Verkeers-
zondaars
voor
rechter
Recreatieteani zet
zich in voor
vertier kuststrook
JONGEREN UIT
VS DOEN
AXEL AAN
Landbouwer
importeerde
vee zonder
vergunning
Diamanten
paar
in
Oostburg
Bedosan
Vervuiling
Otheense
Kreek
straks
minder
VEROORDEELD
TOT BOETE
mm WEST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Sorbet
Argument
Raad van State
neigt naar
toestemming
GEEN BORDEN BIJ
OTHEEMSE KREEK
voetspray
Muzikale groep
uil Michigan
in Middelburg
Festival
van de
elegantie
stad
streek
Goes
Lichte schade
na botsing
in Sluis
Zaak Péchiney
Hulst
Burgerlijke stand
Drie gewonden
bij botsing
in Vlissingen
Vlissingen
Sluiskil
aanrijding
SA.S VAN GENT
Lichtgewonde
na
Woensdag 5 juli 1972
Teamleden bespreken de
plannen die in deze vakantie
periode tot uitvoering moeten
komen.
commentaar
De Otheense Kreek in Ter-
neuzen is een water waar
in men beter niet kan gaan
zwemmen. Monsters hebben
uitgewezen dat dit water daar
voor te sterk verontreinigd is.
Vandaar dat ook de zwem
wedstrijd, die op 19 augustus
in dit water gehouden zou
worden, niet doorgaat. Hef
bureau sportzaken van de ge
meente Terneuzen heeft b. en
w. geadviseerd bij de Otheen
se Kreek borden te plaatsen
met daarop de mededeling dat
baden in dit water wordt ont
raden. B. en w. hebben ge
meend dit advies niet te moe
ten opvolgen. Het vreemde ar
gument was dat in de Otheen
se Kreek nauwelijks wordt ge
zwommen. Het komt ons voor
dat, ook al zouden door die
waarschuwingsborden slechts
enkele mensen uit het water
blijven, de borden hun geld
zouden hebben opgebracht.
Een dokter vraagt overigens
meer geld dan een timmerman
(ADVERTENTIE)
caloriearm f 1.27 per pakje
leuk recept op elk zakje
(Van een
onzer verslaggevers)
zakgeld en vergoeding van de
reis- en verblijfkosten.
Het werk van de teams
wordt betaald door de cam
pinghouders, de toeristen, de
gemeente Oostbung en de ker
ken. De activiteiten, die wor
den ontplooid, zijn heel geva
rieerd. Er worden spelen geor
ganiseerd voor jong en oud, er
zijn sportwedstrijden straatte-
kènwedstri jd'en. Er worden
films vertoond, een zeskamp
staat op het programma, er
worden nachtwandelingen ge
houden, ook aan trimmen wordt
gedacht, er zijn speurtochten
en speciale evenementen. Voor
deze week is dat het optreden
van Swiebertje en Bromsnor
a.s. vrijdagmiddag in de
Strandkerk te Cadzand.
Benoeming De heer Fré
Smits heeft met ingang van
het nieuwe schooljaar een
functie anvaand bij de levens
school in Bengen op Zoom. De
heer Smits was de afgelopen
dTie jaar werkzaam als jeugd
leider bij de het jeugdwerk
van De Veste, Het Honk, en
de wijkvereniging Goes-Zuid.
Wie de heer Smits zal opvol
gen is nog niet bekend.
De Amerikanen kregen bij
aankomst direct een pleeggezin
toegewezen.
(Van onze correspondent).
SLUIS De Belg J.O.M.
uit Knokke-Heyst gebruikte
dinsdag zijn vrije dag om bij
een bezoek aan Sluis meer al
coholhoudende dranken tot
zieh te nemen, dan hij kon
verdragen. Hij bleek niet
meer in staat te zijn, zijn auto,
te besturen en botste bij het
wegrijden op het Walplein te
gen de auto van mej. M.M.V.
uit Wilrijk (België) waardoor
lichte materiële schade ont
stond.
De Belg werd door de Rijks
politie ter ontnuchtering in
gesloten in heit politiebureau
te Sluis en hij kreeg, nadat
proces-verbaal was opgemaakt,
na enkele uren weer zijn vrij
heid.
(VERVOLG VAN PAGINA 1.)
Mevrouw ZandbergenBraat
van de Vereniging Milieuhy
giëne Zeeland kreeg geen ge
legenheid de hele voorgeschie
denis van de „zaak-Péchiney"
uit de doeken te doen. De raad
had daar geen behoefte aan.
