An Loc, het geraamte van een spookstad
Israëlisch-
Egyptisch
luchtgevecht
ZIJLSTRA'S OPTIMISME
GELDT
NIET VOOR NEDERLAND
BENZINE DRIE CENT GOEDKOPER
Gezin uil Sint-Jansteen
uit woning gezet
wegens huurschuld
Gezinszorg in moeilijkheden
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
BOVEN MIDDELLANDSE ZEE
ME JONGENS
GEPAKT VOOR
OVERVAL OP
CAFÉHOIIDSTER
li
DE STEM
Prijs water
moet 80%
omhoog
DOOR PERSONEELSSTOP VAN CRM
editie voor
zeeland
weerbericht
Baby stikt in
plastic
onderleggertje
LES HUMPHRIES GETROUWD
Benauwend
Zeven andere met uitzetting bedreigd
Minister Stuyt:
]l2e jaargang no. 17047
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
STEM
Woensdag 14 juni 1972
Wisselvallig
Opklaringen, maar ook hier ert
daar een bui. Weinig wind. Maxi
mum: 21 graden.
KANTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45 BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT
AN LOC (Reuter) Het
marktplein van An Loc is
vandaag een begraafplaats met
rijen smerige bruine heuvel
tjes waar eens de groentekra-
men stonden van een bedrijvig
centrum van rubberplantages.
Iemand heeft op een nabij ge
legen stuk beton de woorden
gekalkt „Het vaderland is u
dankbaar". Ik kwam gisteren
op een motorfiets in An Loc
aan, nadat ik uit een helikop
ter was gesprongen die op
weg was naar een plaats onge
veer twee kilometer ten zui
den van de stad om enkele
Zuitvietnamese soldaten op te
pikken die tijdens het commu
nistische beleg gewond waren
geraakt. Een wanhopige scène
volgde op de landingsbaan van
hoofdweg 13 toen in zwachtels
gewikkelde, kreupele soldaten
poogden aan boord van het
toestel te klimmen. Alleen de
behendigste lichtgewonden
speelden het klaar. Een man
met een gebroken been klom
grimmig op het landingsgestel
maar toen de helikopter na
eerst voorzichtig van de grond
te zijn gekomen plotseling
snel opsteeg viel hij met een
kreet van pijn op de grond
terug.
stadsgevangenis naar het ui
terste zuiden van de stad maar
de communistische raketten en
granaten blijven vallen. Je
moet blijven lopen. Een raket
slaat in en er volgt een ver-
Dit is een ooggetuigeverslag van de speciale Reuter-
verslaggever Tran Hoe Trong die als een van de eersten
een bezoek bracht aan de zwaar bevochten Zuidvietnamese
stad An Loc. De stad is gedurende 65 dagen belegerd ge
weest door Noordvietnamese troepen en pas afgelopen
maandag slaagden Zuidvietnamese regeringstroepen erin
het vijandelijk beleg te breken. In An Loc zijn nog sluip
schutters aan het werk en de hoofdweg van Saigon die
naar de stad leidt wordt nog niet veilig geacht.
Overal in An Loc is het
dood en verderf. Er zijn nau
welijks tien huizen overgeble
ven, of geraamten ervan, na
het beleg van 65 dagen door
mogelijk meer dan 10.000
Noordvietnamese militairen.
De belegeraars werden maan
dagavond teruggedreven van
uit hun stellingen rond de
nietigende explosie. Een man
valt dood of gewond neer
maar hij wordt achtergelaten
in de haast een goed onderko
men te vinden. De stank van
de doden doet je kokhalzen.
Ik zag de lijken van Noord
vietnamese soldaten vlakbij
een verwoeste tank van het
type T-54. Na weken in zon
en regen te hebben gelegen,
waren het niet meer dan ske
letten. Een groep vluchtelin
gen, bleek en mager, kwam
strompelend naar de stad te
rug. Ze hadden zich langs de
hoofdweg zuidwaarts begeven
maar de Noordvietnamezen
legden nog steeds hinderlagen
langs de weg dus ze keerden
maar naar de stad terug. Een
man vraagt me om een sigaret.
In An Loc kun je een pakje
verkopen voor vijftien maal
de originele prijs.
