Rome
Split
■Stockholm
Wenen
»Zürich
fcas Palnias
funis
m
bi
D
bf
re
lij
df
h<
w
tw
D<
B)
m
Ï>1
ki
bu
ec
ge
Vi
ee
w!
vo
ko
m{
tei
va
ke
te:
te
Ve
Ne
Jo
He
tie
be
ati
do
gel
de
("V
lai
su]
tui
be
de
tui
de
Ai
wi
ve:
de
an
na
ui
H(
A(