Ook niet aan het uitgebreide
betoog van de heer Goedman
uit Middelburg, die namens een
groot aantal verenigingen,
waaronder Péchiney-Kollek-
tief, Zeeuws Aluminiuinkomité
en de wereldwinkel Middelburg
protest aantekende tegen de
vestiging van de aluminiumfa-
briek in het Sloegebied.
Zijn argumentatie de ves
tiging buit de derde wereld
waaronder Suriname uit en
Péchiney levert materiaal voor
oorlogstuig (vliegtuigen) wees
de raad van de hand: „Het gaat
ons in eerste instantie om het
beroep tegen de verlening van
de hinderwetvergunning", al
dus de heer Stellinga.
De heer A. de Jager uit
Nieuwdorp, tevens gemeente
raadslid van Borsele, deed uit
de doeken, dat de omwonenden
veel last hebben van de ge
luidshinder, wat overigens door
mr. Van Ebbenhorst-Tengber-
gen weer werd ontkend. De
heer Herebau trachtte aan te
tonen, dat er iets niet klopt
met de vergunning op water te
lozen. Hij kon dat echter niet
helemaal duidelijk maken. De
heer Stam van het Vlissingse
gemeentebestuur tenslotte liet
weten dat b. en w. geen be
zwaar hebben tegen het opleg
gen van de voorwaarden, die
de directeur-generaal heeft
voorgesteld.
(Van onze correspondent)
AXEL Gistermiddag wer
den in hotel Het Wapen van
Zeeland door hun Axelse gast
gezinnen 22 Amerikaanse jonge
ren uit het westen van de V.S.
ontvangen. Desgevraagd vertel
de de heer De Leegte van het
ministerie van Landbouw, die
deze groep begeleidde, dat het
hier gaat om een bezoek aan
Europa in het kader van het
uitwisselihgsplan „People to
People", dat indertijd door pre
sident Eisenhower is ontwor
pen.
De president was van mening
dat wanneer de volkeren el-
kaars zeden, cultuur, gewoon
ten enz. leerden kennen het ri
sico van onbegrip en oorlog veel
kleiner zou worden. In het ka
der van dit plan brengen deze
jongeren een bezoek aan Axel,
waar zij in gastgezinnen wor
den ondergebracht bij leden van
de Plattelands] ongeren-Zuid.
De jongeren zijn nu op de
helft van hun reis door Europa,
die een bustocht door Neder
land, België, Zwitserland en
München omvat en een vlieg
tocht van Kopenhagen via Ber
lijn, Moskou, Warschau, Wenen,
(Van een onzer
verslaggevers)
TERNEUZEN Het college
van b. en w. van Terneuzen
acht het niet nodig om bij de
Otheense Kreek de mensen
met behulp van borden erop
te attenderen dat dit een wa
ter is, waarin men beter niet
kan zwemmen.
Zoals bekend is dit water
afgekeurd voor de zwemwed
strijd, die De Schelde hier op
19 augustus wilde houden, om
dat het water te zeer verontrei
nigd was. Het argument van b.
en w. van Terneuzen om de
borden niet te plaatsen was
het naar de smaak van dit
college geringe aantal mensen,
dat in dit water gaat zwem
men.
HULST Geboren: Petra
dv P. de Schepper en M. v.
Avermaete; Annemiek dv E.
Biesbroeck em A. Boon: Cindy
dv W. Pioavet en P. Baart.
Ondertrouwd: Jacques de
Bruin en Annelies v. d. Bran
den; Frans Asselman en Elly
Mahu; Yvo Fassaert en Roset
te de Smit.
Praag terug naar Amsterdam,
om dan weer naar huis terug te
keren. De trip duurt in totaal
zes weken. Het is nu voor de
derde keer dat een dergelijke
jongerengroep Axel aandoet.
AXEL. De gemeente Ter
neuzen heeft bij het bestuur
van de afvalwaterleiding Ka
naalzone nu officieel een ver
zoek ingediend om ook
Zaamslag aan te sluiten. Ver
wacht wordt, dat daardoor de
vervuiling van de Otheense
Kreek aanmerkelijk vermin
derd zal kunnen worden.
Hoogstwaarschijnlijk zal de
AWL Kanaalzone voor de
voorbereiding van dit werk
een deel van de bestekken
kunnen gebruiken, die al klaar
zijn gemaakt door de afvalwa
terleiding „Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen". Zoals bekend is
Zaamslag na de gemeentelijfee
herindeling overgegaan naar
Terneuzen en tevens uitgestre
den uit de AWL voor Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen, waar al
enige tijd werd gewerkt aan
plannen voor aansluiting. Vol
gens voorzitter D.J. Oggel is
de AWL Kanaalzone daarmee
niet doorgegaan, omdat officië
le opdracht van de gemeente
Terneuzen daartoe ontbrak.