De vluchtelingen hebben sa
men met de soldaten in de
bunkers geleefd. Ze deelden
mee in hun rantsoenen en
wachtten op de dag dat ze
konden ontsnappen. Ongeveer
10.000 hebben zich al in vei
ligheid kunnen brengen. Vol
gens officiële cijfers zijn min
stens 3000 burgers gedood, ge
wond of worden vermist. Een
Zuidvietnamese officier zei me
dat de strijd om An Loc voor
zijn kameraden even beslis-
sens was als Dien Bien Phoe
bij het verslaan van de Fran
sen in 1954. Ze zeiden dat het
Noordvietnamese bombarde
inent van raketten, granaten
en mortieren, dat op z'n hoog.
tepunt zo'n 1000 inslagen per
dag omvatte, tweemaal zo
zwaar was als de aanval op
het Franse garnizoen. Maar de
verdedigers van An Loc heb
ben de steun gehad van Ame
rikaanse en Zuidvietnamese
luchtaanvallen waarbij duizen
den tonnen bommen werden
gegooid op de rubberplantages
rond de stad, waar de Noord
vietnamezen hun stellingen
hadden opgebouwd.
„Hé, wilt u de tank zien die
ik heb bemachtigd?", vraagt
een Zuidvietnamese soldaat,
wijzend op een tank van Rus
sische makelij in een nabij
gelegen bomkrater. Hij stapt
in, start de motor en de tank
rijdt langzaam achteruit. De
lensbeschermer van mijn ca
mera is beschadigd en hij
geeft me de rubberkap van
het kijkgat in de tank.
(Vervolg op pagina 9.)
(Van een onzer
verslaggevers)
KLOOSTERZANDE De
rijkspolitie van Kloosterzande
heeft dinsdagmiddag twee 16-
jarige jongens uit Hulst en
Kloosterzande aangehouden,
die ervan worden verdacht,
enkele dagen geleden een be
jaarde caféhoudster in Krever-
hill onder Ossenisse te hebben
beroofd. Een van de vermoe
delijke daders is door de poli
tie van een binnenschip ge
haaid.
Het zijn J. V. uit Klooster
zande en J. K- uit Hulst. De
identiteit van het tweetal was
hij de politie kort na de over
val al bekend, maar doordat
het schip waarop een van hen
zich bevond, juist op dat mo
ment in het buitenlahd voer,
heeft de aanhouding even op
zjch laten wachten. Het duo is
gistermiddag verhoord en
daarna naar huis gestuurd. Ze
zullen, omdat ze beiden min
derjarig zijn, niet worden
voorgeleid aan de officier van
justitie, In het weekeind van
z8 mei bezocht het tweetal het
«gelegen café van het bejaar
de echtpaar om er iets te drin
ken. Terwijl ze met de oude
rouw aan het praten waren,
agen ze, dat ze in haar schort
en portemonnee had. Later
wamen ze terug en riepen ze
e onthutste caféhoudster toe,
hÜ„ Ze„haar geld wilden heb-
n. Haar man lag op dat
™>ment ziek te bed. Terwijl
nanenl-de Portemonnee weg-
p. meld de ander mevrouw
daar Avast' Ze gingen er
85 guldek3311® Van d00r met
JolSens de politie kan er
nauwelijks gesproken worden
ee.n overval, maar be
au °u men Hit voorval meer
meer66" "fmerige streek", te
W, °m?at het slecht ter
hetrofZ1Jn -0Uden van daSen
K Overigens zijn V. en
he Ml tie I™31 onbekend bij
WokW.' ,Waren aï eerder
'rokken bij diefstallen.
Werd T die van het schip
een d is J V' Het was
M DnrdP V?n Damco en hij is
haalcl Jan boord ®e-
lieverd aa" Politie over-
TEL AVIV/CAIRO (REUTER) Israël en Egypte zeg
gen vliegtuigen van elkaar te hebben neergeschoten bij
een luchtgevecht dat zich dinsdag rond het middaguur
boven de Middellandse Zee heeft afgespeeld.
Eerst meldde Israël dat twee Egyptische jachtbommenwerpers
van het type Mig-21 omlaag waren geschoten en dat alle Israëli
sche vliegtuigen behouden op hun basis waren teruggekeerd.
Maar Egypte maakte later bekend dat Israël bij het gevecht twee
Mirages had verloren.