Over de problemen, die er
tussen de besturen van beide
afvalwaterleidingen bestaan
over de overname van bestek
ken, heeft de heer Oggel gis
teren opgemerkt: „Het d'eel,
dat voor ons bruikbaar is wil
len we wei overnemen en na
tuurlijk ook betalen. Maar de
AWL Oost-Zeeuwsch-Vlaande-
ren moet goed begrijpen, dat
de bestekken, die zij hebben
laten maken, voor ons natuur
lijk niet dezelfde waarde
hebben". Mededelingen als zou
mede als gevolg van de strub
belingen rond de overname
van deze bestekken, op 19 au
gustus De Schelde-race op
de Otheense Kreek niet door
kunnen gaan, hebben de ge-,
meente Terneuzen en de heer
Oggel tegengesproken. Deze
mededelingen werden gepubli
ceerd als gevolg van een on
volledige voorlichting van de
gemeente Terneuzen.
(Van een onzer
verslaggevers)
TERNEUZEN „Het is ge
woon stom toeval geweest", zo
verdedigde de Hulstenaar Hu-
go M. zich gisteren voor de
Terneuzense kantonrechter
voor een ongeluk, waarbij hij
enige weken geleden in Sint
Jansteen was betrokken. Hij
werd schuldig bevonden en
diep tastend in zijn geldbui
del, waaruit een boete van 60
gulden moest komen, verliet
hij de rechtszaal.
Het ongeluk gebeurde, door
dat M. miet zijn auito in een
bocht van een w eg in Sant
Jansteisn in een slip was ge
raakt en daardoor een tegen
ligger frontaal ramde. De be
stuurder werd gewond en de
schade beliep 6000 gulden. M.
bleek niet van mening onvoor
zichtig gehandeld te hebben.
De officier dacht daar iets an
diers over.
„Ik vind het ook een beetje
vreemd, dat M. zegt daar nog
nooit gereden te hebben, want
hij woont toch in Sint Jan-
steen". Hij eiste 80 gulden.
H. H. uiit S-as van Gent werd
veroordeeld tot 35 en 5 gul
den, respectievelijk, omdat hij
bij zijn aanhouding op 19 mei
in Sas van Gent het kenteken
bewijs van zijn aituo niet bij
zich bleek te hebben en omdat
hij weigerde zijn rijbewijs te
tonen. Bovendien bleek het
kentekenbewijs nog steeds op
de naam van de vorige eige
naar van zijn auto te staan.
„Het was die dag zulk mooi
weer. De zon scheen. Ik heb
er niet meer aan gedacht", al
dus H., die volgens de rechter
beter aan de verleiding van
het mooie weer had kunnen
weerstaan en niet met zijn
auto had moeben gaan rijden
zonder papieren en zeker niet
zonder papieren, die nog niet
helemaal in oirde waren ge
maakt. Het feit, dat H. die
zelfde dag zijn kentekenbewijs
nog had laiten overschrijven,
pleitte gisteren voor hem.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST/CLINGE „Echt, ik ben er kapot van geweest. Die
kalveren terugbrengen was ook al zo leuk niet. Ik heb er echt
mijn best voor gedaan om de zaak op te lossen en daarom ver
ontwaardigt het me te meer, dat ik hier moet verschijnen". Zo
gaf landbouwer P. M. uit Ciinge kantonrechter mr. Van Hees gis
termorgen te kennen, wat hij dacht van zijn dagvaarding.
Hij stond terecht voor het
feit, dat hij in maart dertien
kalveren in Nederland had in
gevoerd, zonder dat het daar
bij noodzakelijke gezondheids
certificaat in orde bleek te
zijn. „Edelachtbare: ik was
helemaal te goeder trouw. Ik
wist daar niets van", aldus het
verweer van P. M„ die nog
duidelijk onder de indruk was
van de gebeurtenissen, die
voor hem een behoorlijke
schadepost waren gebleken.
Hij had de dertien kalveren
gelioeht bij een handelaar in
België, in de veronderstelling,
dat alles iin orde was.
De dieren werden ook zon
der problemen ingevoerd.