Volgens een woordvoerder in
Tel Aviv waren Israëlische
vliegtuigen die een verken
ningsvlucht maakten, 40 km uit
de kust van het door Israël be
zette schiereiland Sinai aange
vallen door Egyptische toestel-
STAD IN STREEK
Verenigingen in Clinge
in rep en roer. Pagina 2.
Zeeuws museum
eindelijk onder dak.
Pagina 3.
Broeders kregen flink
pak slaag van zusters.
Pagina 5.
Muziek op straten en
pleinen in Middelburg.
Pagina 7.
SPORT
NAC in grote zorgen.
Pagina 13.
RADIO EN TELEVISIE
Haagse humorist terug
van weggeweest-
Pagina 12.
len. Twee Migs-21 waren neer
geschoten en men had de twee
piloten aan parachutes in zee
terecht zien komen.
De Egyptische radio sprak
van een luchtgevecht ten noor
den van Ras Al-Barr, een kust.
gebied aan de monding van de
Nijl, 45 km ten westen van Port
Said. Volgens een Egyptische
militaire woordvoerder hadden
om 16.20 uur plaatselijke tijd
negentien „vijandelijke vlieg
tuigen ons luchtruim boven
Ras Al-Barr geschonden". Ze
waren onderschept door Egypti
sche toestellen en „er ontwik
kelde zich ten noorden van Ras
Al-Barr een luchtgevecht waar
bij twee vijandelijke Mirages
werden neergeschoten en in zee
stortten." Er waren ook twee
Egyptische toestellen getrof
fen, aldus de radio.
(Van een onzer
verslaggevers)
LAGE ZWALUWE De
een jaar oude Jasco Bakker
uit Spijkenisse Is gisteren in
zijn bedje gestikt nadat het
kind een plastic onderleggertje
in de mond had gezogen. De
baby logeerde met de ouders
bij de familie Polak in Lage
Zwa'uwe. Om 3 uur was het
kind naar bed gebracht en
rond 5 uur ontdekte men, dat
het was gestikt.
(ADVERTENTIES)
Dan zo'n fijne Vespa '^'fluisterbrommer.
CiAO nu nog 549.BOXER nu nog v.a. 659.(inci. btw)
Ga er gauw voor naar uw bromfietsman of vraag adres aan
Nedespa, Roermond tel. 04750 -1 57 57
de enige matras mét de juiste celbaléns
De 31-jarige Les Humphries
componist en leider van de
naar hem genoemde zang
groep, is' gisteren in Undepoh,
ten zuiden van Hamburg, in
het huwelijk getreden met de
32-jarige Joegoslavische zan
geres en actrice Dunja Ratj-
ter.
f\an een onzer verslaggevers)
BREDA Er mag dan aanleiding zijn tot wat minder pessi
misme over de economische situatie in de wereld dan een jaar
geleden, voor Nederland is er nog geen reden tot juichen. Een
matigingspolitlek voor lonen en prijzen en van belastingverho
ging blijft nodig om in de naaste toekomst voldoende werk
gelegenheid te behouden.
Met deze woorden zette de
president van de Nederland-
sche Bank, dr. J. Zijlstra, gis
teravond in een televisie-in
terview een domper op het
optimisme dat zijn toespraak
tot zijn collega's in de in Bazel
gehouden jaarvergadering van
de Bank voor Internationale
betalingen een etmaal eerder
had gewekt-
Dr. Zijlstra verduidelijkte
da+ hij over de internationale
toestand in het algemeen had
gesproken en dan vooral in
vergelijking met de situatie
van een jaar geleden toen een
ernstige monetaire crisis
dreigde. Die is inderdaad be
zworen en in een aantal landen
bevindt de produktie zich aan
het begin van een stijgende
lijr.
Maar. zo voegde dr. Zijlstra
er direct bij, Nederland be
hoort zeker niet tot die Voor-
hoede- Van een verbetering in
de werkgelegenheid hijvoor
beeld valt nog niets te be
speuren. Het zal er speciaal
in ons land om gaan de loon-
en prijsspiraal onder de knie
te krijgen- Gebeurt dat niet,
dan zal de opgaande conjunc
tuur zichzelf wurgen, zo waar
schuwde de president van de
Nederlar.dsohe Batik, die niet
schroomde de Nederlandse
loon- en prijssituatie „benau
wend" te vinden.
Aan het slot gaf dr. Zijlstra
nog te kennen dat de onver
mijdelijke belastingverhogin
gen niet op andere groepen
afgewenteld mogen worden
omdat anders het heilzame ef
fect ervan verloren gaat: het
tekort op de begroting zal er
immers dan niet door verdwij
nen.
(Van onze redactie
binnenland)
ROTTERDAM De ben
zinemaatschappij Shell
heeft een regelrechte benzi
neoorlog ontketend. Vanaf
vandaag verlaagt deze
maatschappij namelijk bij
wijze van „stunt" haar ben
zineprijzen zowel voor
normaal als voor super
met drie cent per liter.
De andere benzinemaat
schappijen waren gisteren
door de berichten over de
prijsverlaging bij Shell
nogal verrast. Chevron, Es-
so en Mobil hebben inmid
dels ook al aangekondigd
de prijzen met drie cent te
zullen verlagen. Zij zullen
echter waarschijnlijk van
daag nog niet gereed zijn
met de voorbereidingen, in
tegenstelling tut de Shell,
die de prijsverlaging van
daag in grote advertenties
aankondigt.
De prijs van dieselolie
aan de pomp zal ook 9,3
cent per liter lager worden.
De maximumprijzen van
gasolie, huisbrandolie, dun
ne stookolie en petroleum
worden met dertig cent per
honderd liter verlaagd.
Shell zegt dat de prijs
verlaging een gevolg is van
de teleurstellende ontwik
keling op de Nederlandse
benzinemarkt. Met de
„stunt" wil de Shell haar
concurrentiepositie handha
ven, c.q, verbeteren.
Ook de „witte pompen"
zullen vandaag hun prijzen
gaan aanpassen. Hun „orga
nisatie" (de Stichting voor
lichting en controle vloei
bare brandstoffen), zegt dat
de prijsverlaging van de
grote merken een gevolg is
van de concurrentie van de
„witte pompen". Het markt
aandeel van de onafhanke
lijke pompen zou sinds ja
nuari gestegen zijn van 13
naar 17 procent en daarmee
zouden de „witte pompen"
de derde plaats hebben in
genomen na Shell en Es-
so.
Volgens de Stichting be
tekent de prijsverlaging
een „aderlating" voor de
grote merken van -ongeveer
150 miljoen gulden per
jaar.
Dit lot hangt nog zeven huurders boven het hoofd.
(Van een onzer verslaggevers)
SINT-JANSTEEN. De regionale Zeeuwsch-Vlaamsc woning
bouwvereniging heeft dinsdagmorgen opdracht gegeven tot ont
ruiming van een woning aan de Wouterstraat 1 in Sint-Jansteen.
De bewoners een gezin met één kind zijn op straat gezet
wegens huurachterstand van ruim 1200 gulden en het ontbreken
van de wil om te voldoen aan aanhoudende verzoeken tot betaling.
Personeel van de vereniging
heeft zich gistermorgen onder
toezicht van een deurwaarder
toegang verschaft tot de wo
ning, waar rond half tien een
begin werd gemaakt met de
verwijdering van de inboedel.
Het meubilair en andere delen
van de inventaris zijn zolang
op de stoep voor de woning op
geslagen.
De bewoners, die oorspronke
lijk afkomstig zijn uit Den Haag
en het huis sinds april van vo
rig jaar bewoonden, hebben de
ontruiming niet afgewacht en
zijn inderhaast in een Volkswa
genbusje vertrokken.
In totaal hangt de komende
dagen nog zeven andere huur
ders van de regionale woning
bouwvereniging eenzelfde lot
boven het hoofd, als ze geen
gebruik maken van de aanbie
ding tot minnelijke schikking.
Ze zeven huurders l ebben allen
grute huurachterstanden en ze
hebben tot op heden geweigerd
gehoor te geven aan verzoeken
om die schuld te willen vol
doen.
Gistermorgen hebben ze eer.
aangetekende brief gekregen
met de mededeling, dat ze nog
vijf dagen de tijd tie'iuen om in
overleg te treden. Doen ze dat
rust, dan zullen hun woningen
eveneens worden ontruimd.