Veertien dagen daarna kreeg
hij, aldus zijn betoog, van een
officiële dienst te horen, dat
hij buiten zijn boekje was ge
gaan. Het gezondheidscertifi
caat bleek niet te voldoen aan
de daarin in Nederland gestel
de eisen. Hoewel dit voor M.
een onaangename verrassing
betekende, nam hij onmiddel
lijk contact op met de leveran
cier van de kalveren, die
bereid bleek om ze terug te
nemen.
P. M. werd trouwens ge
dwongen de kalveren terug
naar België te sturen. Tot zijn
verrassing kreeg M. toch nog
een dagvaarding en dat bleek
heim dinsdagmorgen helemaal
niet lekker te zitten. Hij pro
beerde de rechter uit te leg
gen, dat hij bij zijn aankoop
toch niet over één nacht ijs
was gegaan. „Ik ben niet zo
maar naar België gegaan", al
dus M„ „ik hou helemaal niet
van al die fratsen en daarom
heb ik me vervoegd bij een
officiële instantie".
Hoe overtuigend de land
bouwer zijn betoog ook pro
beerde te voeren, het hielp
hem niet, Zowel de officier als
de rechter bleken van mening,
dat M. toch wel wait onzorg
vuldig had gehandeldd door de
dieren zonder voldoende waar
borgen naar Nederland te ha
len.
De officier eiste een boete
van 300 gulden en nog eens
100 gulden voorwaardelijk. De
kantonrechter vonniste omge
keerd en eiste 100 gulden en
300 voorwaardelijk. Het laat
ste woord van M.: „Het spijt
me bijzonder. Heit vailt me
veel te zwaar".
Landbouwer Van H. uit
Hulst werd bij verstek veroor
deeld tot een boete van 50
gulden met nog eens 50 gul
den voorwaardelijk, omdat hij
een kalf had ingevoerd waar
bij de gezondheidscertificaten
evenmin aan de Nederlandse
eisen bleken te voldoen.
(Van onze correspondent).
VLISSINGEN Dinsdag te
17.50 uur heeft op de kruising
Troelstraweg-Van Bossestraat
een aanrijding plaatsgehad,
doordat dé bestuurder van een
Duitse personenauto, de heer
D.B. uit Mebusch-Lank geen
voorrang verleende aan de
personenauto, bestuurd door
V.O. uit Vlissingen. De a-uto
van V.O. is gekanteld, hierbij
werden 3 personen gewond en
zij moesten worden overge
bracht naar het Bethesda zie
kenhuis te Vlissingen. De bei
de personenauto's werden ge
heel vernield.
Zomerexpositie Burge
meester d-rs. Th. J. Westerhout
van Vlissingen zal vrijdag 7
juli om half vier de zomerex
positie van de Zeeuwse
Kunstkring openen. Deze ten
toonstelling van de Vereniging
van Zeeuwse Beeldende Kun
stenaars heeft plaats in 'het
Vlissingse stadhuis en duurt
van 8 juli tot en met 30 juli.
De openingstijden zijn: dage.-
liijks van 9-12, 2-5, en 7-9 uur,
zondags gesloten.
Hengelen De zeehengel-
club Sluiskil houdt zondag 9
juli een internationale zeehen-
gel wedstrijd nabij de waterto
ren in Terneuzen Verwacht
wordt dat hieraan behalve
door Nederlandse sportvissers
ook door veel Belgen en Fran
sen zal worden deelgeno
men.
Het echtpaar Holte.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Op het
kruispunt Driekwart - rijks
weg 252 ontstond gistermorgen
een botsing tussen een perso
nenauto en en bromfietser. De
bestuurder van de auto, de heer
P. de P. uit Hoek verleende
geen voorrang aan de brom
fietser mejuffrouw M. J. P. v.
A. uit Sas van Gent.
Mejuffrouw Van A. is met
lichte kneuzingen voor enkele
dagen in het St. Elisabethzie-
kenhuis te Sluiskil opgenomen.
De auto werd licht beschadigd,
de bromfiets had zware scha
de.
VLISSINGEN Grand Ho
tel Britannia te Vlissingen
start donderdag met een
nieuw zomer-evenement: het
„Festival d'elegance".
Iedere donderdagavond in
juli en augustus zullen de
nouveauté's in de mode wor
den gepresenteerd door Bouti
que Flair, Mi-ra Mioid, Hardy
Optiek, Roovers Lederwaren,
Bont, ctameskaipsialon La Per-
ruque en Hollaars Verberkt.