Volgens de woningbouwvereni
ging gaat het om huizen in
Axel, Koewacht, Kloosterzande
en Zuiddorpe. De beslissing tot
deze nogal ingrijpende maatre
gelen is genomen in een deze
week gehouden bestuursverga
dering, waarin de woning
bouwvereniging zich heeft be
raden over de aanzienlijke
huurachterstand bij vele huur
ders. De maatregelen zijn ove
rigens geruime tijd geleden al
aangekondigd, nadat een ge
meenteraadslid van Hulst aan
merkingen had gemaakt op de
grote huurschuld.
(Vervolg op pagina 3.)
(Volksgezondheid en
milieuhygiëne)
DEN HAAG Liet minis
ter Stuyt vorige week weten
dat het drinkwater als gevolg
van de Biesbosch - spaarbek
kens (voor de gemeente Rot
terdam en de provincies Zee
land en Noord-Brabant) 50 tot
60 procent duurder zal wor
den, gisteren vertelde hij in
de senaat, dat elk waterlei
dingbedrijf in de naaste toe
komst self-supporting moet
kunnen worden. Dat betekent
een verhoging van de water-
prijs inct minstens 80 procent.
Over niet al te lange tijd zui
len hierover voorstellen wor
den gedaan. Het is de bedoe
ling deze verhoging in een
keer door te voeren of anders
in twee keer. Een geleidelijke
verhoging acht de bewindsman
onmogelijk.
Stuyt deelde ook mee, dat
het onmogelijk is, op dit mo
ment drinkwater te halen uit
de Ardennen of De Eiffel. Hij
zei dit nadat een senator het
idee had geopperd drinkwater
rechtstreeks bij de bron te ha
len.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT De instellin
gen voor gezinsverzorging en
gezinshulp hebben bij de
staatssecretaris van Cultuur,
Recreatie en Maatschappelijk
Werk, mevr. S. Veenendaal-van
Meggelen een audiëntie aan
gevraagd om te overleggen
over de door de staatssecreta
ris op 6 juni opgelegde vaca
turestop voor gezinshulpen in
volledige dienst. Als die vaca
turestop van blijvende aard
zal zijn, kan dit zeer ernstige
gevolgen hebben voor deze
vorm van maatschappelijke
hulpverlening.
Het natuurlijk verloop onder
de gezinshulpen is ongeveer
25 procent per jaar. Uitgaande
van een totaal bestand van on
geveer 7000 gezinshulpen bete
kent de maatregelen van de
staatssecretaris voor 1972 al
een inkrimping van het totaal
met ongeveer 800 helpsters.
Dil is dinsdagmiddag in
Utrecht meegedeeld door het
bestuur van de centrale raad
voor gezinsverzorging. Deze
raad is het resultaat van een
fusie van de bureaus van zes
instellingen- van gezinsverzor
ging. De raad is dinsdagmid
dag door de staatssecretaris
van CRM, mevr. Van Veenen-
daal, geïnstalleerd.
Volgens de directeur van de
raad, drs. A.J.W.H. Schmitz, is
de vacaturestop voorlopig tot
augustus afgekondigd. De re
den zou zijn overschrijding
van het budget van 260 mil
joen gulden, dat op de begro
ting van CRM hiervoor is uit
getrokken, met ongeveer vijf
tien miljoen. Op basis van
door de raad te verstrekken
gegevens zal in augustus op
nieuw overleg tussen de
staatssecretaris en de instellin
gen worden geopend over deze
kwestie.
Mevrouw Van Veenendaal
zei. dat er zijn nauwelijks fi
nanciële mogelijkheden voor
de verdere uitbreiding van de
gezinsverzorging en de gezins
hulp zijn.
De staatssecretaris vindt dat
de gezinsverzorging en gezins
hulp in Nederland moet af
stappen van het tot nu toe
gevolgde „moederpatroon
waarbij een hulpkracht op
„moederlijke" wijze de uitge
vallen moeder in een gezin
vervangt.
Door het afnemend kindertal
en arbeidsbesparende midde
len in moderne flats is de
zwaarte van de huishoudelijke
arbeid zo aan het afnemen dat
de 24-urige aanwezigheid van.
de moeder of eventuele ver
zorgster niet altijd meer nood
zakelijk is, aldus de staatsse
cretaris.
Mevr. Van Veenendaal be
toogde dat nog slechts in ge
ringe mate tegemoet wordt ge
komen aan de behoefte aan
verzorging onder alleenstaan
den. „Het is nog steeds vaak
erg moeilijk voor weduwen en
weduwnaars afdoende hulp te
krijgen", zo zei zij.