De „festivals" van de elegantie
beginnen om negen uur 's a-
vonids en worden opgeluisterd
door het muzikale trio Ange-
lo Tonoli. De zomershows zijn
vooral bedoeld voor de toeris
ten.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG In het be
jaardencentrum De Burcht te
Oostburg heeft het echtpaar
W.J. Hoste-Masclee het feit
herdacht, dat het 60 jaar geie-
den in Zuidzande in het hu
welijk is getreden. Gedurende
hun leven hebben zij in de
landbouw gewerkt. Hoste is 86
jaar en zijn vrouw 83. Zij
genieten nog een vrij goede
gezondheid voor hun leeftijd
In de morgenuren was er voor
de bewoners een gezellig sa
menzijn in de recreatiezaal,
waar wethouder J. Vergouwe
namens het gemeentebestuur
felicitaties en een bloemstuk
aanbood. Ook sprak de hew
Vergouwe namens de directie
van De Burcht. De bewoners
van De Burcht werden tijdens
deze bijeenkomst getrakteerd.
Namens de bewoners-commis
sie sprak de heer Robijn en
bood het echtpaar een bloem
stuk aan. 's Avonds was er
een drukke en gezellige recep
tie, waar vele bekenden en
vrienden hun opwachting
kwamen maken met cadeau's.
Het echtpaar heeft één dochter
en 2 kleinkinderen.
(ADVERTENTIE)
Pedosan verfrist en verkoelt vermoeide
en branderige voeten snel en bestrijdt
doeltreffend transpiratiegeur.
UNICURA N.V. Amsterdam
(Van een onzer
verslaggevers!
MIDDELBURG The
Handbell Ringers and Singers
is de naam van een muzikale
jeugdgroep uit Michigan in de
Verenigde Staten, die donder
dag om drie uur 's middags in
de Koorkerk te Middelburg
een gratis toegankelijk concert
zal geven.
Na afloop van het concert
zal de groep door het provin
ciaal bestuur in de Statenzaal
wan de abdij ontvangen wor
den. De groep bestaat uit 44
jongeren en verblijft van 5 tot
en met 10 juli in Brouwersha-
ve, in het kader van het uit
wisselingsprogramma van Mu
sical Youth International. De
stichting Open Jeugdwerk Ka-
pelle heeft evenals de twee
voorgaande jaren de organisa
tie weer in handen. Het is
voor de derde achtereenvol
gende keer al dat een Ameri
kaanse muziekgroep in de va-
kantietijd in Middelburg een
concert geeft. In 1970 was het
de Blue Lake Fina Arts Camp
International Choir en vorig
jia-a-r traden koor en orkesit van
The Musical Youth Internatio
nal op.
CADZAND Het recrea
tieteam van de interkerke
lijke recreatiecommissie
West-Zeeuwsch-Vlaanderen
is bezig aan de tweede van
de zes weken, waarin ge
tracht wordt de in de
Zeeuwsch-Vlaamse kust
strook verblijvende toeristen
zinvol vertier aan te bieden.
Omdat in verband met het
slechte weer er vorige week
weinig toeristen waren te
bekennen, kwam ook het
werk van het team niet he
lemaal uit de verf.
Deze w-eek gaat het beter
omdat er veel meer mensen
zijn. Het recreatiewerk in de
kuststreek is dit jaar veel
grootser van opzet dan vorig
jaar. Toen bleven de recreatie
ve activiteiten beperkt tot de
campinig „Pannenschuur, cam
ping „Zeebad Breskens" en de
„Zwinhoeve" bij Retranche-
ment. Nu strekken de activi
teiten zich uit over haast alle
kampeerterreinen. Van de 24
campinghouders verlenen er
slechts zes geen medewer
king.
„De campinghouders en ook
de toeristen staan aanvanke
lijk wat onwennig tegenover
hetgeen wij doen", vertelde
gisteren een der leden van de
werkgroep, die in drie kleine
teams van eik vier jongens en
meisjes is onderverdeeld. „De
campinghouders weten soms
eerst niet wat ze ermee aan
moeten. Als we uitleggen wat
de bedoeling is wordt haast
altijd positief gereageerd. Ook
komen er positieve reacties
van de toeristen zelf. De mate,
waarin wordt gereageerd,
hangt overigens ook af van de
te ontplooien activiteiten".
De jongens en meisjes van
de drie teams zijn over het
algemeen studenten aan peda
gogische en sociale academies,
kleuterleidsters in opleiding
en dergelijke. Ze werken twee
weken. In ruil daarvoor krij
gen ze f 35 per week aan
(Van een onzer verslagge
vers)
